Aplinka – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43 – Specialios apsaugos zonos – Į nacionalinius sąrašus įtrauktos teritorijos, tinkamos identifikuoti kaip Bendrijos svarbos teritorijos – Apsaugos priemonės – 6 straipsnio 2–4 dalyse numatytų priemonių netaikymas – Valstybių narių pareiga apsaugoti savo ekologinį interesą
(Tarybos direktyvos 4 straipsnio 5 dalis ir 6 straipsnio 2–4 dalys)
Tarybos direktyvos 92/43 dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos 4 straipsnio 5 dalis aiškintina taip, kad šios direktyvos 6 straipsnio 2–4 dalyse numatytos apsaugos priemonės turi būti taikomos tik teritorijoms, pagal šios direktyvos 4 straipsnio 2 dalies trečiąją pastraipą įtrauktoms į atrinktų Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą, kurį Komisija patvirtina šios direktyvos 21 straipsnyje numatyta tvarka. Todėl šios priemonės netaikomos teritorijoms, įtrauktoms į nacionalinius sąrašus, pateiktus Komisijai pagal šios direktyvos 4 straipsnio 1 dalį.
Tačiau, remdamosi ta pačia direktyva, valstybės narės minėtų teritorijų, tinkamų identifikuoti kaip Bendrijos svarbos teritorijas, ir ypač teritorijų, kuriose gali būti aptinkama prioritetinių natūralių buveinių tipų arba prioritetinių rūšių, atžvilgiu turi imtis priemonių, reikalingų apsaugoti su šiomis teritorijomis susijusį valstybės ekologinį interesą, atitinkantį Direktyvoje numatytą išsaugojimo tikslą.
(žr. 21–22, 25, 28–30 punktus ir rezoliucinę dalį)