Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA)

(Tekstas svarbus EEE)

(2022/C 210/14)

2022 m. gegužės 13 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„MOL Hungarian Oil and Gas Plc.“ (toliau – MOL, Vengrija), „MOL Group“ patronuojančioji įmonė,

—	„OMV Slovenija, trgovina z nafto in naftnimi derivati, d.o.o.“ (toliau – „OMV Slovenija“, Slovėnija).

MOL įgys išskirtinę visos įmonės „OMV Slovenija“ kontrolę, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—

„MOL Group“ – vertikalios integracijos naftos ir dujų konglomeratas, kurio pagrindinė veikla: i) žalios naftos žvalgyba, gamyba ir perdirbimas; ii) perdirbtos naftos didmeninis ir mažmeninis platinimas; iii) naftos chemijos produktų gamyba ir prekyba jais; iv) gamtinių dujų žvalgyba ir gamyba; v) gamtinių dujų tiekimas Vengrijoje. Įmonė „MOL Group“, pagrindinę buveinę turinti Budapešte, vykdo veiklą 30 šalių ir samdo apie 25 tūkst. darbuotojų visame pasaulyje;

—

„OMV Slovenija“ – Slovėnijos uždaroji akcinė bendrovė, kurios išskirtinę kontrolę turi „MOL Group“, Austrijoje įsikūrusi integruota naftos, dujų ir chemikalų įmonė, veikianti visame pasaulyje. Pagrindinė „OMV Slovenija“ veikla yra mažmeninė prekybą variklių degalais 119 degalinių, kurias valdo OMV arba besinuomojantys partneriai, tinkle.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10438 – MOL / OMV SLOVENIJA

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).