Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10610 – ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 102/10)

2022 m. vasario 21 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Archer Daniels Midland Singapore Pte. Ltd.“ (toliau – „ADM Singapore“, Singapūras), kontroliuojama „Archer Daniels Midland Company“ (toliau – „ADM Group“, JAV);

—	„Clyde Investments“ (toliau – „Clyde Investments“, Singapūras), kontroliuojama įmonių „Temasek Holdings (Private) Limited“ (toliau – „Temasek“, Singapūras);

—	bendra įmone (toliau – JV) (Singapūras).

Įmonės „ADM Singapore“ ir „Clyde Investments“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą bendros įmonės (JV) kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—

„ADM Singapore“ vykdo veiklą maisto ir mitybos sektoriuose Azijoje. „ADM Singapore“ priklauso ADM grupei, kuri vykdo įvairią veiklą, įskaitant aliejinių augalų sėklų, kukurūzų, cukraus, kviečių ir kitų žemės ūkio prekių perdirbimą bei augalinių aliejų ir kitų pridėtinę vertę turinčių maisto ir pašarų sudedamųjų dalių bei priedų gamybą pasauliniu mastu;

—	„Clyde Investments“ užsiima augalinių baltymų produktų gamyba pagal sutartis Azijoje. Ji yra „Temasek“ patronuojamoji įmonė, veikianti įvairiose pramonės šakose, įskaitant gyvosios gamtos mokslus ir žemės ūkio maisto produktus, visame pasaulyje;

—

bendroji įmonė, dėl kurios pavadinimo susitars „ADM Singapore“ ir „Clyde Investments“, bus visiškai savarankiška plyno lauko bendroji įmonė, kuri turi būti įsteigta Singapūre siekiant teikti plėtros ir gamybos organizavimo pagal sutartis paslaugas mikrobinės fermentacijos tirpalo ir mikrobinių sudedamųjų dalių, skirtų naudojimui maisto produktuose, srityse ir susijusias konsultavimo paslaugas Singapūre.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10610 – ARCHER DANIELS MIDLAND SINGAPORE / CLYDE INVESTMENTS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 366, 2013 12 14, p. 5.