Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL EGYPT)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 412/11)

2022 m. spalio 19 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Abu Dhabi National Oil Company for Distribution PJSC“ (toliau – ADD, Jungtiniai Arabų Emyratai), priklausančia „Abu Dhabi National Oil Company PJSC“ (toliau – ADNOC),

—	„TotalEnergies Marketing Afrique SAS“ (toliau – „TotalEnergies“, Prancūzija), kuri yra įmonei „TotalEnergies S.E.“ visiškai priklausanti patronuojamoji įmonė,

—	„TotalEnergies Marketing Egypt LLC“ (toliau – „Total Egypt“, Egiptas), įmonės „TotalEnergies“ patronuojamąja įmone.

Įmonės ADD ir „TotalEnergies“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą „Total Egypt“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant kvotas (2).

Įmonių verslo veikla:

—	ADD parduoda ir platina naftos produktus įvairiuose verslo sektoriuose;

—	„TotalEnergies“ vykdo visų formų angliavandenilių ir jų darinių mokslinius tyrimus, vysto šios srities pramonę ir užsiima šių produktų prekyba ir apskritai vykdo panašią veiklą energetikos srityje visame pasaulyje, ypač Afrikos žemyne;

„Total Egypt“ vykdo mažmeninę prekybą degalais, kitą mažmeninę prekybą (prekiauja maisto produktais ir teikia automobilių plovimo paslauga), platina tepalus, aviacinius degalus ir piltinius degalus Egipte.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (3) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10953 – ADD / TOTALENERGIES / TOTAL EGYPT

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) „TotalEnergies“ nuosavybė yra suformuota kvotų, o ne akcijų, pagrindu, todėl siūlomas įsigijimas reiškia kvotų, o ne akcijų įsigijimą.

(3) OL C 366, 2013 12 14, p. 5.