Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10562 – CARLYLE / WARBURG PINCUS / DURAVANT)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 62/04)

2022 m. sausio 27 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„The Carlyle Group“ (toliau – „Carlyle“, Jungtinės Valstijos),

—	„Warburg Pincus LLC“ (toliau – „Warburg Pincus“, Jungtinės Valstijos),

—	„Duravant LLC“ (toliau – „Duravant“, Jungtinės Valstijos), kontroliuojama įmonės „Warburg Pincus“.

Įmonės „Carlyle“ ir „Warburg Pincus“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Duravant“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma pagal vienetų pirkimo sutartį perkant akcijų paketą iš įmonės „Warburg Pincus“.

Įmonių verslo veikla:

—

„Carlyle“: pasaulinio masto alternatyvaus turto valdymo bendrovė, valdanti fondus, kurie pasauliniu mastu investuoja trijose srityse: i) pasaulinio masto privataus kapitalo (įskaitant įmonių privatų kapitalą, nekilnojamąjį turtą ir gamtos išteklių fondus); ii) pasaulinio masto kredito (įskaitant likvidujį, nelikvidųjį ir realiųjų aktyvų); ir iii) investicinių sprendimų (privataus kapitalo fondų fondo programa, apimanti su pagrindiniu fondu susijusią veiklą, taip pat veiklą antrinėje rinkoje ir susijusią bendro investavimo veiklą);

—	„Warburg Pincus“: pasaulinio masto privataus kapitalo įmonė, valdanti įmones, veikiančias įvairiuose sektoriuose, įskaitant paslaugas vartotojams ir pramonės bei verslo paslaugas;

—	„Duravant“: perdirbimo ir logistikos įrangos gamyba ir tiekimas įmonėms, visų pirma veikiančioms maisto ir gėrimų, elektroninės prekybos ir platinimo sektoriuose, taip pat susiję poprekybiniai pasiūlymai (įskaitant dalis, įrengimą ir techninę priežiūrą).

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10562 – CARLYLE / WARBURG PINCUS / DURAVANT

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIJA

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 366, 2013 12 14, p. 5.