Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 290/09)

2021 m. liepos 12 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„EP Logistics International, a.s.“ (toliau – EPLI, Čekija), kontroliuojama įmonės „ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s.“ (toliau – EPH, Čekija),

—	„SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o.“ (toliau – SŽ, Slovėnija),

—	BĮ (Slovėnija).

Įmonės EPLI ir SŽ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą bendrosios įmonės (BĮ) kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—

EPLI: ši įmonė siūlo krovinių vežimo geležinkeliais paslaugas Čekijoje, Vokietijoje, Lenkijoje, Vengrijoje ir Slovakijoje (per įmones EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML ir „Locan“), taip pat krovinių siuntimo paslaugas Austrijoje, Čekijoje, Vokietijoje, Lenkijoje ir Slovakijoje (per įmones „EP Cargo CZ“, „EP Cargo PL“, „EP Cargo DE“, „Spedica“ ir „EP Intermodal“),

—

SŽ: Slovėnijos valstybinė įmonė, teikianti krovinių vežimo geležinkeliais, krovinių siuntimo ir keleivių vežimo geležinkeliais paslaugas. Be kita ko, SŽ įmonių grupei priklausančios įmonės taip pat atlieka Slovėnijos geležinkelių infrastruktūros valdytojo ir geležinkelių transporto priemonių traukos, kontrolės ir priežiūros paslaugų teikėjo funkcijas,

—

BĮ: įmonių „SŽ - Tovorni promet, d.o.o.“ (toliau – SŽ-TP, Slovėnija) ir „FERSPED, d.o.o.“ (toliau – „Fersped“, Slovėnija) kontroliuojančioji bendrovė, kuri šiuo metu visiškai priklauso įmonei SŽ. Įmonė SŽ-TP siūlo krovinių vežimo paprastaisiais geležinkeliais ir įvairiarūšiu transportu paslaugas, taip pat tam tikras papildomas su geležinkelių transportu susijusias logistikos paslaugas, daugiausia Slovėnijoje ir, šiek tiek mažesniu mastu, Austrijoje ir Kroatijoje. Įmonė „Fersped“ siūlo krovinių siuntimo paslaugas Slovėnijoje.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 229 64301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).