Mokesčių teisės nuostatos – Teisės aktų derinimas – Akcizai – Direktyva 92/12 – Alkoholis ir alkoholiniai gėrimai – Mokestis už gėrimų, skirtų suvartoti iš karto įsigijimo vietoje, patiekimą – Mokesčio kvalifikavimas kaip mokesčio ne už akcizu apmokestinimus produktus, bet už su jais susijusias paslaugas – Būtinybė, kad šiuo mokesčiu būtų siekiama specialių tikslų – Nebuvimas
(Tarybos direktyvos 92/12 3 str. 2 ir 3 dalys)
Mokestis, kuriuo apmokestinamas vykdant restorano veiklą atliekamas alkoholinių gėrimų, skirtų suvartoti iš karto įsigijimo vietoje, patiekimas už atlygį, turi būti laikomas mokesčiu už paslaugų, susijusių su akcizais apmokestinamais produktais, teikimą, kuris nėra apyvartos mokestis Direktyvos 92/12 dėl bendros tvarkos, susijusios su akcizais apmokestinamais produktais ir jų laikymu, judėjimu ir kontrole, 3 straipsnio 3 dalies antrosios pastraipos prasme.
Iš tikrųjų siekiant nustatyti, ar mokestis taikomas akcizu apmokestintiems produktams Direktyvos 92/12 3 straipsnio 2 dalies prasme, ar su tokiais produktais susijusioms paslaugoms minėto 3 straipsnio 3 dalies antrosios pastraipos prasme, reikia atsižvelgti į esminį apmokestinamo sandorio elementą. Taigi alkoholinių gėrimų patiekimui vykdant restorano veiklą būdinga visuma veiksnių ir veiksmų, tarp kurių pačios prekės tiekimas yra tik viena iš sudedamųjų dalių ir kuriuose dominuoja paslaugos.
Be to, „tos pačios sąlygos“, taikomos į minėto 3 straipsnio 3 dalies antrosios pastraipos taikymo sritį patenkantiems mokesčiams, reiškia vienintelę minėtos dalies pirmojoje pastraipoje nustatytą sąlygą, t. y., „jeigu tokių mokesčių taikymas nereikalauja prekybos tarp valstybių narių atveju atlikti formalumų kertant sieną“. Taigi direktyva nereikalauja, kad aptariami mokesčiai tenkintų to paties straipsnio antroje dalyje numatytą sąlygą, t. y., kad šiais mokesčiais būtų siekiama specialaus tikslo.
(žr. 21, 27, 30, 33–34 punktus ir rezoliucinės dalies 1–2 punktus)