1. Nuosavos Europos Bendrijų lėšos – Reglamentas dėl Bendrijos finansinių interesų apsaugos – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – Senaties terminas – Tiesioginis taikymas – Sąlyga
(Tarybos reglamento Nr. 2988/95 1 straipsnio 2 dalis ir 3 straipsnio 1 dalis)
2. Nuosavos Europos Bendrijų lėšos – Reglamentas dėl Bendrijos finansinių interesų apsaugos – Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus – Senaties terminas – Senatį nutraukiantis veiksmas – Sąlyga
(Tarybos reglamento Nr. 2988/95, 3 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 pastraipos)
1. Reglamento Nr.2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 3 straipsnio 1 dalis, kuri patraukimui atsakomybėn nustato ketverių metų senaties terminą nuo tada, kai buvo padarytas pažeidimas, valstybėse narėse yra taikoma tiesiogiai, įskaitant eksporto grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus sritį, jei nėra atskirų Bendrijos sektorių taisyklių, numatančių trumpesnį terminą, bet ne trumpesnį kaip treji metai, arba nacionalinių teisės aktų, įtvirtinančių ilgesnį senaties terminą.
(žr. 32, 35 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)
2. Pagal Reglamento Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 3 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą pranešimas atitinkamai įmonei apie muitinės patikrinimą yra laikomas su pažeidimo tyrimu ar patraukimu atsakomybėn susijusiu veiksmu, kuris nutraukia to paties straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje numatytą senaties terminą, tik jei sandoriai, dėl kurių teisėtumo kyla įtarimų, yra akte pakankamai aiškiai aprašyti.
(žr. 43 punktą, rezoliucinės dalies 2 punktą)