EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2026 03 02
COM(2026) 106 final
2026/0067(NLE)
Pasiūlymas
TARYBOS SPRENDIMAS
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Specialiajame dalyvavimo Sąjungos programose komitete
AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
1.Pasiūlymo dalykas
Šis pasiūlymas teikiamas dėl sprendimo, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Specialiajame dalyvavimo Sąjungos programose komitete (toliau – Specialusis komitetas), dėl numatomo Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (toliau – PBS) I protokolo „Programos ir veikla, kuriose dalyvauja Jungtinė Karalystė“ (toliau – I protokolas) pakeitimo.
Numatomo pakeitimo tikslas – sudaryti sąlygas Jungtinei Karalystei nuo 2027 m. sausio 1 d. dalyvauti Sąjungos programoje, nustatytoje 2021 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/817, kuriuo nustatoma Sąjungos švietimo bei mokymo, jaunimo ir sporto programa „Erasmus+“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1288/2013, (toliau – programa „Erasmus+“), ir prie jos finansiškai prisidėti.
2.Pasiūlymo aplinkybės
2.1.Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas
PBS įsigaliojo 2021 m. gegužės 1 d. Jo penktoje dalyje „DALYVAVIMAS SĄJUNGOS PROGRAMOSE, PATIKIMAS FINANSŲ VALDYMAS IR FINANSINĖS NUOSTATOS“ nustatytos Jungtinės Karalystės dalyvavimo Sąjungos programose, veikloje ir teikiamose paslaugose taisyklės.
PBS 710 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Jungtinė Karalystė dalyvauja I protokole išvardytose Sąjungos programose ir veikloje arba išimtiniais atvejais Sąjungos programų ir veiklos dalyse, kuriose ji gali dalyvauti, ir prie jų prisideda.
Pagal PBS 710 straipsnio 2 dalį, 714 straipsnio 11 dalį ir 731 straipsnio 3 dalį PBS 8 straipsnio 1 dalies s punktu įsteigtas Specialusis komitetas 2023 m. gruodžio 4 d. priėmė sprendimą, kuriuo nustatomas PBS I protokolas „Programos ir veikla, kuriose dalyvauja Jungtinė Karalystė“ (toliau – I protokolas) ir II protokolas dėl Jungtinės Karalystės galimybės gauti paslaugas, sukurtas pagal tam tikras Sąjungos programas ir veiklą, kuriose Jungtinė Karalystė nedalyvauja (toliau – II protokolas).
Pagal I protokolo 1 straipsnio 1 dalį nuo 2024 m. sausio 1 d. Jungtinė Karalystė dalyvauja Sąjungos programose ir veikloje arba jų dalyse, nustatytose šiais pagrindiniais aktais, ir prie jų prisideda:
·2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/696, kuriuo sudaroma Sąjungos kosmoso programa, įsteigiama Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 912/2010, (ES) Nr. 1285/2013 ir (ES) Nr. 377/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, kiek tai susiję su taisyklėmis, taikomomis to reglamento 3 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytam komponentui („Copernicus“);
·2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013, kiek tai susiję su taisyklėmis, taikomomis to reglamento 1 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose nurodytiems komponentams;
·2021 m. gegužės 10 d. Tarybos sprendimu (ES) 2021/764, kuriuo nustatoma specialioji programa, kuria įgyvendinama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/743/ES.
Po 2025 m. gegužės 19 d. ES ir JK aukščiausiojo lygio susitikimo Europos Komisija ir Jungtinė Karalystė pasiekė bendrąjį susitarimą siekti Jungtinės Karalystės prisijungimo prie programos „Erasmus+“. Konkrečios to prisijungimo sąlygos, įskaitant jo finansines sąlygas, turėjo būti nustatytos derybų metu ir užtikrinant teisingą Jungtinės Karalystės įnašų ir naudos Jungtinei Karalystei pusiausvyrą pagal Sąjungos daugiametę finansinę programą ir PBS.
Po tų diskusijų I protokolas turi būti iš dalies pakeistas, kad Jungtinė Karalystė galėtų dalyvauti programoje „Erasmus+“ kaip asocijuotoji šalis.
2.2.Specialusis dalyvavimo Sąjungos programose komitetas
Pagal PBS 8 straipsnio 1 dalies s punktą įsteigtas Specialusis komitetas.
PBS, inter alia, 710 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Specialusis komitetas gali iš dalies pakeisti I protokolą.
2.3.Numatomas Specialiojo dalyvavimo Sąjungos programose komiteto aktas
Specialusis komitetas turi iš dalies pakeisti PBS I protokolą (toliau – numatomas pakeitimas).
Numatomo pakeitimo tikslas – sudaryti sąlygas Jungtinei Karalystei ir Jungtinės Karalystės subjektams dalyvauti programoje „Erasmus+“ ir naudotis susijusia programos veikla ir paslaugomis.
Tuo tikslu pagal numatomą pakeitimą Reglamentu (ES) 2021/817 nustatyta programa „Erasmus+“ įtraukiama į Sąjungos programų, kurioms taikomas I protokolas, sąrašą ir nustatoma, kad programoje „Erasmus+“ Jungtinė Karalystė dalyvauja nuo 2027 m. sausio 1 d.
Kadangi Jungtinės Karalystės dalyvavimas programoje „Erasmus+“ numatytas nuo septintųjų 2021–2027 m. Sąjungos daugiametės finansinės programos metų, Jungtinė Karalystė 2021–2026 m. laikotarpiu programoje nedalyvaus. Todėl numatomas pakeitimas atspindi dalyvavimo trukmę ir juo nustatomos konkrečios finansinės sąlygos, taikytinos Jungtinės Karalystės dalyvavimui 2027 m., o tai reiškia, kad Jungtinės Karalystės veiklos įnašas į programą sumažinamas 30 %.
Numatomu pakeitimu taip pat nustatomos konkrečios 2027 m. dalyvavimo sąlygos, įskaitant Jungtinės Karalystės nacionalinės institucijos pranešimą, nacionalinės agentūros ir nepriklausomos audito įstaigos paskyrimą, ir nustatoma peržiūros nuostata ir bendradarbiavimo statistikos srityje nuostata dalyvavimo programoje „Erasmus+“ tikslais.
Numatomas pakeitimas šalims taps privalomas kaip PBS dalis pagal PBS 778 straipsnio 1 dalį, kurioje nustatyta, kad „šio Susitarimo protokolai, priedai, priedėliai ir išnašos yra neatskiriamos šio Susitarimo dalys“. Remiantis PBS 1 priedo 9 taisykle kartu su 13 taisyklės 1 dalimi, Specialiojo komiteto priimtuose sprendimuose nurodoma jų įsigaliojimo data.
3.Pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu
Siūloma pritarti I protokolo pakeitimui dėl Jungtinės Karalystės ir Jungtinės Karalystės subjektų dalyvavimo programoje „Erasmus+“ išplėtimo.
4.Teisinis pagrindas
4.1.Procedūrinis teisinis pagrindas
4.1.1.Principai
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 218 straipsnio 9 dalyje numatyti sprendimai, kuriais „nustatomos pozicijos, kurios Sąjungos vardu priimamos susitarimu įsteigtame organe, kai tam organui reikia priimti teisinę galią turinčius aktus, išskyrus aktus, papildančius arba pakeičiančius susitarimo institucinę struktūrą“.
Sąvoka „teisinę galią turintys aktai“ apima aktus, turinčius teisinę galią pagal aptariamą organą reglamentuojančias tarptautinės teisės normas. Ji taip pat apima priemones, kurios nėra privalomos pagal tarptautinę teisę, tačiau „gali stipriai paveikti Sąjungos teisės akto leidėjo priimamų teisės aktų [...] turinį“.
4.1.2.Taikymas aptariamuoju atveju
Specialusis komitetas yra susitarimu, t. y. PBS, įsteigtas organas.
Aktas, kurį Specialusis komitetas turi priimti, yra teisinę galią turintis aktas. Vadovaujantis PBS 778 straipsnio 1 dalimi, numatomas pakeitimas bus privalomas pagal tarptautinę teisę.
Numatomu pakeitimu PBS institucinė struktūra nepapildoma ir nekeičiama.
Todėl siūlomo sprendimo procedūrinis teisinis pagrindas yra SESV 218 straipsnio 9 dalis.
4.2.Materialinis teisinis pagrindas
4.2.1.Principai
Sprendimo pagal SESV 218 straipsnio 9 dalį materialinis teisinis pagrindas pirmiausia priklauso nuo numatomo akto, dėl kurio Sąjungos vardu nustatoma pozicija, tikslo ir turinio. Jeigu numatomu aktu siekiama dviejų tikslų arba jį sudaro dvi dalys ir jeigu vieną iš tų tikslų ar dalių galima laikyti pagrindiniu tikslu arba pagrindine dalimi, o kita dalis ar kiti tikslai yra tik papildomi, sprendimas pagal SESV 218 straipsnio 9 dalį turi būti grindžiamas tik vienu materialiniu teisiniu pagrindu – tuo, kurio reikalauja pagrindinis ar svarbesnis tikslas arba dalis.
Atsižvelgiant į tai, kad numatomu aktu siekiama kelių tikslų arba jį sudaro kelios dalys, kurie (-ios) yra neatsiejamai susiję (-ios) ir nė vienas (-a) iš jų nėra papildomas (-a), sprendimo pagal SESV 218 straipsnio 9 dalį materialinis teisinis pagrindas išimties tvarka turės apimti įvairius atitinkamus teisinius pagrindus.
4.2.2.Taikymas aptariamuoju atveju
Numatomu pakeitimu siekiama švietimo, profesinio mokymo, jaunimo ir sporto srities tikslų ir jį sudaro šių sričių dalys. Šie numatomo akto elementai yra neatsiejamai susiję ir nė vienas iš jų nėra papildomas kito atžvilgiu.
Todėl siūlomo sprendimo materialinis teisinis pagrindas apima šias nuostatas: Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 165 straipsnio 4 dalį ir 166 straipsnio 4 dalį.
4.3.Išvada
Siūlomo sprendimo teisinis pagrindas turėtų būti SESV 165 straipsnio 4 dalis ir 166 straipsnio 4 dalis kartu su SESV 218 straipsnio 9 dalimi.
5.Numatomo akto skelbimas
Kadangi Specialiojo dalyvavimo Sąjungos programose komiteto sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas I priedas, turi teisinę galią, tikslinga priimtą sprendimą paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
2026/0067 (NLE)
Pasiūlymas
TARYBOS SPRENDIMAS
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Specialiajame dalyvavimo Sąjungos programose komitete
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 165 straipsnio 4 dalį ir 166 straipsnio 4 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)2021 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/817 (toliau – „Erasmus+“ reglamentas) nustatyta Sąjungos švietimo, mokymo, jaunimo ir sporto programa;
(2)pagal „Erasmus+“ reglamento 19 straipsnį, kuriame numatytas trečiųjų valstybių prisijungimas prie programos, konkrečios tokio prisijungimo sąlygos turi būti nustatytos Sąjungos ir atitinkamos trečiosios valstybės tarptautiniu susitarimu;
(3)2021 m. gegužės 1 d. įsigaliojo Tarybos sprendimu (ES) 2021/689 sudarytas Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas (toliau – PBS);
(4)pagal PBS 710 straipsnio 2 dalį, PBS 8 straipsnio 1 dalies s punktu įsteigtas Specialusis dalyvavimo Sąjungos programose komitetas (toliau – Specialusis komitetas) gali iš dalies pakeisti I protokolą „Programos ir veikla, kuriose dalyvauja Jungtinė Karalystė“ (toliau – I protokolas), taip pat siekiant įtraukti naujas programas ar veiklą, kuriose Jungtinė Karalystė dalyvaus ir prie kurių prisidės;
(5)I protokolas ir jo pakeitimai yra neatskiriama PBS dalis;
(6)tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Specialiajame komitete, dėl PBS I protokolo pakeitimo,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Specialiajame dalyvavimo Sąjungos programose komitete, grindžiama prie šio sprendimo pridedamu Specialiojo komiteto akto projektu.
2 straipsnis
Neesminiams techniniams sprendimo projekto pakeitimams Sąjungos atstovai Specialiajame komitete gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.
3 straipsnis
Sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje
Tarybos vardu
Pirmininkas / Pirmininkė
EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2026 03 02
COM(2026) 106 final
PRIEDAI
prie
Pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Specialiajame dalyvavimo Sąjungos programose komitete
PRIEDAS
EUROPOS SĄJUNGOS BEI EUROPOS ATOMINĖS ENERGIJOS BENDRIJOS IR JUNGTINĖS DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖS PREKYBOS IR BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMO 8 STRAIPSNIO 1 DALIES S PUNKTU ĮSTEIGTO SPECIALIOJO DALYVAVIMO SĄJUNGOS PROGRAMOSE KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2026
[data]
kuriuo iš dalies keičiamas Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo I protokolas
SPECIALUSIS DALYVAVIMO SĄJUNGOS PROGRAMOSE KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą (toliau – Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas), ypač į jo 710 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
ATSIŽVELGDAMAS į Šalių bendrus tikslus, vertybes ir tvirtus ryšius švietimo, mokymo, jaunimo ir sporto srityse ir į tai, kad Jungtinės Karalystės dalyvavimas Sąjungos programoje „Erasmus+“ šiuo atžvilgiu bus naudingas abiem Šalims;
DAR KARTĄ PATVIRTINDAMAS Šalių susitarimą, kad konkrečiomis šio dalyvavimo sąlygomis, įskaitant abipusiškai sutartas finansines sąlygas, turėtų būti užtikrinta teisinga Jungtinės Karalystės įnašų ir naudos Jungtinei Karalystei pusiausvyra;
PRIPAŽINDAMAS, kad, laikydamosi šio susitarimo, Šalys nusprendė, jog 2021–2027 m. daugiametėje finansinėje programoje pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą tikslinga patikslinti įnašo į programą „Erasmus+“ raktą;
PRIPAŽINDAMAS, kad Jungtinės Karalystės dalyvavimas bet kurioje atitinkamoje programoje, pakeisiančioje programą „Erasmus+“ pagal kitą daugiametę finansinę programą, turėtų vykti abipusiškai sutartomis sąlygomis, kad būtų atspindėta teisinga pusiausvyra, ir būti grindžiamas 2027 m. dalyvavimo patirtimi,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
I protokolas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2027 m. sausio 1 d.
Priimta [vieta], 2026 m. [mm dd].
Specialiojo dalyvavimo Sąjungos programose komiteto vardu
Bendrapirmininkiai
PRIEDAS
Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo I protokolas iš dalies keičiamas taip:
a) 1 straipsnyje įterpiama nauja 2 dalis:
2) Nuo 2027 m. sausio 1 d. Jungtinė Karalystė dalyvauja Sąjungos programoje, nustatytoje šiuo pagrindiniu aktu, ir prie jos prisideda:
a) 2021 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/817, kuriuo nustatoma Sąjungos švietimo bei mokymo, jaunimo ir sporto programa „Erasmus+“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1288/2013.
b) 1 straipsnio 2 dalis tampa 3 dalimi ir pakeičiama taip:
3) Šio straipsnio 1 dalyje nurodytų programų atveju šis protokolas netaikomas skyrimo procedūroms, kuriomis įgyvendinami 2021, 2022 ir 2023 m. biudžetiniai įsipareigojimai.
c) 1 straipsnyje įterpiama nauja 4 dalis:
4) Šio straipsnio 2 dalyje nurodytos programos atžvilgiu šis protokolas netaikomas skyrimo procedūroms, kuriomis įgyvendinami 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 ir 2026 m. biudžetiniai įsipareigojimai.
d) 2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
1) Šio protokolo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytose Sąjungos programose ir veikloje arba jų dalyse Jungtinė Karalystė dalyvauja nuo 2024 m. sausio 1 d. likusiu jų galiojimo laikotarpiu arba iki 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos laikotarpio pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuris laikotarpis yra trumpesnis.
e) 2 straipsnyje įterpiama nauja 2 dalis:
2) Šio protokolo 1 straipsnio 2 dalyje nurodytoje Sąjungos programoje Jungtinė Karalystė dalyvauja nuo 2027 m. sausio 1 d. likusiu jos galiojimo laikotarpiu arba iki 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos laikotarpio pabaigos, atsižvelgiant į tai, kuris laikotarpis yra trumpesnis.
f) 2 straipsnio 2 dalis tampa 3 dalimi ir pakeičiama taip:
3) Jungtinė Karalystė arba Jungtinės Karalystės subjektai atitinka reikalavimus pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 711 straipsnyje nustatytas sąlygas, kiek tai susiję su Sąjungos skyrimo procedūromis, kuriomis įgyvendinami šio protokolo 1 straipsnyje nurodyti programų ir veiklos arba jų dalių biudžetiniai įsipareigojimai per šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytą laikotarpį.
Šio protokolo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų Sąjungos programų ir veiklos ar jų dalių atveju Jungtinė Karalystė arba jos subjektai neatitinka reikalavimų gauti Sąjungos finansavimą pagal Sąjungos skyrimo procedūras, kuriomis įgyvendinami 2021, 2022 ir 2023 m. biudžetiniai įsipareigojimai, nedarant poveikio neasocijuotųjų valstybių subjektams taikomoms tinkamumo finansuoti taisyklėms, nustatytoms pagrindiniame akte arba kitose taisyklėse, susijusiose su Sąjungos programos ar veiklos įgyvendinimu.
Šio protokolo 1 straipsnio 2 dalyje nurodytos Sąjungos programos atveju Jungtinė Karalystė arba jos subjektai neatitinka reikalavimų gauti Sąjungos finansavimą pagal Sąjungos skyrimo procedūras, kuriomis įgyvendinami 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 ir 2026 m. biudžetiniai įsipareigojimai, nedarant poveikio neasocijuotųjų valstybių subjektams taikomoms tinkamumo finansuoti taisyklėms, nustatytoms pagrindiniame akte arba kitose taisyklėse, susijusiose su Sąjungos programos ar veiklos įgyvendinimu.
g) Įterpiamas naujas 7 straipsnis:
7 straipsnis
Konkrečios dalyvavimo programoje „Erasmus+“ sąlygos
Jungtinė Karalystė dalyvauja programoje „Erasmus+“ su sąlyga, kad pagal Reglamento (ES) 2021/817 26, 27, 28 ir 29 straipsnius nacionalinė institucija pateiks pranešimą, paskirs nacionalinę agentūrą ir paskirs nepriklausomą audito įstaigą.
Jungtinės Karalystės dalyvavimas programoje „Erasmus+“ priklauso nuo to, ar Europos Komisija pagal Reglamento (ES) 2021/817 28 straipsnio 2 dalį priima arba sąlygiškai priima nacionalinės agentūros ex ante atitikties vertinimą.
h) Įterpiamas naujas 8 straipsnis:
8 straipsnis
Dalyvavimo programoje „Erasmus+“ finansinės sąlygos
1) Nukrypstant nuo Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 714 straipsnio 7 dalies, šio protokolo 1 straipsnio 2 dalyje nurodytas įnašo raktas, taikytinas 2027 m. siekiant apskaičiuoti veiklos įnašą už dalyvavimą programoje „Erasmus+“, sudaro 70 % Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 714 straipsnio 6 dalyje nustatyto įnašo rakto.
2) Kiek tai susiję su šio protokolo 1 straipsnio 2 dalyje nurodyta programa „Erasmus+“, Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 714 straipsnio 8 dalyje pateiktos nuorodos į N metų įnašo raktą suprantamos kaip nuorodos į 70 % N metų įnašo rakto.
i) Įterpiamas naujas 9 straipsnis:
9 straipsnis
Jungtinės Karalystės dalyvavimo programoje „Erasmus+“ peržiūra
1) Praėjus dešimčiai mėnesių nuo Jungtinės Karalystės dalyvavimo šio protokolo 1 straipsnio 2 dalyje nurodytoje programoje pradžios, Specialusis dalyvavimo Sąjungos programose komitetas peržiūri jo įgyvendinimą, remdamasis turimais duomenimis apie Jungtinės Karalystės subjektų dalyvavimą veiksmuose, kuriems pagal šią programą taikomas netiesioginis ir tiesioginis valdymas, įskaitant tai, kokiu mastu lėšos buvo sėkmingai paskirstytos.
2) Bet kurios Šalies prašymu Specialusis dalyvavimo Sąjungos programose komitetas aptaria pakeitimus arba siūlomus pakeitimus, darančius poveikį Jungtinės Karalystės dalyvavimo šioje programoje sąlygoms, ir prireikus gali pasiūlyti tinkamų priemonių pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimą.
3) Šalys renka, saugo ir viena kitai teikia informaciją ar duomenis, kurių pagrįstai reikia šiai peržiūrai atlikti.
j) Įterpiamas naujas 10 straipsnis:
10 straipsnis
Bendradarbiavimas statistikos srityje
Bet kuriuos Jungtinės Karalystės statistinius duomenis, susijusius su Jungtinės Karalystės dalyvavimu programoje „Erasmus+“, visų pirma duomenis apie Jungtinės Karalystės gyventojus, teikia Europos Sąjungos statistikos tarnyba (Eurostatas), kai tik atitinkamas keitimasis statistiniais duomenimis ir susijusia informacija įtraukiamas į Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 730 straipsnyje nurodytą Jungtinės Karalystės statistikos tarnybos ir Eurostato bendradarbiavimo statistikos klausimais tvarką. Prieš pradedant taikyti atnaujintas sąlygas, bet kurie Jungtinės Karalystės dalyvavimo programoje „Erasmus+“ statistiniai duomenys rengiami remiantis Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) pateiktais duomenimis.
k) 7 straipsnis tampa 11 straipsniu ir pakeičiamas taip:
11 straipsnis
Abipusiškumas
Šiame straipsnyje Sąjungos subjektas – bet kuris subjektas (fizinis asmuo, juridinis asmuo ar kitos rūšies subjektas), kuris gyvena arba yra įsisteigęs Sąjungoje.
Reikalavimus atitinkantys Sąjungos subjektai gali dalyvauti Jungtinės Karalystės programose, lygiavertėse šio protokolo 1 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose nurodytoms programoms, laikydamiesi Jungtinės Karalystės teisės ir taisyklių.
l) 8 straipsnis tampa 12 straipsniu.