Teisės aktų derinimas – Maisto produktų ženklinimas ir pateikimas — Iš genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) pagaminti maisto produktai — Reglamentas Nr. 1139/98 — Privalomos informacijos apie medžiagos, išskirtos iš GMO, buvimą pateikimas — Išimtis — Mišiniai kūdikiams ir mažiems vaikams — Išimties taikymas — Atsargumo principo pažeidimas — Nebuvimas
(Tarybos reglamento Nr. 1139/98, 2 straipsnio 2 dalies b punktas)
Reglamento Nr. 1139/98 dėl privalomo informacijos, nenurodytos Direktyvoje 79/112, pateikimo ženklinant tam tikrus maisto produktus, pagamintus iš genetiškai modifikuotų organizmų, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 49/2000, 2 straipsnio 2 dalies b punktas turi būti aiškinamas taip, kad jame numatyta to paties reglamento 2 straipsnio 1 ir 3 dalyse įtvirtintos pareigos ženklinant maisto produktus pateikti informaciją apie medžiagos, išskirtos iš tam tikrų genetiškai modifikuotų organizmų (GMO), buvimą, jei ji atsirado dėl atsitiktinio užteršimo ir neviršija 1 % minimalios ribinės vertės, išimtis taip pat taikytina ir specialiai kūdikių ir mažų vaikų mitybai skirtiems maisto produktams.
Šio išaiškinimo negalima paneigti remiantis atsargumo principu, kuris pagrįstas prielaida, kad yra abejonių dėl pavojaus žmonių sveikatai buvimo ar jo apimties. Iš tikrųjų Reglamentu Nr. 1139/98 numatytų GMO pateikimas į rinką galimas tik tuo atveju, jei juos pateikti buvo leista atlikus rizikos įvertinimą, skirtą užtikrinti, kad, atsižvelgus į tokio įvertinimo išvadas, jie nekelia pavojaus vartotojui. Darytina išvada, kad, jei reikia, atsargumo principas yra tokio sprendimo priėmimo proceso dalis.
(žr. 55–56, 61, 63–64 punktus ir rezoliucinę dalį)