|
2022 6 30 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 251/227 |
P9_TA(2021)0499
Skaitmeninių rinkų aktas ***I
2021 m. gruodžio 15 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl konkurencingų ir sąžiningų skaitmeninio sektoriaus rinkų (Skaitmeninių rinkų aktas) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD)) (1)
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(2022/C 251/33)
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl reglamento
1 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 2
Pasiūlymas dėl reglamento
2 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 3
Pasiūlymas dėl reglamento
4 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 4
Pasiūlymas dėl reglamento
6 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 5
Pasiūlymas dėl reglamento
8 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 6
Pasiūlymas dėl reglamento
9 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 7
Pasiūlymas dėl reglamento
10 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 8
Pasiūlymas dėl reglamento
11 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 9
Pasiūlymas dėl reglamento
12 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 10
Pasiūlymas dėl reglamento
13 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 11
Pasiūlymas dėl reglamento
14 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 244
Pasiūlymas dėl reglamento
14 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 12
Pasiūlymas dėl reglamento
20 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 13
Pasiūlymas dėl reglamento
21 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 14
Pasiūlymas dėl reglamento
22 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 15
Pasiūlymas dėl reglamento
23 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 16
Pasiūlymas dėl reglamento
29 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 17
Pasiūlymas dėl reglamento
30 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 18
Pasiūlymas dėl reglamento
31 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 19
Pasiūlymas dėl reglamento
32 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 20
Pasiūlymas dėl reglamento
33 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 21
Pasiūlymas dėl reglamento
36 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 22
Pasiūlymas dėl reglamento
36 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 23
Pasiūlymas dėl reglamento
36 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 24
Pasiūlymas dėl reglamento
37 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 25
Pasiūlymas dėl reglamento
38 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 26
Pasiūlymas dėl reglamento
39 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 27
Pasiūlymas dėl reglamento
40 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 28
Pasiūlymas dėl reglamento
41 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 29
Pasiūlymas dėl reglamento
42 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 30
Pasiūlymas dėl reglamento
44 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 31
Pasiūlymas dėl reglamento
46 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 32
Pasiūlymas dėl reglamento
47 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 33
Pasiūlymas dėl reglamento
48 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 34
Pasiūlymas dėl reglamento
49 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 35
Pasiūlymas dėl reglamento
52 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 36
Pasiūlymas dėl reglamento
53 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 37
Pasiūlymas dėl reglamento
57 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 38
Pasiūlymas dėl reglamento
57 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 39
Pasiūlymas dėl reglamento
58 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 40
Pasiūlymas dėl reglamento
59 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 41
Pasiūlymas dėl reglamento
60 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 42
Pasiūlymas dėl reglamento
61 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 43
Pasiūlymas dėl reglamento
62 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 44
Pasiūlymas dėl reglamento
64 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 45
Pasiūlymas dėl reglamento
65 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 46
Pasiūlymas dėl reglamento
67 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 47
Pasiūlymas dėl reglamento
70 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 48
Pasiūlymas dėl reglamento
75 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 49
Pasiūlymas dėl reglamento
75 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 50
Pasiūlymas dėl reglamento
75 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 51
Pasiūlymas dėl reglamento
76 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 52
Pasiūlymas dėl reglamento
77 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 53
Pasiūlymas dėl reglamento
77 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 54
Pasiūlymas dėl reglamento
77 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 55
Pasiūlymas dėl reglamento
77 c konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 56
Pasiūlymas dėl reglamento
78 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 57
Pasiūlymas dėl reglamento
78 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 58
Pasiūlymas dėl reglamento
79 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
šiuo reglamentu paisoma pagrindinių žmogaus teisių ir principų, visų pirma pripažintų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, ypač jos 16, 47 ir 50 straipsniuose. Taigi šis reglamentas turėtų būti aiškinamas ir taikomas paisant tų teisių ir principų, |
|
Pakeitimas 59
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Šiuo reglamentu nustatomos suderintos taisyklės , kuriomis užtikrinamas skaitmeninio sektoriaus rinkų, kuriose yra prieigos valdytojų, konkurencingumas ir sąžiningumas visoje Sąjungoje. |
1. Šio reglamento tikslas – prisidėti prie tinkamo vidaus rinkos veikimo nustatant suderintas taisykles , kuriomis užtikrinamas skaitmeninio sektoriaus rinkų, kuriose yra prieigos valdytojų, konkurencingumas ir sąžiningumas visoms įmonėms, o tai būtų naudinga verslo klientams ir galutiniams naudotojams visoje Sąjungoje ir taip būtų skatinamos inovacijos ir didinama vartotojų gerovė. |
Pakeitimas 231
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Šis reglamentas taikomas pagrindinėms platformų paslaugoms, kurias prieigos valdytojai teikia arba siūlo Sąjungoje įsisteigusiems verslo klientams arba Sąjungoje gyvenantiems arba esantiems galutiniams naudotojams, neatsižvelgiant į prieigos valdytojų įsisteigimo ar gyvenamąją vietą ir nepriklausomai nuo paslaugų teikimui kitais atvejais taikytinos teisės. |
2. Šis reglamentas taikomas pagrindinėms platformų paslaugoms, kurias prieigos valdytojai teikia arba siūlo Sąjungoje gyvenantiems arba esantiems galutiniams naudotojams ir verslo klientams , neatsižvelgiant į prieigos valdytojų ar verslo klientų įsisteigimo ar gyvenamąją vietą ir nepriklausomai nuo paslaugų teikimui kitais atvejais taikytinos teisės. Šis reglamentas taikomas ir aiškinamas visapusiškai laikantis pagrindinių žmogaus teisių ir principų, pripažintų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, ypač jos 11, 16, 47 ir 50 straipsniuose. |
Pakeitimas 60
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 3 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 61
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 5 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Valstybės narės įstatymuose ir kituose teisės aktuose nenustato jokių papildomų įsipareigojimų prieigos valdytojams konkurencingų ir sąžiningų rinkų užtikrinimo tikslais. Tai nedaro poveikio taisyklėms, kuriomis siekiama apsaugoti kitus teisėtus viešuosius interesus, laikantis Sąjungos teisės. Visų pirma, šiuo reglamentu valstybėms narėms, siekiančioms apsaugoti vartotojus arba kovoti su nesąžininga konkurencija, nekliudoma nustatyti Sąjungos teisę atitinkančių įsipareigojimų įmonėms, įskaitant pagrindinių platformų paslaugų teikėjus, kai šie įsipareigojimai yra nesusiję su tuo, kad atitinkamoms įmonėms suteiktas prieigos valdytojo statusas, kaip tai suprantama pagal šį reglamentą. |
5. Siekiant išvengti vidaus rinkos susiskaidymo, valstybės narės įstatymuose ir kituose teisės aktuose nenustato jokių papildomų įsipareigojimų prieigos valdytojams , kaip jie suprantami pagal šį reglamentą, konkurencingų ir sąžiningų rinkų užtikrinimo tikslais. Tai nedaro poveikio taisyklėms, kuriomis siekiama apsaugoti kitus teisėtus viešuosius interesus, laikantis Sąjungos teisės. Visų pirma, šiuo reglamentu valstybėms narėms, siekiančioms apsaugoti vartotojus ir kovoti su nesąžininga konkurencija arba turinčioms kitų teisėtų viešųjų interesų , nekliudoma nustatyti Sąjungos teisę atitinkančių įsipareigojimų įmonėms, įskaitant pagrindinių platformų paslaugų teikėjus, kai šie įsipareigojimai yra nesusiję su tuo, kad atitinkamoms įmonėms suteiktas prieigos valdytojo statusas, kaip tai suprantama pagal šį reglamentą. |
Pakeitimas 62
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 6 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Šiuo reglamentu nedaromas poveikis SESV 101 ir 102 straipsnių taikymui. Juo taip pat nedaromas poveikis šių nuostatų taikymui: nacionalinių taisyklių, kuriomis draudžiami antikonkurenciniai susitarimai, įmonių asociacijų sprendimai, suderinti veiksmai ir piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi; nacionalinių konkurencijos taisyklių, kuriomis draudžiami kitos formos vienašaliai veiksmai, jeigu jos taikomos ne prieigos valdytojams, o kitoms įmonėms, arba reiškia, kad nustatomi papildomi įsipareigojimai prieigos valdytojams; Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (38) ir nacionalinių taisyklių dėl susijungimų kontrolės ; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1150 ir Reglamento (ES) …/… (39) . |
6. Šiuo reglamentu nedaromas poveikis SESV 101 ir 102 straipsnių taikymui. Juo taip pat nedaromas poveikis šių nuostatų taikymui: nacionalinių taisyklių, kuriomis draudžiami antikonkurenciniai susitarimai, įmonių asociacijų sprendimai, suderinti veiksmai ir piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi; nacionalinių konkurencijos taisyklių, kuriomis draudžiami kitos formos vienašaliai veiksmai, jeigu šios taisyklės taikomos ne prieigos valdytojams, o kitoms įmonėms, kaip apibrėžta šiame reglamente, arba reiškia, kad nustatomi papildomi įsipareigojimai prieigos valdytojams; Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (38), nacionalinių taisyklių dėl susijungimų kontrolės ir Reglamento (ES) 2019/1150; |
Pakeitimas 63
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 7 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Nacionalinės institucijos nepriima sprendimų, kurie prieštarautų Komisijos sprendimui, priimtam pagal šį reglamentą. Komisija ir valstybės narės glaudžiai bendradarbiauja ir koordinuoja savo veiksmus vykdymo užtikrinimo srityje. |
7. Nacionalinės institucijos nepriima sprendimų, kurie prieštarautų Komisijos sprendimui, priimtam pagal šį reglamentą. Komisija ir valstybės narės glaudžiai bendradarbiauja ir koordinuoja savo veiksmus vykdymo užtikrinimo srityje , remdamosi 31d straipsnyje nustatytų principų . |
Pakeitimas 64
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto f a papunktis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 65
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto f b papunktis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 66
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto f c papunktis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 67
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto h papunktis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 68
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 6 punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 69
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 10 a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 70
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 10 b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 71
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 10 c punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 72
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 14 punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 73
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 14 a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 74
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 18 punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 75
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 18 a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 76
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 23 a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 77
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Pagrindinių platformų paslaugų teikėjui suteikiamas prieigos valdytojo statusas, jeigu jis : |
1. Įmonei suteikiamas prieigos valdytojo statusas, jeigu ji : |
Pakeitimas 78
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 79
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Laikoma, kad pagrindinių platformų paslaugų teikėjas atitinka šiuos reikalavimus: |
2. Laikoma, kad įmonė atitinka šiuos reikalavimus: |
Pakeitimas 80
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 2 dalies a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 81
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 2 dalies b punkto 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1 dalies b punkte nustatytą reikalavimą, kai jis teikia pagrindinę platformų paslaugą , kuria per mėnesį naudojasi daugiau nei 45 mln. aktyvių galutinių naudotojų, įsisteigusių ar esančių Sąjungoje , o per metus – daugiau nei 10 000 aktyvių verslo klientų, įsisteigusių Sąjungoje per paskutinius finansinius metus; |
1 dalies b punkte nustatytą reikalavimą, kai jis teikia vieną ar daugiau pagrindinių platformos paslaugų , kurių kiekviena per mėnesį naudojasi daugiau nei 45 mln. galutinių naudotojų, įsisteigusių ar esančių EEE , o per metus – daugiau nei 10 000 verslo klientų, įsisteigusių EEE per paskutinius finansinius metus. |
Pakeitimas 82
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 2 dalies b punkto 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
pirmoje pastraipoje per mėnesį paslauga besinaudojantys aktyvūs galutiniai naudotojai reiškia didžiąją paskutinių finansinių metų dalį per mėnesį paslauga besinaudojančių aktyvių galutinių naudotojų vidutinį skaičių; |
Išbraukta. |
Pakeitimas 83
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 2 dalies c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 84
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 2 dalies 1 a pastraipa (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Taikant ketvirtos pastraipos b punktą, |
||||
|
|
|
Pakeitimas 85
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Jeigu pagrindinių platformų paslaugų teikėjas atitinka visas 2 dalyje nustatytas ribas, jis per tris mėnesius nuo atitikties šioms riboms momento apie tai praneša Komisijai ir pateikia jai atitinkamą 2 dalyje nurodytą informaciją. Pranešime pateikiama atitinkama 2 dalyje nurodyta informacija apie kiekvieną paslaugų teikėjo pagrindinę platformos paslaugą, kuri atitinka 2 dalies b punkte nustatytas ribas. Kai kuri nors kita pagrindinė platformos paslauga atitinka 2 dalies b punkte nustatytas ribas, pateikiamas atnaujintas pranešimas. |
3. Jeigu pagrindines platformų paslaugas teikianti įmonė atitinka visas 2 dalyje nustatytas ribas, ji nedelsiant ir bet kuriuo atveju per du mėnesius nuo atitikties šioms riboms momento apie tai praneša Komisijai ir pateikia jai atitinkamą 2 dalyje nurodytą informaciją. Pranešime pateikiama atitinkama 2 dalyje nurodyta informacija apie kiekvieną paslaugų įmonės pagrindinę platformos paslaugą, kuri atitinka 2 dalies b punkte nustatytas ribas. Kai kuri nors kita pagrindinė platformos paslauga atitinka 2 dalies b punkte nustatytas ribas, pateikiamas atnaujintas pranešimas. |
|
Tai, kad atitinkamas pagrindinių platformos paslaugų teikėjas nepateikia pagal šią dalį reikalaujamos informacijos Komisijai netrukdo bet kuriuo metu suteikti šiems paslaugų teikėjams prieigos valdytojų statusą pagal 4 dalį. |
Tai, kad atitinkama pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė nepateikia pagal šią dalį reikalaujamos informacijos Komisijai netrukdo bet kuriuo metu suteikti šioms paslaugų įmonėms prieigos valdytojų statusą pagal 4 dalį. |
Pakeitimas 86
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 4 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Nepagrįstai nedelsdama ir ne vėliau kaip per 60 dienų nuo visos 3 dalyje nurodytos informacijos gavimo Komisija suteikia pagrindinių platformų paslaugų teikėjui , atitinkančiam visas 2 dalyje nurodytas ribas, prieigos valdytojo statusą , išskyrus atvejį, kai toks paslaugų teikėjas, kartu su pranešimu pateikia pakankamai pagrįstus argumentus , kad parodytų, jog atitinkamomis pagrindinės platformos paslaugos veikimo aplinkybėmis ir atsižvelgiant į 6 dalyje išdėstytus aspektus, jis neatitinka 1 dalyje nustatytų reikalavimų. |
Nepagrįstai nedelsdama ir ne vėliau kaip per 60 dienų nuo visos 3 dalyje nurodytos informacijos gavimo Komisija suteikia pagrindines platformų paslaugas teikiančiai įmonei , atitinkančiai visas 1 ir 2 dalyse nurodytas ribas, prieigos valdytojo statusą . Įmonė kartu su pranešimu gali pateikti įtikinamų argumentų , kad parodytų, jog atitinkamomis pagrindinės platformos paslaugos veikimo aplinkybėmis įmonė neatitinka 1 dalyje nustatytų reikalavimų. |
Pakeitimas 87
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 4 dalies 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Jeigu prieigos valdytojas pateikia tokius pakankamai pagrįstus argumentus, kad parodytų, jog jis neatitinka 1 dalyje nustatytų reikalavimų, Komisija vadovaujasi 6 dalimi, kad įvertintų, ar įvykdyti 1 dalyje nustatyti kriterijai. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 88
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 4 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4a. Jeigu pagrindinę platformos paslaugą teikianti įmonė nepraneša Komisijai, nepateikia 3 dalyje reikalaujamos informacijos arba per Komisijos nustatytą terminą nepateikia visos susijusios informacijos, reikalingos siekiant įvertinti prieigos valdytojo statuso suteikimą jai pagal 2 ir 6 dalis, Komisija turi teisę bet kuriuo metu, remdamasi turima informacija pagal 4 dalį, suteikti tai įmonei prieigos valdytojo statusą. |
Pakeitimas 89
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 5 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Komisijai pagal 37 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, siekiant nustatyti metodiką, pagal kurią nustatoma, ar pasiektos 2 dalyje nustatytos kiekybinės ribos, ir prireikus reguliariai ją pritaikyti, atsižvelgiant į rinkos ir technologinę plėtrą , visų pirma kiek tai susiję su 2 dalies a punkte nustatyta riba . |
5. Komisijai pagal 37 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, siekiant nustatyti metodiką, pagal kurią nustatoma, ar pasiektos šio straipsnio 2 dalyje nustatytos kiekybinės ribos, ir prireikus reguliariai šią metodiką pritaikyti, atsižvelgiant į rinkos ir technologinę plėtrą . Pagal 37 straipsnį Komisija įgaliojama priimti deleguotuosius aktus dėl šio reglamento priede pateikto rodiklių sąrašo atnaujinimo . |
Pakeitimas 90
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
15 straipsnyje nustatyta tvarka prieigos valdytojo statusą Komisija gali suteikti bet kuriam pagrindinių platformų paslaugų teikėjui , kuris atitinka visus 1 dalyje nustatytus reikalavimus, tačiau atitinka ne visas 2 dalyje nurodytas ribas arba pateikė pakankamai pagrįstus argumentus pagal 4 dalį . |
15 straipsnyje nustatyta tvarka prieigos valdytojo statusą Komisija suteikia bet kuriai pagrindines platformų paslaugas teikiančiai įmonei, išskyrus vidutines, mažąsias ar labai mažas įmones, kaip nurodyta Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB , kuri atitinka visus šio straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, tačiau atitinka ne visas šio straipsnio 2 dalyje nurodytas ribas. |
Pakeitimas 91
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 92
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 93
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 94
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos e a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 95
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos e b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 96
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 6 dalies 3 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Atlikdama vertinimą Komisija atsižvelgia į numatomus su šiais aspektais susijusius pokyčius. |
Atlikdama vertinimą Komisija atsižvelgia į numatomus su šiais aspektais susijusius pokyčius , įskaitant bet kokią planuojamą koncentraciją, susijusią su kitu pagrindinių platformos paslaugų teikėju arba su bet kokiomis kitomis skaitmeniniame sektoriuje teikiamomis paslaugomis . |
Pakeitimas 97
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 6 dalies 4 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Kai 2 dalyje nustatytas kiekybines ribas atitinkantis pagrindinės platformos paslaugos teikėjas iš esmės nesilaiko Komisijos taikomų tyrimo priemonių ir nepradeda jų laikytis po to, kai paslaugų teikėjo buvo paprašyta pradėti jų laikytis per pagrįstą terminą ir pateikti pastabas, Komisija turi teisę tokiam paslaugos teikėjui suteikti prieigos valdytojo statusą. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 98
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 6 dalies 5 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Kai 2 dalyje nustatytų kiekybinių ribų neatitinkantis pagrindinės platformos paslaugos teikėjas iš esmės nesilaiko Komisijos taikomų tyrimo priemonių ir nepradeda jų laikytis po to, kai paslaugų teikėjo buvo paprašyta pradėti jų laikytis per pagrįstą terminą ir pateikti pastabas, Komisija turi teisę tokiam paslaugos teikėjui suteikti prieigos valdytojo statusą, remdamasi žinomomis faktinėmis aplinkybėmis. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 99
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 7 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Kiekvienam prieigos valdytojui , kuriam toks statusas suteiktas pagal 4 arba 6 dalį , Komisija nurodo atitinkamą įmonę, kuriai jis priklauso, ir pateikia pagrindinių platformų paslaugų, kurias teikia ta įmonė ir kurios kiekviena atskirai yra svarbi tarpininkavimo priemonė , kad verslo klientai galėtų pasiekti galutinius naudotojus, kaip nurodyta 1 dalies b punkte, sąrašą. |
7. Kiekvienos įmonės , kuriai suteikiamas prieigos valdytojo statusas pagal 4 arba 6 dalis , atveju Komisija per 4 dalyje nurodytą terminą pateikia pagrindinių platformos paslaugų, kurias teikia ta įmonė ir kurios kiekviena atskirai yra svarbi sąsaja , kuria naudodamiesi verslo klientai galėtų pasiekti galutinius naudotojus, kaip nurodyta 1 dalies b punkte, sąrašą. |
Pakeitimas 100
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 8 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
8. Per šešis mėnesius nuo pagrindinės platformos paslaugos įtraukimo į sąrašą pagal šio straipsnio 7 dalį prieigos valdytojas įvykdo 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus. |
8. Kaip įmanoma greičiau ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo pagrindinės platformos paslaugos įtraukimo į sąrašą pagal šio straipsnio 7 dalį prieigos valdytojas įvykdo 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus. |
Pakeitimas 101
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Komisija reguliariai, bet ne rečiau kaip kas dvejus metus, peržiūri, ar subjektai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, vis dar atitinka 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus arba ar yra naujų šiuos reikalavimus atitinkančių pagrindinių platformų paslaugų teikėjų . Vykdant reguliarią peržiūrą taip pat įvertinamas poreikis patikslinti atitinkamų prieigos valdytojo pagrindinių platformų paslaugų sąrašą. |
Komisija reguliariai, bet ne rečiau kaip kas trejus metus, peržiūri, ar subjektai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, vis dar atitinka 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus ir bent kasmet įvertina, ar yra naujų šiuos reikalavimus atitinkančių pagrindinių platformų paslaugų. Vykdant reguliarią peržiūrą taip pat įvertinamas poreikis patikslinti atitinkamų prieigos valdytojo pagrindinių platformų paslaugų sąrašą. Dėl peržiūros nesustabdomas prieigos valdytojo įsipareigojimų vykdymas. |
Pakeitimas 102
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Kai Komisija, remdamasi tokios pagal pirmą pastraipą atliktos peržiūros išvadomis, nustato, kad pasikeitė faktinės aplinkybės, kuriomis remtasi pagrindinių platformų paslaugų teikėjui suteikiant prieigos valdytojo statusą, ji priima atitinkamą sprendimą. |
Kai Komisija, remdamasi tokios pagal pirmą pastraipą atliktos peržiūros išvadomis, nustato, kad pasikeitė faktinės aplinkybės, kuriomis remtasi pagrindines platformos paslaugas teikiančiai įmonei suteikiant prieigos valdytojo statusą, ji priima atitinkamą sprendimą. |
Pakeitimas 103
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Komisija nuolat skelbia ir atnaujina prieigos valdytojų sąrašą ir pagrindinių platformų paslaugų, kurias teikdami jie turi vykdyti 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus, sąrašą. |
3. Komisija nuolat skelbia ir atnaujina įmonių, kurioms suteiktas prieigos valdytojo statusas, sąrašą ir pagrindinių platformų paslaugų, kurias teikdami jie turi vykdyti 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus, sąrašą. Komisija skelbia metinę ataskaitą, kurioje išdėsto savo stebėjimo veiklos rezultatus, įskaitant poveikį verslo klientams, visų pirma mažosioms ir vidutinėms įmonėms ir galutiniams naudotojams, ir pateikia ją Europos Parlamentui ir Tarybai. |
Pakeitimas 104
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 105
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 106
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 107
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos c a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 108
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 109
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos e punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 110
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos f punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 111
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos g punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 112
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos g punkto i papunktis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 113
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos g punkto ii papunktis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 114
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos g punkto iii papunktis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 115
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos g punkto iv papunktis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 116
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos g punkto v papunktis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 117
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos g a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 235
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 pastraipos g b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 119
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 120
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 121
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 122
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 123
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies d punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 124
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies e punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 125
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies e a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 126
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies f punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 127
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies f a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 128
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies f b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 129
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies g punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 130
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies h punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 131
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies i punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 132
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalies k punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 133
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6 straipsnio 2 dalis |
5 straipsnio 2 dalis |
|
2. Pagal 1 dalies a punktą viešai neprieinami duomenys apima, be kita ko, bet kokius verslo klientų sukurtus agreguotus ir neagreguotus duomenis, kuriuos galima išgauti arba surinkti iš verslo klientų arba jų klientų komercinės veiklos prieigos valdytojo pagrindinės paslaugos platformoje . |
2. Pagal 1 dalies a punktą viešai neprieinami duomenys apima, be kita ko, bet kokius verslo klientų sukurtus agreguotus ir neagreguotus duomenis, kuriuos galima išgauti arba surinkti iš verslo klientų arba jų klientų komercinės veiklos naudojantis prieigos valdytojo pagrindine platformos paslauga ar papildomomis paslaugomis . |
Pakeitimas 134
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Priemonės, kurių prieigos valdytojas imasi 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų įvykdymui užtikrinti, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo . Prieigos valdytojas užtikrina, kad šios priemonės būtų įgyvendintos laikantis Reglamento (ES) 2016/679 ir Direktyvos 2002/58/EB bei kibernetinio saugumo, vartotojų apsaugos ir produktų saugos teisės aktų. |
1. Prieigos valdytojas įgyvendina veiksmingas priemones, kad užtikrintų 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų vykdymą, ir paprašius įrodo, kad juos vykdo . Prieigos valdytojas užtikrina, kad jo įgyvendinamos priemonės atitiktų Reglamento (ES) 2016/679, Direktyvos 2002/58/EB bei kibernetinio saugumo, vartotojų apsaugos ir produktų saugos teisės aktų nuostatas ir prieinamumo neįgaliesiems reikalavimus pagal Direktyvą (ES) 2019/88 2. |
Pakeitimas 135
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Per šešis mėnesius nuo paskyrimo ir taikydamas 3 straipsnio 8 dalį prieigos valdytojas pateikia Komisijai ataskaitą, kurioje išsamiai ir skaidriai aprašomos priemonės, įgyvendintos siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įpareigojimų. Ši ataskaita atnaujinama ne rečiau kaip kasmet. |
Pakeitimas 136
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1b. Kartu su 1a dalyje nurodyta ataskaita ir per tą patį laikotarpį prieigos valdytojas pateikia Komisijai nekonfidencialią savo ataskaitos santrauką, kurią Komisija nedelsdama paskelbs. Nekonfidenciali santrauka atnaujinama bent kartą per metus pagal išsamią ataskaitą. |
|
|
Siekdamas laikytis 6 straipsnyje nustatytų įsipareigojimų ir jei prieigos valdytojas turi pagrįstų abejonių dėl tinkamo reikalavimų vykdymo būdo ar būdų, prieigos valdytojas gali prašyti Komisijos pradėti prašymų dėl išaiškinimų gavimo ir nagrinėjimo procesą, o vėliau papildomai nurodyti atitinkamas priemones, kurių prieigos valdytojas turi imtis, kad veiksmingai ir proporcingai įvykdytų tuos įsipareigojimus. Išsamiau patikslinant 6 straipsnyje nustatytus įsipareigojimus apsiribojama klausimais, susijusiais su veiksmingo ir proporcingo įsipareigojimų vykdymo užtikrinimu. Tai darydama, Komisija gali nuspręsti pasikonsultuoti su trečiosiomis šalimis, kurių nuomones ji laiko būtinomis dėl priemonių, kurias turėtų įgyvendinti prieigos valdytojas. Procesas negali trukti ilgiau nei 3 straipsnio 8 dalyje nustatytą laikotarpį su galimybe Komisijos nuožiūra jį pratęsti du mėnesius, jei dialogo procesas nebūtų baigtas iki minėto laikotarpio pabaigos. |
|
|
Komisija pasilieka teisę savo nuožiūra spręsti, ar dalyvauti tokiame procese, deramai atsižvelgdama į vienodo požiūrio, proporcingumo ir tinkamo proceso principus. Jei Komisija nusprendžia nedalyvauti tokiame procese, ji atitinkamam prieigos valdytojui raštu pateikia pagrindimą. Šio proceso pabaigoje Komisija taip pat gali sprendimu nurodyti priemones, kurias atitinkamas prieigos valdytojas turi įgyvendinti užbaigus šį 1b dalyje nustatytą procesą. |
Pakeitimas 137
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Jei Komisija nustato, kad priemonėmis, kurias prieigos valdytojas ketina įgyvendinti pagal 1 dalį arba įgyvendino, neužtikrinamas veiksmingas 6 straipsnyje nustatytų atitinkamų įsipareigojimų vykdymas, ji gali priimti sprendimą ir jame nurodyti, kokias priemones turi įgyvendinti atitinkamas prieigos valdytojas. Tokį sprendimą Komisija priima per šešis mėnesius nuo procedūros pagal 18 straipsnį taikymo pradžios. |
2. Jei Komisija nustato, kad priemonėmis, kurias prieigos valdytojas ketina įgyvendinti pagal 1 dalį arba įgyvendino, neužtikrinamas veiksmingas 6 straipsnyje nustatytų atitinkamų įsipareigojimų vykdymas, ji gali priimti sprendimą ir jame nurodyti, kokias priemones turi įgyvendinti atitinkamas prieigos valdytojas. Tokį sprendimą Komisija priima kuo greičiau ir bet kokiu atveju – ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo procedūros pagal 18 straipsnį taikymo pradžios. |
Pakeitimas 138
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Siekdama priimti sprendimą pagal 2 dalį Komisija pateikia savo pirmines išvadas per tris mėnesius nuo procedūros pradžios. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina priemones, kurių ketina imtis arba mano , kad atitinkamas pagrindinių platformų paslaugų teikėjas turėtų imtis, kad veiksmingai įgyvendintų preliminarių išvadų reikalavimus. |
4. Siekdama priimti sprendimą pagal 2 dalį Komisija pateikia savo preliminarias išvadas ir paskelbia glaustą santrauką kuo greičiau ir bet kokiu atveju – ne vėliau kaip per du mėnesius nuo procedūros pradžios. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina priemones, kurių ketina imtis, arba priemones , kurių, jos manymu, atitinkamas pagrindinių platformų paslaugų teikėjas turėtų imtis, kad veiksmingai įgyvendintų preliminarių išvadų reikalavimus. Komisija gali nuspręsti paraginti suinteresuotąsias trečiąsias šalis pateikti savo pastabas per laikotarpį, kurį ji nustato savo skelbime. Skelbdama minėtą informaciją Komisija tinkamai atsižvelgia į teisėtą įmonių interesą apsaugoti savo verslo paslaptis. |
Pakeitimas 139
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 7 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Prieigos valdytojas gali paprašyti, kad Komisija pradėtų procedūrą pagal 18 straipsnį, kad būtų nustatyta, ar priemonės, kurias prieigos valdytojas ketina įgyvendinti arba įgyvendino pagal 6 straipsnį, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes. Kartu su prašymu prieigos valdytojas gali pateikti argumentuotą pareiškimą, kad visų pirma paaiškintų, kodėl priemonės, kurias jis ketina įgyvendinti arba įgyvendino, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes. |
7. Prieigos valdytojas per 3 straipsnio 8 dalyje nustatytą įgyvendinimo terminą gali paprašyti, kad Komisija pradėtų procedūrą pagal 18 straipsnį, kad būtų nustatyta, ar priemonės, kurias prieigos valdytojas ketina įgyvendinti arba įgyvendino pagal 6 straipsnį, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes. Savo prašyme prieigos valdytojas pateikia argumentuotą pareiškimą, kad visų pirma paaiškintų, kodėl priemonės, kurias jis ketina įgyvendinti arba įgyvendino, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes. Savo sprendimą Komisija priima per šešis mėnesius nuo procedūros pagal 18 straipsnį taikymo pradžios. |
Pakeitimas 140
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija, gavusi pagrįstą prieigos valdytojo prašymą, gali, laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, priimti sprendimą ir juo išimties tvarka sustabdyti konkretaus 5 ir 6 straipsniuose nustatyto įsipareigojimo arba jo dalies vykdymą pagrindinės platformos paslaugos atžvilgiu, jeigu prieigos valdytojas įrodo, kad, atsižvelgiant į išimtines aplinkybes, kurių prieigos valdytojas negali kontroliuoti, dėl konkretaus įsipareigojimo vykdymo kiltų grėsmė prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui, tačiau vykdymas gali būti stabdomas tik tiek, kiek būtina, kad būtų pašalinta tokia grėsmė jo gyvybingumui. Komisija siekia priimti sprendimą dėl vykdymo sustabdymo nedelsdama ir ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo išsamaus pagrįsto prašymo gavimo. |
1. Komisija, gavusi pagrįstą prieigos valdytojo prašymą, gali, laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, priimti sprendimą ir juo išimties tvarka sustabdyti konkretaus 5 ir 6 straipsniuose nustatyto įsipareigojimo arba jo dalies vykdymą pagrindinės platformos paslaugos atžvilgiu, jeigu prieigos valdytojas įrodo, kad, atsižvelgiant į išimtines aplinkybes, kurių prieigos valdytojas negali kontroliuoti, dėl konkretaus įsipareigojimo vykdymo kiltų grėsmė prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui, tačiau vykdymas gali būti stabdomas tik tiek, kiek būtina, kad būtų pašalinta tokia grėsmė jo gyvybingumui. Komisija siekia priimti sprendimą dėl vykdymo sustabdymo nedelsdama ir ne vėliau kaip per tris mėnesius po išsamaus pagrįsto prašymo gavimo. Kartu su sprendimu dėl vykdymo sustabdymo pateikiamas pagrįstas pareiškimas, kuriame paaiškinamos sustabdymo priežastys. |
Pakeitimas 141
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Jeigu prašymas dėl vykdymo sustabdymo pagal 1 dalį patenkinamas, Komisija kasmet peržiūri savo sprendimą dėl vykdymo sustabdymo. Atlikusi tokią peržiūrą Komisija panaikina vykdymo sustabdymą arba nusprendžia, kad 1 dalyje nustatytos sąlygos vis dar yra tenkinamos. |
2. Jeigu prašymas dėl vykdymo sustabdymo pagal 1 dalį patenkinamas, Komisija kasmet peržiūri savo sprendimą dėl vykdymo sustabdymo. Atlikusi tokią peržiūrą Komisija visiškai arba iš dalies panaikina vykdymo sustabdymą arba nusprendžia, kad 1 dalyje nustatytos sąlygos vis dar yra tenkinamos. |
Pakeitimas 142
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Komisija, atsižvelgdama į prieigos valdytojo pagrįstą prašymą, gali laikinai sustabdyti atitinkamo įsipareigojimo taikymą vienai ar daugiau pavienių pagrindinių platformų paslaugų dar iki sprendimo pagal 1 dalį priėmimo. |
Skubos atvejais Komisija, atsižvelgdama į prieigos valdytojo pagrįstą prašymą, gali laikinai sustabdyti atitinkamo įsipareigojimo taikymą vienai ar daugiau pavienių pagrindinių platformų paslaugų dar iki sprendimo pagal 1 dalį priėmimo. |
Pakeitimas 143
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Vertindama prašymą Komisija atsižvelgia visų pirma į konkretaus įsipareigojimo vykdymo poveikį prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui ir trečiosioms šalims. Vykdymas gali būti sustabdytas taikant išlygas ir įsipareigojimus, kuriuos turi nustatyti Komisija, kad būtų užtikrinta teisinga šių interesų ir šio reglamento tikslų pusiausvyra. Toks prašymas gali būti pateiktas ir patenkintas bet kada, kol Komisija atlieka vertinimą pagal 1 dalį. |
Vertindama prašymą Komisija atsižvelgia visų pirma į konkretaus įsipareigojimo vykdymo poveikį prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui ir trečiosioms šalims , visų pirma mažesniems verslo klientams ir naudotojams . Vykdymas gali būti sustabdytas taikant išlygas ir įsipareigojimus, kuriuos turi nustatyti Komisija, kad būtų užtikrinta teisinga šių interesų ir šio reglamento tikslų pusiausvyra. Toks prašymas gali būti pateiktas ir patenkintas bet kada, kol Komisija atlieka vertinimą pagal 1 dalį. |
Pakeitimas 144
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Išimtis dėl svarbių viešojo intereso priežasčių |
Išimtis , suteikiam dėl visuomenės dorovės, visuomenės sveikatos ar visuomenės saugumo priežasčių |
Pakeitimas 145
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija, atsižvelgdama į pagrįstą prieigos valdytojo prašymą arba savo iniciatyva ir laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, gali priimti sprendimą atleisti jį nuo viso ar dalies konkretaus įsipareigojimo, nustatyto 5 ir 6 straipsniuose, vykdymo, susijusio su atskira pagrindine platformos paslauga, nustatyta pagal 3 straipsnio 7 dalį, kai toks atleidimas yra pagrįstas šio straipsnio 2 dalyje nurodytais pagrindais. Sprendimą dėl išimties taikymo Komisija priima ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo išsamaus pagrįsto prašymo gavimo. |
1. Komisija, atsižvelgdama į pagrįstą prieigos valdytojo prašymą arba savo iniciatyva ir laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, gali priimti sprendimą atleisti jį nuo viso ar dalies konkretaus įsipareigojimo, nustatyto 5 ir 6 straipsniuose, vykdymo, susijusio su atskira pagrindine platformos paslauga, nustatyta pagal 3 straipsnio 7 dalį, kai toks atleidimas yra pagrįstas šio straipsnio 2 dalyje nurodytais pagrindais. Sprendimą dėl išimties taikymo Komisija priima ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo išsamaus pagrįsto prašymo gavimo. Kartu tokiu sprendimu pateikiamas pagrįstas pareiškimas, kuriame paaiškinamos išimties taikymo priežastys. |
Pakeitimas 146
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Jeigu prašymas dėl išimties taikymo pagal 1 dalį patenkinamas, Komisija savo sprendimą dėl išimties taikymo peržiūri kasmet. Atlikusi tokią peržiūrą Komisija visiškai arba iš dalies panaikina išimtį arba nusprendžia, kad 1 dalyje nustatytos sąlygos vis dar yra tenkinamos. |
Pakeitimas 147
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Komisija, atsižvelgdama į prieigos valdytojo pagrįstą prašymą arba savo iniciatyva, gali laikinai sustabdyti atitinkamo įsipareigojimo taikymą vienai ar daugiau pavienių pagrindinių platformų paslaugų dar iki sprendimo pagal 1 dalį priėmimo. |
Skubos atvejais Komisija, atsižvelgdama į prieigos valdytojo pagrįstą prašymą arba savo iniciatyva, gali laikinai sustabdyti atitinkamo įsipareigojimo taikymą vienai ar daugiau pavienių pagrindinių platformų paslaugų dar iki sprendimo pagal 1 dalį priėmimo. |
Pakeitimas 148
Pasiūlymas dėl reglamento
Article 10 – paragraph 1
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisijai pagal 34 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, siekiant atnaujinti 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus, jeigu, remdamasi pagal 17 straipsnį atliktu rinkos tyrimu, ji nustatė poreikį nustatyti naujus įsipareigojimus, susijusius su veiksmais, kuriais ribojamas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas arba kurie yra tokie pat nesąžiningi, kaip ir veiksmai, su kuriais susiję 5 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai. |
1. Komisijai pagal 37 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiami 5 ir 6 straipsniai pridedant įsipareigojimus, jeigu, remdamasi pagal 17 straipsnį atliktu rinkos tyrimu, ji nustatė kad to reikia kovai su veiksmais, kuriais ribojamas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas arba kurie yra tokie pat nesąžiningi, kaip ir veiksmai, su kuriais susiję 5 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai. Tais deleguotaisiais aktais gali būti tik pridėti nauji įsipareigojimai prie 5 ir 6 straipsniuose išvardytų įsipareigojimų. |
Pakeitimas 149
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||
|
|
1a. Komisijai pagal 37 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas dėl 5 ir 6 dalyse nustatytų įsipareigojimų. Tais deleguotaisiais aktais nustatoma tik: |
||||||
|
|
|
Pakeitimas 150
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 2 dalies a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 151
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Atsižvelgiant į 6 straipsnio 1 dalies fb punkte nustatytą įsipareigojimą, Komisija ne vėliau kaip … [18 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos] pagal 37 straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo šis reglamentas papildomas nustatant tinkamą prieigos valdytojų internetinių socialinių tinklų paslaugų sujungimo apimtį ir ypatumus, taip pat tokio sujungimo standartus ar technines specifikacijas. Tokiais standartais arba techninėmis specifikacijomis užtikrinamas aukštas asmens duomenų saugumo ir apsaugos lygis. Rengdama standartus ar technines specifikacijas, Komisija gali konsultuotis su standartizacijos įstaigomis arba kitais atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, kaip numatyta Reglamente (ES) Nr. 1025/2012. |
Pakeitimas 152
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
11 straipsnis |
6a straipsnis |
|
Įsipareigojimų vengimo prevencija |
Įsipareigojimų vengimo prevencija |
|
1. Prieigos valdytojas užtikrina, kad 5 ir 6 straipsnyje nustatyti įsipareigojimai būtų vykdomi visapusiškai ir veiksmingai. Nors 5 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai taikomi teikiant pagrindines platformų paslaugas, kurioms suteiktas atitinkamas statusas pagal 3 straipsnį, įmonės, kuriai priklauso prieigos valdytojas, sutartinio, komercinio, techninio ar bet kokio kito pobūdžio veiksmais nedaroma neigiamo poveikio jų įgyvendinimui. |
1. Prieigos valdytojas užtikrina, kad 5 ir 6 straipsnyje nustatyti įsipareigojimai būtų vykdomi visapusiškai ir veiksmingai. |
|
|
1a. Nors 5 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai taikomi teikiant pagrindines platformų paslaugas, kurioms suteiktas atitinkamas statusas pagal 3 straipsnį, prieigos valdytojas, įskaitant bet kurią įmonę, kuriai priklauso prieigos valdytojas, nesiima jokių veiksmų, nepriklausomai nuo to, ar jie yra sutartinio, komercinio, techninio ar bet kokio kito pobūdžio, kurie, nors formaliai, konceptualiai ar techniškai skiriasi nuo veiksmų, draudžiamų pagal 5 ir 6 straipsnius, tačiau praktiškai gali turėti lygiavertį tikslą arba poveikį. |
|
|
1b. Prieigos valdytojas nesiima jokių veiksmų, trukdančių sąveikumui, taikydamas technines apsaugos priemones, diskriminuojančias paslaugų teikimo sąlygas, taip pat programų sąsajoms taikydamas autorių teises arba teikdamas klaidinančią informaciją. |
|
2. Jeigu tam, kad būtų užtikrintas šio reglamento laikymasis, reikalingas sutikimas rinkti ir tvarkyti asmens duomenis, prieigos valdytojas imasi reikiamų veiksmų, kad verslo klientams būtų sudarytos sąlygos tiesiogiai gauti reikalaujamą sutikimą tvarkyti duomenis, kai to reikalaujama pagal Reglamentą (ES) 2016/679 ir Direktyvą 2002/58/EB, arba kad prireikus Sąjungos duomenų apsaugos ir privatumo taisyklių bei principų laikymasis būtų užtikrintas kitais būdais, įskaitant tinkamai anonimintų duomenų pateikimą verslo klientams. Prieigos valdytojas negali verslo klientams taikyti sudėtingesnės šio sutikimo gavimo tvarkos nei taiko savo paslaugų atveju. |
2. Jeigu tam, kad būtų užtikrintas šio reglamento laikymasis, reikalingas sutikimas rinkti ir tvarkyti asmens duomenis bei jais dalintis , prieigos valdytojas imasi reikiamų veiksmų, kad verslo klientams būtų sudarytos sąlygos tiesiogiai gauti reikalaujamą sutikimą tvarkyti duomenis, kai to reikalaujama pagal Reglamentą (ES) 2016/679 ir Direktyvą 2002/58/EB, arba kad prireikus Sąjungos duomenų apsaugos ir privatumo taisyklių bei principų laikymasis būtų užtikrintas kitais būdais, įskaitant tinkamai anonimintų duomenų pateikimą verslo klientams. |
|
3. Prieigos valdytojas negali pabloginti jokių verslo klientams ar galutiniams naudotojams, kurie naudojasi 5 ir 6 straipsnyje nustatytomis teisėmis ir pasirinkimo laisve, teikiamų pagrindinių platformų paslaugų sąlygų ar kokybės arba padaryti taip, kad būtų nepagrįstai sunku naudotis šiomis teisėmis ir pasirinkimo laisve. |
3. Prieigos valdytojas negali pabloginti jokių verslo klientams ar galutiniams naudotojams, kurie naudojasi 5 ir 6 straipsnyje nustatytomis teisėmis ir pasirinkimo laisve, teikiamų pagrindinių platformų paslaugų sąlygų ar kokybės arba padaryti taip, kad būtų nepagrįstai sunku naudotis šiomis teisėmis ir pasirinkimo laisve , be kita ko, siūlant galutiniam paslaugų gavėjui pasirinkimus ne neutraliu būdu arba pakenkiant naudotojų savarankiškumui, sprendimų priėmimui ar pasirinkimui pasinaudojant naudotojų sąsajos ar jos dalies veikimo struktūra, modeliu, funkcija ar veikimo būdu . |
Pakeitimas 153
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Prieigos valdytojas informuoja Komisiją apie visas planuojamas koncentracijas, kaip tai suprantama pagal Reglamento (EB) Nr. 139/2004 3 straipsnį , apimančias kitus pagrindinių platformų paslaugų teikėjus ar bet kokias kitas skaitmeniniame sektoriuje teikiamas paslaugas , neatsižvelgiant į tai, ar apie jas reikalaujama pranešti Sąjungos konkurencijos institucijai pagal Reglamentą (EB) Nr. 139/2004, ar kompetentingai nacionalinei konkurencijos institucijai pagal nacionalines susijungimų taisykles. |
Prieigos valdytojas informuoja Komisiją apie visas planuojamas koncentracijas, kaip tai suprantama pagal Reglamento (EB) Nr. 139/2004 3 straipsnį, neatsižvelgiant į tai, ar apie jas reikalaujama pranešti Sąjungos konkurencijos institucijai pagal Reglamentą (EB) Nr. 139/2004, ar kompetentingai nacionalinei konkurencijos institucijai pagal nacionalines susijungimų taisykles. |
Pakeitimas 154
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 1 dalies 1 a pastraipa (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Komisija apie tokius pranešimus informuoja kompetentingas nacionalines institucijas. |
Pakeitimas 155
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Jeigu įvykdžius 1 dalyje nurodytą koncentraciją atsiranda papildomų pagrindinių platformų paslaugų, kurios, vertinamos atskirai, atitinka 3 straipsnio 2 dalies b punkte nustatytas ribas, atitinkamas prieigos valdytojas informuoja apie tai Komisiją per tris mėnesius nuo koncentracijos įvykdymo ir pateikia Komisijai 3 straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją. |
3. Jeigu įvykdžius 1 dalyje nurodytą koncentraciją paaiškėja, kad atsiranda papildomų pagrindinių platformų paslaugų, kurios, vertinamos atskirai, atitinka 3 straipsnio 2 dalies b punkte nustatytas ribas, atitinkamas prieigos valdytojas informuoja apie tai Komisiją per tris mėnesius nuo koncentracijos įvykdymo ir pateikia Komisijai 3 straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją. |
Pakeitimas 156
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Kompetentingos nacionalinės institucijos pagal 1 dalį gautą informaciją gali naudoti prašydamos Komisijos ištirti koncentraciją pagal Reglamento (EB) Nr. 139/2004 22 straipsnį. |
Pakeitimas 157
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 3 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3b. Komisija kasmet skelbia įsigijimų, apie kuriuos jai pranešė prieigos valdytojai, sąrašą. |
Pakeitimas 158
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Per šešis mėnesius nuo atitinkamo statuso pagal 3 straipsnį įgijimo prieigos valdytojas pateikia Komisijai nepriklausomo auditoriaus patikrintą visų vartotojų profiliavimo metodų, kuriuos prieigos valdytojas taiko teikdamas arba valdydamas visas savo pagrindines platformų paslaugas, nustatytas pagal 3 straipsnį, aprašą. Šis aprašas atnaujinamas ne rečiau kaip kasmet. |
Per šešis mėnesius nuo atitinkamo statuso pagal 3 straipsnį įgijimo prieigos valdytojas pateikia Komisijai ir Skaitmeninių reguliavimo institucijų aukšto lygio grupei nepriklausomo auditoriaus patikrintą visų vartotojų profiliavimo metodų, kuriuos prieigos valdytojas taiko teikdamas arba valdydamas visas savo pagrindines platformų paslaugas, nustatytas pagal 3 straipsnį, aprašą. Šis aprašas atnaujinamas ne rečiau kaip kasmet. Komisija, konsultuodamasi su ES duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu, Europos duomenų apsaugos valdyba, pilietine visuomene ir ekspertais, parengia audito standartus ir procedūrą. |
Pakeitimas 159
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Prieigos valdytojas viešai paskelbia pirmoje pastraipoje nurodyto auditoriaus patikrinto aprašo apžvalgą, atsižvelgdamas į būtinybę paisyti verslo paslapčių. |
Pakeitimas 160
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 3 dalies a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 161
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Komisija taip pat gali prašyti vienos ar kelių kompetentingų nacionalinių institucijų jai padėti atlikti rinkos tyrimą. |
Pakeitimas 162
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija gali atlikti rinkos tyrimą, kad būtų išnagrinėta, ar pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti suteiktas prieigos valdytojo statusas pagal 3 straipsnio 6 dalį, arba kad būtų nustatytos prieigos valdytojo pagrindinės platformų paslaugos pagal 3 straipsnio 7 dalį. Komisija stengiasi per dvylika mėnesių nuo tyrimo pradžios užbaigti tyrimą ir priimti sprendimą , laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros . |
1. Komisija gali atlikti rinkos tyrimą, kad būtų išnagrinėta, ar pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti suteiktas prieigos valdytojo statusas pagal 3 straipsnio 6 dalį, arba kad būtų nustatytos prieigos valdytojo pagrindinės platformų paslaugos pagal 3 straipsnio 7 dalį. Komisija per dvylika mėnesių užbaigia savo tyrimą ir priima sprendimą. |
Pakeitimas 163
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Atlikdama rinkos tyrimą pagal 1 dalį Komisija stengiasi per šešis mėnesius nuo tyrimo pradžios pateikti preliminarias išvadas pagrindinių platformų paslaugų teikėjui. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina, ar, jos nuomone, pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti laikinai suteiktas prieigos valdytojo statusas pagal 3 straipsnio 6 dalį. |
2. Atlikdama rinkos tyrimą pagal 1 dalį Komisija kuo greičiau ir bet kokiu atveju ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo tyrimo pradžios pateikia preliminarias išvadas pagrindinių platformų paslaugų teikėjui. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina, ar, jos nuomone, pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti laikinai suteiktas prieigos valdytojo statusas pagal 3 straipsnio 6 dalį. |
Pakeitimas 164
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Kai pagrindinių platformų paslaugų teikėjas atitinka 3 straipsnio 2 dalyje nustatytas ribas, tačiau pagal 3 straipsnio 4 dalį pateikė pakankamai pagrįstus argumentus, Komisija stengiasi per penkis mėnesius nuo tyrimo pradžios užbaigti rinkos tyrimą ir priimti sprendimą pagal 1 dalį. Tokiu atveju Komisija stengiasi per tris mėnesius nuo tyrimo pradžios pateikti pagrindinių platformų paslaugų teikėjui preliminarias savo išvadas pagal 2 dalį. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 165
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Kai Komisija prieigos valdytojo statusą pagal 3 straipsnio 6 dalį suteikia pagrindinių platformų paslaugų teikėjui, kuris dar nėra įsitvirtinęs ilgaamžis rinkos dalyvis, tačiau numatoma, kad artimiausiu metu jis toks bus, ji nustato, kad tokiam prieigos valdytojui taikomi tik sprendime dėl tokio statuso suteikimo nurodyti įsipareigojimai, nustatyti 5 straipsnio b punkte ir 6 straipsnio 1 dalies e, f, h ir i punktuose. Komisija nustato, kad taikytini yra tik tie įsipareigojimai, kurie yra tinkami ir būtini tam, kad atitinkamas prieigos valdytojas nesąžiningais veiksmais netaptų įsitvirtinusiu ilgaamžiu rinkos dalyviu . Komisija peržiūri tokį suteiktą statusą 4 straipsnyje nustatyta tvarka . |
4. Kai Komisija prieigos valdytojo statusą pagal 3 straipsnio 6 dalį suteikia pagrindinių platformų paslaugų teikėjui, kuris dar nėra įsitvirtinęs ilgaamžis rinkos dalyvis, tačiau numatoma, kad artimiausiu metu jis toks bus, ji nustato, kad tokiam prieigos valdytojui taikomi įsipareigojimai, nustatyti 5 ir 6 straipsniuose . Komisija peržiūri tokį suteiktą statusą remdamasi 4 straipsniu . |
Pakeitimas 166
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Kai atlikus rinkos tyrimą nustatoma, kad prieigos valdytojas nuolat nevykdė 5 ir 6 straipsnyje nustatytų įsipareigojimų ir dar labiau sustiprino ir išplėtė savo, kaip prieigos valdytojo, padėtį atsižvelgiant į 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas ypatybes , Komisija , laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, gali priimti sprendimą ir juo tokiam prieigos valdytojui taikyti bet kokias elgesio ar struktūrines taisomąsias priemones, kurios yra proporcingos padarytam pažeidimui ir būtinos tam, kad būtų užtikrintas šio reglamento laikymasis. Komisija užbaigia savo tyrimą ir priima sprendimą per dvylika mėnesių nuo rinkos tyrimo pradžios. |
1. Komisija gali atlikti rinkos tyrimą siekdama ištirti, ar nėra taip, kad prieigos valdytojas nuolat nesilaiko reikalavimų. Kai atlikus rinkos tyrimą nustatoma, kad prieigos valdytojas nuolat nevykdė 5 ir 6 straipsnyje nustatytų įsipareigojimų, Komisija gali tam prieigos valdytojui taikyti tokias elgesio ar struktūrines taisomąsias priemones, kurios yra veiksmingos ir būtinos tam, kad būtų užtikrintas šio reglamento laikymasis. Tam tikrais atvejais Komisija turi teisę reikalauti, kad taisomosios priemonės būtų išbandytos siekiant optimizuoti jų veiksmingumą. Komisija užbaigia savo tyrimą ir priima sprendimą kuo greičiau ir bet kokiu atveju ne vėliau kaip per dvylika mėnesių nuo rinkos tyrimo pradžios. |
Pakeitimas 167
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Pagal 1 dalį Komisija gali laikinai apriboti prieigos valdytojų galimybes vykdyti įsigijimo sandorius srityse, susijusiose su šiuo reglamentu, jeigu toks apribojimas yra proporcingas ir būtinas siekiant atitaisyti dėl pakartotinių pažeidimų padarytą žalą arba užkirsti kelią tolesnei žalai vidaus rinkos konkurencingumui ir sąžiningumui. |
Pakeitimas 168
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Komisija gali taikyti struktūrines priemones pagal 1 dalį tik jei nėra lygiai taip pat veiksmingos elgesio taisomosios priemonės arba jei lygiai taip veiksminga elgesio taisomoji priemonė atitinkamam prieigos valdytojui būtų didesnė našta nei struktūrinė taisomoji priemonė. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 169
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Laikoma, kad prieigos valdytojas nuolat nevykdė 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų, jeigu prieigos valdytojo atžvilgiu per penkerių metų laikotarpį iki sprendimo pradėti rinkos tyrimą priėmimo Komisija priėmė bent tris su bet kuria iš jo pagrindinių platformų paslaugų susijusius sprendimus dėl įsipareigojimų nevykdymo arba baudos skyrimo pagal atitinkamai 25 ir 26 straipsnius, siekdama galimai priimti sprendimą pagal šį straipsnį. |
3. Laikoma, kad prieigos valdytojas nuolat nevykdė 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų, jeigu prieigos valdytojo atžvilgiu per dešimties metų laikotarpį iki sprendimo pradėti rinkos tyrimą priėmimo Komisija priėmė bent du su bet kuria iš jo pagrindinių platformų paslaugų susijusius sprendimus dėl įsipareigojimų nevykdymo arba baudos skyrimo pagal atitinkamai 25 ir 26 straipsnius, siekdama galimai priimti sprendimą pagal šį straipsnį. |
Pakeitimas 170
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Laikoma, kad prieigos valdytojas dar labiau sustiprino ir išplėtė savo, kaip prieigos valdytojo, padėtį atsižvelgiant į 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas ypatybes, kai jo poveikis vidaus rinkai dar labiau išaugo, jis tapo dar svarbesne tarpininkavimo priemone, kuria naudodamiesi verslo klientai pasiekia galutinius naudotojus, arba prieigos valdytojas tapo dar labiau įsitvirtinusiu ilgaamžiu rinkos dalyviu. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 171
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 5 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Komisija pateikia savo prieštaravimus atitinkamam prieigos valdytojui per šešis mėnesius nuo tyrimo pradžios. Savo prieštaravimuose Komisija paaiškina, ar ji preliminariai mano, kad įvykdytos 1 dalyje nustatytos sąlygos, ir kokią (-ias) taisomąją priemonę (-es) ji preliminariai laiko būtina (-omis) ir proporcinga (-omis). |
5. Komisija pateikia savo prieštaravimus atitinkamam prieigos valdytojui kuo greičiau ir bet kokiu atveju ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo tyrimo pradžios. Savo prieštaravimuose Komisija paaiškina, ar ji preliminariai mano, kad įvykdytos 1 dalyje nustatytos sąlygos, ir kokią (-ias) taisomąją priemonę (-es) ji preliminariai laiko veiksminga (-omis) ir būtina (-omis). |
Pakeitimas 172
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 6 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Bet kada vykdydama rinkos tyrimą Komisija gali pratęsti jo trukmę, kai pratęsimas yra pagrįstas objektyviais ir proporcingais motyvais. Taip pat gali būti pratęstas terminas, iki kurio Komisija turi pateikti savo prieštaravimus, arba galutinio sprendimo priėmimo terminas. Bendra pratęsimo ar pratęsimų pagal šią dalį trukmė neviršija šešių mėnesių. Komisija gali apsvarstyti įsipareigojimus pagal 23 straipsnį ir savo sprendimu nustatyti, kad jie būtų privalomi. |
6. Vykstant rinkos tyrimui, Komisija gali pratęsti jo trukmę, kai toks pratęsimas yra pagrįstas objektyviais ir proporcingais motyvais. Taip pat gali būti pratęstas terminas, iki kurio Komisija turi pateikti savo prieštaravimus, arba galutinio sprendimo priėmimo terminas. Bendra pratęsimo ar pratęsimų pagal šią dalį trukmė neviršija šešių mėnesių. |
Pakeitimas 173
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 6 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
6a. Siekdama užtikrinti, kad prieigos valdytojai veiksmingai laikytųsi savo įsipareigojimų, nustatytų 5 ar 6 straipsniuose, Komisija reguliariai peržiūri taisomąsias priemones, kurias ji paskiria pagal šio straipsnio 1 dalį. Komisija turi teisę pakeisti tas taisomąsias priemones, jei atlikusi tyrimą nustato, kad jos nėra veiksmingos. |
Pakeitimas 174
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Komisija gali atlikti rinkos tyrimą, kad įvertintų, ar vieną ar daugiau skaitmeninio sektoriaus paslaugų reikėtų įtraukti į pagrindinių platformų paslaugų sąrašą, arba nustatytų tam tikro pobūdžio veiksmus, kuriais gali būti ribojamas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas, arba kurie gali būti nesąžiningi ir su kuriais susijusios problemos nėra veiksmingai sprendžiamos šiuo reglamentu. Ne vėliau kaip per 24 mėnesius nuo rinkos tyrimo pradžios ji paskelbia viešą ataskaitą. |
Komisija gali atlikti rinkos tyrimą, kad įvertintų, ar vieną ar daugiau skaitmeninio sektoriaus paslaugų reikėtų įtraukti į pagrindinių platformų paslaugų sąrašą, arba nustatytų tam tikro pobūdžio veiksmus, kuriais gali būti ribojamas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas, arba kurie gali būti nesąžiningi ir su kuriais susijusios problemos nėra veiksmingai sprendžiamos šiuo reglamentu. Ne vėliau kaip per 18 mėnesių nuo rinkos tyrimo pradžios ji paskelbia viešą ataskaitą. |
Pakeitimas 175
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 2 pastraipos b a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 176
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija gali paprastu prašymu arba sprendimu prašyti įmonių ir įmonių asociacijų pateikti visą informaciją, būtiną, be kita ko, šiame reglamente nustatytų taisyklių stebėsenai, įgyvendinimui ir jų vykdymo užtikrinimui. Komisija taip pat gali paprastu prašymu arba sprendimu prašyti prieigos prie įmonių duomenų bazių ir algoritmų, taip pat pateikti su jais susijusius paaiškinimus. |
1. Komisija gali paprastu prašymu arba sprendimu prašyti įmonių ir įmonių asociacijų pateikti visą informaciją, būtiną, be kita ko, šiame reglamente nustatytų taisyklių stebėsenai, įgyvendinimui ir jų vykdymo užtikrinimui. Komisija taip pat gali paprastu prašymu arba sprendimu prašyti prieigos prie įmonių duomenų bazių, algoritmų ir informacijos apie bandymus , taip pat pateikti su jais susijusius paaiškinimus. |
Pakeitimas 177
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Komisija taip pat gali prašyti įmonių ir įmonių asociacijų pateikti informaciją pagal 1 dalį prieš pradedant rinkos tyrimą pagal 14 straipsnį arba procedūrą pagal 18 straipsnį . |
2. Komisija taip pat gali prašyti įmonių ir įmonių asociacijų pateikti informaciją pagal 1 dalį prieš pradedant rinkos tyrimą pagal 14 straipsnį. |
Pakeitimas 178
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Jei Komisija nurodo įmonėms ir įmonių asociacijoms pateikti informaciją sprendimu, sprendime ji nurodo prašymo tikslą, nurodo, kokios informacijos reikia, ir nustato laikotarpį, per kurį informacija turi būti pateikta. Jei Komisija nurodo įmonėms suteikti prieigą prie savo duomenų bazių ir algoritmų sprendimu , ji nurodo prašymo teisinį pagrindą ir tikslą, nustato laikotarpį, per kurį prieiga turi būti suteikta . Ji taip pat nurodo 26 straipsnyje nustatytas nuobaudas ir nurodo arba skiria 27 straipsnyje nustatytas periodines baudas. Be to, ji nurodo, kad galima naudotis teise į sprendimo peržiūrėjimą Teisingumo Teisme. |
4. Jei Komisija nurodo įmonėms ir įmonių asociacijoms pateikti informaciją sprendimu, sprendime ji nurodo prašymo tikslą, nurodo, kokios informacijos reikia, ir nustato laikotarpį, per kurį informacija turi būti pateikta. Jei Komisija nurodo įmonėms suteikti prieigą prie savo duomenų bazių ir algoritmų, ji nurodo prašymo tikslą , patikslina, kokios informacijos reikia , ir nustato laikotarpį, per kurį informacija turi būti pateikta . Ji taip pat nurodo 26 straipsnyje nustatytas nuobaudas ir nurodo arba skiria 27 straipsnyje nustatytas periodines baudas. Be to, ji nurodo, kad galima naudotis teise į sprendimo peržiūrėjimą Teisingumo Teisme. |
Pakeitimas 179
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnio 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Komisija gali apklausti visus fizinius ar juridinius asmenis, kurie sutinka būti apklausti, siekdama gauti su tyrimo dalyku susijusios informacijos, įskaitant informaciją, susijusią su šiame reglamente nustatytų taisyklių stebėsena, įgyvendinimu ir jų vykdymo užtikrinimu. |
Komisija ir kompetentingos nacionalinės institucijos pagal 31c straipsnį gali apklausti visus fizinius ar juridinius asmenis, kurie sutinka būti apklausti, siekdama gauti su tyrimo dalyku susijusios informacijos, įskaitant informaciją, susijusią su šiame reglamente nustatytų taisyklių stebėsena, įgyvendinimu ir jų vykdymo užtikrinimu. |
Pakeitimas 180
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Patikrinimai vietoje taip pat gali būti atlikti padedant pagal 24 straipsnio 2 dalį Komisijos paskirtiems auditoriams ar ekspertams. |
2. Patikrinimai vietoje taip pat gali būti atlikti padedant pagal 24 straipsnio 2 dalį rotacijos tvarka Komisijos paskirtiems auditoriams ar ekspertams. |
Pakeitimas 181
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Skubiais atvejais, kai kyla didelės ir neatitaisomos žalos prieigos valdytojo verslo klientams arba galutiniams naudotojams rizika, Komisija, remdamasi 5 arba 6 straipsnio pažeidimo prima facie faktais, gali, laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, priimti sprendimą dėl laikinųjų priemonių taikymo prieigos valdytojui. |
1. Skubiais atvejais, kai kyla didelės ir tiesioginės žalos prieigos valdytojo verslo klientams arba galutiniams naudotojams rizika, Komisija, remdamasi 5 arba 6 straipsnio pažeidimo prima facie faktais, gali, laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, priimti sprendimą dėl laikinųjų priemonių taikymo prieigos valdytojui. |
Pakeitimas 182
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Pagal 1 dalį sprendimas gali būti priimtas tik pradėjus procedūrą, siekiant pagal 25 straipsnio 1 dalį priimti galimą sprendimą dėl nevykdymo. Šis sprendimas taikomas nustatytą laikotarpį ir gali būti atnaujintas, jeigu tai yra būtina ir tinkama. |
2. Pagal 1 dalį sprendimas priimamas tik pradėjus procedūrą, siekiant pagal 25 straipsnio 1 dalį priimti galimą sprendimą dėl nevykdymo. Tas sprendimas taikomas nustatytą laikotarpį ir gali būti atnaujintas, jeigu tai yra būtina ir tinkama. |
Pakeitimas 183
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Skubiais atvejais, atsižvelgiant į didelės ir tiesioginės žalos prieigos valdytojų verslo klientams ar galutiniams naudotojams riziką, kylančią dėl vieno ar kelių prieigos valdytojų taikomos naujos praktikos, kuri galėtų pakenkti pagrindinių platformos paslaugų konkurencingumui arba galėtų būti nesąžininga pagal 10 straipsnio 2 dalį, Komisija gali taikyti atitinkamiems prieigos valdytojams laikinąsias priemones, kad būtų užkirstas kelias tokiai rizikai atsirasti. |
Pakeitimas 184
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2b. Šio straipsnio 2a dalyje nurodytas sprendimas gali būti priimtas tik atliekant rinkos tyrimą pagal 17 straipsnį ir per 6 mėnesius nuo tokio tyrimo pradžios. Laikinosios priemonės taikomos nustatytą laikotarpį ir bet kuriuo atveju pratęsiamos arba panaikinamos siekiant atsižvelgti į galutinį sprendimą, priimtą atlikus rinkos tyrimą pagal 17 straipsnį. |
Pakeitimas 185
Pasiūlymas dėl reglamento
23 straipsnis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
23 straipsnis |
Išbraukta. |
||
|
Įsipareigojimai |
|
||
|
1. Jeigu vykstant procedūrai pagal 16 arba 25 straipsnį atitinkamas prieigos valdytojas pateikia pasiūlymą dėl su atitinkamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis susijusių įsipareigojimų, kad būtų užtikrintas 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų vykdymas, Komisija gali pagal 32 straipsnio 4 dalyje nurodytą patariamąją procedūrą priimtu sprendimu nustatyti, kad tokie įsipareigojimai taptų privalomi tokiam prieigos valdytojui, ir pareikšti, kad nebėra pagrindo imtis veiksmų. |
|
||
|
2. Komisija, gavusi prašymą arba savo iniciatyva, gali priimti sprendimą atnaujinti atitinkamą procedūrą, jeigu: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Jeigu Komisija mano, kad atitinkamo prieigos valdytojo pasiūlytais įsipareigojimais negali būti užtikrintas veiksmingas 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų vykdymas, ji paaiškina motyvus, kuriais remdamasi ji sprendimu, kuriuo užbaigiama atitinkama procedūra, nenustatė, kad šie įsipareigojimai būtų privalomi. |
|
Pakeitimas 186
Pasiūlymas dėl reglamento
24 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija gali imtis veiksmų, būtinų 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų ir pagal 7, 16, 22 ir 23 straipsnius priimtų sprendimų veiksmingo įgyvendinimo ir vykdymo stebėsenai užtikrinti. |
1. Komisija imasi veiksmų, būtinų 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų ir pagal 7, 16, 22 ir 23 straipsnius priimtų sprendimų veiksmingo įgyvendinimo ir vykdymo stebėsenai užtikrinti. |
Pakeitimas 187
Pasiūlymas dėl reglamento
24 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
24a straipsnis Skundų nagrinėjimo mechanizmas 1. Pagrindinių platformos paslaugų verslo klientai, konkurentai, galutiniai naudotojai, taip pat jų atstovai arba kitas asmuo, turintis teisėtą interesą, gali pateikti skundą kompetentingoms nacionalinėms institucijoms dėl bet kokios prieigos valdytojų praktikos ar veiksmų, kuriems taikomas šis reglamentas, įskaitant reikalavimų nesilaikymą. Kompetentingos nacionalinės institucijos įvertina tokius skundus ir praneša apie juos Komisijai. Komisija įvertina, ar yra pagrįstų priežasčių pradėti procedūrą pagal 18 straipsnį arba rinkos tyrimą pagal 14 straipsnį. 2. Skundams ir pranešimams apie šio reglamento pažeidimus ir apie tokius pažeidimus pranešančių asmenų apsaugai taikoma Direktyva (ES) 2019/1937. |
Pakeitimas 188
Pasiūlymas dėl reglamento
24 b straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
24b straipsnis |
||
|
|
Atitikties užtikrinimo funkcija |
||
|
|
1. Prieigos valdytojai įsteigia atitikties užtikrinimo funkcijos padalinį, kuris yra nepriklausomas nuo prieigos valdytojo veiklos funkcijų, ir paskiria vieną ar daugiau atitikties užtikrinimo pareigūnų, įskaitant atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovą. |
||
|
|
2. Prieigos valdytojas užtikrina, kad pagal 1 dalį įsteigtas atitikties užtikrinimo funkcijos padalinys turėtų pakankamus įgaliojimus, būtų pakankamai autoritetingas ir turėtų pakankamai išteklių, taip pat turėtų prieigą prie prieigos valdytojo valdymo organo, kad galėtų stebėti, kaip prieigos valdytojas laikosi šio reglamento. |
||
|
|
3. Prieigos valdytojas užtikrina, kad pagal 1 dalį paskirti atitikties užtikrinimo pareigūnai turėtų profesinę kvalifikaciją, žinių, patirties ir gebėjimų, būtinų 4 dalyje nurodytoms užduotims vykdyti. |
||
|
|
Prieigos valdytojas taip pat užtikrina, kad pagal 1 dalį paskirtas atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovas būtų vyresnysis vadovas, kuriam tenka aiški atsakomybė už atitikties užtikrinimo funkcijos vykdymą, ir būtų nepriklausomas nuo prieigos valdytojo veiklos funkcijų ir valdymo organo. |
||
|
|
4. Atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovas tiesiogiai atsiskaito prieigos valdytojo valdymo organui ir turi įgaliojimus pareikšti susirūpinimą ir įspėti tą organą, kai kyla šio reglamento nesilaikymo rizika, nedarant poveikio valdymo organo, vykdančio priežiūros ir valdymo funkcijas, pareigoms. |
||
|
|
Atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovas negali būti pašalintas iš pareigų be išankstinio prieigos valdytojo valdymo organo sutikimo. |
||
|
|
5. Pagal 1 dalį prieigos valdytojo paskirti atitikties užtikrinimo pareigūnai prižiūri, kaip prieigos valdytojas vykdo savo pareigas pagal šį reglamentą, įskaitant bent šias užduotis: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
6. Prieigos valdytojai Komisijai praneša atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovo vardą, pavardę ir kontaktinius duomenis. |
||
|
|
7. Prieigos valdytojo valdymo organas nustato prieigos valdytojo valdymo priemones, kuriomis būtų užtikrinamas atitikties užtikrinimo funkcijos nepriklausomumas, įskaitant pareigų atskyrimą organizuojant prieigos valdytojo darbą ir interesų konfliktų prevenciją, taip pat prižiūri tokių valdymo priemonių įgyvendinimą ir už jį atsako. |
Pakeitimas 189
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 1 dalies e punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 190
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Savo sprendimą Komisija priima per 12 mėnesių nuo procedūros pagal 18 straipsnį taikymo pradžios. |
Pakeitimas 191
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Prieš priimdama sprendimą pagal 1 dalį Komisija pateikia atitinkamam prieigos valdytojui savo preliminarias išvadas. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina priemones, kurių ketina imtis arba mano, kad atitinkamas prieigos valdytojas turėtų imtis, kad veiksmingai įgyvendintų preliminarių išvadų reikalavimus. |
2. Prieš priimdama sprendimą pagal 1 dalį Komisija pateikia atitinkamam prieigos valdytojui savo preliminarias išvadas. Tose preliminariose išvadose Komisija paaiškina priemones, kurių ji ketina imtis arba mano, kad atitinkamas prieigos valdytojas turėtų imtis, kad veiksmingai įgyvendintų preliminarių išvadų reikalavimus. |
Pakeitimas 192
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 4 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Prieigos valdytojas pateikia Komisijai priemonių, kurių jis ėmėsi, kad būtų užtikrintas pagal 1 dalį priimto sprendimo laikymasis, aprašą. |
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
Pakeitimas 193
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Pagal 25 straipsnį priimtu sprendimu Komisija gali skirti prieigos valdytojui vienkartinę baudą, neviršijančią 10 proc. jo bendros praėjusių finansinių metų apyvartos, jeigu ji konstatuoja, kad prieigos valdytojas tyčia arba per aplaidumą nevykdo: |
1. Pagal 25 straipsnį priimtu sprendimu Komisija gali skirti prieigos valdytojui vienkartinę baudą, ne mažesnę kaip 4 proc. ir neviršijančią 20 proc. jo bendros pasaulinės praėjusių finansinių metų apyvartos, jeigu ji konstatuoja, kad prieigos valdytojas tyčia arba per aplaidumą nevykdo: |
Pakeitimas 194
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 195
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 dalies a b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 196
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 1 dalies e punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 197
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 2 dalies b punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 198
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 2 dalies c punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
Pakeitimas 199
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Įmonei įvykdžius įsipareigojimą, kurio vykdymą siekta užtikrinti periodinėmis baudomis, Komisija gali pagal 32 straipsnio 4 dalyje nurodytą patariamąją procedūrą priimtu sprendimu nustatyti galutinį periodinių baudų dydį , kuris būtų mažesnis nei numatyta pirminiame sprendime . |
2. Įmonei įvykdžius įsipareigojimą, kurio vykdymą siekta užtikrinti periodinėmis baudomis, Komisija gali pagal 32 straipsnio 4 dalyje nurodytą patariamąją procedūrą priimtu sprendimu nustatyti galutinį periodinių baudų dydį. |
Pakeitimas 200
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. 26 ir 27 straipsniais Komisijai suteiktiems įgaliojimams taikomas trejų metų senaties terminas. |
1. 26 ir 27 straipsniais Komisijai suteiktiems įgaliojimams taikomas penkių metų senaties terminas. |
Pakeitimas 201
Pasiūlymas dėl reglamento
30 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija, prieš priimdama sprendimus pagal 7 straipsnį, 8 straipsnio 1 dalį, 9 straipsnio 1 dalį, 15, 16, 22, 23, 25 ir 26 straipsnius ir 27 straipsnio 2 dalį, suteikia atitinkamiems prieigos valdytojams, įmonėms ar įmonių asociacijoms, galimybę būti išklausytiems dėl: |
1. Komisija, prieš priimdama sprendimus pagal 7 straipsnį, 8 straipsnio 1 dalį, 9 straipsnio 1 dalį, 15, 16, 22, 23, 25 ir 26 straipsnius ir 27 straipsnio 2 dalį, suteikia atitinkamiems prieigos valdytojams, įmonėms ar įmonių asociacijoms, įskaitant teisėtą interesą turinčioms trečiosioms šalims, galimybę būti išklausytiems dėl: |
Pakeitimas 202
Pasiūlymas dėl reglamento
30 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Atitinkami prieigos valdytojai, įmonės ir įmonių asociacijos gali pateikti savo pastabas dėl Komisijos preliminarių išvadų per terminą, kurį Komisija nustato savo preliminariose išvadose ir kuris negali būti trumpesnis nei 14 dienų. |
2. Atitinkami prieigos valdytojai, įmonės ir įmonių asociacijos, įskaitant teisėtą interesą turinčias trečiąsias šalis, gali pateikti savo pastabas dėl Komisijos preliminarių išvadų per terminą, kurį Komisija nustato savo preliminariose išvadose ir kuris negali būti trumpesnis nei 14 dienų. |
Pakeitimas 203
Pasiūlymas dėl reglamento
30 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Komisija grindžia savo sprendimus tik tais prieštaravimais, dėl kurių prieigos valdytojai, įmonės ir įmonių asociacijos galėjo pareikšti pastabų. |
3. Komisija grindžia savo sprendimus tik tais prieštaravimais, dėl kurių prieigos valdytojai, įmonės ir įmonių asociacijos bei teisėtą interesą turinčios trečiosios šalys galėjo pareikšti pastabų. |
Pakeitimas 233
Pasiūlymas dėl reglamento
30 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
30a straipsnis |
|
|
Atskaitomybė |
|
|
1. Komisija priima metinę skaitmeninės ekonomikos būklės ataskaitą. Šioje ataskaitoje pateikiama prieigos valdytojo padėties rinkoje, įtakos ir verslo modelių bendrojoje rinkoje analizė. Ataskaitoje pateikiama jo veiklos santrauka, visų pirma priežiūros priemonės, priimtos pagal šio reglamento II ir IV skyrius, taip pat vertinimas, ar konkurencijos taisyklės, šio reglamento (taip pat Reglamento Nr. XX/2021, t. y. Skaitmeninių paslaugų akto) nuostatos ir dabartinis įgyvendinimo lygis yra pakankami, kad būtų pašalintas antikonkurencinis elgesys ir užtikrintas skaitmeninių rinkų konkurencingumas ir sąžiningumas jose. Į šią metinę ataskaitą taip pat įtraukiamas 13 straipsnyje numatytų audito ataskaitų ir socialinio poveikio vertinimas, kuriuo įvertinami nauji skaitmeniniai produktai ir paslaugos ir jų galimas poveikis psichinei sveikatai, vartotojų elgesiui, dezinformacijai, poliarizacijai ir demokratijai. Vykdydama šiuos įgaliojimus, Komisija turi koordinuoti savo priežiūros ir stebėsenos pastangas su numatytosiomis Skaitmeninių paslaugų akte, kad būtų pasiekta geriausia sąveika. |
|
|
2. Europos Parlamentas per savo kompetentingus komitetus gali kasmet pateikti nuomonę apie Komisijos ataskaitą, įskaitant pasiūlymus dėl rinkos tyrimų dėl naujų paslaugų ir naujų veiksmų pagal 17 straipsnį. |
|
|
3. Komisija raštu atsako į Europos Parlamento priimtą nuomonę, taip pat atsako į bet kokį raginimą imtis veiksmų, susijusių su 17 straipsniu, įskaitant numatyto neveikimo pagrindimą, ir į visus Europos Parlamento ar Tarybos jai pateiktus klausimus per penkias savaites nuo jų gavimo. |
|
|
4. Europos Parlamentui paprašius, Komisija dalyvauja Europos Parlamento klausyme. Klausymas vyksta ne rečiau kaip du kartus per metus. Atitinkamas Komisijos narys pateikia pareiškimą Europos Parlamente ir atsako į visus jo narių klausimus, jei to yra prašoma. Be to, užtikrinamas nuolatinis Europos Parlamento ir Komisijos aukšto lygio dialogas keičiantis nuomonėmis ne rečiau kaip keturis kartus per metus. |
Pakeitimas 204
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Pagal 3, 12, 13, 19, 20 ir 21 straipsnius surinkta informacija naudojama tik siekiant šio reglamento tikslų. |
1. Pagal 3, 19, 20 , 21 ir 31d straipsnius surinkta informacija naudojama tik siekiant šio reglamento tikslų. |
Pakeitimas 205
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Pagal 12 straipsnį surinkta informacija naudojamasi tik šio reglamento ir Reglamento (EB) Nr. 139/2004 tikslais. |
Pakeitimas 206
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio 1 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1b. Pagal 13 straipsnį surinkta informacija naudojamasi tik šio reglamento ir Reglamento (ES) 2016/679 tikslais. |
Pakeitimas 207
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Nepažeidžiant nuostatų dėl keitimosi informacija ir jos naudojimo 32 ir 33 straipsnių taikymo tikslais, Komisija ir valstybių narių institucijos, jų pareigūnai, tarnautojai ir kiti asmenys, kurių darbą prižiūri šios institucijos, bei visi fiziniai ar juridiniai asmenys, įskaitant pagal 24 straipsnio 2 dalį paskirtus auditorius ir ekspertus, neatskleidžia informacijos, kuri buvo gauta ar kuria apsikeista pagal šį reglamentą ir kuriai galioja įpareigojimas užtikrinti profesinės paslapties apsaugą. Šis įsipareigojimas taip pat taikomas visiems valstybių narių atstovams ir ekspertams, dalyvaujantiems bet kokiame Patariamojo komiteto skaitmeninių rinkų klausimais darbe pagal 32 straipsnį. |
2. Nepažeidžiant nuostatų dėl keitimosi informacija ir jos naudojimo 12, 13, 31d, 32 ir 33 straipsnių taikymo tikslais, Komisija ir valstybių narių institucijos, jų pareigūnai, tarnautojai ir kiti asmenys, kurių darbą prižiūri šios institucijos, bei visi fiziniai ar juridiniai asmenys, įskaitant pagal 24 straipsnio 2 dalį paskirtus auditorius ir ekspertus, neatskleidžia informacijos, kuri buvo gauta ar kuria apsikeista pagal šį reglamentą ir kuriai galioja įpareigojimas užtikrinti profesinės paslapties apsaugą. Šis įsipareigojimas taip pat taikomas visiems valstybių narių atstovams ir ekspertams, dalyvaujantiems bet kokiame Patariamojo komiteto skaitmeninių rinkų klausimais darbe pagal 32 straipsnį. |
Pakeitimas 208
Pasiūlymas dėl reglamento
31 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
31a straipsnis Europos skaitmeninių reguliavimo institucijų aukšto lygio grupė 1. Komisija įsteigia Europos skaitmeninių reguliavimo institucijų aukšto lygio grupę (toliau – Grupė), t. y. ekspertų grupę, kurią sudaro Komisijos atstovas, atitinkamų Sąjungos įstaigų atstovas, nacionalinių konkurencijos institucijų atstovai ir kitų konkrečių sektorių, įskaitant duomenų apsaugos, elektroninių ryšių sektorių ir vartotojų apsaugos, nacionalinių kompetentingų institucijų atstovai. 2. Taikant 1 dalį, atitinkamoms nacionalinėms kompetentingoms institucijoms grupėje atstovauja jų atitinkami vadovai. Siekdama palengvinti Grupės darbą, Komisija suteikia jai sekretoriatą. 3. Grupės darbas gali vykti ekspertų darbo grupių formatu, suburiant įvairių reguliavimo institucijų specialistų grupes, kurios Komisijai teikia aukšto lygio ekspertines žinias. |
Pakeitimas 209
Pasiūlymas dėl reglamento
31 b straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
31b straipsnis |
||
|
|
Europos skaitmeninių reguliavimo institucijų aukšto lygio grupės užduotys |
||
|
|
1. Grupė padeda Komisijai užtikrinti nuoseklų šio reglamento taikymą ir stebėti jo laikymąsi teikdama konsultacijas, ekspertines žinias ir rekomendacijas. Tuo tikslu Grupės užduotys yra šios: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
2. Grupė kasmet atsiskaito Europos Parlamentui apie savo veiklą ir teikia rekomendacijas bei politikos pasiūlymus, susijusius su šio reglamento vykdymo užtikrinimu ir kitais klausimais, padedančiais plėtoti nuoseklų reguliavimo požiūrį į bendrąją skaitmeninę rinką. |
||
|
|
3. Grupė nustato savo darbo tvarkos taisykles pagal Komisijos sprendimu C(2016)3301 nustatytas Komisijos ekspertų grupių taisykles. |
||
|
|
4. Grupės susitikimai su suinteresuotaisiais subjektais ir prieigos valdytojais registruojami ir skelbiami kas mėnesį pagal ES skaidrumo registrą. |
Pakeitimas 210
Pasiūlymas dėl reglamento
31 c straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
31c straipsnis Nacionalinių konkurencijos institucijų ir kitų kompetentingų institucijų vaidmuo 1. Nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos kompetentingos institucijos, kurias paskiria valstybė narė padeda Komisijai stebėti, kaip laikomasi šiame reglamente nustatytų įpareigojimų, ir užtikrinti jų vykdymą bei reguliariai teikia Komisijai ataskaitas apie šio reglamento laikymąsi. 2. Nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos kompetentingos institucijos, Komisijai koordinuojant, gali teikti paramą rinkos tyrimui ar procedūrai pagal 7 straipsnio 2 dalį, 15, 16, 17, 19, 20 ir 21 straipsnius, rinkdamos informaciją ir teikdamos ekspertines žinias. 3. Nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos kompetentingos institucijos gali rinkti skundus 24a straipsnyje nustatyta tvarka. |
Pakeitimas 211
Pasiūlymas dėl reglamento
31 d straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
31d straipsnis |
|
|
Bendradarbiavimas su veiksmų koordinavimas su valstybėmis narėmis |
|
|
1. Komisija ir valstybės narės glaudžiai bendradarbiauja ir koordinuoja savo vykdymo užtikrinimo veiksmus, kad užtikrintų nuoseklų, veiksmingą ir papildomą šio reglamento vykdymo užtikrinimą. |
|
|
2. Kai nacionalinė institucija ketina pradėti 1 straipsnio 6 dalyje nurodytais nacionaliniais įstatymais grindžiamą tyrimą dėl prieigos valdytojų, ji raštu informuoja Komisiją apie pirmąją oficialią tyrimo priemonę prieš pradėdama taikyti šią priemonę arba tik ją pradėjusi taikyti. Ši informacija taip pat gali būti pateikta kitų valstybių narių nacionalinėms konkurencijos institucijoms ir kitoms kompetentingoms institucijoms. |
|
|
3. Kai nacionalinė institucija ketina nustatyti įsipareigojimus prieigos valdytojams, remdamasi 1 straipsnio 6 dalyje nurodytais nacionaliniais įstatymais, ji ne vėliau kaip likus 60 dienų iki jų priėmimo Komisijai persiunčia tos priemonės projektą, nurodydama šios priemonės taikymo priežastis. Ši informacija taip pat gali būti pateikta kitų valstybių narių nacionalinėms konkurencijos institucijoms ir kitoms kompetentingoms institucijoms. Jeigu per tas 60 dienų Komisija atitinkamai nacionalinei institucijai nurodo, kad priemonės projektas prieštarauja šiam reglamentui arba Komisijos pagal šį reglamentą priimtam sprendimui arba numatytam Komisijos inicijuotoje procedūroje, ta nacionalinė institucija priemonės nepriima. |
|
|
4. Komisija, nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos valstybių narių kompetentingos institucijos, užtikrinančios, kad būtų laikomasi 1 straipsnio 6 dalyje nurodytų taisyklių, turi įgaliojimus teikti viena kitai bet kokią faktinę ar teisinę informaciją, įskaitant konfidencialią informaciją. |
|
|
5. Nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos valstybių narių kompetentingos institucijos, užtikrinančios 1 straipsnio 6 dalyje nurodytų taisyklių laikymąsi, gali konsultuotis su Komisija visais su šio reglamento taikymu susijusiais klausimais. |
Pakeitimas 212
Pasiūlymas dėl reglamento
32 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Į posėdžius, kuriuose bus svarstomi konkretūs klausimai, valstybės narės turi teisę paskirti papildomą atstovą iš institucijos, turinčios reikiamos patirties aptariamais klausimais. Tai nepažeidžia komiteto narių teisės pasikviesti į pagalbą kitus valstybių narių ekspertus. |
Pakeitimas 213
Pasiūlymas dėl reglamento
32 straipsnio 4 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4a. Patariamojo komiteto skaitmeninės rinkos klausimais posėdžiai su Komisija ir prieigos valdytojų atstovais bei kitais suinteresuotaisiais subjektais registruojami ir skelbiami kas mėnesį pagal ES skaidrumo registrą. |
Pakeitimas 214
Pasiūlymas dėl reglamento
33 straipsnio 1 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Kai trys arba daugiau valstybių narių paprašo, kad Komisija pradėtų rinkos tyrimą pagal 15 straipsnį , nes, jų nuomone , esama tinkamo pagrindo įtarti, kad pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti suteiktas prieigos valdytojo statusas, Komisija per keturis mėnesius įvertina, ar yra tinkamas pagrindas pradėti tokį tyrimą. |
1. Dvi ar daugiau nacionalinių konkurencijos institucijų arba kitų kompetentingų nacionalinių institucijų gali prašyti Komisijos pradėti tyrimą pagal 15, 16 , 17 arba 25 straipsnius. Kompetentinga (-os) institucija (-os) pateikia įrodymus savo prašymui pagrįsti. Komisija per keturis mėnesius įvertina, ar yra tinkamas pagrindas pradėti tokį tyrimą. Jei Komisija mano, kad nėra pakankamo pagrindo pradėti procedūrą, ji gali atmesti tokį prašymą ir informuoti atitinkamą (-as) kompetentingą (-as) instituciją (-as) apie priežastis. Komisija to vertinimo rezultatus turi paskelbti viešai. |
Pakeitimas 215
Pasiūlymas dėl reglamento
33 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Valstybės narės pateikia įrodymus savo prašymui pagrįsti. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 216
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio pavadinimas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Pakeitimas 217
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, susijusius su 3, 5, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 ir 30 straipsniais, dėl: |
1. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, nustatančius išsamią taikymo tvarką dėl: |
Pakeitimas 218
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 219
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 1 dalies a b punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 220
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 1 dalies g a punktas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 221
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. 1 straipsnio 7 dalyje numatyto Komisijos ir valstybių narių bendradarbiavimo ir veiksmų koordinavimo praktinės tvarkos. Šie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros. Komisija, prieš priimdama 1 dalyje numatytas priemones, skelbia priemonių projektą ir kviečia visas suinteresuotas šalis pateikti pasiūlymus per jos nustatytą terminą, kuris negali būti trumpesnis nei vienas mėnuo. |
2. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros. Komisija, prieš priimdama 1 dalyje numatytas priemones, skelbia priemonių projektą ir kviečia visas suinteresuotas šalis pateikti pasiūlymus per jos nustatytą terminą, kuris negali būti trumpesnis nei vienas mėnuo. |
Pakeitimas 222
Pasiūlymas dėl reglamento
36 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
36a straipsnis Gairės Komisija, siekdama sudaryti palankesnes sąlygas prieigos valdytojams laikytis 5, 6, 12 ir 13 straipsniuose nustatytų įpareigojimų ir užtikrinti jų vykdymą, kartu su tuose straipsniuose nustatytais įsipareigojimais gali pateikti gaires, jei Komisijos nuomone tai būtų tinkama. Kai tinka ir būtina, Komisija gali įgalioti standartizacijos įstaigas parengti atitinkamus standartus, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos įsipareigojimams įgyvendinti. |
Pakeitimas 223
Pasiūlymas dėl reglamento
37 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. 3 straipsnio 6 dalyje ir 9 straipsnio 1 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo MMMM/MM/DD. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos. |
2. 3 straipsnio 6 dalyje ir 10 straipsnyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo MMMM/MM/DD. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos. |
Pakeitimas 224
Pasiūlymas dėl reglamento
37 straipsnio 3 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 3 straipsnio 6 dalyje ir 9 straipsnio 1 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. |
3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 3 straipsnio 6 dalyje ir 10 straipsnyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. |
Pakeitimas 225
Pasiūlymas dėl reglamento
37 a straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
37a straipsnis Direktyvos (ES) 2019/1937 daliniai pakeitimai Direktyvos (ES) 2019/1937 priedo XX dalis papildoma šiuo punktu: „… m. … … d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/… dėl (ES) 2021/XXX, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937 (OL L …, … …)“. |
Pakeitimas 226
Pasiūlymas dėl reglamento
37 b straipsnis (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
37b straipsnis Direktyvos(ES) 2020/1828 dėl atstovaujamųjų ieškinių siekiant apsaugoti vartotojų kolektyvinius interesus pakeitimai Į I priedą įrašoma: „Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (X) dėl konkurencingų ir sąžiningų skaitmeninio sektoriaus rinkų (Skaitmeninių rinkų aktas)“ |
Pakeitimas 227
Pasiūlymas dėl reglamento
39 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Šis reglamentas taikomas praėjus šešiems mėnesiams nuo jo įsigaliojimo. |
Šis reglamentas taikomas praėjus dviem mėnesiams nuo jo įsigaliojimo. |
Pakeitimas 228
Pasiūlymas dėl reglamento
1 priedas (naujas)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
Pakeitimas 229
Pasiūlymas dėl reglamento
1 priedo lentelė (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas
Pakeitimas
|
Pagrindinė platformos paslauga |
galutiniai naudotojai |
verslo klientai |
|
Internetinės tarpininkavimo paslaugos |
Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį bent kartą naudojosi internetine tarpininkavimo paslauga, pavyzdžiui, aktyviai prisijungdami, pateikdami užklausą, spustelėdami pele arba pasislinkdami puslapyje, arba per mėnesį bent kartą sudarė sandorį naudodamiesi internetine tarpininkavimo paslauga, skaičius. |
Individualių verslo klientų, kurių bent vienas produktas per visus metus pateko į internetinės tarpininkavimo paslaugos sąrašą arba kurie per metus sudarė sandorį, kuriam sudarė galimybes internetinė tarpininkavimo paslauga, skaičius. |
|
Internetinės paieškos sistemos |
Individualių galutinių naudotojų, kurie bent kartą per mėnesį naudojosi interneto paieškos sistema, pavyzdžiui, pateikdami užklausą, skaičius. |
Individualių verslo klientų, turinčių verslo interneto svetaines (t. y. komerciniais ar profesiniais tikslais naudojamas svetaines), kuriuos per metus indeksuoja interneto paieškos sistema arba kurie yra interneto paieškos sistemos indekso dalis, skaičius. |
|
Internetinės socialinių tinklų paslaugos |
Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį bent kartą naudojosi internetine socialinių tinklų paslauga, pavyzdžiui, aktyviai prisijungdami, atidarydami puslapį, pasislinkdami puslapyje, spustelėdami pele, spustelėdami mygtuką „Patinka“, pateikdami užklausą, paskelbdami įrašą arba komentuodami, skaičius. |
Individualių verslo klientų, įtrauktų į internetinės socialinių tinklų paslaugos teikiamą verslo sąrašą arba turinčių joje verslo paskyrą, kurie per metus bet kokiu būdu naudojosi paslauga, pavyzdžiui, aktyviai prisijungdami, atidarydami puslapį, pasislinkdami puslapyje, spustelėdami pele, spustelėdami mygtuką „Patinka“, pateikdami užklausą, paskelbdami įrašą, komentuodami arba naudodami jos įrankius verslo tikslais, skaičius. |
|
Dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslaugos |
Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį bent kartą naudojosi dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslauga, pavyzdžiui, paleisdami audiovizualinio turinio segmentą, pateikdami užklausą arba įkeldami audiovizualinio turinio elementą, visų pirma įskaitant vartotojų sukurtus vaizdo įrašus, skaičius. |
Individualių verslo klientų, kurie per metus pateikė bent vieną audiovizualinio turinio elementą, įkeltą arba paleistą naudojantis dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslauga, skaičius. |
|
su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugos |
Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį bent kartą inicijavo ryšį arba bet kokiu būdu jame dalyvavo naudodamiesi su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslauga, skaičius. |
Individualių verslo klientų, kurie, naudodamiesi verslo paskyra arba kitu būdu, pasitelkdami su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugą, bent kartą per metus inicijavo ryšį arba bet kokiu būdu jame dalyvavo, kad tiesiogiai susisiektų su galutiniu naudotoju, skaičius. |
|
Operacinės sistemos |
Individualių galutinių naudotojų, bent kartą per mėnesį pasinaudojusių įrenginiu su operacine sistema, kuri buvo aktyvuota, atnaujinta arba panaudota, skaičius. |
Individualių kūrėjų, kurie per metus paskelbė, atnaujino arba pasiūlė bent vieną taikomąją programą, kuriai naudojama tos operacinės sistemos programavimo kalba arba bet kokia programinės įrangos kūrimo priemonė arba kuri bet kokiu būdu veikia toje operacinėje sistemoje, skaičius. |
|
Debesijos paslaugos |
Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį už bet kokios rūšies atlygį (nepriklausomai nuo to, ar atlyginta tą patį mėnesį) bent kartą naudojosi bet kokiomis atitinkamo debesijos kompiuterijos paslaugų teikėjo debesijos paslaugomis, skaičius. |
Individualių verslo klientų, kurie per metus teikė bet kokias debesijos kompiuterijos paslaugas, kurių priegloba vykdoma atitinkamo debesijos kompiuterijos paslaugų teikėjo infrastruktūroje, skaičius. |
|
Reklamos paslaugos |
Reklamos vietos pardavimas savo vardu Individualių galutinių naudotojų, kuriems bent kartą per mėnesį pateikta reklama, skaičius. Reklamos tarpininkavimas (įskaitant reklamos tinklus, reklamos mainus ir kitas reklamos tarpininkavimo paslaugas) Individualių galutinių naudotojų, kuriems bent kartą per mėnesį buvo pateikta reklama, o tokio pateikimo rezultatas buvo reklamos tarpininkavimo paslauga, skaičius. |
Reklamos vietos pardavimas savo vardu Individualių reklamuotojų, kurių reklama bent kartą per metus buvo pateikta naudotojui, skaičius. Reklamos tarpininkavimas (įskaitant reklamos tinklus, reklamos mainus ir kitas reklamos tarpininkavimo paslaugas) Individualių verslo klientų (įskaitant reklamuotojus, leidėjus ar kitus tarpininkus), kurie per metus naudojosi reklamos tarpininkavimo paslauga arba ji jiems buvo pasiūlyta, skaičius. |
(1) Klausimas buvo grąžintas atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą (A9-0332/2021).
(26) 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1150 dėl verslo klientams teikiamų internetinių tarpininkavimo paslaugų sąžiningumo ir skaidrumo didinimo (OL L 186, 2019 7 11, p. 57).
(27) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/.. – pasiūlymas dėl skaitmeninių paslaugų bendrosios rinkos (Skaitmeninių paslaugų aktas), kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB.
(28) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).
(29) 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/790 dėl autorių teisių ir gretutinių teisių bendrojoje skaitmeninėje rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 96/9/EB ir 2001/29/EB (OL L 130, 2019 5 17, p. 92).
(30) 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES ir Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35).
(31) 2010 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (OL L 95, 2010 4 15, p. 1).
(26) 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1150 dėl verslo klientams teikiamų internetinių tarpininkavimo paslaugų sąžiningumo ir skaidrumo didinimo (OL L 186, 2019 7 11, p. 57).
(27) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/.. – pasiūlymas dėl skaitmeninių paslaugų bendrosios rinkos (Skaitmeninių paslaugų aktas), kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB.
(28) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).
(29) 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/790 dėl autorių teisių ir gretutinių teisių bendrojoje skaitmeninėje rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 96/9/EB ir 2001/29/EB (OL L 130, 2019 5 17, p. 92).
(30) 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES ir Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35).
(31) 2010 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (OL L 95, 2010 4 15, p. 1).
(32) 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).
(32) 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).
(33) 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių) (OL L 201, 2002 7 31, p. 37).
(33) 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių) (OL L 201, 2002 7 31, p. 37).
(34) Komisijos pranešimas „Reitingo nustatymo skaidrumo gairės pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1150“ (OL C 424, 2020 12 8, p. 1).
(34) Komisijos pranešimas „Reitingo nustatymo skaidrumo gairės pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1150“ (OL C 424, 2020 12 8, p. 1).
(35) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).
(35) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).
(36) Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros (OL L 123, 2016 5 12, p. 1).
(36) Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros (OL L 123, 2016 5 12, p. 1).
(38) 2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (EB Susijungimų reglamentas) (OL L 24, 2004 1 29, p. 1).
(39) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/.. – pasiūlymas dėl skaitmeninių paslaugų bendrosios rinkos (Skaitmeninių paslaugų aktas), kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB.
(38) 2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (EB Susijungimų reglamentas) (OL L 24, 2004 1 29, p. 1).