|
9.3.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 71/18 |
2013 m. sausio 22 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Cooperativa Mare Azzurro ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-218/00) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Socialinio draudimo įmokų sumažinimas Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir įpareigojama susigrąžinti suteiktą pagalbą - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
2013/C 71/28
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovės: Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl (Kjodža, Italija); Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. rl (Kjodža), atstovaujamos iš pradžių advokato G. Boscolo, vėliau advokato A. Boscolo, ir Ghezzo Giovanni & C. Snc di Ghezzo Maurizio & C. (Venecija, Italija), atstovaujama advokatų R. Volpe ir C. Montagner
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, padedamo advokato A. Dal Ferro
Dalykas
Prašymas panaikinti 1999 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimą 2000/394/EB dėl pagalbos Venecijoje ir Kjodžoje įsteigtoms įmonėms, numatytos įstatymuose Nr. 30/1997 ir Nr. 206/1995, kuriuose įtvirtintas socialinio draudimo įmokų sumažinimas (OL L 150, 2000, p. 50).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Europos Komisijos pareikštą nepriimtinumu grindžiamą prieštaravimą svarstyti bylą nagrinėjant iš esmės. |
|
2. |
Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies teisiškai nepagrįstą. |
|
3. |
Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl, Cooperativa vongolari Sottomarini Lido Soc. coop. rl ir Ghezzo Giovanni & C. Snc di Ghezzo Maurizio & C. padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |