AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

2014 m. kovo 10 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 224/2014 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Centrinės Afrikos Respublikoje.

2023 m. liepos 27 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė Rezoliuciją 2693 (2023). Ta rezoliucija nustatyta, kad ginklų embargo priemonės ir susiję pranešimo reikalavimai nebebus taikomi ginklų bei su jais susijusių reikmenų tiekimui, pardavimui ar perdavimui, taip pat pagalbos, konsultacijų ir mokymo paslaugų teikimui Centrinės Afrikos Respublikos saugumo pajėgoms, įskaitant civilines teisėsaugos institucijas.

Siekdama šias nuostatas įtvirtinti teisiškai, Taryba netrukus priims sprendimą, kuriuo bus iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/798/BUSP.

Šioms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai.

Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisija siūlo atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (ES) Nr. 224/2014.

2023/0374 (NLE)

Bendras pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 224/2014 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Centrinės Afrikos Respublikoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,

atsižvelgdama į Sprendimą (BUSP) [2023/…] 1 , kuriuo iš dalies keičiamas 2013 m. gruodžio 23 d. Tarybos sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai 2 ,

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)2014 m. kovo 10 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 224/2014 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Centrinės Afrikos Respublikoje 3 (toliau – CAR), kad būtų įgyvendinamos tam tikros Sprendime 2013/798/BUSP nustatytos priemonės;

(2)2023 m. liepos 27 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė Rezoliuciją 2693 (2023). Ta rezoliucija nustatyta, kad ginklų embargo priemonės ir susiję pranešimo reikalavimai nebebus taikomi ginklų bei su jais susijusių reikmenų tiekimui, pardavimui ar perdavimui, taip pat pagalbos, konsultacijų ir mokymo paslaugų teikimui Centrinės Afrikos Respublikos saugumo pajėgoms, įskaitant civilines teisėsaugos institucijas.

(3)2023 m. spalio [...] d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) [2023/…], kuriuo atsižvelgiant į Rezoliuciją 2693 (2023) iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/798/BUSP;

(4)kai kurie iš šių pakeitimų patenka į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo taikymo sritį, todėl jiems įgyvendinti būtina reguliavimo veiksmų imtis Sąjungos lygmeniu, visų pirma siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse juos taikytų vienodai;

(5)todėl Tarybos reglamentas (ES) Nr. 224/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 224/2014 3 straipsnio e punktas pakeičiamas taip:

„e) susijusias su visų rūšių ginkluotės ir su ja susijusių reikmenų, įskaitant ginklus ir šaudmenis, karines transporto priemones bei įrangą, sukarintą įrangą ir šių objektų atsargines dalis, skirtų CAR saugumo pajėgoms, įskaitant valstybės civilines teisėsaugos institucijas, tiekimu.“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Tarybos vardu

Pirmininkas