EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2021 04 30
COM(2021) 220 final
PRIEDAS
prie
Rekomendacijos
TARYBOS SPRENDIMAS
kuriuo suteikiami įgaliojimai Europos Sąjungos vardu pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Farerų Salų susitarimo dėl Farerų Salų dalyvavimo Sąjungos programose bendrųjų principų ir prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.) sudarymo
PRIEDAS
DERYBŲ DĖL Europos Sąjungos ir Farerų Salų SUSITARIMO dėl Farerų Salų dalyvavimo Sąjungos programose bendrųjų principų ir prisijungimo prie bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.) NURODYMAI
1.Susitarime turėtų būti nustatytos Farerų Salų dalyvavimo visose Sąjungos programose sąlygos. Juo turi būti:
(a)užtikrinta tinkama Sąjungos programose dalyvaujančios trečiosios valstybės įnašų ir naudos pusiausvyra;
(b)nustatytos dalyvavimo programose sąlygos ir, be kita ko, apskaičiuoti finansiniai įnašai į atskiras programas ir tų programų administracinės išlaidos. Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 5 dalį šie įnašai turi sudaryti asignuotąsias pajamas;
(c)trečiajai valstybei nesuteikiami jokie sprendimų dėl Sąjungos programos priėmimo įgaliojimai;
(d)garantuotos Sąjungos teisės užtikrinti patikimą finansų valdymą ir apsaugoti savo finansinius interesus.
2.Šiame susitarime turėtų būti nustatyti bendrieji dalyvavimo visose Sąjungos programose principai. Susitarime turėtų būti numatyta, kad ateityje Farerų Salos prie kitų Sąjungos programų galėtų prisijungti priimant prie šio susitarimo pridedamus protokolus. Tokius protokolus turėtų priimti pagal susitarimą įsteigtas organas.
3.Su sąlyga, kad įsigalios [Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“], susitarime turėtų būti nustatytos sąlygos, kuriomis Farerų Salos dalyvautų visose bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ (2021–2027 m.) dalyse, įgyvendinamose pagal [Sprendimu .../... dėl specialiosios programos, kuria įgyvendinama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“] nustatytą specialiąją programą, pasinaudojant Europos inovacijos ir technologijos institutui (EIT) teikiamu finansiniu įnašu. Tos sąlygos turėtų atitikti [Europos Parlamento ir Tarybos reglamente dėl bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ ir su ja susijusių dalyvavimo ir sklaidos taisyklių, [data] Europos Parlamento ir Tarybos sprendime XXX dėl specialiosios programos, kuria įgyvendinama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“] nustatytas sąlygas ir visas kitas su programos įgyvendinimu susijusias taisykles.
4.Susitarime turėtų būti nustatytas finansinio įnašo, kurį Farerų Salos turėtų mokėti į Sąjungos bendrąjį biudžetą, dydis.
5.Susitarime turėtų būti nustatyta, kad programos „Europos horizontas“ komiteto veikloje Farerų Salos dalyvauja stebėtojo teisėmis.
6.Susitarime turėtų būti nustatyta abipusiškumo sąlyga, pagal kurią būtų užtikrinta, kad Sąjungoje įsisteigę juridiniai asmenys turėtų kuo daugiau galimybių abipusiškai dalyvauti lygiavertėje (-ėse) Farerų Salų programoje (-ose).
7.Susitarime turėtų būti nustatytos su Sąjungos finansavimu susijusios patikimo finansų valdymo taisyklės. Visų pirma, susitarime turėtų būti numatyta tinkama Sąjungos finansinių interesų apsauga, įskaitant pažeidimų (be kita ko, sukčiavimo) prevenciją, nustatymą, ištaisymą ir tyrimą, prarastų, neteisingai išmokėtų ar netinkamai panaudotų lėšų susigrąžinimą ir, kai tinkama, administracinių nuobaudų skyrimą ir pinigų susigrąžinimą. Europos Komisija (OLAF) gali atlikti administracinius tyrimus, įskaitant patikrinimą ir inspektavimą vietoje, o Europos prokuratūra gali tirti Sąjungos finansiniams interesams kenkiančias nusikalstamas veikas ir dėl jų vykdyti baudžiamąjį persekiojimą.
8.Komisija derybų metu turėtų įvertinti galimybę įtraukti nuostatą dėl laikino taikymo.
9.Susitarimas turėtų derėti su susijusia ES politika ir tikslais.