Byla C-341/02

Europos Bendrijų Komisija

prieš

Vokietijos Federacinę Respubliką

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 96/71/EB — Darbuotojų komandiravimas paslaugų teikimo sistemoje — Statybos įmonės — Minimalus darbo užmokestis — Pagal valstybės narės, į kurios teritoriją komandiruojamas darbuotojas, nuostatas apskaičiuoto minimalaus darbo užmokesčio ir kitoje valstybėje narėje įsisteigusio darbdavio faktiškai išmokėto darbo užmokesčio palyginimas — Visų kitoje valstybėje narėje įsisteigusio darbdavio išmokėtų priedų ir priemokų nelaikymas minimalaus darbo užmokesčio dalimis“

2005 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas   I-2735

Sprendimo santrauka

1. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Valstybės įsipareigojimų neįvykdymo įrodinėjimas – Komisijos pareiga – Prezumpcijos – Nepriimtinumas

   (EB 226 straipsnis)

2. Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų, komandiravimas, įvykdytas paslaugų teikimo sistemoje – Direktyva 96/71 – Darbo sutarties sąlygos – Minimalus darbo užmokestis – Sudedamosios dalys – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias neatsižvelgiama į priedus ir priemokas, kurios nekeičia santykio tarp darbuotojo atlikto darbo ir jo gauto atlygio – Nepriimtinumas

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 96/71 3 straipsnis)

1.  Byloje dėl valstybės įsipareigojimų neįvykdymo pareiga įrodyti tariamą valstybės įsipareigojimų neįvykdymą tenka Komisijai. Ji turi Teisingumo Teismui pateikti argumentus, reikalingus šiam valstybės įsipareigojimų neįvykdymo faktui patikrinti, ir negali remtis kokia nors prezumpcija.

   (žr. 35 punktą)

2.  Valstybė, pagal kurios teisės aktą minimalaus darbo užmokesčio dalimis nelaikomi kitose valstybėse narėse įsisteigusių darbdavių į šią valstybę narę komandiruotiems statybų sektoriaus darbuotojams išmokėti priedai ir priemokos — išskyrus bendrus priedus statybų sektoriaus darbuotojams — kurie nekeičia santykio tarp darbuotojo atlikto darbo ir jo gauto atlygio, nevykdo įsipareigojimų pagal Direktyvos 96/71 dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje 3 straipsnį.

   (žr. 43 punktą ir rezoliucinę dalį)