|
2.8.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 197/18 |
2008 m. birželio 26 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Alferink ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-94/98) (1)
(Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Deliktinė atsakomybė - Pienas - Papildomas mokestis - Referencinis kiekis - Gamintojas, prisiėmęs įsipareigojimą neprekiauti - Reikalavimas gaminti pirminiame SLOM ūkyje - Reglamento (EEB) Nr. 1546/88, iš dalies pakeisto Reglamentu (EEB) Nr. 1033/89, 3a straipsnis - Tariamai dviprasmiška taikytinos nuostatos formuluotė - Teisinio saugumo principas)
(2008/C 197/30)
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovai: Alfonsius Alferink (Heeten, Nyderlandai) ir kiti 67 priede išvardyti ieškovai, iš pradžių atstovaujami advokatų H. Bronkhorst ir E. Pijnacker Hordijk, vėliau — H. Bronkhorst, E. Pijnacker Hordijk ir J. Sluysmans, ir galiausiai — advokato E. Pijnacker Hordijk
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn
Dalykas
Prašymas atlyginti žalą pagal EB sutarties 178 straipsnį (po pakeitimo — EB 235 straipsnis) ir EB sutarties 215 straipsnio antrąją pastraipą (po pakeitimo — EB 288 straipsnio antroji pastraipa), kurią ieškovai tariamai patyrė dėl to, kad Komisija, priimdama 1989 m. balandžio 20 d. Reglamentą (EEB) Nr. 1033/89, iš dalies keičiantį Reglamentą (EEB) Nr. 1546/88, nustatantį išsamias papildomo mokesčio, numatyto Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 5c straipsnyje, taikymo taisykles (OL L 110, p. 27), kuriame aiškiai ir tiksliai nenurodyta, kad pieno gamyba turi būti atnaujinta pirminiame SLOM ūkyje, pažeidė teisinio saugumo principą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Alfonsius Alferink ir kitų 67 ieškovų, kurie išvardyti priede, bylinėjimosi išlaidas. |