Briuselis, 2022 06 24

JOIN(2022) 28 final

BENDRAS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI

Krypties į tvarią mėlynąją planetą nustatymas. Bendras komunikatas dėl ES tarptautinio vandenynų valdymo darbotvarkės

{SWD(2022) 174 final}


Įvadas

Vandenynai labai svarbūs Žemės gyvybei: jų vertė ir nauda žmonėms ir visai planetai neįkainojama. Vandenynai atlieka labai svarbų vaidmenį reguliuodami klimatą, teikia daugiau deguonies nei visi miškai kartu ir yra itin svarbūs sprendžiant neatidėliotinus pasaulinius uždavinius, tokius kaip aprūpinimo maistu saugumas, energetika ir žalioji pertvarka. Vandenynai yra pakrančių bendruomenių socialinio ir kultūrinio paveldo dalis ir labai svarbūs plėtojant tarptautinę prekybą, nes daugiau kaip 80 proc. pasaulinės prekybos vykdoma jūra, o apie du trečdalius pasaulio naftos ir dujų išgaunama iš jūros arba ja transportuojama. Tačiau dažnai vandenynams vis dar skiriama per mažai dėmesio. Jie naudojami neteisėtais tikslais, pvz., piratavimo, terorizmo ar ginkluotų plėšimų jūroje, prekybos žmonėmis, neteisėtų medžiagų ir ginklų kontrabandos.

Tarptautinio vandenynų valdymo tikslas – įveikti daugybę iššūkių, kylančių dėl daugialypių ir persipynusių vandenynų funkcijų. 2016 m. Europos Sąjunga buvo pirmoji ekonomikos lyderė, pradėjusi įgyvendinti Tarptautinio vandenynų valdymo darbotvarkę 1 ir įsipareigojusi užtikrinti vandenynų saugą, saugumą, švarą, gerą būklę ir tvarų valdymą. Nors ES ir toliau ryžtingai siekia šių tikslų, dėl kai kurių pokyčių darbotvarkę reikia atnaujinti.

Pirma, kova su klimato kaita ir aplinkos būklės blogėjimu yra vienas iš svarbiausių ES politinių prioritetų. Vandenynų apsauga įtvirtinta Europos žaliajame kurse ir pasaulyje stipresnės Europos vizijoje ir tai yra pasaulinio masto problema, kurią spręsti reikia daugiašaliu lygmeniu 2 .

Antra, vandenynų būklė prastėja vis sparčiau, nes ji ir toliau blogėja dėl netvarios žmogaus veiklos ir jos žalingo poveikio, o tai lemia esminius pokyčius ir didėjančią riziką pasiekti kritinį tašką. Tokią kritinę vandenynų būklę atspindi nepakankamai įgyvendinti atitinkami bendri įsipareigojimai, visų pirma Aičio tikslai pagal Biologinės įvairovės konvenciją ir Jungtinių Tautų Darnaus vystymosi darbotvarkė iki 2030 m. bei jos 14-asis darnaus vystymosi tikslas (gyvybė vandenyse).

Trečia, kaip matyti iš pastaruoju metu padidėjusios įtampos rytinėje Viduržemio jūros dalyje ir Pietų Kinijos jūroje, vandenynai yra viena iš svarbiausių geopolitinių arenų pasaulyje, todėl valstybės narės ragina gerbti teritorinį vientisumą ir navigacines teises, taip pat ginčus spręsti taikiai. Rusijos karinė agresija prieš Ukrainą daro poveikį pasaulio stabilumui ir Juodosios jūros regiono saugumui ir kelia susirūpinimą dėl jos padarinių laivybai.

Ketvirta, vandenynai įgijo politinį patrauklumą pasauliniu lygmeniu, o 2022 m. yra vandenynams itin svarbūs metai, nes vyksta keletas svarbių derybų 3 ir konferencijų dėl vandenynų 4 . Jie įgijo daugiau svarbos tarptautinėse diskusijose klimato ir biologinės įvairovės klausimais. Dėl COVID-19 pandemijos paaštrėjusi jūrininkų krizė išryškino socialinio aspekto, t. y. deramų jūrininkų darbo ir gyvenimo sąlygų, svarbą 5 . Tarptautiniu mastu taip pat atkreiptas dėmesys į tai, kad kai kurios valstybės nesilaiko tarptautiniu mastu sutartų taisyklių ir standartų, dėl to atsiranda nesąžininga konkurencija ir iškraipomos vienodos sąlygos, todėl nukenčia ES suinteresuotieji subjektai. Pavyzdys yra atvirieji registrai.

Atsižvelgiant į tai, kad ES yra didžiausia išskirtinė ekonominė zona pasaulyje, ir į pirmiau minėtus pokyčius, labai svarbu, kad ES ir jos valstybės narės dar kartą patvirtintų ir atnaujintų savo įsipareigojimą užtikrinti geresnį vandenynų valdymą.

Grėsmė vandenynams 6

Dėl atšilimo jūrų gyvūnų rūšys nyksta dvigubai sparčiau nei sausumos.

34,2 proc. pasaulio jūrų žvejybos išteklių pereikvojama.

Per pastaruosius keturiasdešimt metų Arktyje ištirpo ledas, kurio plotas buvo maždaug šešis kartus didesnis nei Vokietijos teritorija.

Jei temperatūra pakiltų 2°C, išnyktų daugiau kaip 99 proc. koralų rifų.

Kasmet susidaro 300 mln. tonų plastiko atliekų. Tačiau tik 9 proc. yra perdirbama.

Pagal labai didelio išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio scenarijų vidutinis jūros lygis iki 2050 m. toliau kils iki maždaug 0,3 m, o iki 2100 m. – 2 m; priverstinis perkėlimas iki 2050 m. grės iki 340 mln. žmonių, o iki 2100 m. – 630 mln. žmonių.

Tikslai

Remdamasi 2016 m. Tarptautinio vandenynų valdymo darbotvarke ir konsultacijų su vandenynų srities suinteresuotaisiais subjektais procesu, 7 tarptautinio vandenynų valdymo srityje ir įgyvendindama JT darbotvarkę iki 2030 m. bei jos 14-ąjį DVT ES imsis dar aktyvesnio vaidmens:

·stiprindama tarptautinio vandenynų valdymo sistemą pasauliniu, regioniniu ir dvišaliu lygmenimis;

·užtikrindama, kad vandenynų tvarumas iki 2030 m. taptų tikrove, ir tuo tikslu taikydama koordinuotą ir papildomumu grindžiamą požiūrį į bendrus iššūkius ir bendrą poveikį;

·užtikrindama, kad vandenynai taptų saugia ir apsaugota erdve, nes konkurencija tarptautiniuose vandenyse didėja ir kyla vis daugiau sunkumų taikyti taisyklėmis grindžiamą daugiašalę tvarką;

·kaupdama tarptautines žinias apie vandenynus, kad būtų galima priimti įrodymais pagrįstus sprendimus, o tai leistų imtis veiksmų, kuriais būtų siekiama užtikrinti vandenynų apsaugą ir tvarų valdymą.

PAGRINDINIAI SU TARPTAUTINIU VANDENYNŲ VALDYMU SUSIJĘ ES PRIORITETAI 8

Užkirsti kelią jūrų biologinės įvairovės nykimui ir šią tendenciją pakreipti priešinga linkme:

-kuo greičiau sudaryti plataus užmojo JT atvirųjų jūrų sutartį (dėl nacionalinei jurisdikcijai nepriklausančių rajonų biologinės įvairovės);

-įgyvendinti plataus užmojo Pasaulinę biologinės įvairovės strategiją po 2020 m., pagal kurią iki 2030 m. saugomos jūrų teritorijos sudarytų 30 proc.;

-nustatyti naujas didelio masto saugomas jūrų teritorijas Pietų vandenyne;

apsaugoti jūros dugną:

-uždrausti giliavandenę kasybą, kol nebus tinkamai užpildytos mokslinės spragos, nebeliks jokio žalingo kasybos poveikio ir bus veiksmingai apsaugota jūros aplinka;

-prireikus reglamentuoti labiausiai biologinei įvairovei kenksmingų žvejybos įrankių naudojimą;

užtikrinti tausią žvejybą ir akvakultūrą:

-siekti visiško neteisėtos, nedeklaruojamos ir nereglamentuojamos (NNN) žvejybos netoleravimo;

-remtis 2022 m. birželio mėn. sudarytu visuotiniu PPO susitarimu dėl žalingų subsidijų žuvininkystei ir raginti jį sustiprinti įtraukiant punktus, dėl kurių dar nesusitarta;

-peržiūrėti ES prekybos žvejybos ir akvakultūros produktais standartus;

užtikrinti, kad būtų laikomasi tarptautinių taisyklių ir standartų:

-skatinti subjektus, veikiančius kaip atvirieji registrai, vykdyti vėliavos valstybių pareigas;

kovoti su klimato kaita siekiant užtikrinti gerą vandenynų būklę:

- iki 2050 m. neutralizuoti poveikį klimatui, įskaitant žvejybos ir kitos jūrinės veiklos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimą;

- išsaugoti vandenynų mėlynosios anglies funkciją;

- prieš pradedant taikyti bet kokias naujas geoinžinerines anglies dioksido absorbavimo technologijas, užtikrinti tinkamą mokslinį pagrindą, kuriuo tokią veiklą būtų galima pagrįsti, ir tinkamai atsižvelgti į susijusią riziką ir poveikį;

kovoti su jūros tarša:

-iki 2024 m. sudaryti plataus užmojo teisiškai privalomą visuotinį susitarimą dėl plastiko;

kaupti žinias apie vandenynus:

-skatinti sukurti tarpvyriausybinę mokslo ir politikos sąsają vandenynų tvarumui užtikrinti, siekiant įsteigti Tarpvyriausybinę vandenynų tvarumo komisiją (IPOS);

investuoti į vandenynus:

-investuoti iki 1 mlrd. EUR į vandenynų ir pakrančių biologinės įvairovės išsaugojimo ir klimato politikos veiksmus, be kita ko, atvirojoje jūroje (2021–2027 m.);

-skirti 350 mln. EUR per metus vandenynų moksliniams tyrimams (pagal 2021–2027 m. programą „Europos horizontas“).

ES tarptautinio vandenynų valdymo priemonės

Pasaulinėje arenoje ES pripažįstama koordinuoto daugiašalio atsako į pasaulines problemas skatintoja ir taisyklėmis grindžiamos tarptautinės tvarkos šalininke. Su vandenynais susijusiems klausimams spręsti reikia kolektyvinių pastangų, grindžiamų tarptautinės teisės nuostatomis, visų pirma Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencija (UNCLOS) 9 . Naudodamasi savo politine ir diplomatine įtaka, grindžiama pagrindinių teisių ir vertybių puoselėjimu, taip pat skatindama darnų vystymąsi pagal Darbotvarkę iki 2030 m. ir jos darnaus vystymosi tikslus (DVT), ES veikia kaip sąžininga tarpininkė, sąjungininkė ir tarptautinių derybų, forumų ir procesų varomoji jėga, tokiu būdu remianti tvariam vandenynų valdymui užtikrinti būtinus sprendimus ir veiksmus.

Vadovaudamasi Europos žaliojo kurso komunikatu, Bendru komunikatu dėl daugiašališkumo, ES strateginiu kelrodžiu, ES politika, kuria siekiama taikaus, tvaraus ir klestinčio Arkties regiono, ES strategija dėl bendradarbiavimo Indijos ir Ramiojo vandenynų regione, 10 ES, pasinaudodama savo finansiniais ir reguliavimo įgaliojimais, siekia partnerysčių ir aljansų su trečiosiomis šalimis, daugiašalėmis ir regioninėmis organizacijomis, įskaitant tarptautines normas nustatančias organizacijas, ir nevalstybiniais subjektais, pvz., NVO, ekonominės veiklos vykdytojais, mokslininkų bendruomene ir apskritai pilietine visuomene. Tai daroma vystant regioninius ir dvišalius dialogus, plėtojant su vandenynais susijusį vystomąjį bendradarbiavimą, 11 vykdant konkrečią informavimo veiklą ir demaršus, formuojant koalicijas dėl pagrindinių prioritetų ir (bendrai) rengiant visuotinius įvairių suinteresuotųjų subjektų renginius, siekiant toliau telkti pajėgas ir nelėtinti tempo veikiant pasauliniu mastu.

Įgyvendindama ES jūrų saugumo strategiją (ESJSS) ir jos persvarstytą veiksmų planą 12 , parengtą siekiant užtikrinti saugumą ir saugą jūroje, ES sprendžia problemas, kurios daro poveikį vandenynų saugumui. Tai apima, be kita ko, tarpvalstybinį ir organizuotą nusikalstamumą, grėsmes laivybos laisvei ir biologinei įvairovei, klimato saugumui kylančius iššūkius ar aplinkos būklės blogėjimą dėl neteisėtos ar atsitiktinės taršos.

ES mano, kad rodant pavyzdį galima paskatinti pažangą ir padėti sukurti bendrą viziją, kaip plėtoti tvarų požiūrį į vandenynų valdymą visame pasaulyje, ir pripažįsta, kad tikroji lyderystė prasideda pačioje ES. Tai visų pirma atspindi ES žuvininkystės politika, grindžiama reformuota bendra žuvininkystės politika, taip pat kovos su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama (NNN) žvejyba veiksmai, ES požiūris į tvarią mėlynąją ekonomiką, Jūrinių teritorijų planavimo direktyva, jūrų baseinų ir makroregioninės programos, ES aplinkos politika, visų pirma paremta ES jūrų strategijos pagrindų direktyva, 2030 m. biologinės įvairovės strategija, nulinės taršos veiksmų planu ir pasiūlymu dėl Gamtos atkūrimo teisės akto, ES klimato politika, visų pirma susijusi su ES klimato teisės aktu, Pasirengimo įgyvendinti 55 % tikslą priemonių rinkiniu ir Prisitaikymo prie klimato kaitos strategija, ES jūrų transporto saugumo teisės aktai ir veiksmai, susiję su duomenimis, stebėsena ir moksliniais tyrimais, visų pirma pagal ES kosmoso programos „Copernicus“ komponentą, 2021–2027 m. mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimo programą „Europos horizontas“ ir Europos misiją, kuria siekiama iki 2030 m. atkurti mūsų vandenynus ir vandenis 13 .

1.Tarptautinio vandenynų valdymo sistemos stiprinimas

Siekiant parengti būsimą tarptautinę teisiškai privalomą priemonę dėl nacionalinei jurisdikcijai nepriklausančių rajonų jūrų biologinės įvairovės (BBNJ) pagal UNCLOS ir Pasaulinę biologinės įvairovės strategiją po 2020 m., jūrų biologinės įvairovės apsauga ir išsaugojimas yra pagrindiniai ES išorės veiksmų prioritetai, įskaitant pagal Biologinės įvairovės konvenciją siūlomą tikslą iki 2030 m. apsaugoti 30 proc. pasaulio vandenynų. ES siekia dar 2022 m. priimti tarptautiniu mastu privalomą susitarimą dėl BBNJ ir užtikrinti veiksmingą jo ratifikavimą ir įgyvendinimą. ES ne tik aktyviai dalyvavo derybose, bet ir dėdama diplomatines pastangas vandenynų srityje ėmėsi iniciatyvos, kad būtų įsteigta Didelio užmojo koalicija BBNJ 14 klausimais, siekiant skatinti plataus užmojo, sąžiningą ir veiksmingą susitarimą. Be to, pasinaudodama diplomatiniais svertais ir komunikacijos pajėgumais, ji toliau padeda siekti susitarimo dėl naujų saugomų jūrų teritorijų Pietų vandenyne nustatymo, tokiu būdu prisidėdama prie tikslo iki 2030 m. apsaugoti 30 proc. pasaulio vandenynų.

Kalbant apie giliavandenę kasybą, mokslininkų bendruomenė ir valstybės iš esmės sutaria 15 , kad žinios, susijusios su jūros gelmių aplinka ir kasybos poveikiu, nėra pakankamai išsamios, kad būtų galima priimti įrodymais pagrįstus sprendimus ir saugiai tęsti eksploatavimą 16 . ES toliau pasisakys už tai, kad būtų uždrausta giliavandenė kasyba, kol šios mokslinės spragos bus tinkamai užpildytos, kad būtų galima įrodyti, jog dėl kasybos nedaromas žalingas poveikis, ir kad, kaip reikalaujama pagal UNCLOS, būtų priimtos būtinos eksploatavimo taisyklių nuostatos, skirtos veiksmingai jūros aplinkos apsaugai užtikrinti. ES toliau prisidės prie derybų su Tarptautine jūros dugno institucija (ISA) dėl eksploatavimo taisyklių, kad būtų sukurta stabili jūros aplinkos apsaugos sistema, įskaitant standartus ir su ribinėmis vertėmis ir norminiais standartais susijusias gaires. Be to, ES remia mokslinius tyrimus, kuriais siekiama gilinti žinias apie giliavandenes ekosistemas ir technologijų stebėseną bei priežiūrą.

ES ragina laikytis aukščiausių tarptautinių standartų, susijusių su skaidrumu, geru valdymu ir suinteresuotųjų subjektų įtraukumu tarptautinėse organizacijose, pvz., ISA ir PPO, ir yra pasirengusi remti tokių standartų laikymąsi.

Vykdant žvejybos veiklą turėtų būti laikomasi jūrų gyvųjų išteklių ir jūrų ekosistemų ilgalaikio išsaugojimo ir tausaus naudojimo principų.

Laikydamasi požiūrio visiškai netoleruoti neteisėtos, nedeklaruojamos ir nereglamentuojamos (NNN) žvejybos, ES siekia, kad sąžiningiems veiklos vykdytojams būtų sudarytos vienodos sąlygos ir būtų skatinamas išsaugojimo ir valdymo taisyklių, kuriomis siekiama užtikrinti tausų žvejybos išteklių naudojimą, laikymasis. Dialogais dėl NNN žvejybos su ES nepriklausančiomis šalimis, grindžiamus NNN žvejybos reglamentu, ES toliau užtikrina, kad šalys laikytųsi tarptautinių įsipareigojimų.

Tausios žvejybos partnerystės susitarimai – tvirtas pagrindas dvišaliam bendradarbiavimui su pasirinktomis ES nepriklausančiomis šalimis partnerėmis; jais prisidedama prie jūrų, jūrininkystės ir žuvininkystės politikos, įskaitant aplinkos, socialinius ir prekybos aspektus, stiprinimo.

ES atliko pagrindinį vaidmenį 12-ojoje PPO ministrų konferencijoje, kurioje buvo siekiama susitarimo uždrausti žalingas subsidijas žuvininkystei, laikantis JT 14.6 darnaus vystymosi tikslo (14.6 DVT). Visų pirma ES pavyko pasiekti, kad būtų pripažintas tvaraus žvejybos valdymo ir teisės subsidijuoti žvejybą peržvejotų išteklių atveju, ryšys, visiškai uždraustos subsidijos, kuriomis prisidedama prie NNN žvejybos, taikomos specialios nuostatos dėl atvirosios jūros, kurioje vykdomos žvejybos nevaldo regioninė žvejybos valdymo organizacija, ir griežti skaidrumo reikalavimai. Atsižvelgdama į 14.6 DVT, ES toliau vadovaus tęsiamoms deryboms dėl papildomų PPO taisyklių dėl subsidijų, kuriomis prisidedama prie perteklinių pajėgumų ir peržvejojimo.

ES yra svarbiausia veikėja regioninėse žvejybos valdymo organizacijose ir žvejybos institucijose visame pasaulyje. Bendradarbiaudama su jomis ES skatina žuvų išteklių tvarumą ir skaidrų sprendimų priėmimą remiantis patikimomis mokslinėmis rekomendacijomis, pabrėžia mokslinių tyrimų svarbą ir griežtina atitiktį reikalavimams.

Taip pat labai svarbu išsaugoti ir tausiai naudoti Arkties jūrų gyvuosius išteklius, įskaitant žuvų išteklius. ES, kaip Susitarimo, kuriuo siekiama užkirsti kelią nereglamentuojamai žvejybai atvirojoje jūroje, vykdomai Arkties vandenyno centrinėje dalyje, šalis, yra įsipareigojusi visapusiškai jį įgyvendinti 17 .

Pagal 2030 m. Biologinės įvairovės strategiją ES rengia veiksmų planą, kuriuo siekiama išsaugoti žvejybos išteklius ir apsaugoti jūrų ekosistemas, taip pat priemones, kuriomis siekiama apriboti žvejybos poveikį, be kita ko, jūros dugnui, ir padėti siekti aplinkos apsaugos tikslų.

Jūros aplinkos apsauga koordinuojama regioniniu lygmeniu, nes ES įsipareigojusi laikytis regioninių jūrų konvencijų, ir ypač glaudžiai siejasi su pačios ES įgyvendinama Jūrų strategijos pagrindų direktyva. Tokiu būdu užtikrinama, kad tiek ES valstybės narės, tiek trečiosios šalys siektų lygiaverčio tikslo užtikrinti jūrų ir vandenynų apsaugą.

ES palaiko glaudžius ryšius su keliais partneriais, pvz., yra užmezgusi ilgalaikę partnerystę su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybėmis, kurią ji siekia stiprinti pagal partnerystės susitarimą su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių organizacija (OACPS), pakeisiantį Kotonu susitarimą. Kartu su ES partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimais ir prekybos susitarimais su daugeliu trečiųjų šalių partnerių, jis taps tvirtesnio politinio ir strateginio bendradarbiavimo, grindžiamo bendromis vertybėmis ir tikslais, pagrindu.

ES vadovaujamas bendradarbiavimas vandenynų klausimais

Neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama (NNN) žvejyba

·Vykdydama administracinį bendradarbiavimą Komisija reguliariai bendradarbiauja su 93 trečiosiomis šalimis, siekdama įgyvendinti NNN reglamente nustatytą laimikio sertifikavimo sistemą.

·Nuo 2010 m. 27 trečiosioms šalims pranešta apie galimybę jas pripažinti nebendradarbiaujančiomis šalimis kovojant su NNN žvejyba.

·17 šalių sėkmingai atliko būtinus veiksmus ir joms skirtas pranešimas buvo panaikintas.

·ES yra FAO susitarimo dėl uosto valstybės priemonių (PSMA) – pirmojo privalomo tarptautinio susitarimo, kuriuo siekiama kovoti su NNN žvejyba, – šalis.

Tausios žvejybos partnerystės susitarimai

·Šiuo metu ES yra sudariusi 13 tausios žvejybos partnerystės susitarimų protokolų su trečiosiomis šalimis.

o9 susitarimai dėl tunų žvejybos su: Žaliuoju Kyšuliu, Dramblio Kaulo Krantu, San Tome ir Prinsipe, Gabonu, Kuko Salomis, Seišeliais, Mauricijumi, Senegalu ir Gambija (į susitarimus su pastarosiomis dviem šalimis taip pat įtrauktas skyrius dėl europinių jūrinių lydekų);

o4 mišrūs susitarimai su: Grenlandija, Maroku, Mauritanija ir Bisau Gvinėja.

Regioninės žvejybos valdymo organizacijos

·Regioninės žvejybos valdymo organizacijos yra tarptautinės organizacijos, reguliuojančios regioninę žvejybos veiklą atvirojoje jūroje.

·ES vaidina pagrindinį vaidmenį regioninėse žvejybos valdymo organizacijose visame pasaulyje ir dalyvauja penkių regioninių tunų žvejybos valdymo organizacijų ir 13 regioninių ne tunų žvejybos valdymo organizacijų veikloje.

·ES ir jos valstybės narės CCAMLR pateikė du pasiūlymus dėl saugomų jūrų teritorijų: vieną – rytinėje Antarkties dalyje (nuo 2012 m.), kitą – Vedelio jūroje (nuo 2016 m.). Patvirtinus šias saugomas jūrų teritorijas bus apsaugotas 3,207 mln. kvadratinių kilometrų plotas. Jos iš esmės prisidės prie kovos su klimato kaita ir Antarkties jūrų biologinės įvairovės apsaugos.

Regioninės jūrų konvencijos

·Regioninėse jūrų konvencijose ir veiksmų planuose numatytos tarpvyriausybinės sistemos, skirtos vandenynų ir jūrų būklės blogėjimo problemai spręsti regioniniu lygmeniu.

·ES yra trijų regioninių jūrų konvencijų, apimančių ES jūrų vandenis, susitariančioji šalis:

oHelsinkio konvencijos – HELCOM (Baltijos jūra),

oOSPAR konvencijos – OSPAR (Šiaurės rytų Atlantas),

oBarselonos konvencijos – UNEP-MAP (Viduržemio jūra).

Kitos priemonės

·Be dviejų vandenynų srities partnerysčių vandenynų klausimais su Kanada ir Kinija, ES palaiko kelis aukšto lygio dialogus ir partnerystes su svarbiais partneriais.

·ES užtikrina bendradarbiavimą savo finansinėmis priemonėmis, įskaitant:

o Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonę „Globali Europa“,

oEuropos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondą (EJRŽAF).

2.Vandenynų tvarumo užtikrinimas iki 2030 m.

2.1 Vandenynai ir klimato kaita

Vandenynai ir klimato kaita yra glaudžiai susiję: vandenynai ir jų ekosistemos atlieka labai svarbų vaidmenį klimato reguliavimo atžvilgiu, bet kartu jie yra smarkiai veikiami klimato kaitos. Todėl politika vandenynų ir klimato kaitos srityse turi būti įgyvendinama tuo pačiu metu. Teigiamas žingsnis siekiant šio tikslo yra COP 26 priimtas UNFCCC sprendimas kasmet rengti dialogą vandenynų ir klimato kaitos klausimais, siekiant sustiprinti veiksmus, skirtus klimato kaitai vandenynų atžvilgiu sušvelninti ir prie jos prisitaikyti 18 .

JT Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija (IPCC) 19 išreiškė susirūpinimą dėl klimato kaitos poveikio vandenynams 20 . Ji pabrėžė, kad reikia smarkiai sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir taikyti ilgalaikes ir griežtas prisitaikymo priemones. Labai svarbu derinti veiksmus įvairiuose sektoriuose – vandenynuose ir sausumoje, kartu laikantis suderinto požiūrio sprendžiant tarpusavyje susijusius klimato kaitos, biologinės įvairovės nykimo ir taršos klausimus.

Vadovaudamasi Paryžiaus susitarimu, ES savo teisėje įtvirtino poveikio klimatui neutralizavimo iki 2050 m. tikslą ir yra įsipareigojusi mažinti vykdant jūrinę veiklą išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir toliau daryti pažangą prisitaikymo prie klimato kaitos srityje. Siekdama užtikrinti, kad naudojant ES jūrų transportą būtų prisidedama prie šio tikslo įgyvendinimo, Europos Komisija pasiūlė įvairių priemonių. Tai apima naują standartą dėl laivuose naudojant energiją sukeliamos taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumo („FuelEU Maritime“), ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos (ATLPS) išplėtimą įtraukiant jūrų transportą, taip pat galiojančių direktyvų dėl energijos mokesčių, alternatyviųjų degalų infrastruktūros ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos peržiūrą.

Sukurta naujiems laivams taikoma pasaulinio masto energijos vartojimo efektyvumo reguliavimo sistema, o 2022 m. lapkričio mėn. įsigalios esamiems laivams skirtos energijos vartojimo efektyvumo priemonės. Taip pat rengiamos alternatyviuosius degalus naudojančių laivų saugos gairės ir kitas konkrečių (vidutinės trukmės) priemonių rinkinys. ES pasiūlė IMO principus, susijusius su pasauline anglies dioksido apmokestinimo priemone, ir pasisako už tai, kad ši priemonė būtų suderinta su ŠESD kuro standartu pasauliniu lygmeniu. IMO taip pat pradėjo savo pradinės laivų išmetamo ŠESD kiekio mažinimo strategijos peržiūrą, siekdama padidinti jos užmojus.

Analogiškai ES toliau sieks mažinti žvejybos sektoriaus priklausomybę nuo iškastinio kuro (visų pirma dyzelino) 21 , be kita ko, peržiūrės klimato kaitos švelninimo priemones ir žvejybos strategijas bei įrankius, kuriais mažinamas išmetamųjų teršalų kiekis 22 ir didinamas energijos vartojimo efektyvumas. Be to, ji analizuoja mokslo ir technologinę pažangą, visų pirma įgyvendinant ES mokslinių tyrimų bendrąsias programas, siekiant iki 2023 m. pradžios, glaudžiai bendradarbiaujant su visais suinteresuotaisiais subjektais, parengti veiksmų planą, kuriame būtų pateikta rekomendacijų ir geriausios patirties pavyzdžių, kaip pakeisti žvejybos laivus, kad jie energiją vartotų efektyviau ir išmestų mažiau ŠESD. Ši analizė taip pat apims akvakultūrą.

ES mano, kad jūros vėjo ir vandenynų energija yra vienas iš sprendimų siekiant jos tikslo iki 2050 m. neutralizuoti poveikį klimatui, laikantis ES jūrų atsinaujinančiųjų išteklių energijos strategijos 23 . Ji turi unikalios patirties plėtojant jūrų atsinaujinančiųjų išteklių energiją ir yra įsipareigojusi remti jos plėtrą visame pasaulyje, kaip tą darė iki šiol 24 .

Gamtos procesais pagrįstais sprendimais 25 taip pat galima prisidėti prie klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos didinant anglies dioksido panaudojimą ir saugojimą, mažinant pakrantėse kylančią riziką ir teikiant kitą visokeriopą naudą, pvz., užtikrinant geresnę vandens kokybę ir didesnį ekosistemų bei bendruomenių atsparumą.

Ryšys tarp klimato kaitos, ekosistemų būklės blogėjimo prevencijos ir biologinės įvairovės nykimo

·Remiantis visais 21-ojo amžiaus išmetamųjų teršalų scenarijais numatoma, kad sumažės pasaulinė jūrų gyvūnų bendruomenių biomasė ir žvejybos pajėgumai ir pasikeis rūšių sudėtis.

·Tai reikš iššūkius tarptautinio ir nacionalinio vandenynų ir žvejybos valdymo srityse. Žuvų išteklių pasiskirstymo tarp valdymo jurisdikcijų pasikeitimas galėtų destabilizuoti esamus tarptautinius žuvininkystės susitarimus ir padidinti tarptautinių konfliktų riziką.

·Gali padidėti poreikis užtikrinti tarpvalstybinį žvejybos valdymą, ypatingą dėmesį skiriant žvejybos išteklių pritaikymui ir atsparumui.

·Siekdama sustiprinti atsargumo priemones, ES toliau atkurs pereikvotus arba išeikvotus žvejybos išteklius ir taikys žvejybos valdymo strategijas.  26

Ekosistemų kritinių taškų išmanymas

·Būtina gerinti anglies dioksido saugojimo ir srautų jūrų ekosistemose kiekybinį vertinimą ir didinti informuotumą apie klimato nulemtus ekosistemų kritinius taškus.

·Taip pat reikia geriau kiekybiškai įvertinti atsakomųjų veiksmų, kurių imamasi dėl jūros lygio kilimo, sąnaudas ir naudą. Jūros lygio kilimas taip pat gali turėti įtakos bazinėms vertėms, pagal kurias remiantis UNCLOS nustatomos skirtingos jūrų teisės.

Vis labiau domimasi anglies dioksido absorbavimo iš vandenynų veikla. Londono konvencijos protokolu leidžiamas ir reglamentuojamas anglies dioksido surinkimas ir sekvestracija povandeninėse geologinėse formacijose ir draudžiama tręšti vandenynus, išskyrus mokslinių tyrimų tikslais 27 .

ES yra Biologinės įvairovės konvencijos šalis. Šia konvencija raginama užtikrinti, kad nebūtų vykdoma jokia su klimatu susijusi geoinžinerijos veikla, galinti daryti poveikį biologinei įvairovei, kol nėra tinkamo mokslinio pagrindo tokiai veiklai pagrįsti ir nebus tinkamai atsižvelgta į susijusią riziką aplinkai ir biologinei įvairovei bei atitinkamą socialinį, ekonominį ir kultūrinį poveikį 28 .

2.2 Kova su jūros tarša

ES yra įsipareigojusi užkirsti kelią visų rūšių taršai, visų pirma jūros taršai iš sausumoje esančių šaltinių. Nuo 1980 m. jūros tarša plastiku išaugo dešimt kartų ir siekiant su ja kovoti reikia imtis pasaulinio masto veiksmų. Nuo 2018 m., kai buvo priimta Plastikų strategija, ES, vykdydama diplomatinę veiklą, yra kovos su tarša plastiku lyderė tarptautiniu mastu ir visoje Sąjungoje. Ji aktyviai dalyvauja pasaulinėse derybose dėl plataus užmojo teisiškai privalomo visuotinio susitarimo dėl plastiko iki 2024 m., kaip susitarta UNEA5. Ji taip pat pasiryžusi iš esmės sumažinti taršą maisto medžiagomis ir cheminiais pesticidais iš sausumos šaltinių, inter alia, iš žemės ūkio, ir imtis ryžtingų veiksmų, nurodytų ES nulinės taršos veiksmų plane. Svarbiu pagal Barselonos konvenciją priimtu sprendimu pateikti IMO pasiūlymą Viduržemio jūrą paskelbti SOx išskyrimo kontrolės rajonu iš esmės bus sumažinta laivų keliama tarša.

Taršos dėl į jūrą išmestų šaudmenų keliamo pavojaus klausimą reikia spręsti bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis. Numatoma, kad per ateinančius 5–10 metų iš šaudmenų, išmestų per Pirmąjį ir Antrąjį pasaulinius karus, padidės toksinių medžiagų nuotėkis, o tai kels grėsmę jūros aplinkai ir žvejų bei kitų jūrininkų saugumui.

2.3 Subjektų, veikiančių kaip atvirieji registrai, skatinimas vykdyti vėliavos valstybių pareigas

ES deda vis daugiau pastangų siekdama spręsti problemas, susijusias su tokiais atvejais, kai vėliavos valstybės veikia kaip atvirieji registrai, kuriuos pasirinko kai kurie laivų operatoriai, norėdami pasinaudoti tuo, kad tam tikros valstybės prastai laikosi tarptautinių įsipareigojimų arba deramai nekontroliuoja su jų vėliavomis plaukiojančių laivų (žvejybos ir jūrų transporto).

Atvirųjų registrų problema ir vėliavos valstybių atsakomybė

·Žvejybos srityje tai, kad tam tikros vėliavos valstybės deramai nekontroliuoja savo žvejybos laivų, yra vienas iš pagrindinių NNN žvejybą skatinančių veiksnių, todėl ES turi užtikrinti, kad visos vėliavos valstybės laikytųsi tarptautinių įsipareigojimų kovoti su NNN žvejyba.

·Sąmoningai silpna šių vėliavos valstybių valdžios sektoriaus vykdoma priežiūra ir tai, kad šios valstybės paprastai turi mažai reguliavimo pajėgumų, yra įtikinamos priežastys, dėl kurių įmonės užsiregistruoja ne savo šalyje.

·Tam tikrais atviraisiais registrais, pagal kuriuos, kaip žinoma, jūrų laivininkystės teisė įgyvendinama nepakankamai, kai kurie laivų savininkai paprastai naudojasi siekdami išvengti įsipareigojimų užtikrinti tvarų ir saugų nebetinkamų eksploatuoti laivų perdirbimo. Vėliavos keitimas prieš išmontavimą yra įprasta praktika, kuri labai kliudo veiksmingai taikyti atitinkamus ES teisės aktus, susijusius su eksploatuoti nebetinkamų laivų perdirbimu 29 . 

Todėl labai svarbu, kad ES toliau skatintų įmonių struktūrų, turinčių ES ir už jos ribų registruotų laivų, tikrosios nuosavybės skaidrumą, kad būtų galima nustatyti galimą neteisėtą veiklą vykdžiusius arba prastai tarptautinius ir kitus jūrų, žuvininkystės, aplinkos, mokesčių, darbo sąlygų ir darbo teisių sričių įsipareigojimus vykdžiusius subjektus, ir imtis reikiamų priemonių.

Kovojant su jūros tarša taip pat svarbu, kad būtų galima greitai ir veiksmingai nustatyti sąmoningai teršiančius laivų savininkus. Nepaisant ES taršos iš laivų prevencijos ir laivų atliekų pristatymo taisyklių, taip pat griežtesnių priežiūros ir taisyklių vykdymo užtikrinimo priemonių, 30 Europos vandenyse vis dar nuolat neteisėtai išleidžiama nafta ir kitos taršiosios medžiagos, o tokių atvejų nustatymo tikimybė, taigi ir patraukimo baudžiamojon atsakomybėn atvejų skaičius tebėra maži. Nustatyta sunkumų, susijusių su taisyklių vykdymo užtikrinimu tarptautinio jūrų transporto srityje, nes ES valstybėse narėse taikomų sankcijų rūšys ir jų dydžiai skiriasi.

2.4 Perėjimas prie pasaulinės tvarios mėlynosios ekonomikos

Artimiausiais metais mėlynoji ekonomika 31 turėtų augti 32 . Laikydamasi mėlynosios ekonomikos principo, ES sieks skatinti ekonomikos augimą, gerinti pragyvenimo šaltinius, kartu užtikrindama tausų jūrų išteklių naudojimą ir pakrančių bendruomenių gerovę.

Be to, jūros gėrybių sektorius labai prisideda prie aprūpinimo maistu ir mitybos saugumo užtikrinimo. Būdama didžiausia pasaulyje jūros gėrybių importo rinka, ES stengiasi užtikrinti, kad į rinką patektų tik tvariai gauti ir pagaminti produktai. Iš tiesų veiksmingas žvejybos ir tvarios akvakultūros valdymas yra būtina sėkmingos maisto sistemos pertvarkos sąlyga.

Dėl šios priežasties NNN žvejybos reglamentu ES siekia užtikrinti, kad į ES rinką nepatektų jokie neteisėtai sužvejoti žuvininkystės produktai. Savo politiką ES toliau stiprins kurdama atitinkamas IT priemones šioje srityje, įskaitant skaitmeninę laimikio sertifikavimo sistemą.

Atsižvelgdama į strategiją „Nuo ūkio iki stalo“ 33 , Komisija pateiks pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl tvarių maisto sistemų struktūros, kad tvarumas būtų įtrauktas į visas su maistu susijusias politikos sritis ir būtų sustiprintas maisto sistemų, apimančių ir žvejybos bei akvakultūros produktus, atsparumas. Laikydamasi ES tarptautinių įsipareigojimų, visų pirma PPO, ji apsvarstys tinkamus maisto importo tvarumo reikalavimus. Į sistemą taip pat bus įtrauktos informacijos apie maisto produktų tvarumo rodiklius teikimo (tvarumo ženklinimo) taisyklės.

Tvari mėlynoji ekonomika turi būti paremta tvariu finansavimu. ES didina investicijas į vandenynų būklę ir perėjimą prie tvarios mėlynosios ekonomikos. ES investavimo platforma „BlueInvest“ teikia finansavimą tvariai mėlynajai ekonomikai ES ir už jos ribų.

ES taksonomijos reglamente dėl tvarios veiklos 34 apibrėžiamas tvarus finansavimas ir investicijos, sudarant aplinkos atžvilgiu tvarios ekonominės veiklos sąrašą. Jame taip pat įtvirtinti reikšmingos žalos nedarymo principu paremti ekonominės veiklos kriterijai. Taksonomija padės nukreipti investicijas į tausų jūrų išteklių naudojimą ir apsaugą ir padės įmonėms užtikrinti, kad jų veikla atitiktų šį tikslą.

2.5 Integruotas vandenynų valdymas pasitelkiant saugomas jūrų teritorijas ir jūrinių teritorijų planavimą

Dėl nuolat didėjančios vandenynų naudojimo paklausos reikia integruoto jūrinių teritorijų planavimo, kuriuo būtų tinkamai atsižvelgiama į visų jūrų sektorių interesus ir jų poveikį jūros aplinkai, taip pat į jų vaidmenį klimato kaitos ir biologinės įvairovės nykimo atžvilgiu. Jūrinių teritorijų planavimas (JTP), grindžiamas ekosisteminiu metodu, gali padėti siekti išsaugojimo ir atkūrimo tikslų ir prisidėti prie tvarios mėlynosios ekonomikos kūrimo. Šioje srityje ES įgijo daug patirties ir bendradarbiauja su UNESCO Tarpvyriausybine okeanografijos komisija (IOC-UNESCO) siekdama didinti informuotumą apie šią sritį tarptautiniu mastu pagal pasaulinę JTP iniciatyvą 35 . Pasitelkiant JTP skatinamas tarpvalstybinis bendradarbiavimas ir prisidedama prie teritorinių konfliktų mažinimo bei bendro poveikio visame pasaulyje kontroliavimo. 

ES skatina sukurti reprezentatyvų, ekologiniu požiūriu nuoseklų tinkamai valdomų saugomų jūrų teritorijų ir kitų veiksmingų išsaugojimo priemonių tinklą, kad iki 2030 m. šios teritorijos apimtų 30 proc. jūrų erdvės. Tai yra patvirtintos biologinės įvairovės atkūrimo ir išteklių išsaugojimo, natūralios anglies dioksido sekvestracijos užtikrinimo ir tvarios praktikos rėmimo priemonės.

3.Saugumo ir saugos jūroje užtikrinimas

3.1 Saugumas jūroje

ES – jūrų saugumo užtikrintoja

·Jūrų saugumas – būtina tvarios mėlynosios ekonomikos ir apskritai taikos ir stabilumo sąlyga. Pasitelkiant jūrų saugumą teisėta veikla apsaugoma nuo esamų ar galimų grėsmių, susijusių su priešiškomis, neteisėtomis ir pavojingomis operacijomis jūroje. Jis sudaro sąlygas nevaržomam prekybos srautui jūrų susisiekimo kanalais. Tai yra neatsiejama visapusiško požiūrio į vandenynų valdymą dalis.

·Konkurencija tarptautiniuose vandenyse didėja ir kyla vis daugiau sunkumų taikyti taisyklėmis grindžiamą daugiašalę tvarką.

·ES, kaip pripažinta tarptautinio lygmens jūrų saugumo srities veikėja, griežtai prieštarauja bet kokiems vienašaliams veiksmams, kurie kelia grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui jūroje ir prieštarauja tarptautinei teisei.

·Laikydamasi UNCLOS, ES yra įsipareigojusi laikytis teisinės valstybės principo ir užtikrinti taiką bei saugumą jūroje, pasitelkdama daugiašališkumą, taisyklėmis grindžiamą regioninę jūrų saugumo struktūrą ir bendradarbiaudama su savo partneriais.

Remdamasi Jūrų saugumo strategija, ES toliau stiprina savo, kaip jūrų saugumo užtikrintojos savo teritorijoje ir už jos ribų, vaidmenį. Tai darydama ji laikosi tarpsektorinio požiūrio į jūrų saugumui kylančių problemų ir grėsmių, įskaitant kibernetinius ir hibridinius išpuolius, didėjantį klimato kaitos poveikį, aplinkos būklės blogėjimą ir riziką, kurią jos kelia stabilumui ir saugumui, kintantį pobūdį. Ypatingą dėmesį ji skirs atokiausių regionų, kuriems tikimybė susidurti su šiomis grėsmėmis yra ypač didelė, poreikiams.

Kad būtų užtikrinta nevaržoma prieiga prie susisiekimo jūrų koridorių ir laikomasi tarptautinės jūrų teisės, Strateginiu kelrodžiu taip pat patvirtinamas ES pasiryžimas investuoti į jūrų saugumą ir į savo veiklą visame pasaulyje. Jame išdėstyta, kad ES ketina visapusiškai pasinaudoti savo jūrų partnerystės politika, pvz., organizuojant apsilankymus uostuose, vykdant bendras pratybas ir stiprinant pajėgumus.

ES toliau bendradarbiaus su savo regioniniais partneriais jūrų saugumo srityje, kad būtų sprendžiamas vis aktyvesnio tiek pasaulinių, tiek regioninių subjektų, iš kurių kai kurie nedvejodami nestabiliose zonose pasitelkia nereguliariąsias pajėgas, įsitraukimo klausimas. Tokiu būdu jie žlugdo tarptautines pastangas siekti taikos ir stabilumo, destabilizuodami valstybes ir jų ekonomiką, taip pat prisidėdami prie žmogaus teisių pažeidimų.

ES toliau atidžiai stebės pokyčius ir, bendradarbiaudama su savo partneriais, pvz., NATO, greitai reaguos į visas jūrų saugumui kylančias grėsmes. Remdamasi patirtimi, įgyta kovojant su tarptautine nusikalstama veikla jūroje, pvz., piratavimu vakarinėje Indijos vandenyno dalyje ir kontrabanda bei neteisėta prekyba Viduržemio jūroje, ES toliau dės pastangas siekdama išlaikyti atvirą ir saugią prieigą prie atvirosios jūros. Šiuo tikslu ES nusprendė pratęsti koordinuoto jūrinio buvimo koncepcijos įgyvendinimą Gvinėjos įlankoje dar dvejiems metams ir pradėti įgyvendinti šią koncepciją šiaurės vakarinėje Indijos vandenyno dalyje. ES taip pat apsvarstys galimybę koordinuoto jūrinio buvimo koncepciją taikyti kitose galimose svarbiose jūrų zonose. Be to, ji toliau padės stiprinti trečiųjų šalių pajėgumus stebėti savo jūrų sritį ir užtikrinti jūrų saugumą bei teisėsaugos pajėgumus.

3.2 Sauga jūroje ir deramų darbo sąlygų užtikrinimo skatinimas visame pasaulyje

Žvejybos ir jūrininkystės sektoriams būdingos sudėtingos, pavojingos ir didelės rizikos darbo sąlygos, kurias dar labiau pablogino COVID-19 pandemija. Žuvusiųjų ir sužeistųjų skaičius tebėra netoleruotinai didelis. Darbuotojai migrantai ypač dažnai dirba mažų garantijų darbą, jų atžvilgiu piktnaudžiaujama ir elgiamasi nesąžiningai.

Vykdydama Tarptautinę vandenynų valdymo darbotvarkę ir bendrą žuvininkystės politiką, taip pat atsižvelgdama į Tarptautinės darbo organizacijos (TDO), Tarptautinės jūrų organizacijos (IMO) ir JT Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) tikslus ir bendradarbiaudama su šalimis partnerėmis, ES skatina deramą darbą žuvininkystės sektoriuje. ES toliau skatins ratifikuoti ir veiksmingai įgyvendinti TDO konvenciją dėl darbo žvejybos sektoriuje Nr. 188 ir kitus atitinkamus tarptautinius standartus 36 , visų pirma išdėstytus TDO konvencijose 37 . Šiuo tikslu ji pasitelks tausios žvejybos partnerystės susitarimus, visų pirma įgyvendindama nuoseklų socialinio valdymo nuostatų rinkinį, ir, kai tinkama, regioninės žvejybos valdymo organizacijas. Per dvišalius dialogus ir regioniniuose bei tarptautiniuose forumuose ES spręs priverčiamojo ir kitų formų darbo, kuriuo pažeidžiamos žmogaus teisės žuvininkystės srityje, klausimą, įskaitant atvejus, nustatytus kovojant su NNN žvejyba. Komunikatu dėl deramo darbo visame pasaulyje 38 sustiprinama ES strategija dėl deramo darbo skatinimo pasauliniu lygmeniu, nustatant pagrindines ES politikos priemones.

ES ir jos valstybės narės taip pat pirmauja tobulindamos saugios laivybos teisės aktus ir propaguodamos aukštos kokybės standartus pasauliniu lygmeniu IMO ir ES lygmeniu. Tikslas – panaikinti standartų neatitinkančią laivybą, padidinti keleivių ir įgulų apsaugą, sumažinti aplinkos taršos, operacinę ar avarijų riziką (pvz., naftos išsiliejimo, konteinerių praradimo) ir užtikrinti, kad gerosios praktikos besilaikantys veiklos vykdytojai neatsidurtų nepalankesnėje komercinėje padėtyje, palyginti su tais, kurie laivų saugos atžvilgiu yra pasirengę nuolaidžiauti. Komisija ir valstybės narės gali pasikliauti Europos jūrų saugumo agentūros technine ir moksline pagalba.

Transporto sistemos sauga ir saugumas yra labai svarbūs, ir ES tebėra šios srities lyderė pasaulyje. ES teisės aktais dėl vėliavos valstybių pareigų, uosto valstybės kontrolės ir avarijų tyrimų prisidedama prie saugaus, patikimo ir veiksmingo jūrų transporto. Labai svarbu nuolat dėti pastangas bendradarbiaujant su tarptautinėmis, nacionalinėmis ir vietos valdžios institucijomis, suinteresuotaisiais subjektais ir piliečiais.

4. Žinių apie vandenynus kaupimas

Vandenynų mokslas, stebėjimas, aplinkos stebėsena ir prognozės atlieka itin svarbų vaidmenį siekiant imtis įrodymais pagrįstų veiksmų, kurių tikslas – užtikrinti vandenynų apsaugą ir tvarų valdymą. Mūsų žinios apie vandenynus vis dar yra labai menkos. Veiksmai ir sprendimai, susiję su vandenynų būklės krize ir tvarios mėlynosios ekonomikos plėtra, priklauso nuo mūsų žinių, supratimo ir gebėjimo diegti inovacijas lygio.

ES yra įsipareigojusi prisidėti prie veiklos, susijusios su 2021–2030 m. JT vandenynų mokslo dekada siekiant darnaus vystymosi, įgyvendinimo. Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų politika prisidedama prie pokyčius skatinančios ES žaliojo kurso darbotvarkės ir skatinama sparčiau ją įgyvendinti.

„Europos horizontas“ – pagrindinė ES mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimo programa (2021–2027 m.)

Pagal programą „Europos horizontas“ jūrų ir jūrininkystės reikalams finansuoti skiriama apie 350 mln. EUR per metus. Programa skatinama kaupti žinias apie vandenynus, generuoti naujas idėjas ir kurti iniciatyvas, kuriomis siekiama spręsti su vandenynais susijusias problemas.

Pagal programą „Europos horizontas“ 2021–2023 m. laikotarpiu Europos misijai, kuria siekiama iki 2030 m. atkurti mūsų vandenynus ir vandenis, kasmet skiriama dar 110 mln. EUR. Misijos tikslas – pateikti praktinių sprendimų, kaip valyti vandenis, atkurti nualintas ekosistemas ir pereiti prie neutralaus poveikio klimatui mėlynosios ekonomikos.

ES rodo pavyzdį, kaip dalytis jūrų duomenimis ir stebėti vandenynus. Siekiant pagerinti duomenų rinkimą ir stebėseną, Jūrų strategijos pagrindų direktyvoje nustatyta ES šalių pareiga dalytis jūrų duomenimis ir bendradarbiauti ES ir regioniniu lygmenimis. Ją galėtų papildyti vandenynų stebėsenos iniciatyva, kuria siekiama susisteminti ir suderinti jūrų duomenų rinkimą Europoje. Informacija ir duomenys apie Europos jūrų būklę pateikiami Europos jūrų informacinėje sistemoje „WISE Marine Information System for Europe“ 39 ir „EMODnet“. Taikant „Copernicus“ jūros aplinkos stebėsenos paslaugą 40 , užtikrinamas nemokamų atvirųjų jūrų duomenų teikimas, tikralaikė vandenynų stebėsena ir prognozės ir, kartu su „Copernicus“ klimato kaitos paslauga 41 , vandenynų ir klimato stebėsenos ir prognozių – tiek ES jūrų baseinų, tiek pasaulio vandenynų – paslaugos. ES yra stipri partnerė, įgyvendinanti G7 jūrų ir vandenynų ateities iniciatyvą ir GEO mėlynosios planetos iniciatyvą, kuria siekiama visuomenei teikti informaciją apie vandenynus ir pakrantes. Pasitelkiant skaitmenizaciją ir pažangias priemones galima optimizuoti operacijų jūroje tvarumą ir prisidėti prie jo užtikrinimo.

ES mokslinių tyrimų programomis bus remiamas įrodymų, kuriais naudojasi pasaulinės mokslo įstaigos, įskaitant nepriklausomas mokslines grupes, Tarpvyriausybinę klimato kaitos komisiją (IPCC) ir Tarpvyriausybinę mokslinę politinę biologinės įvairovės ir ekosisteminių paslaugų platformą (IPBES), kurios teikia tikslinę paramą priimant sprendimus, rinkimas. Nauja arba atnaujinta esama tarptautinė abipusė mokslo ir politikos ekspertų sąsaja, kuria būtų skatinama užtikrinti gerą vandenynų būklę ir tvarumą, vertinamos žinios ir padedama formuoti politiką, galėtų suteikti pridėtinės vertės.

Skatindama gilinti žinias apie vandenynus, ES imasi veiksmų ir toliau rems piliečių įtraukimo veiksmus, kuriais remiami tvarią praktiką skatinantys pokyčiai, susiję su besikeičiančiu suvokimu, vertybėmis, požiūriu ir asmeniniu elgesiu. Siekdama, kad būtų gilinamos žinios apie vandenynus, ES taip pat pradėjo bendradarbiauti su UNESCO Tarpvyriausybine okeanografijos komisija.

Mokslo diplomatija didinamas tarpusavio supratimas, kuriamos aiškesnės bendros vizijos ir stiprinami bendri veiksmai. Pasitelkdama savo mokslinių tyrimų partnerystes, projektus ir finansavimą pagal programą „Europos horizontas“ ir priemonę „Globali Europa“, ES mezga ryšius su ES nepriklausančiomis šalimis ir organizacijomis. Regioninės jūrų organizacijos atlieka svarbų vaidmenį rinkdamos regionines žinias apie jūras ir didindamos tarpusavio supratimą apie jūros aplinkos būklę.

Išvada

Šiuo bendru komunikatu ES ir jos valstybės narės raginamos aktyviau dalyvauti užtikrinant vandenynų švarą, gerą būklę, produktyvumą bei atsparumą ir jų tvarų naudojimą saugiomis ir sąžiningomis darbo sąlygomis, kartu užtikrinant stabilumą ir saugumą jūroje. Bendras komunikatas grindžiamas tarptautiniu ES ir jos valstybių narių vaidmeniu – ne tik kaip patikimų partnerių ir tvirtų tvarumo šalininkų, bet ir kaip pavyzdį rodančių lyderių ir atsakingų veikėjų, kurie siekia plačiu mastu ir įtraukiu būdu kelti tarptautinius standartus, bendradarbiaudami su tarptautiniais partneriais visais bendradarbiavimo kanalais ir siekdami bendrų tikslų.

Kad įgyvendintų šiuos veiksmus, Komisija ir vyriausiasis įgaliotinis bendradarbiaus su Europos Parlamentu, Taryba, ES valstybėmis narėmis ir kitomis susijusiomis ES bei tarptautinėmis institucijomis.

(1) JOIN(2016) 49 final.
(2) COM(2019) 640 final; JOIN(2021) 3 final.
(3) 2022 m. birželio 16 d. baigtos derybos dėl Atvirųjų jūrų sutarties (dėl BBNJ), Pasaulinės biologinės įvairovės strategijos po 2020 m. ir žalingų subsidijų žuvininkystei uždraudimo PPO.
(4) Aukščiausiojo lygio susitikimas „Vienas vandenynas“ (2022 m. vasario 9–11 d., Brestas), 7-oji konferencija „Mūsų vandenynas“ (2022 m. balandžio 13–14 d., Palau), 2-oji JT konferencija dėl vandenynų (2022 m. birželio 27 d. – liepos 1 d., Lisabona).
(5)   wcms_760649.pdf (ilo.org) .
(6) Pinsky, M.L., Eikeset, A.M., McCauley, D.J. et al. Greater vulnerability to warming of marine versus terrestrial ectotherms. Nature 569, 108–111 (2019 m.); FAO, 2020. The State of World Fisheries and Aquaculture 2020Sustainability in action. Roma; IPCC AR6 WG1; New elevation data triple estimates of global vulnerability to sea-level rise and coastal flooding | Nature Communications .
(7) Rengiant tikslines konsultacijas internetu ; kvietimas teikti informaciją – žr. konsultavimosi veiklos, susijusios su Tarptautinės vandenynų valdymo darbotvarkės atnaujinimu, santrauką. ES tarptautinio vandenynų valdymo forumas.
(8) Daugiau veiksmų pateikta šio bendro komunikato priede.
(9) Pasaulinis vandenynų valdymas grindžiamas UNCLOS – visa apimančia teisine sistema, pagal kurią turi būti vykdoma visa su vandenynais susijusi veikla, ir dviem jos įgyvendinimo susitarimais: i) 1982 m. gruodžio 10 d. Susitarimu dėl UNCLOS XI dalies įgyvendinimo, ii) JT susitarimu dėl 1982 m. gruodžio 10 d. UNCLOS nuostatų, susijusių su vienos valstybės ribas viršijančių žuvų išteklių ir toli migruojančių žuvų išteklių apsauga ir valdymu, įgyvendinimo.
(10) JOIN(2021) 3 final; strategic_compass_en3_web.pdf (europa.eu) ; JOIN(2021) 27 final; JOIN(2021) 24 final.
(11) Pasitelkiant Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonę. ES ir jos valstybės narės yra vienos iš svarbiausių su vandenynais susijusios paramos vystymuisi teikėjų ir savanoriškai prisideda prie tarptautinių organizacijų veiklos ir (arba) procesų – 2014–2020 m. pagal ES vystymosi politiką vandenynų valdymui trečiosiose šalyse skatinti buvo skirta daugiau kaip 1 mlrd. EUR.
(12) 11205/14.
(13) Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013; Reglamentas (EB) Nr. 1005/2008; COM(2021) 240; Direktyva 2014/89/ES; 2008/56/EB; COM(2020) 380; COM(2021) 400; Reglamentas (ES) 2021/1119; COM(2021) 550; COM(2021) 82; Reglamentas (EB) Nr. 725/2004; Direktyva 2005/65/EB.
(14)   Protecting the ocean, time for action (europa.eu) .
(15)   https://www.iucncongress2020.org/motion/069 .
(16)

  World Economic forum, Decision-Making on Deep-Sea Mineral Stewardship: A Supply Chain Perspective, WHITE PAPER, APRIL 2022 ;  D. Amon et al, 2022. Assessment of scientific gaps related to the effective environmental management of deep-seabed mining, 138 Marine Policy ; Miller et al., 2018. An Overview of Seabed Mining Including the Current State of Development, Environmental Impacts, and Knowledge Gaps .

(17) Tarybos sprendimas (ES) 2019/407.
(18)   Glazgo klimato pakte vandenynai pripažįstami UNFCCC (Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos) dalimi, raginant apsvarstyti galimybę į visas darbo procedūras ir įsteigtų institucijų praktiką įtraukti vandenynų apsaugos veiksmus ir juos stiprinti.
(19) Ataskaitą „Special Report on the Ocean and the Cryosphere in a Changing Climate“, papildytą IPCC 6-ąja vertinimo ataskaita, numatoma paskelbti 2022 m.
(20) Absorbuojant anglies dioksidą (25 proc. žmonių išmetamo CO2) ir papildomą šilumą (90 proc. papildomos dėl šiltnamio efekto susidarančios šilumos pasaulyje) vyksta vandenynų rūgštėjimas ir atšilimas, dėl to kyla jūros lygis, susidaro ekstremalios oro sąlygos, blunka koralai, vyksta stratifikacija, mažėja deguonies, atsiranda negyvosios zonos ir kinta biologinis produktyvumas, taip pat tai lemia rūšių ir buveinių pasiskirstymą.
(21)  Tai tapo dar aktualiau dėl Rusijos karinės agresijos prieš Ukrainą ir krizių valdymo priemonių, kurių imtasi ES žvejybos laivynui paremti ( Žuvininkystė. Antrasis krizių valdymo priemonių rinkinys (europa.eu) .
(22) Pavyzdžiui, ES tirs tam tikrus žvejybos būdus, kuriais, kaip žinoma, daroma žala anglies dioksidą kaupiantiems nuosėdų telkiniams.
(23) COM(2020) 741.
(24) Pavyzdžiui, su JAV, Indija, Japonija, Vietnamu ir Pietų Afrika.
(25) UNEP/EA.5/Res.5.
(26) IPCC, 2019: IPCC Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate.
(27)   Konvencija dėl jūros taršos laidojant atliekas ir kitas medžiagas prevencijos (imo.org) .
(28) Biologinės įvairovės konvencijos sprendimas X/33, UNEP/CBD/COP/DEC/X/33 .
(29) Reglamentas (ES) Nr. 1257/2013.
(30) Direktyvos 2005/35/EB ir (ES) 2019/883; https://portal.emsa.europa.eu/web/csn .
(31) Mėlynoji ekonomika – tausus jūros ir jos išteklių naudojimas ir nuosekli vizija, kuria užtikrinamas bendro poveikio jūrų ekosistemoms stebėjimas ir tinkamos konsultacijos su visais suinteresuotaisiais subjektais.
(32)  Įsitvirtinusiuose mėlynosios ekonomikos sektoriuose sukurta 4,5 mln. tiesioginių darbo vietų, o apyvarta siekia apie 650 mlrd. EUR; The EU blue economy report 2020. ES leidinių biuras (europa.eu) .
(33) COM(2020) 381 final.
(34) Reglamentas (ES) 2020/852.
(35)  https://www.mspglobal2030.org/unesco-and-european-commission-launch-new-flagship-guide-on-msp/.
(36) Kad visiems būtų užtikrinta sauga jūroje, turėtų būti veiksmingai propaguojami ir įgyvendinami galiojantys tarptautiniai darbo sąlygų ir darbuotojų teisių standartai. Labai svarbu skatinti, kad 2006 m. Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) konvenciją dėl darbo jūrų laivyboje su pakeitimais ratifikuotų kuo daugiau šalių ir ji būtų veiksmingai įgyvendinama. Vykdydama bendrą žuvininkystės politiką ir pasinaudodama jos išorės aspektu, ES skatina deramą darbą žuvininkystės sektoriuje, laikydamasi TDO, Tarptautinės jūrų organizacijos (IMO) ir FAO tikslų ir bendradarbiaudama su šalimis partnerėmis.
(37) Įskaitant IMO konvenciją dėl žvejybos laivų personalo rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų.
(38) COM(2022) 66 final.
(39)   „WISE Marine — Marine Information System for Europe“ (europa.eu) .
(40)   https://www.copernicus.eu/lt/paslaugos/juros .
(41) https://www.copernicus.eu/lt/paslaugos/klimato-kaita.

Briuselis, 2022 06 24

JOIN(2022) 28 final

PRIEDAS

prie

BENDRO KOMUNIKATO EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI


Krypties į tvarią mėlynąją planetą nustatymas. Bendras komunikatas dėl ES tarptautinio vandenynų valdymo darbotvarkės





{SWD(2022) 174 final}


1.Tarptautinio vandenynų valdymo sistemos stiprinimas 1

Jūrų biologinės įvairovės apsauga ir išsaugojimas

ES:

-ragins pagal Biologinės įvairovės konvenciją (BĮK) parengti plataus užmojo Pasaulinę biologinės įvairovės strategiją po 2020 m. ir sudaryti plataus užmojo, sąžiningą ir teisingą Susitarimą dėl nacionalinei jurisdikcijai nepriklausančių rajonų biologinės įvairovės (BBNJ);

-sieks užtikrinti, kad eksploatuoti jūros mineralų rajone 2 neturėtų būti pradėta tol, kol nebus įvykdyti visi šie trys kriterijai: i) bus surinkta pakankamai mokslo žinių apie giliavandenes ekosistemas ir galimą kasybos poveikį jūrų ekosistemoms ir jų funkcijoms, ii) laikantis atsargumo principo ir UNCLOS, bus taikomos tinkamos nuostatos dėl veiksmingos jūros aplinkos apsaugos nuo žalingo kasybos veiklos poveikio rajone ir iii) bus galima įrodyti, kad kasybos technologijos ir veiklos metodai nedaro jokio žalingo poveikio;

-aktyviai ragins Antarktyje steigti saugomas jūrų teritorijas Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos komisijos (CCAMLR) nustatytame konvencijos rajone;

-remdamasi ES teisiniu reikalavimu užtikrinti gerą aplinkos būklę, įskaitant jūros dugno vientisumą, savo būsimame veiksmų plane numatys žvejybos išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos priemonių ir prireikus imsis priemonių, kuriomis būtų reguliuojamas biologinei įvairovei didžiausią žalą darančių žvejybos įrankių naudojimas.

Tausi žvejyba ir akvakultūra

ES:

-remsis 2022 m. birželio mėn. sudarytu visuotiniu PPO susitarimu uždrausti tam tikrų rūšių subsidijas žuvininkystei ir ragins jį kuo greičiau sustiprinti įtraukiant punktus, dėl kurių dar nesusitarta; 

-toliau skatins laikytis tarptautinių kovos su NNN žvejyba taisyklių, visų pirma FAO susitarimo dėl uosto valstybės priemonių 3 , ir veiksmingai jas įgyvendinti, taip pat atliks pagrindinį vaidmenį nustatant FAO savanoriškas perkrovimo gaires;

-toliau propaguos kovos su NNN žvejyba mechanizmus visose regioninėse žvejybos valdymo organizacijose (RŽVO) ir sieks, kad regioninės žvejybos institucijos, visų pirma Žvejybos rytų vidurio Atlante komitetas ir Vakarų vidurio Atlanto žuvininkystės komisija, taptų RŽVO;

-sudarys palankesnes sąlygas užtikrinti RŽVO bendravimą ir veiklos koordinavimą dėl geriausios žvejybos valdymo praktikos ir kitų bendro intereso klausimų (praktinės bendruomenės veiklos), kuo labiau remiantis esamais procesais;

-prisidės prie sėkmingo Susitarimo, kuriuo siekiama užkirsti kelią nereglamentuojamai žvejybai atvirojoje jūroje, vykdomai Arkties vandenyno centrinėje dalyje, įgyvendinimo ir prisidės prie saugomų jūrų teritorijų Arkties vandenyne nustatymo, be kita ko, pasitelkdama Konvenciją dėl šiaurės rytų Atlanto jūros aplinkos apsaugos;

-pakoreguos tausios žvejybos partnerystės susitarimus, kad jais būtų geriau prisidedama prie vandenynų valdymo gerinimo 4 ;

-toliau atidžiai stebės savo laivyno veiklą už ES vandenų ribų pagal Reglamentą dėl tvaraus išorės žvejybos laivynų valdymo 5 ir propaguos tokio paties lygio aukštus standartus tarptautiniu mastu;

-skatins plėtoti tvarią prekybą žvejybos produktais vykdant dvišaliais prekybos susitarimais su trečiosiomis šalimis prisiimtus įsipareigojimus ir savo partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimais stiprins vandenynų valdymą.

Regioninė jūrų apsauga

ES:

-dės daugiau pastangų, kad prisijungtų prie Konvencijos dėl Juodosios jūros apsaugos nuo taršos;

-rems regioninių jūrų konvencijų, veiksmų planų ir panašių regioninių susitarimų įgyvendinimą pasauliniu mastu pagal JT aplinkos regioninę jūrų programą vykdant tarptautinius įsipareigojimus, susijusius su biologinės įvairovės išsaugojimu ir tausiu naudojimu, įskaitant teritorijas, esančias už nacionalinės jurisdikcijos ribų, ir su kova su tarša plastiku.

Strateginės partnerystės

ES:

-prireikus naudosis esamais dialogais ir bendradarbiavimo formomis, siekdama įtraukti bendradarbiavimą vandenynų valdymo srityje 6 ;

-stiprins bendradarbiavimą vandenynų valdymo srityje pagal naująjį ES ir Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių organizacijos (OACPS) partnerystės susitarimą; 

-padės regionams ir šalims partnerėms pagal programą „Globali Europa“ stiprinti savo pajėgumus gerinti vandenynų valdymą, be kita ko, remdama veiksmingą pagrindinių pasaulinio vandenynų valdymo priemonių įgyvendinimą, jūrų išteklių išsaugojimą ir tausų naudojimą, tvarios mėlynosios ekonomikos plėtrą, į vandenynų apsaugą orientuotų klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos veiksmų skatinimą ir grėsmių jūrų saugumui šalinimą 7 ; 

- atsižvelgdama į pagal priemonę „Globali Europa“ vykdomą programavimo veiklą Afrikoje, 2023–2024 m. pradės veiksmus, kuriais bus remiamas geresnis vandenynų valdymas, įskaitant tvarios mėlynosios ekonomikos plėtrą Afrikoje. 2022 m. bus įsteigta strateginius prioritetus siūlysianti Afrikos ir ES strateginė grupė vandenynų valdymo klausimais;

-2023 m. kartu su ES atokiausiais regionais, esančiais šio jūros baseino regione, bus surengtas 2-asis vakarinės Indijos vandenyno dalies jūrų regionų forumas.

2.Vandenynų tvarumo užtikrinimas iki 2030 m.

Vandenynai ir klimato kaita

ES:

-rems trečiąsias šalis joms įgyvendinant su vandenynais susijusius veiksmus nacionaliniu lygmeniu vykdant tolesnę veiklą, susijusią su įsipareigojimais pagal Paryžiaus susitarimą, ir skatins gamtos procesais pagrįstus sprendimus;

-imsis vadovaujamo vaidmens siekiant IMO susitarimo dėl plataus užmojo ir per nustatytą laiką įvykdytinų visuotinių išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų (ŠESD) kiekio mažinimo tikslų, standartų ir priemonių tarptautinio jūrų transporto srityje;

-mažins ES jūrų transporto išmetamą ŠESD kiekį didindama atsinaujinančiųjų išteklių ir mažo anglies dioksido pėdsako kuro (iniciatyva „FuelEU Maritime“) naudojimą ir nustatydama anglies dioksido kainodarą (taikant ES ATLPS ir jūrų sektoriui);

-rems jūrų atsinaujinančiųjų išteklių energetikos plėtrą dalydamasi savo patirtimi su trečiosiomis šalimis ir remdama naujų rinkų mokslinius tyrimus ir plėtrą. Vadovaudamasi strategija „Global Gateway“, 8 ES taip pat rems investicijas į jūrų atsinaujinančiųjų išteklių energiją;

-dės daugiau pastangų siekdama išsaugoti natūralų vandenynų, kaip „mėlynosios anglies“ saugyklos, vaidmenį apsaugant ir atkuriant jūrų ir pakrančių ekosistemas, ir teisiškai įtvirtindama ekosistemų atkūrimo tikslus 9 ;

-įtrauks klimato kaitos klausimus į RŽVO mokslinių komitetų veiklą, regioninių jūrų konvencijų įgyvendinimą ir kitų su gyvųjų jūrų išteklių išsaugojimu ir valdymu susijusių įstaigų veiklą bei priemonių, pvz., būsimo susitarimo dėl BBNJ, įgyvendinimą ir aktyviai skatins, be kita ko, CCAMLR, nustatyti papildomas saugomas jūrų teritorijas;

-skatins daugiau mokslinių tyrimų, susijusių su klimato nulemtais ekosistemų kritiniais taškais, sieks didinti informuotumą apie bendrą poveikį ekosistemoms, atsirandantį dėl įvairių veiksnių, visų pirma tokių kaip atšilimas, deguonies kiekio mažėjimas ir rūgštėjimas, sieks skatinti mokslinius tyrimus, susijusius su vandenynų anglies ciklu ir jūros lygio kilimu, ir susijusius gamtos procesais pagrįstus sprendimus ir didinti inovacijas, susijusias su tvariu į vandenynų apsaugą orientuotu klimato kaitos švelninimu ir prisitaikymu prie jos;

-skatins ratifikuoti ir veiksmingai įgyvendinti Londono protokolą ir Biologinės įvairovės konvencijos sprendimą X/33 ir sieks geriau suprasti, kaip jais nustatyti tinkamo mokslinio pagrindo, rizikos vertinimo ir atsargumo principai taikomi anglies dioksido absorbavimo iš vandenynų veiklai.

Kova su jūros tarša

ES:

-aktyviai dalyvaus derybose dėl teisiškai privalomo visuotinio susitarimo dėl plastiko;

-rems pajėgumų stiprinimą pasitelkdama partnerystes ir vystomąjį bendradarbiavimą, siekdama kovoti su jūros tarša iš sausumoje ir jūroje esančių šaltinių, įskaitant į jūrą išmestų šaudmenų keliamą pavojų, ir užkirsti jai kelią, taip pat skatins atliekų tvarkymą, tvarų vartojimą ir gamybą bei žiedinės ekonomikos metodus;

-rems pastangas pasauliniu ir regioniniu lygmenimis, be kita ko, jūrų ir pakrančių aplinkos apsaugą integruojant į dvišalius santykius, kad būtų išsaugota ir atkurta jūros aplinkos ir biologinės įvairovės kokybė;

-stiprins ES uostų priėmimo įrenginių pajėgumus, kad būtų galima surinkti atliekas ir kitas taršiąsias medžiagas iš vidaus ir tarptautiniais reisais plaukiojančių laivų ir jas tvarkyti laikantis žiedinės ekonomikos principų, taip pat toliau investuos į neteisėtai iš laivų išmestų teršalų aptikimą ir tobulins pažeidėjų patraukimo baudžiamojon atsakomybėn metodus.

Subjektų, veikiančių kaip atvirieji registrai, skatinimas vykdyti vėliavos valstybių pareigas

ES:

-imsis iniciatyvos, siekdama užtikrinti, kad šalys laikytųsi savo tarptautinių vėliavos valstybių įsipareigojimų, nustatytų tarptautinėse konvencijose (pvz., IMO, TDO, UNCLOS), ir savo registrų atžvilgiu visapusiškai vykdytų suverenias pareigas, kad galėtų įrodyti su jų vėliavomis plaukiojančių laivų veiklos kontrolę, įtraukdamos šį klausimą į savo atitinkamus sektorinius ES dvišalius dialogus su atitinkamomis valstybėmis (žvejybos, saugios laivybos, aplinkos ar darbo teisių srityse); 

-dės daugiau pastangų siekdama užtikrinti, kad šalys, kaip vėliavos valstybės, palaikydamos dialogus NNN žvejybos klausimais laikytųsi tarptautinių įsipareigojimų arba, kraštutiniu atveju, trečiosioms šalims, kurios pagal NNN žvejybos reglamentą pripažintos nebendradarbiaujančiomis, taikytų su prekyba susijusias priemones;

-į atitinkamus tarptautinius forumus įtrauks klausimus, kylančius dėl to, kad laivų savininkai plačiai naudoja atviruosius registrus, kad apeitų galiojančias taisykles ir standartus, taip pat galimybę reikalauti, kad tikrieji savininkai atsakytų už šią neteisėtą veiklą. Siekdama bendradarbiauti šiuo klausimu, Komisija pradės tyrimą, kuris atskleis veiklos vykdytojų, naudojančių atviruosius registrus, verslo modelius ir įvairius subjektus, dalyvaujančius su šių registrų taikymu susijusioje veikloje, taip pat pasiūlys nustatytų problemų sprendimo būdų;

-koordinuos atitinkamas politikos sritis, kad būtų geriau šalinami su atviraisiais registrais susiję trūkumai, ir užtikrins, kad ES parama vystymuisi priklausytų nuo to, ar šios šalys geriau įgyvendins pagrindines tarptautines konvencijas dėl vandenynų valdymo (pvz., UNCLOS, IMO ir TDO konvencijas).

Perėjimas prie pasaulinės tvarios mėlynosios ekonomikos

ES:

-atsižvelgdama į šioje srityje vykdomą savo tyrimą 10 , sieks padidinti žvejybos produktų, kuriems taikomos autonominės tarifinės kvotos, importo tvarumą;

-siekdama nustatyti ir užtikrinti visuotinio perėjimo prie tvarios mėlynosios ekonomikos ilgalaikio finansavimo šaltinius, pradės darbą, susijusį su G20 mėlynosios ekonomikos plėtros sistema;

-remdamasi Tvaresnės ir konkurencingesnės ES akvakultūros strateginėmis gairėmis 11 , tęs diskusijas FAO dėl išsamaus ir plataus užmojo tvarios akvakultūros gairių rinkinio;

-išbandys su tvaria akvakultūra ir žvejyba susijusius sprendimus, be kita ko, mažindama žvejybos įrankių poveikį jūrų ekosistemoms, vykdydama misiją, kuria siekiama iki 2030 m. atkurti mūsų vandenynus ir vandenis;

-peržiūrės ES prekybos žvejybos ir akvakultūros produktais standartus, kad vartotojams ir tiekimo grandinės veiklos vykdytojams būtų teikiama informacija apie esminius ES ir importuojamų produktų tvarumo aspektus;

-rems novatoriškas verslo iniciatyvas, pradedant pirmuoju renginiu „BlueInvest Africa“ 12 .

Integruotas vandenynų valdymas pasitelkiant saugomas jūrų teritorijas ir jūrinių teritorijų planavimą

ES:

-intensyvins bendradarbiavimą su IOC-UNESCO, kad visame pasaulyje būtų skatinamas jūrinių teritorijų planavimas, pasitelkdama naują partnerystę, grindžiamą bendromis penkerių metų veiksmų gairėmis, kurios bus paskelbtos 2022 m. pabaigoje įvyksiančioje 3-iojoje tarptautinėje konferencijoje jūrinių teritorijų planavimo klausimais;

-bendradarbiaus su tarptautiniais partneriais, kad saugomos jūrų teritorijos ir kitos veiksmingos išsaugojimo priemonės būtų įtrauktos į visuotinę vieno vandenyno išsaugojimo strategiją, siekiant sumažinti žmogaus veiklos poveikį ir vandenynų būklės blogėjimą už saugomų teritorijų ribų;

-rems regioninį koordinavimą ir bendrus bendro valdymo projektus, kad būtų sukurti ekologiniu požiūriu reprezentatyvūs ir darnūs tinkamai valdomų saugomų jūrų teritorijų tinklai ir kitos veiksmingos išsaugojimo priemonės.

3.Saugumo ir saugos jūroje užtikrinimas

Saugumas jūroje

ES:

-toliau investuos į jūrų saugumą ir veiklą visame pasaulyje, visų pirma aktyviau vykdydama realiąsias pratybas, organizuodama vizitus į Europos uostus, vykdydama bendrą patruliavimą ir stiprindama pajėgumus (pvz., iki 2023 m. su partneriais Indijos ir Ramiojo vandenynų regione surengs realiąsias jūrų pratybas);

-stiprins ir plės Viduržemio jūroje ir prie Somalio krantų vykdomas ES karinių jūrų pajėgų operacijas;

-stiprins regionines partnerystes svarbiose jūrų zonose ir, remdamasi patirtimi, įgyta įgyvendinant esamas programas (pvz., SWAIMS, PASSMAR, GoGIN, MASE, PSP programą, CRIMARIO 13 ), didins informuotumą apie bendrą padėtį ir jūrų saugumą;

-įgyvendins koordinuoto jūrinio buvimo koncepciją kitose svarbiose jūrų zonose;

-iki 2025 m. parengs ir stiprins ES informuotumo apie jūrų saugumą didinimo mechanizmus, pvz., bendrą keitimosi informacija aplinką ir jūrų stebėjimą 14 ;

-siekdama didinti informuotumą apie padėtį, prireikus sudarys palankesnes sąlygas užtikrinti komunikaciją ir veiklos koordinavimą įgyvendinant regionines civilines ir karines jūrų iniciatyvas.

Sauga jūroje ir deramų darbo sąlygų užtikrinimo skatinimas visame pasaulyje

ES:

-skatins ratifikuoti ir veiksmingai įgyvendinti 2006 m. Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) konvenciją dėl darbo jūrų laivyboje ir TDO konvenciją Nr. 188 dėl darbo žvejybos sektoriuje;

-įvertins Direktyvos 2017/159, kuria į ES teisę perkeliama Konvencija Nr. 188, perkėlimą į valstybių narių teisę ir imsis visų tinkamų priemonių, jei valstybė narė į savo nacionalinę teisės sistemą direktyvos tinkamai neperkėlė;

-per atitinkamus dvišalius dialogus ir regioniniuose bei tarptautiniuose forumuose spręs su žvejyba susijusias problemas, tokias kaip priverčiamasis darbas ir kitų formų darbo teisių pažeidimai, be kita ko, tais atvejais, kai jie nustatomi kovojant su NNN žvejyba 15 ;

-rems IMO iniciatyvas mažinti pavojų, kurį aplinkai kelia jūrų transportas (jūrą teršiančių šiukšlių kiekį, povandeninį triukšmą, oro ir vandens taršą) ir žvejybos veikla;

-peržiūrės direktyvas, susijusias su vėliavos valstybės reikalavimais, uosto valstybės kontrole ir avarijų jūroje tyrimu 16 , kad būtų atsižvelgta į tarptautinės reglamentavimo aplinkos ir technologijų pokyčius ir užtikrinta, kad visa patirtis, įgyta per pastarąjį dešimtmetį įgyvendinant ES acquis šioje srityje, būtų įtraukta į ES teisę.

4. Žinių apie vandenynus kaupimas

ES:

-remdamasi įgyta pasaulinio masto patirtimi ir esamų mokslo įstaigų darbu, skatins kurti tarpdisciplininę tarpvyriausybinę mokslo ir politikos sąsają vandenynų tvarumui užtikrinti – Tarpvyriausybinę vandenynų tvarumo komisiją (IPOS);

-plačiau taikys „Copernicus“ jūros aplinkos stebėsenos paslaugą kaip pavyzdinę ES vandenynų stebėsenos paslaugą: teiks vandenynų būklės stebėsenos ir prognozių, taip pat klimato prognozių tikruoju laiku paslaugas;

-suvienys jėgas su partneriais, kad būtų sukurtos ilgalaikės vandenynų būklės stebėsenos sistemos, taikomos nacionalinei jurisdikcijai nepriklausančiuose rajonuose, ir prisidedama prie ilgalaikės vandenynų būklės stebėsenos globaliuosiuose Pietuose rengiant mokymo kursus;

-įgyvendins Europos misiją, kuria siekiama iki 2030 m. atkurti mūsų vandenynus ir vandenis, vykdant pavyzdinius projektus kiekviename Europos jūrų baseine, siekiant skatinti mokslinius tyrimus ir inovacijas, kad būtų rasta paskirtį atitinkančių sprendimų vandenynų problemoms tiek ES, tiek už jos ribų spręsti;

-sukurs vandenyno skaitmeninį dvynį (angl. „Digital Twin Ocean“, EU DTO), kuris padės integruoti žinių vertės grandinę nuo stebėsenos duomenų rinkimo iki galutinių naudotojų taikomųjų programų kūrimo, ir pateiks vieningą požiūrį į tarptautinę diskusiją bei prisidės prie tarptautinių iniciatyvų, pvz., vandenyno skaitmeninių dvynių (angl. „Digital Twins of the Ocean“, DITTO) 17 ;

-tęs savo darbą, susijusį su Atlanto vandenyno mokslinių tyrimų aljansu ir Juodosios jūros sinergija.

(1) Pusjuodžiu šriftu pažymėti veiksmai taip pat paryškinti Bendrame komunikate dėl tarptautinio vandenynų valdymo.
(2) Pagal UNCLOS, rajonas – jūrų ir vandenynų dugnas bei jo gelmės, esantys už nacionalinės jurisdikcijos ribų.
(3)

 Be kita ko, kuriant įgalinančias priemones (Pasaulinę keitimosi informacija sistemą, pasaulinį žvejybos laivų, transportinių laivų su šaldymo įranga ir aprūpinimo laivų registrą) ir teikiant pagalbą besivystančioms šalims.

(4) Komisija vykdo ir vertina tausios žvejybos partnerystės susitarimus, siekdama, kad jie būtų veiksmingesni ir efektyvesni, o dvišalis bendradarbiavimas ir BŽP išorės aspekto tikslų įgyvendinimas būtų tikslingesni.
(5) Reglamentas (ES) 2017/2403.
(6) Be dviejų vandenynų srities partnerysčių vandenynų klausimais su Kanada ir Kinija, ES palaiko kelis aukšto lygio dialogus su svarbiais partneriais.
(7) Pagal Užsachario Afrikos regioninę orientacinę programą penkioms nustatytoms ir rengiamoms regioninėms vandenynų srities programoms skirta orientacinė 180 mln. EUR suma.
(8) JOIN(2020) 30 final.
(9) COM(2020) 380.
(10) Šiuo metu rengiamas.
(11) COM(2021) 236 final.
(12) 2022 m. rugsėjo 7–8 d., Seišeliai.
(13) SWAIMS – Parama Vakarų Afrikos integruotam jūrų saugumui, PASSMAR – Jūrų saugumo strategijos Centrinėje Afrikoje rėmimo programa, GoGIN – Gvinėjos įlankos tarpregioninis tinklas, MASE – regioninė jūrų saugumo programa, PSP – uostų apsaugos programa, CRIMARIO – platesnio masto Indijos vandenyno regione vykdomas svarbiausių jūrinių kelių projektas.
(14) Tikimasi, kad BKIA pradės veikti 2024 m. pradžioje. Ji parengta siekiant palengvinti jūrų stebėjimo institucijų keitimąsi informacija visoje ES, įskaitant civilinio bei karinio sektorių bendradarbiavimą.
(15) COM(2022) 66.
(16) Direktyva 2009/21/EB, Direktyva 2009/16/EB, Direktyva 2009/18/EB.
(17) https://www.oceandecade.org/actions/digital-twins-of-the-ocean-ditto/.