2022 6 30   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 251/227


P9_TA(2021)0499

Skaitmeninių rinkų aktas ***I

2021 m. gruodžio 15 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl konkurencingų ir sąžiningų skaitmeninio sektoriaus rinkų (Skaitmeninių rinkų aktas) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD)) (1)

(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)

(2022/C 251/33)

Pakeitimas 1

Pasiūlymas dėl reglamento

1 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(1)

skaitmeninių paslaugų apskritai ir ypač interneto platformų vaidmuo ekonomikoje, pirmiausia vidaus rinkoje, tampa vis svarbesnis, nes jos padeda atverti naujas verslo galimybes Sąjungoje ir sudaryti geresnes sąlygas tarpvalstybinei prekybai;

(1)

skaitmeninių paslaugų apskritai ir ypač interneto platformų vaidmuo ekonomikoje, pirmiausia vidaus rinkoje, tampa vis svarbesnis, nes jos veikia kaip vartai verslo klientams, kad jie galėtų pasiekti galutinius naudotojus visoje Sąjungoje ir už jos ribų, sudaro geresnes sąlygas tarpvalstybinei prekybai ir atveria dideliam įmonių skaičiui visiškai naujas verslo galimybes Sąjungoje Sąjungos vartotojų labui ;

Pakeitimas 2

Pasiūlymas dėl reglamento

2 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(2)

be to, pagrindinės platformų paslaugos pasižymi tam tikromis ypatybėmis, kuriomis jų teikėjai gali pasinaudoti. Viena iš tokių pagrindinių platformų paslaugų ypatybių yra išimtinai didelio masto ekonomija, kurią dažnai lemia beveik nulinės ribinės sąnaudos daugėjant verslo klientų ar galutinių naudotojų. Kitos pagrindinių platformų paslaugų ypatybės – itin didelis tinklo efektas, šių paslaugų įvairialypiškumo nulemtas gebėjimas suteikti galimybę daugeliui verslo klientų pasiekti daug galutinių naudotojų, didelis verslo klientų ir galutinių naudotojų priklausomybės lygis, saistomasis poveikis, alternatyvų galutiniams naudotojams siekiant to paties tikslo trūkumas, vertikali integracija ir duomenimis grindžiami pranašumai. Dėl visų šių ypatybių ir nesąžiningo šių paslaugų teikėjų elgesio gali būti daromas didelis neigiamas poveikis pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumui, taip pat tokių paslaugų teikėjų ir jų verslo klientų bei galutinių naudotojų komercinių santykių sąžiningumui, o dėl to gali greitai labai sumažėti verslo klientų ir galutinių naudotojų reali laisvė rinktis, todėl tokiu būdu šių paslaugų teikėjas gali įgyti vadinamojo prieigos valdytojo statusą;

(2)

be to, pagrindinės platformų paslaugos pasižymi tam tikromis ypatybėmis, kuriomis jų teikėjai gali pasinaudoti. Viena iš tokių pagrindinių platformų paslaugų ypatybių yra išimtinai didelio masto ekonomija, kurią dažnai lemia beveik nulinės ribinės sąnaudos daugėjant verslo klientų ar galutinių naudotojų. Kitos pagrindinių platformų paslaugų ypatybės – itin didelis tinklo efektas, šių paslaugų įvairialypiškumo nulemtas gebėjimas suteikti galimybę daugeliui verslo klientų pasiekti daug galutinių naudotojų, didelis verslo klientų ir galutinių naudotojų priklausomybės lygis, saistomasis poveikis, alternatyvų galutiniams naudotojams siekiant to paties tikslo trūkumas, vertikali integracija ir duomenimis grindžiami pranašumai. Dėl visų šių ypatybių ir nesąžiningo šių paslaugų teikėjų elgesio gali būti daromas didelis neigiamas poveikis pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumui, taip pat tokių paslaugų teikėjų ir jų verslo klientų bei galutinių naudotojų komercinių santykių sąžiningumui, o dėl to gali greitai labai sumažėti verslo klientų ir galutinių naudotojų reali laisvė rinktis, todėl tokiu būdu šių paslaugų teikėjas gali įgyti vadinamojo prieigos valdytojo statusą. Kartu reikėtų pripažinti, kad paslaugos, teikiamos nekomerciniais tikslais, pavyzdžiui, bendradarbiavimo projektai, šiame reglamente neturėtų būti laikomos pagrindinėmis paslaugomis;

Pakeitimas 3

Pasiūlymas dėl reglamento

4 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(4)

dėl šių prieigos valdytojų ypatybių dažnu atveju gali labai skirtis derybinė galia, todėl prieigos valdytojų teikiamų pagrindinių platformų paslaugų verslo klientų ir galutinių naudotojų atžvilgiu galimi nesąžiningi veiksmai ir nesąžiningų sąlygų taikymas, o tai daro neigiamą poveikį kainoms, kokybei, pasirinkimui ir inovacijoms šioje srityje;

(4)

dėl šių prieigos valdytojų ypatybių dažnu atveju gali labai skirtis derybinė galia, todėl prieigos valdytojų teikiamų pagrindinių platformų paslaugų verslo klientų ir galutinių naudotojų atžvilgiu galimi nesąžiningi veiksmai ir nesąžiningų sąlygų taikymas, o tai daro neigiamą poveikį kainoms, kokybei, privatumo ir saugumo standartams, sąžiningai konkurencijai, pasirinkimui ir inovacijoms šioje srityje;

Pakeitimas 4

Pasiūlymas dėl reglamento

6 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(6)

prieigos valdytojai, daugeliui verslo klientų suteikdami prieigą pasiekti visoje Sąjungoje ir įvairiose rinkose esančius galutinius naudotojus, daro didelį poveikį vidaus rinkai. Nesąžiningų veiksmų neigiamas poveikis vidaus rinkai ir itin mažas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas, įskaitant dėl to daromą neigiamą poveikį visuomenei ir ekonomikai, paskatino nacionalinius teisės aktų leidėjus ir atskirų sektorių reguliavimo institucijas imtis veiksmų. Daug nacionalinių reguliavimo priemonių yra jau priimtos arba pasiūlytos siekiant spręsti problemas, susijusias su nesąžiningais veiksmais ir konkurencingumu skaitmeninių paslaugų, arba bent dalies jų, srityje. Todėl kilo skirtingų reguliavimo priemonių taikymo, taigi ir vidaus rinkos susiskaidymo grėsmė, taip padidinant reikalavimų laikymosi išlaidų augimo riziką, kurią lemia skirtingi nacionaliniai reglamentavimo reikalavimai;

(6)

prieigos valdytojai, daugeliui verslo klientų suteikdami prieigą pasiekti visoje Sąjungoje ir įvairiose rinkose esančius galutinius naudotojus, daro didelį poveikį vidaus rinkai. Nesąžiningų veiksmų neigiamas poveikis vidaus rinkai ir itin mažas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas, įskaitant dėl to daromą neigiamą poveikį visuomenei ir ekonomikai, paskatino nacionalinius teisės aktų leidėjus ir atskirų sektorių reguliavimo institucijas imtis veiksmų. Daug reguliavimo priemonių yra jau priimtos nacionaliniu lygmeniu arba pasiūlytos siekiant spręsti problemas, susijusias su nesąžiningais veiksmais ir konkurencingumu skaitmeninių paslaugų, arba bent dalies jų, srityje. Todėl kilo skirtingų reguliavimo priemonių taikymo, taigi ir vidaus rinkos susiskaidymo grėsmė, taip padidinant reikalavimų laikymosi išlaidų augimo riziką, kurią lemia skirtingi nacionaliniai reglamentavimo reikalavimai;

Pakeitimas 5

Pasiūlymas dėl reglamento

8 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(8)

suderinus skirtingus nacionalinės teisės aktus turėtų būti pašalintos kliūtys, susijusios su laisve teikti ir gauti paslaugas, įskaitant mažmenines paslaugas, vidaus rinkoje. Taigi Sąjungos lygmeniu reikėtų nustatyti suderintų tikslinių privalomų taisyklių rinkinį, siekiant užtikrinti konkurencingas ir sąžiningas skaitmenines rinkas, kai vidaus rinkoje yra prieigos valdytojų;

(8)

suderinus skirtingus nacionalinės teisės aktus turėtų būti pašalintos kliūtys, susijusios su laisve teikti ir gauti paslaugas, įskaitant mažmenines paslaugas, vidaus rinkoje. Taigi Sąjungos lygmeniu reikėtų nustatyti suderintų teisinių įsipareigojimų rinkinį, siekiant užtikrinti konkurencingas ir sąžiningas skaitmenines rinkas, kai vidaus rinkoje yra prieigos valdytojų , Sąjungos ekonomikos kaip visumos ir konkrečiai Sąjungos vartotojų labui ;

Pakeitimas 6

Pasiūlymas dėl reglamento

9 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(9)

veiksmingai išvengti vidaus rinkos susiskaidymo galima tik tuo atveju, jeigu valstybėms narėms nebus leista taikyti nacionalinių taisyklių, kurios skirtos atitinkamo pobūdžio įmonėms ir paslaugoms , kurios patenka į šio reglamento taikymo sritį . Taip pat, atsižvelgiant į tai, kad šiuo reglamentu siekiama papildyti konkurencijos teisės aktų vykdymo užtikrinimo priemones, reikėtų pažymėti, kad šis reglamentas nedaro poveikio SESV 101 ir 102 straipsniams, atitinkamoms nacionalinėms konkurencijos taisyklėms ir kitoms nacionalinėms vienašališką elgesį reglamentuojančioms konkurencijos taisyklėms, kurios grindžiamos individualiu padėties ir elgesio rinkoje vertinimu, be kita ko, vertinant galimą tokio elgesio poveikį ir tikslų draudžiamo elgesio mastą, ir kurios leidžia įmonėms aptariamą elgesį grįsti argumentais, susijusiais su veiksmingumu ir objektyviomis priežastimis. Vis dėlto taikant pastarąsias taisykles neturėtų būti daromas poveikis šiame reglamente nustatytiems prieigos valdytojų įsipareigojimams, jų vienodam ir veiksmingam taikymui vidaus rinkoje;

(9)

veiksmingai išvengti vidaus rinkos susiskaidymo galima tik tuo atveju, jeigu valstybėms narėms nebus leista taikyti prieigos valdytojams papildomų nacionalinių taisyklių arba įsipareigojimų konkurencingų ir sąžiningų rinkų užtikrinimo tikslais. Tai nedaro poveikio valstybių narių teisei nustatyti tokius pačius , griežtesnius ar skirtingus įsipareigojimus prieigos valdytojams, kad jos galėtų siekti užtikrinti kitus teisėtus viešuosius interesus, laikydamosi Sąjungos teisės. Tie teisėti viešieji interesai, be kita ko, gali būti vartotojų apsauga, kova su nesąžiningos konkurencijos veiksmais, žiniasklaidos laisvės ir pliuralizmo puoselėjimas , saviraiškos laisvė, taip pat kultūrų ar kalbų įvairovė . Taip pat, atsižvelgiant į tai, kad šiuo reglamentu siekiama papildyti konkurencijos teisės aktų vykdymo užtikrinimo priemones, reikėtų pažymėti, kad šis reglamentas nedaro poveikio SESV 101 ir 102 straipsniams, atitinkamoms nacionalinėms konkurencijos taisyklėms ir kitoms nacionalinėms vienašališką elgesį reglamentuojančioms konkurencijos taisyklėms, kurios grindžiamos individualiu padėties ir elgesio rinkoje vertinimu, be kita ko, vertinant galimą tokio elgesio poveikį ir tikslų draudžiamo elgesio mastą, ir kurios leidžia įmonėms aptariamą elgesį grįsti argumentais, susijusiais su veiksmingumu ir objektyviomis priežastimis. Vis dėlto taikant pastarąsias taisykles neturėtų būti daromas poveikis šiame reglamente nustatytiems prieigos valdytojų įsipareigojimams ir draudimams , jų vienodam ir veiksmingam taikymui vidaus rinkoje;

Pakeitimas 7

Pasiūlymas dėl reglamento

10 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(10)

SESV 101 ir 102 straipsnių bei atitinkamų nacionalinių konkurencijos taisyklių, susijusių su antikonkurenciniais daugiašaliais ir vienašaliais veiksmais, taip pat susijungimų kontrole, tikslas – neiškraipytos konkurencijos rinkoje apsauga. Šio reglamento tikslas, kuris papildo neiškraipytos konkurencijos tam tikroje rinkoje apsaugos tikslą, kaip tai suprantama pagal konkurencijos teisės aktus, tačiau skiriasi nuo jo, yra užtikrinti, kad rinkos, kuriose yra prieigos valdytojų, būtų ir išliktų konkurencingos ir sąžiningos, neatsižvelgiant į faktinį, galimą ar numanomą atitinkamo prieigos valdytojo, kuriam taikomas šis reglamentas, veiksmų poveikį konkurencijai atitinkamoje rinkoje. Todėl šiuo reglamentu siekiama apsaugoti teisinį interesą, kuris skiriasi nuo tomis taisyklėmis saugomo teisinio intereso, ir jis neturėtų daryti poveikio jų taikymui;

(10)

SESV 101 ir 102 straipsnių bei atitinkamų nacionalinių konkurencijos taisyklių, susijusių su antikonkurenciniais daugiašaliais ir vienašaliais veiksmais, taip pat susijungimų kontrole, tikslas – neiškraipytos konkurencijos rinkoje apsauga. Šio reglamento tikslas, kuris papildo neiškraipytos konkurencijos tam tikroje rinkoje apsaugos tikslą, kaip tai suprantama pagal konkurencijos teisės aktus, tačiau skiriasi nuo jo, yra užtikrinti, kad rinkos, kuriose yra prieigos valdytojų, būtų ir išliktų konkurencingos ir sąžiningos, taip pat apsaugoti atitinkamas verslo klientų ir galutinių naudotojų teises, neatsižvelgiant į faktinį, galimą ar numanomą atitinkamo prieigos valdytojo, kuriam taikomas šis reglamentas, veiksmų poveikį konkurencijai atitinkamoje rinkoje. Todėl šiuo reglamentu siekiama apsaugoti teisinį interesą, kuris skiriasi nuo tomis taisyklėmis saugomo teisinio intereso, ir jis neturėtų daryti poveikio jų taikymui;

Pakeitimas 8

Pasiūlymas dėl reglamento

11 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(11)

šiuo reglamentu taip pat turėtų būti papildomos, nedarant poveikio jų taikymui, taisyklės, nustatytos kituose Sąjungos teisės aktuose, kuriais reglamentuojami tam tikri paslaugų, kurioms taikomas šis reglamentas, teikimo aspektai, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2019/1150 (26), Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) xx/xx/ES [SPA] (27), Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 (28), Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2019/790 (29), Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2015/2366 (30) ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2010/13/ES (31), taip pat nacionalinėse taisyklėse , kuriomis siekiama atitinkamai užtikrinti Sąjungos teisės aktų vykdymą arba juos įgyvendinti ;

(11)

šiuo reglamentu taip pat turėtų būti papildomos, nedarant poveikio jų taikymui, taisyklės, nustatytos kituose Sąjungos teisės aktuose, kuriais reglamentuojami tam tikri paslaugų, kurioms taikomas šis reglamentas, teikimo aspektai, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2019/1150 (26), Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) xx/xx/ES [SPA] (27), Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 (28), Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2019/790 (29), Direktyvoje 2002/58/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2015/2366 (30) , Direktyvoje (ES) 2019/882, Direktyvoje (ES) 2018/1808 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2010/13/ES (31), Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvoje 2005/29/EB , Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 93/13/EEB, taip pat nacionaliniu lygmeniu laikantis Sąjungos teisės priimtose taisyklėse. Kalbant konkrečiai apie Reglamente (ES) 2016/679 ir Direktyvoje 2002/58/EB nustatytas sutikimo tvarkyti asmens duomenis taisykles, šiame reglamente šios taisyklės taikomos nedarant joms poveikio;

Pakeitimas 9

Pasiūlymas dėl reglamento

12 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(12)

mažas konkurencingumas ir nesąžiningi veiksmai skaitmeniniame sektoriuje yra dažnesni ir labiau juntami tam tikrų skaitmeninių paslaugų srityje. Taip galima teigti visų pirma apie plačiai paplitusias ir įprastai naudojamas skaitmenines paslaugas, kurios dažniausiai yra tiesioginio tarpininkavimo tarp verslo klientų ir galutinių naudotojų priemonė ir kurioms dažniausiai būdinga išimtinai didelio masto ekonomija, itin didelis tinklo efektas, šių paslaugų įvairialypiškumo nulemtas gebėjimas suteikti galimybę daugeliui verslo klientų pasiekti daug galutinių naudotojų, saistomasis poveikis, alternatyvų trūkumas ar vertikali integracija. Dažnai šias skaitmenines paslaugas teikia tik vienas ar vos keli dideli paslaugų teikėjai. Dažniausiai šie pagrindinių platformų paslaugų teikėjai yra tarpininkai tarp verslo klientų ir galutinių naudotojų ir jie daro didelį poveikį, nes įgyja galimybę lengvai vienašališkai nustatyti savo verslo klientams ir galutiniams naudotojams nenaudingas komercines sąlygas. Atitinkamai reikia sutelkti dėmesį tik į tas skaitmenines paslaugas, kuriomis verslo klientai ir galutiniai naudotojai naudojasi dažniausiai ir kurių srityje , atsižvelgiant į dabartines rinkos sąlygas, mažas konkurencingumas ir nesąžiningi prieigos valdytojų veiksmai yra dažnesni ir kelia didesnį susirūpinimą vidaus rinkos požiūriu;

(12)

mažas konkurencingumas ir nesąžiningi veiksmai skaitmeniniame sektoriuje yra dažnesni ir labiau juntami tam tikrų skaitmeninių paslaugų srityje. Taip galima teigti visų pirma apie plačiai paplitusias ir įprastai naudojamas skaitmenines paslaugas, kurios dažniausiai yra tiesioginio tarpininkavimo tarp verslo klientų ir galutinių naudotojų priemonė ir kurioms dažniausiai būdinga išimtinai didelio masto ekonomija, itin didelis tinklo efektas, šių paslaugų įvairialypiškumo nulemtas gebėjimas suteikti galimybę daugeliui verslo klientų pasiekti daug galutinių naudotojų, saistomasis poveikis, alternatyvų trūkumas ar vertikali integracija. Dažnai šias skaitmenines paslaugas teikia tik vienas ar vos keli dideli paslaugų teikėjai. Dažniausiai šie pagrindinių platformų paslaugų teikėjai yra tarpininkai tarp verslo klientų ir galutinių naudotojų ir jie daro didelį poveikį, nes įgyja galimybę lengvai vienašališkai nustatyti savo verslo klientams ir galutiniams naudotojams nenaudingas komercines sąlygas. Atitinkamai reikia sutelkti dėmesį tik į tas skaitmenines paslaugas, kuriomis verslo klientai ir galutiniai naudotojai naudojasi dažniausiai ir kurių srityje mažas konkurencingumas ir nesąžiningi prieigos valdytojų veiksmai yra dažnesni ir kelia didesnį susirūpinimą vidaus rinkos požiūriu;

Pakeitimas 10

Pasiūlymas dėl reglamento

13 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(13)

visų pirma internetinės tarpininkavimo paslaugos, interneto paieškos sistemos, operacinės sistemos, internetinės socialinių tinklų paslaugos, dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslaugos, su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugos, debesijos kompiuterijos paslaugos ir internetinės reklamos paslaugos gali daryti poveikį dideliam galutinių naudotojų ir įmonių skaičiui, o tai kelia nesąžiningos verslo praktikos grėsmę. Todėl jos turėtų būti įtrauktos į pagrindinių platformų paslaugų apibrėžtį ir patekti į šio reglamento taikymo sritį. Internetinės tarpininkavimo paslaugos taip pat gali būti aktyviai teikiamos finansinių paslaugų srityje ir jomis gali būti tarpininkaujama arba jos gali būti naudojamos teikti paslaugoms, nurodytoms Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/1535 (32) II priede pateiktame nebaigtiniame sąraše. Tam tikromis aplinkybėmis į galutinių naudotojų sąvoką turėtų patekti naudotojai, kurie paprastai laikomi verslo klientais, tačiau atitinkamu atveju nesinaudoja pagrindinėmis platformų paslaugomis tiekdami prekes ar teikdami paslaugas galutiniams naudotojams, pavyzdžiui, įmonės, savo poreikiams besinaudojančios debesijos kompiuterijos paslaugomis;

(13)

visų pirma internetinės tarpininkavimo paslaugos, interneto paieškos sistemos, operacinės sistemos, pvz., išmaniuosiuose įrenginiuose, daiktų internetas arba transporto priemonėse įdiegtos skaitmeninės paslaugos, internetinės socialinių tinklų paslaugos, dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslaugos, su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugos, debesijos kompiuterijos paslaugos , virtualaus asistento paslaugos, saityno naršyklių, televizijos su ryšio galimybėmis ir internetinės reklamos paslaugos gali daryti poveikį dideliam galutinių naudotojų ir įmonių skaičiui, o tai kelia nesąžiningos verslo praktikos grėsmę. Todėl jos turėtų būti įtrauktos į pagrindinių platformų paslaugų apibrėžtį ir patekti į šio reglamento taikymo sritį. Internetinės tarpininkavimo paslaugos taip pat gali būti aktyviai teikiamos finansinių paslaugų srityje ir jomis gali būti tarpininkaujama arba jos gali būti naudojamos teikti paslaugoms, nurodytoms Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/1535 (32) II priede pateiktame nebaigtiniame sąraše. Tam tikromis aplinkybėmis į galutinių naudotojų sąvoką turėtų patekti naudotojai, kurie paprastai laikomi verslo klientais, tačiau atitinkamu atveju nesinaudoja pagrindinėmis platformų paslaugomis tiekdami prekes ar teikdami paslaugas galutiniams naudotojams, pavyzdžiui, įmonės, savo poreikiams besinaudojančios debesijos kompiuterijos paslaugomis;

Pakeitimas 11

Pasiūlymas dėl reglamento

14 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(14)

prieigos valdytojai, teikdami savo pagrindines platformų paslaugas, kartu gali teikti tam tikras kitas papildomas paslaugas, pavyzdžiui, atpažinties arba mokėjimo paslaugas ir technines paslaugas, kuriomis užtikrinamas mokėjimo paslaugų teikimas. Prieigos valdytojai dažnai teikia savo paslaugų paketą integruotoje ekosistemoje, prie kurios tokias papildomas paslaugas teikiančios trečiosios šalys neturi prieigos arba turi nelygiateisę prieigą, ir gali pagrindinių platformų paslaugų teikimą susieti su naudojimusi viena ar daugiau papildomų paslaugų, todėl jie gali turėti daugiau galimybių ir būti labiau suinteresuoti savo prieigos valdytojo įtaką, daromą pagrindinių platformų paslaugų srityje, panaudoti teikdami ir šias papildomas paslaugas, o tai daro neigiamą poveikį laisvei rinktis paslaugas ir jų konkurencingumui;

(14)

prieigos valdytojai, teikdami savo pagrindines platformų paslaugas, kartu gali teikti tam tikras kitas papildomas paslaugas, pavyzdžiui, atpažinties paslaugas, mokėjimo paslaugas, technines paslaugas, kuriomis užtikrinamas mokėjimo paslaugų teikimas arba į taikomąsias programėles integruotos mokėjimo sistemos . Prieigos valdytojai dažnai teikia savo paslaugų paketą integruotoje ekosistemoje, prie kurios tokias papildomas paslaugas teikiančios trečiosios šalys neturi prieigos arba turi nelygiateisę prieigą, ir gali pagrindinių platformų paslaugų teikimą susieti su naudojimusi viena ar daugiau papildomų paslaugų, todėl jie gali turėti daugiau galimybių ir būti labiau suinteresuoti savo prieigos valdytojo įtaką, daromą pagrindinių platformų paslaugų srityje, panaudoti teikdami ir šias papildomas paslaugas, o tai daro neigiamą poveikį laisvei rinktis paslaugas ir jų konkurencingumui;

Pakeitimas 244

Pasiūlymas dėl reglamento

14 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(14a)

prieigos valdytojai taip pat gali teikti kitas papildomas paslaugas, pavyzdžiui, mažmeninės prekybos ar platinimo, skirtas galutiniams naudotojams, kartu su pagrindinėmis platformos paslaugomis. Tokios papildomos paslaugos gali konkuruoti su pagrindinės platformos paslaugos verslo klientais, labai prisidėti prie tam tikros rinkos disbalanso ir galiausiai nesąžiningai padidinti prieigos valdytojo galią, įskaitant prieigos valdytojo verslo partnerių, pavyzdžiui, prekių ar paslaugų teikėjų, priklausančių nuo tokių papildomų paslaugų, atžvilgiu. Siekiant užkirsti kelią tam, kad prieigos valdytojai negautų nesąžiningos naudos, gaunamos dėl teikiant lygiagrečias paslaugas įgyjamo sverto, tokioms papildomoms paslaugoms taip pat turėtų būti taikomi įsipareigojimai, kurie yra taikomi pagrindinėms platformos paslaugoms;

Pakeitimas 12

Pasiūlymas dėl reglamento

20 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(20)

tai, kad yra labai daug verslo klientų, kurie yra priklausomi nuo pagrindinės platformos paslaugos, kad pasiektų labai didelį mėnesinį skaičių aktyvių galutinių naudotojų, leidžia tokios paslaugos teikėjui savo naudai daryti įtaką didelės dalies verslo klientų veiklai ir iš esmės rodo, kad paslaugos teikėjas veikia kaip svarbus tarpininkas. Turėtų būti nustatytos atitinkamų tų skaičių ribos, kurios sudarytų didelę visų Sąjungos galutinių naudotojų ir visų platformomis besinaudojančių verslo klientų procentinę dalį, kad būtų nustatyta su verslo klientais susijusi riba;

(20)

tai, kad yra labai daug verslo klientų, kurie yra priklausomi nuo pagrindinės platformos paslaugos, kad pasiektų labai didelį mėnesinį skaičių galutinių naudotojų, leidžia tokios paslaugos teikėjui savo naudai daryti įtaką didelės dalies verslo klientų veiklai ir iš esmės rodo, kad paslaugos teikėjas veikia kaip svarbus tarpininkas. Turėtų būti nustatytos atitinkamų tų skaičių ribos, kurios sudarytų didelę visų Sąjungos galutinių naudotojų ir visų platformomis besinaudojančių verslo klientų procentinę dalį, kad būtų nustatyta su verslo klientais susijusi riba;

Pakeitimas 13

Pasiūlymas dėl reglamento

21 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(21)

įsitvirtinusio ilgaamžio rinkos dalyvio pozicija gali būti nustatyta arba numatoma, kad tokia pozicija bus pasiekta ateityje, kai konkurencijos galimybė pagrindinių platformų paslaugų teikėjo pozicijos atžvilgiu yra maža. Tikėtina, kad taip yra, kai teikėjas pagrindines platformos paslaugas ne mažiau kaip trejus metus teikia labai dideliam verslo klientų ir galutinių naudotojų skaičiui bent trijose valstybėse narėse;

(21)

įsitvirtinusio ilgaamžio rinkos dalyvio pozicija gali būti nustatyta arba numatoma, kad tokia pozicija bus pasiekta ateityje, kai konkurencijos galimybė pagrindinių platformų paslaugų teikėjo pozicijos atžvilgiu yra maža. Tikėtina, kad taip yra, kai teikėjas pagrindines platformos paslaugas ne mažiau kaip trejus metus teikia labai dideliam verslo klientų ir galutinių naudotojų skaičiui bent trijose valstybėse narėse. Rodiklių, kuriais turi remtis pagrindinių platformos paslaugų teikėjai apskaičiuodami galutinius naudotojus per mėnesį ir verslo klientus per metus, sąrašas turėtų būti pateiktas šio reglamento priede;

Pakeitimas 14

Pasiūlymas dėl reglamento

22 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(22)

tokioms riboms poveikį gali daryti rinkos ir techninė plėtra. Taigi Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, siekiant nustatyti metodiką, pagal kurią nustatoma, ar pasiektos kiekybinės ribos, ir prireikus reguliariai pritaikyti, atsižvelgiant į rinkos ir technologinę plėtrą. Tai itin svarbu ribos, susijusios su rinkos kapitalizacija, atžvilgiu, ir ji turėtų būti indeksuojama atitinkamu periodiškumu;

(22)

tokioms riboms poveikį gali daryti rinkos ir techninė plėtra. Taigi Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, siekiant nustatyti metodiką, pagal kurią nustatoma, ar pasiektos kiekybinės ribos, atnaujinti šio reglamento priede pateiktų rodiklių sąrašą ir prireikus reguliariai pritaikyti, atsižvelgiant į rinkos ir technologinę plėtrą. Tai itin svarbu ribos, susijusios su rinkos kapitalizacija, atžvilgiu, ir ji turėtų būti indeksuojama atitinkamu periodiškumu;

Pakeitimas 15

Pasiūlymas dėl reglamento

23 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(23)

pagrindinių platformų paslaugų teikėjams , kurie atitinka kiekybines ribas, tačiau gali pateikti pakankamai pagrįstus argumentus , kad parodytų, jog atitinkamomis pagrindinės platformos paslaugos veikimo aplinkybėmis jie neatitinka objektyvių prieigos valdytojui taikomų kriterijų, atitinkamas statusas turėtų būti suteiktas ne iškart, o tik atlikus papildomą tyrimą . Įrodinėjimo, kad atitiktimi kiekybinėms riboms grindžiama prezumpcija neturėtų būti taikoma konkrečiam paslaugos teikėjui, pareiga tenka tam paslaugos teikėjui. Atlikdama vertinimą Komisija turėtų atsižvelgti tik į elementus, kurie tiesiogiai susiję su prieigos valdytojo statuso įgijimo kriterijais, t. y. įvertinti, ar tai yra svarbi prieiga , kurią valdo didelį poveikį vidaus rinkai darantis paslaugos teikėjas , kuris yra faktiškai įsitvirtinęs ilgaamžis rinkos dalyvis , arba numatoma, kad jis toks bus . Neturėtų būti vertinami jokie ekonominėmis priežastimis grindžiami motyvai , kuriais siekiama įrodyti , kad pagrindinių platformų paslaugų teikėjo tam tikro pobūdžio elgesį lemia veiksmingumo aspektai, nes tai neturi reikšmės prieigos valdytojo statuso įgijimui. Komisijai turėtų būti suteikta galimybė sprendimą priimti remiantis kiekybinėmis ribomis, jei paslaugos teikėjas labai trukdo atlikti tyrimą, nes nesilaiko Komisijos taikomų tyrimo priemonių ;

(23)

pagrindinių platformų paslaugų teikėjai turėtų galėti įrodyti, kad , nors ir atitinka kiekybines ribas, bet dėl išskirtinių aplinkybių , kuriomis veikia atitinkama pagrindinė platformos paslauga, jie neatitinka objektyvių kriterijų, kad būtų paskirti prieigos valdytojais, nebent jie gali pateikti pakankamai įtikinamų argumentų, kad tai įrodytų . Įtikinamo įrodinėjimo, kad atitiktimi kiekybinėms riboms grindžiama prezumpcija neturėtų būti taikoma konkrečiam paslaugos teikėjui, pareiga tenka tam paslaugos teikėjui. Komisijai turėtų būti suteikta galimybė sprendimą priimti remiantis kiekybinėmis ribomis ir turimais faktais , jei paslaugos teikėjas labai trukdo atlikti tyrimą , nes nesilaiko Komisijos taikomų tyrimo priemonių . Siekdama suteikti rinkoms daugiau skaidrumo, Komisija gali reikalauti, kad pateikiamą informaciją apie verslą ir galutinius naudotojus tikrintų trečiosios šalies auditorijos matavimo paslaugų teikėjai, turintys kvalifikaciją teikti tokias paslaugas pagal Europos Sąjungoje taikomus rinkos standartus ir elgesio kodeksus;

Pakeitimas 16

Pasiūlymas dėl reglamento

29 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(29)

subjektai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, turėtų vykdyti šiame reglamente nustatytus įsipareigojimus, teikdami bet kurią iš atitinkamame sprendime dėl statuso suteikimo nurodytų pagrindinių platformų paslaugų. Atsižvelgiant į tai, kad prieigos valdytojai yra konglomeratai, kai aktualu, turėtų būti taikomos privalomos taisyklės. Be to, įgyvendinimo priemonių, kurias savo sprendimu Komisija gali taikyti prieigos valdytojui po dialogo reguliavimo klausimais , struktūra turėtų būti veiksminga, jomis turėtų būti atsižvelgiama į pagrindinių platformų paslaugų ypatybes ir galimą sukčiavimo grėsmę ir jos turėtų atitikti proporcingumo principą ir nepažeisti atitinkamų įmonių, taip pat trečiųjų šalių pagrindinių teisių;

(29)

subjektai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, turėtų vykdyti šiame reglamente nustatytus įsipareigojimus, teikdami bet kurią iš atitinkamame sprendime dėl statuso suteikimo nurodytų pagrindinių platformų paslaugų. Atsižvelgiant į tai, kad prieigos valdytojai yra konglomeratai, kai aktualu, turėtų būti taikomos privalomos taisyklės. Be to, įgyvendinimo priemonių, kurias savo sprendimu Komisija gali taikyti prieigos valdytojui, struktūra turėtų būti veiksminga, jomis turėtų būti atsižvelgiama į pagrindinių platformų paslaugų ypatybes ir galimą sukčiavimo grėsmę ir jos turėtų atitikti proporcingumo principą ir nepažeisti atitinkamų įmonių, taip pat trečiųjų šalių pagrindinių teisių;

Pakeitimas 17

Pasiūlymas dėl reglamento

30 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(30)

atsižvelgiant į tai, kad pagrindinių platformų paslaugos greitai kinta ir technologiniu požiūriu jos yra kompleksinės, reikia reguliariai peržiūrėti prieigos valdytojų, įskaitant tuos, kurie artimiausiu metu gali tapti įsitvirtinusiais ilgaamžiais rinkos dalyviais, statusą. Tokioms reguliarioms peržiūroms reikia nustatyti terminus, kad visiems rinkos dalyviams, įskaitant prieigos valdytojus, būtų užtikrintas reikalingas tikrumas dėl taikomų teisinių įsipareigojimų. Taip pat svarbu, kad tokios peržiūros būtų vykdomos reguliariai, tačiau ne rečiau kaip kas dvejus metus;

(30)

atsižvelgiant į tai, kad pagrindinių platformų paslaugos greitai kinta ir technologiniu požiūriu jos yra kompleksinės, reikia reguliariai peržiūrėti prieigos valdytojų, įskaitant tuos, kurie artimiausiu metu gali tapti įsitvirtinusiais ilgaamžiais rinkos dalyviais, statusą. Tokioms reguliarioms peržiūroms reikia nustatyti terminus, kad visiems rinkos dalyviams, įskaitant prieigos valdytojus, būtų užtikrintas reikalingas tikrumas dėl taikomų teisinių įsipareigojimų. Taip pat svarbu, kad tokios peržiūros būtų vykdomos reguliariai, tačiau ne rečiau kaip kartą per metus;

Pakeitimas 18

Pasiūlymas dėl reglamento

31 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(31)

siekiant užtikrinti, kad prieigos valdytojų statusas būtų veiksmingai peržiūrimas ir būtų galima patikslinti prieigos valdytojų teikiamų pagrindinių platformų paslaugų sąrašą, prieigos valdytojai turėtų informuoti Komisiją apie kiekvieną planuojamą ir įvykdytą kitų pagrindinių platformų paslaugų ar bet kokių kitų skaitmeniniame sektoriuje teikiamų paslaugų teikėjų įsigijimą. Toks informavimas ne tik bus naudingas pirmiau minėtam peržiūros procesui, susijusiam su atskirų prieigos valdytojų statusu, bet taip pat bus pateikta informacija, kuri yra itin svarbi vykdant konkurencingumo tendencijų skaitmeniniame sektoriuje stebėseną apskritai, todėl tai gali būti naudingas veiksnys, kuris gali būti svarstomas atliekant šiame reglamente numatytus rinkos tyrimus;

(31)

siekiant užtikrinti, kad prieigos valdytojų statusas būtų veiksmingai peržiūrimas ir būtų galima patikslinti prieigos valdytojų teikiamų pagrindinių platformų paslaugų sąrašą, prieigos valdytojai turėtų informuoti Komisiją apie kiekvieną planuojamą ir įvykdytą kitų pagrindinių platformų paslaugų ar bet kokių kitų skaitmeniniame sektoriuje teikiamų paslaugų teikėjų įsigijimą. Toks informavimas ne tik bus naudingas pirmiau minėtam peržiūros procesui, susijusiam su atskirų prieigos valdytojų statusu, bet taip pat bus pateikta informacija, kuri yra itin svarbi vykdant konkurencingumo tendencijų skaitmeniniame sektoriuje stebėseną apskritai, todėl tai gali būti naudingas veiksnys, kuris gali būti svarstomas atliekant šiame reglamente numatytus rinkos tyrimus . Komisija turėtų informuoti kompetentingas nacionalines institucijas apie tokius pranešimus. Surinkta informacija gali būti naudojama Reglamento (EB) Nr. 139/2004 22 straipsnyje nustatytai klausimų perdavimo sistemai aktyvuoti ;

Pakeitimas 19

Pasiūlymas dėl reglamento

32 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(32)

tam, kad būtų užtikrinta prieigos valdytojų teikiamų pagrindinių platformų paslaugų sąžiningumo ir konkurencingumo apsauga, šių paslaugų srityje turi būti aiškiai ir nedviprasmiškai nustatytas suderintų įsipareigojimų rinkinys. Tokios taisyklės būtinos sprendžiant prieigos valdytojų nesąžiningų veiksmų žalingo poveikio grėsmės problemą, taip užtikrinant geresnę verslo aplinką atitinkamų paslaugų srityje, ginant naudotojų ir, galiausiai, visos visuomenės interesus. Atsižvelgiant į tai, kad skaitmeninės rinkos greitai keičiasi ir yra dinamiškos, taip pat į prieigos valdytojų didelę ekonominę galią, svarbu užtikrinti, kad šie įsipareigojimai būtų veiksmingai taikomi ir neapeinami. Todėl aptariami įsipareigojimai turėtų būti taikomi visiems prieigos valdytojų veiksmams , neatsižvelgiant į  formą, ir nepriklausomai nuo to, ar veiksmai yra sutartinio, komercinio, techninio ar bet kokio kito pobūdžio, jeigu tik veiksmas yra tokio tipo , kuriam taikomas vienas iš šiame reglamente numatytų įsipareigojimų ;

(32)

tam, kad būtų užtikrinta prieigos valdytojų teikiamų pagrindinių platformų paslaugų sąžiningumo ir konkurencingumo apsauga, šių paslaugų srityje turi būti aiškiai ir nedviprasmiškai nustatytas suderintų įsipareigojimų rinkinys. Tokios taisyklės būtinos sprendžiant prieigos valdytojų nesąžiningų veiksmų žalingo poveikio grėsmės problemą, taip užtikrinant geresnę verslo aplinką atitinkamų paslaugų srityje, ginant naudotojų ir, galiausiai, visos visuomenės interesus. Atsižvelgiant į tai, kad skaitmeninės rinkos greitai keičiasi ir yra dinamiškos, taip pat į prieigos valdytojų didelę ekonominę galią, svarbu užtikrinti, kad šie įsipareigojimai būtų veiksmingai taikomi ir neapeinami. Todėl aptariami įsipareigojimai turėtų būti taikomi visam prieigos valdytojų elgesiui , neatsižvelgiant į  jo formą, ir nepriklausomai nuo to, ar elgesys yra sutartinio, komercinio, techninio ar bet kokio kito pobūdžio, jeigu tokio elgesio tikslas arba poveikis praktiškai galėtų būti lygiavertis pagal šį reglamentą draudžiamai praktikai. Toks elgesys apima prieigos valdytojo panaudotą dizainą, šališką galutinių naudotojų pasirinkimo galimybių pateikimą arba panaudojant naudotojo sąsajos ar jos dalies struktūrą, funkciją ar veikimo būdą, siekiant apriboti naudotojo savarankiškumą, sprendimų priėmimą ar pasirinkimą arba jiems pakenkti;

Pakeitimas 20

Pasiūlymas dėl reglamento

33 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(33)

šiame reglamente nustatyti tik tie įsipareigojimai, kurie yra būtini ir pagrįsti, kad būtų sprendžiama prieigos valdytojų nustatytų nesąžiningų veiksmų problema ir užtikrintas prieigos valdytojų teikiamų pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas. Todėl įsipareigojimai turėtų atitikti veiksmus, kurie laikomi nesąžiningais atsižvelgiant į skaitmeninio sektoriaus ypatybes ir tais atvejais, kai remiantis įgyta patirtimi, pavyzdžiui, užtikrinant ES konkurencijos taisyklių vykdymą, yra aišku, kad jie daro itin neigiamą tiesioginį poveikį verslo klientams ir galutiniams naudotojams. Be to, būtina suteikti galimybę rengti dialogą reguliavimo klausimais su prieigos valdytojais, siekiant pritaikyti tuos įsipareigojimus, kurių vykdymui gali būti reikalingos konkrečios įgyvendinimo priemonės, kad būtų užtikrintas jų veiksmingumas ir proporcingumas. Įsipareigojimai turėtų būti atnaujinti tik atlikus išsamų tyrimą dėl atitinkamų veiksmų pobūdžio ir poveikio, t. y. veiksmų, kurie atlikus tokį tyrimą gali būti naujai nustatyti kaip nesąžiningi arba ribojantys konkurencingumą taip, kaip tai daroma šiame reglamente nurodytais nesąžiningais veiksmais, tačiau galimai nepatenkantys į galiojančių įsipareigojimų taikymo sritį;

(33)

šiame reglamente nustatyti tik tie įsipareigojimai, kurie yra būtini ir pagrįsti, kad būtų sprendžiama prieigos valdytojų nustatytų nesąžiningų veiksmų problema ir užtikrintas prieigos valdytojų teikiamų pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas. Todėl įsipareigojimai turėtų atitikti veiksmus, kurie laikomi nesąžiningais atsižvelgiant į skaitmeninio sektoriaus ypatybes ir tais atvejais, kai remiantis įgyta patirtimi, pavyzdžiui, užtikrinant ES konkurencijos taisyklių vykdymą, yra aišku, kad jie daro itin neigiamą tiesioginį poveikį verslo klientams ir galutiniams naudotojams. Reglamente nustatytais įsipareigojimais turėtų būti atsižvelgiama į teikiamų pagrindinių platformų paslaugų pobūdį ir į skirtingus turimus verslo modelius. Be to, būtina suteikti galimybę rengti dialogą reguliavimo klausimais su prieigos valdytojais, siekiant pritaikyti tuos įsipareigojimus, kurių vykdymui gali būti reikalingos konkrečios įgyvendinimo priemonės, kad būtų užtikrintas jų veiksmingumas ir proporcingumas. Įsipareigojimai turėtų būti atnaujinti tik atlikus išsamų tyrimą dėl atitinkamų veiksmų pobūdžio ir poveikio, t. y. veiksmų, kurie gali būti naujai nustatyti kaip nesąžiningi arba ribojantys konkurencingumą taip, kaip tai daroma šiame reglamente nurodytais nesąžiningais veiksmais, tačiau galimai nepatenkantys į galiojančių įsipareigojimų taikymo sritį;

Pakeitimas 21

Pasiūlymas dėl reglamento

36 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(36)

veiksmais, kai galutinių naudotojų duomenys iš skirtingų šaltinių apjungiami arba naudotojai prijungiami prie įvairių prieigos valdytojo paslaugų, prieigos valdytojai gali įgyti pranašumą kaupdami duomenis ir taip apsunkinti prieigą. Siekiant užtikrinti, kad prieigos valdytojai nepagrįstai nekenktų pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumui, jie turėtų suteikti galutiniams naudotojams galimybę minėtą verslo praktiką pasirinkti savo nuožiūra pasiūlydami jiems ir ne tiek asmeniškai pritaikytą alternatyvą. Tokia galimybė turėtų būti suteikta visų galimų asmens duomenų šaltinių atžvilgiu, įskaitant paties prieigos valdytojo paslaugas bei trečiųjų šalių interneto svetaines, ir tokia informacija galutiniam naudotojui turėtų būti pateikta tiksliai, aiškiai ir paprastai;

(36)

veiksmais, kai galutinių naudotojų duomenys iš skirtingų šaltinių apjungiami arba naudotojai prijungiami prie įvairių prieigos valdytojo paslaugų, prieigos valdytojai gali įgyti pranašumą kaupdami duomenis ir taip apsunkinti prieigą. Siekiant užtikrinti, kad prieigos valdytojai nepagrįstai nekenktų pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumui, jie turėtų suteikti galutiniams naudotojams galimybę minėtą verslo praktiką pasirinkti savo nuožiūra pasiūlydami jiems ir ne tiek asmeniškai pritaikytą , bet lygiavertę alternatyvą . Ne tiek asmeniškai pritaikyta alternatyva neturėtų skirtis nuo galutiniams naudotojams, kurie davė sutikimą apjungti jų asmens duomenis, pasiūlytos paslaugos arba būti prastesnės kokybės . Tokia galimybė turėtų būti suteikta visų galimų asmens duomenų šaltinių atžvilgiu, įskaitant paties prieigos valdytojo paslaugas bei trečiųjų šalių interneto svetaines, ir tokia informacija galutiniam naudotojui turėtų būti pateikta tiksliai, aiškiai ir paprastai;

Pakeitimas 22

Pasiūlymas dėl reglamento

36 a straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(36a)

nepilnamečiams turi būti numatyta ypatinga apsauga, kiek tai susiję su asmens duomenų rinkimu ir panaudojimu rinkodaros ar asmenybės ar naudotojų profilių kūrimo tikslais. Taigi, prieigos valdytojų surinkti arba kitaip sugeneruoti nepilnamečių asmens duomenys neturėtų būti tvarkomi komerciniais tikslais, kaip antai tiesioginės rinkodaros, profiliavimo ir vartotojų elgesiu grindžiamos reklamos tikslais;

Pakeitimas 23

Pasiūlymas dėl reglamento

36 b konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(36b)

siekiant užtikrinti sąžiningą galutinio naudotojo pasirinkimą, atsisakymas duoti sutikimą neturėtų būti sudėtingesnis nei sutikimas. Be to, siekiant apsaugoti galutinių naudotojų teises ir laisves, asmens duomenų tvarkymas reklamos tikslais turėtų atitikti duomenų kiekio mažinimo reikalavimus pagal Reglamento (ES) 2016/679 5 straipsnio 1 dalies c punktą. Be to, asmens duomenų, atskleidžiančių rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus arba narystę profesinėse sąjungose, taip pat duomenų apie sveikatą ar fizinio asmens lytinį gyvenimą ar seksualinę orientaciją tvarkymas turėtų būti griežtai ribojamas ir jam turėtų būti taikomos tinkamos apsaugos priemonės, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/679 9 straipsnyje;

Pakeitimas 24

Pasiūlymas dėl reglamento

37 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(37)

pasinaudodami savo padėtimi prieigos valdytojai tam tikrais atvejais gali riboti jų internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis besinaudojančių verslo klientų galimybes savo prekes ar paslaugas galutiniams naudotojams siūlyti palankesnėmis sąlygomis, įskaitant kainą, pasinaudojant kitomis internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis. Tokie apribojimai turi didelį nuo naudojimosi kitomis internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis atgrasantį poveikį prieigos valdytojų verslo klientams, kuriuo ribojamas platformų tarpusavio konkurencingumą , o tai savo ruožtu riboja galutinių naudotojų laisvę rinktis kitus internetinius tarpininkavimo kanalus. Siekiant užtikrinti, kad prieigos valdytojų internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis besinaudojantys verslo klientai galėtų savo nuožiūra pasirinkti kitas internetinio tarpininkavimo paslaugas ir taikyti skirtingas savo produktų ar paslaugų pardavimo galutiniams naudotojams sąlygas, prieigos valdytojams negali būti leista riboti verslo klientų galimybės taikyti skirtingas komercines sąlygas, įskaitant kainą. Toks apribojimas turėtų būti taikomas visoms lygiaverčio poveikio priemonėms, pavyzdžiui, atvejams, kai taikomas didesnis komisinis mokestis arba verslo klientų pasiūlymai išbraukiami iš sąrašo;

(37)

pasinaudodami savo padėtimi prieigos valdytojai tam tikrais atvejais , nustatydami sutarties nuostatas ir sąlygas, gali riboti jų internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis besinaudojančių verslo klientų galimybes savo prekes ar paslaugas galutiniams naudotojams siūlyti palankesnėmis sąlygomis, įskaitant kainą, pasinaudojant kitomis internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis ar tiesioginiais verslo kanalais . Tokie apribojimai turi didelį nuo naudojimosi kitomis internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis arba tiesioginiais platinimo kanalais atgrasantį poveikį prieigos valdytojų verslo klientams, kuriuo ribojamas platformų tarpusavio konkurencingumas , o tai savo ruožtu riboja galutinių naudotojų laisvę rinktis kitus internetinius tarpininkavimo kanalus. Siekiant užtikrinti, kad prieigos valdytojų internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis besinaudojantys verslo klientai galėtų savo nuožiūra pasirinkti kitas internetinio tarpininkavimo paslaugas arba kitus tiesioginius platinimo kanalus ir taikyti skirtingas savo produktų ar paslaugų pardavimo galutiniams naudotojams sąlygas, prieigos valdytojams negali būti leista riboti verslo klientų galimybės taikyti skirtingas komercines sąlygas, įskaitant kainą. Toks apribojimas turėtų būti taikomas visoms lygiaverčio poveikio priemonėms, pavyzdžiui, atvejams, kai taikomas didesnis komisinis mokestis arba verslo klientų pasiūlymai išbraukiami iš sąrašo;

Pakeitimas 25

Pasiūlymas dėl reglamento

38 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(38)

tam, kad dar labiau nedidėtų verslo klientų priklausomybė nuo prieigos valdytojų pagrindinių platformų paslaugų, šių prieigos valdytojų verslo klientams turėtų būti suteikta galimybė reklamuotis ir pasirinkti platinimo kanalą, kuris, jų nuomone, yra tinkamiausias bendrauti su visais galutiniais naudotojais, kuriuos šie verslo klientai jau yra įgiję naudodamiesi prieigos valdytojo teikiamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis. Ir atvirkščiai, galutiniai naudotojai taip pat turėtų turėti galimybę rinktis tokių verslo klientų pasiūlymus ir sudaryti su jais sutartis, pasinaudodami, jeigu taikoma, prieigos valdytojo pagrindinėmis platformų paslaugomis arba per tiesioginį verslo kliento platinimo kanalą ar kitą netiesioginį platinimo kanalą, kuriuo gali naudotis toks verslo klientas. Tokios nuostatos turėtų būti taikomos reklamuojant pasiūlymus ir sudarant sutartis tarp verslo klientų ir galutinių naudotojų. Be to, neturėtų būti bloginama arba ribojama galutinių naudotojų galimybė turinį, prenumeratas, funkcijas ar kitus elementus savo nuožiūra įsigyti nesinaudojant prieigos valdytojo teikiamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis. Visų pirma reikėtų užtikrinti, kad prieigos valdytojai, pasinaudodami savo pagrindinių platformų paslaugų taikomąja programine įranga, neribotų galutinių naudotojų prieigos prie tokių paslaugų ir galimybės jomis naudotis. Pavyzdžiui, internetinio turinio, įsigyto kitaip nei parsisiunčiant taikomąją programinę įrangą, arba įsigyto taikomosios programinės įrangos parduotuvėje prenumeratoriams neturėtų būti užkirstas kelias naudotis tokiu internetiniu turiniu prieigos valdytojo pagrindinės platformos paslaugos aplinkoje įdiegtoje taikomojoje programinėje įrangoje vien dėl to, kad jis buvo įsigytas nesinaudojant tokia taikomąja programine įranga arba ne iš tokios taikomosios programinės įrangos parduotuvės;

(38)

tam, kad dar labiau nedidėtų verslo klientų priklausomybė nuo prieigos valdytojų pagrindinių platformų paslaugų, šių prieigos valdytojų verslo klientams turėtų būti suteikta galimybė reklamuotis ir pasirinkti platinimo kanalą, kuris, jų nuomone, yra tinkamiausias bendrauti su visais galutiniais naudotojais, kuriuos šie verslo klientai jau yra įgiję naudodamiesi prieigos valdytojo teikiamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis ar kitais kanalais. Įgytas galutinis naudotojas yra tas galutinis naudotojas kuris jau yra užmezgęs sutartinius santykius su verslo klientais. Tokie sutartiniai santykiai gali būti grindžiami mokėjimais arba būti nemokami (pvz., nemokamos bandomosios versijos, nemokamos paslaugų pakopos) ir gali būti sukurti arba naudojantis prieigos valdytojo pagrindine platformos paslauga, arba bet kuriuo kitu kanalu . Ir atvirkščiai, galutiniai naudotojai taip pat turėtų turėti galimybę rinktis tokių verslo klientų pasiūlymus ir sudaryti su jais sutartis, pasinaudodami, jeigu taikoma, prieigos valdytojo pagrindinėmis platformų paslaugomis arba per tiesioginį verslo kliento platinimo kanalą ar kitą netiesioginį platinimo kanalą, kuriuo gali naudotis toks verslo klientas. Tokios nuostatos turėtų būti taikomos reklamuojant pasiūlymus , bendraujant ir sudarant sutartis tarp verslo klientų ir galutinių naudotojų. Be to, neturėtų būti bloginama arba ribojama galutinių naudotojų galimybė turinį, prenumeratas, funkcijas ar kitus elementus savo nuožiūra įsigyti nesinaudojant prieigos valdytojo teikiamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis. Visų pirma reikėtų užtikrinti, kad prieigos valdytojai, pasinaudodami savo pagrindinių platformų paslaugų taikomąja programine įranga, neribotų galutinių naudotojų prieigos prie tokių paslaugų ir galimybės jomis naudotis. Pavyzdžiui, internetinio turinio, įsigyto kitaip nei parsisiunčiant taikomąją programinę įrangą, arba įsigyto taikomosios programinės įrangos parduotuvėje prenumeratoriams neturėtų būti užkirstas kelias naudotis tokiu internetiniu turiniu prieigos valdytojo pagrindinės platformos paslaugos aplinkoje įdiegtoje taikomojoje programinėje įrangoje vien dėl to, kad jis buvo įsigytas nesinaudojant tokia taikomąja programine įranga arba ne iš tokios taikomosios programinės įrangos parduotuvės;

Pakeitimas 26

Pasiūlymas dėl reglamento

39 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(39)

siekiant užtikrinti sąžiningą komercinę aplinką ir apsaugoti skaitmeninio sektoriaus konkurencingumą, svarbu, kad verslo klientams būtų užtikrinta teisė atkreipti bet kurių administracinių ar kitų valdžios institucijų dėmesį į nesąžiningą prieigos valdytojų elgesį. Pavyzdžiui, verslo klientai gali norėti reikšti nepasitenkinimą dėl įvairaus pobūdžio nesąžiningų veiksmų, pavyzdžiui, diskriminacinių prieigos sąlygų taikymo, nepagrįsto verslo klientų paskyrų panaikinimo ar produktų išbraukimo iš sąrašo neaiškiais motyvais. Taigi turėtų būti draudžiami bet kokie veiksmai, kuriais būtų ribojama galimybė atkreipti dėmesį arba pasinaudoti žalos atlyginimo galimybėmis, pavyzdžiui, susitarimuose ar kitose raštu išdėstytose sąlygose nustatant konfidencialumo reikalavimus. Tai neturėtų daryti poveikio verslo klientų ir prieigos valdytojų teisei jų sudarytuose susitarimuose nustatyti naudojimosi sąlygas, įskaitant teisėtą skundų nagrinėjimo tvarką, bet kita ko, galimybę naudotis alternatyviais ginčų sprendimo mechanizmais arba atitinkamų teismų jurisdikcija, laikantis atitinkamų Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų. Taigi tai taip pat neturėtų daryti poveikio prieigos valdytojų vaidmeniui užtikrinant neteisėto turinio internete prevenciją;

(39)

siekiant užtikrinti sąžiningą komercinę aplinką ir apsaugoti skaitmeninio sektoriaus konkurencingumą, svarbu, kad verslo klientams ir galutiniams naudotojams, įskaitant informatorius, būtų užtikrinta teisė atkreipti bet kurių administracinių ar kitų valdžios institucijų dėmesį į nesąžiningą prieigos valdytojų elgesį. Pavyzdžiui, verslo klientai arba galutiniai naudotojai gali norėti reikšti nepasitenkinimą dėl įvairaus pobūdžio nesąžiningų veiksmų, pavyzdžiui, diskriminacinių prieigos sąlygų taikymo, nepagrįsto verslo klientų paskyrų panaikinimo ar produktų išbraukimo iš sąrašo neaiškiais motyvais. Taigi turėtų būti draudžiami bet kokie veiksmai, kuriais būtų ribojama arba atimama galimybė atkreipti dėmesį arba pasinaudoti žalos atlyginimo galimybėmis, pavyzdžiui, susitarimuose ar kitose raštu išdėstytose sąlygose nustatant konfidencialumo reikalavimus. Tai neturėtų daryti poveikio verslo klientų ir prieigos valdytojų teisei jų sudarytuose susitarimuose nustatyti naudojimosi sąlygas, įskaitant teisėtą skundų nagrinėjimo tvarką, bet kita ko, galimybę naudotis alternatyviais ginčų sprendimo mechanizmais arba atitinkamų teismų jurisdikcija, laikantis atitinkamų Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų. Taigi tai taip pat neturėtų daryti poveikio prieigos valdytojų vaidmeniui užtikrinant neteisėto turinio internete prevenciją;

Pakeitimas 27

Pasiūlymas dėl reglamento

40 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(40)

atpažinties paslaugos yra itin svarbios tam , kad verslo klientai galėtų vykdyti savo veiklą, nes jomis naudodamiesi jie gali ne tik optimizuoti paslaugas, kiek tai leidžiama pagal Reglamentą (ES) 2016/679 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/58/EB (33), bet taip pat užtikrinti didesnį elektroninių sandorių patikimumą, laikantis Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų. Todėl prieigos valdytojai neturėtų naudotis savo pagrindinių platformų paslaugų teikėjo statusu ir reikalauti, kad nuo jų priklausomi verslo klientai, savo galutiniams naudotojams teikdami paslaugas ar produktus, be kita ko, naudotųsi paties prieigos valdytojo teikiamomis atpažinties paslaugomis, kai tokie verslo klientai turi galimybę naudotis kitomis atpažinties paslaugomis;

(40)

prieigos valdytojai siūlo daug papildomų paslaugų. Siekiant užtikrinti konkurencingumą, itin svarbu , kad verslo klientai galėtų laisvai rinktis tokias papildomas paslaugas, nesibaimindami jokio neigiamo poveikio pagrindinės platformos paslaugos teikimui ir vykdyti savo veiklą, nes jomis naudodamiesi jie gali ne tik optimizuoti paslaugas, kiek tai leidžiama pagal Reglamentą (ES) 2016/679 ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/58/EB (33), bet taip pat užtikrinti didesnį elektroninių sandorių patikimumą, laikantis Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų. Todėl prieigos valdytojai neturėtų naudotis savo pagrindinių platformų paslaugų teikėjo statusu ir reikalauti, kad nuo jų priklausomi verslo klientai naudotųsi bet kokia papildoma paslauga, kurią teikia prieigos valdytojas arba tam tikra trečioji šalis, ją siūlytų arba įtrauktų į savo pasiūlą tais atvejais, kai tokie verslo klientai turi galimybę naudotis kitomis papildomomis paslaugomis. Prieigos valdytojai galiausiai neturėtų naudotis savo pagrindinių platformų paslaugų teikėjo statusu ir reikalauti, kad nuo jų priklausomi verslo klientai, savo galutiniams naudotojams teikdami paslaugas ar produktus, be kita ko, naudotųsi paties prieigos valdytojo teikiamomis atpažinties paslaugomis, kai tokie verslo klientai turi galimybę naudotis kitomis atpažinties paslaugomis;

Pakeitimas 28

Pasiūlymas dėl reglamento

41 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(41)

prieigos valdytojai neturėtų riboti galutinių naudotojų galimybės rinktis ir, pasitelkdami technines priemones, neleisti naudotis skirtingomis taikomosiomis programomis ir paslaugomis arba jas prenumeruoti. Todėl prieigos valdytojai turėtų užtikrinti laisvę rinktis, nepriklausomai nuo to, ar jie yra kokios nors aparatinės įrangos, kurią naudojant galima naudotis tokia taikomąja programine įranga arba paslaugomis, gamintojai, ir neturėtų sudaryti dirbtinių techninių kliūčių, kad taikomosios programos arba paslaugos pakeitimas būtų neįmanomas arba neveiksmingas. Tam tikro produkto ar paslaugos siūlymas galutiniams naudotojams, įskaitant jų išankstinį įdiegimą, taip pat pasiūlymo galutiniams naudotojams pagerinimas, pavyzdžiui, taikant geresnes kainas ar užtikrinant aukštesnę kokybę, savaime nėra kliūtis pakeitimams;

(41)

prieigos valdytojai neturėtų riboti galutinių naudotojų galimybės rinktis ir, pasitelkdami technines priemones, neleisti naudotis skirtingomis taikomosiomis programomis ir paslaugomis arba jas prenumeruoti. Todėl prieigos valdytojai turėtų užtikrinti laisvę rinktis, nepriklausomai nuo to, ar jie yra kokios nors aparatinės įrangos, kurią naudojant galima naudotis tokia taikomąja programine įranga arba paslaugomis, gamintojai, ir neturėtų sudaryti dirbtinių techninių kliūčių, kad taikomosios programos arba paslaugos pakeitimas būtų sudėtingesnis arba neveiksmingas. Tam tikro produkto ar paslaugos siūlymas galutiniams naudotojams, įskaitant jų išankstinį įdiegimą, taip pat pasiūlymo galutiniams naudotojams pagerinimas, pavyzdžiui, taikant geresnes kainas ar užtikrinant aukštesnę kokybę, savaime nėra kliūtis pakeitimams;

Pakeitimas 29

Pasiūlymas dėl reglamento

42 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(42)

prieigos valdytojų teikiamų internetinės reklamos paslaugų teikimo verslo klientams, įskaitant reklamuotojus ir leidėjus, sąlygos dažnai yra neskaidrios ir neaiškios. Toks neaiškumas iš dalies susijęs su kelių platformų veiksmais, tačiau taip pat su tuo, kad šiuolaikinė programavimu grindžiama reklama yra nepaprastai sudėtinga. Manoma, kad priėmus naujus privatumo teisės aktus šiame sektoriuje skaidrumo dar sumažėjo, ir baiminamasi, kad jo bus dar mažiau dėl paskelbto svetimų slapukų šalinimo. Dėl to reklamuotojams ir leidėjams trūksta informacijos ir žinių apie jų įsigytų reklamos paslaugų sąlygas ir mažinamos jų galimybės naudotis kito internetinės reklamos paslaugų teikėjo paslaugomis. Be to, gali būti, kad internetinės reklamos paslaugų išlaidos yra didesnės nei jos būtų, jeigu platformos būtų sąžiningesnės, skaidresnės ir konkurencingesnės. Tikėtina, kad dėl tokių didesnių išlaidų didėja kaina, kurią galutiniai naudotojai moka už daugelį kasdienių produktų ir paslaugų, kurie yra neatsiejami nuo internetinės reklamos priemonių. Taigi remiantis skaidrumo įsipareigojimais turėtų būti reikalaujama, kad prieigos valdytojai, gavę prašymą, reklamuotojams ir leidėjams, kuriems jie teikia internetinės reklamos paslaugas, suteiktų visą įmanomą informaciją, kuri suteiktų galimybę abiem šalims suprasti kainą, mokamą už kiekvieną iš internetinės reklamos paslaugų, kurios yra atitinkamos reklamos vertės grandinės dalis;

(42)

prieigos valdytojų teikiamų internetinės reklamos paslaugų teikimo verslo klientams, įskaitant reklamuotojus ir leidėjus, sąlygos dažnai yra neskaidrios ir neaiškios. Toks neaiškumas iš dalies susijęs su kelių platformų veiksmais, tačiau taip pat su tuo, kad šiuolaikinė programavimu grindžiama reklama yra nepaprastai sudėtinga. Manoma, kad priėmus naujus privatumo teisės aktus šiame sektoriuje skaidrumo dar sumažėjo, ir baiminamasi, kad jo bus dar mažiau dėl paskelbto svetimų slapukų šalinimo. Dėl to reklamuotojams ir leidėjams trūksta informacijos ir žinių apie jų įsigytų reklamos paslaugų sąlygas ir mažinamos jų galimybės naudotis kito internetinės reklamos paslaugų teikėjo paslaugomis. Be to, gali būti, kad internetinės reklamos paslaugų išlaidos yra didesnės nei jos būtų, jeigu platformos būtų sąžiningesnės, skaidresnės ir konkurencingesnės. Tikėtina, kad dėl tokių didesnių išlaidų didėja kaina, kurią galutiniai naudotojai moka už daugelį kasdienių produktų ir paslaugų, kurie yra neatsiejami nuo internetinės reklamos priemonių. Taigi remiantis skaidrumo įsipareigojimais turėtų būti reikalaujama, kad prieigos valdytojai, gavę prašymą, reklamuotojams ir leidėjams, kuriems jie teikia internetinės reklamos paslaugas, nemokamai, veiksmingai, kokybiškai, nuolat ir tikruoju laiku teiktų visą įmanomą informaciją, kuri suteiktų galimybę abiem šalims suprasti kainą, mokamą už kiekvieną iš internetinės reklamos paslaugų, kurios yra atitinkamos reklamos vertės grandinės dalis , ir reklamos prieinamumą ir matomumą ;

Pakeitimas 30

Pasiūlymas dėl reglamento

44 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(44)

verslo klientai taip pat gali įsigyti pagrindinių platformos paslaugų teikėjo reklamos paslaugas norėdami tiekti prekes ir teikti paslaugas galutiniams naudotojams. Tokiu atveju gali būti, kad teikiant pagrindinę platformos paslaugą duomenys nėra sukuriami, juos teikia verslo klientas pagrindinės platformos paslaugos teikėjui arba jie sukuriami remiantis verslo kliento veikla teikiant atitinkamą pagrindinę platformos paslaugą. Tam tikrais atvejais teikiant reklamos paslaugas pagrindinės platformos paslauga gali atlikti dvejopą vaidmenį, t. y. būti tarpininkavimo priemone ir reklamos paslaugų teikimo priemone. Todėl įsipareigojimas, pagal kurį prieigos valdytojui, kuriam tenka dvejopas vaidmuo, draudžiama naudoti verslo klientų duomenis, taip pat turėtų galioti ir dėl duomenų, kuriuos pagrindinės platformos paslaugos teikėjas gavo iš įmonių su šia pagrindine platformos paslauga susijusioms reklamos paslaugoms teikti;

(44)

verslo klientai taip pat gali įsigyti pagrindinių platformos paslaugų teikėjo reklamos paslaugas norėdami tiekti prekes ir teikti paslaugas galutiniams naudotojams. Tokiu atveju gali būti, kad teikiant pagrindinę platformos paslaugą duomenys nėra sukuriami, juos teikia verslo klientas pagrindinės platformos paslaugos teikėjui arba jie sukuriami remiantis verslo kliento veikla teikiant atitinkamą pagrindinę platformos paslaugą. Tam tikrais atvejais teikiant reklamos paslaugas pagrindinės platformos paslauga gali atlikti dvejopą vaidmenį, t. y. būti tarpininkavimo priemone ir reklamos paslaugų teikimo priemone. Todėl įsipareigojimas, pagal kurį prieigos valdytojui, kuriam tenka dvejopas vaidmuo, draudžiama naudoti verslo klientų duomenis, taip pat turėtų galioti ir dėl duomenų, kuriuos pagrindinės platformos paslaugos teikėjas gavo iš įmonių su šia pagrindine platformos paslauga susijusioms reklamos paslaugoms teikti. Be to, prieigos valdytojas turėtų susilaikyti nuo bet kokios neskelbtinos komercinės informacijos, gautos teikiant vieną iš savo reklamos paslaugų, atskleidimo bet kuriai tai pačiai įmonei priklausančiai trečiajai šaliai ir nuo tokios neskelbtinos komercinės informacijos naudojimo bet kokiais kitais tikslais, išskyrus konkrečios reklamos paslaugos teikimą, nebent tai būtina verslo sandoriui vykdyti;

Pakeitimas 31

Pasiūlymas dėl reglamento

46 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(46)

prieigos valdytojas gali įvairiomis priemonėmis siekti sudaryti palankesnes sąlygas savo paslaugoms ar produktams, esantiems jo pagrindinių paslaugų platformoje, taip sudarydami mažiau palankias sąlygas galutiniams naudotojams tas pačias ar panašias paslaugas įsigyti iš trečiųjų šalių. Pavyzdžiui, taip gali būti, kai tam tikra taikomoji programinė įranga ar paslaugos yra prieigos valdytojo įdiegtos iš anksto. Tam, kad galutiniams naudotojams būtų suteikta galimybė rinktis, prieigos valdytojai neturėtų sudaryti kliūčių galutiniams naudotojams pašalinti bet kurią taikomąją programinę įrangą, įdiegtą jų pagrindinių paslaugų platformoje, ir taip sudaryti palankesnes sąlygas savo taikomajai programinei įrangai;

(46)

prieigos valdytojas gali įvairiomis priemonėmis siekti sudaryti palankesnes sąlygas savo paslaugoms ar produktams, esantiems jo pagrindinių paslaugų platformoje, taip sudarydami mažiau palankias sąlygas galutiniams naudotojams tas pačias ar panašias paslaugas įsigyti iš trečiųjų šalių. Pavyzdžiui, taip gali būti, kai tam tikra taikomoji programinė įranga ar paslaugos yra prieigos valdytojo įdiegtos iš anksto. Tam, kad galutiniams naudotojams būtų suteikta galimybė rinktis, prieigos valdytojai neturėtų sudaryti kliūčių galutiniams naudotojams pašalinti bet kurią taikomąją programinę įrangą, įdiegtą jų pagrindinių paslaugų platformoje, ir taip sudaryti palankesnes sąlygas savo taikomajai programinei įrangai. Prieigos valdytojas gali apriboti galimybę pašalinti taikomąją programinę įrangą, kai tokios taikomosios programos būtinos tam, kad veiktų operacinė sistema arba įrenginys;

Pakeitimas 32

Pasiūlymas dėl reglamento

47 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(47)

tam tikrais atvejais prieigos valdytojų nustatytomis taikomosios programinės įrangos platinimo taisyklėmis gali būti ribojama galutinių naudotojų galimybė įdiegti ir faktiškai naudotis trečiosios šalies taikomąja programine įranga arba taikomosios programinės įrangos parduotuve atitinkamo prieigos valdytojo operacinėje sistemoje arba aparatinėje įrangoje ir ribojama galutinių naudotojų galimybė naudotis šia taikomąja programine įranga arba taikomosios programinės įrangos parduotuve, kai nesinaudojama to prieigos valdytojo teikiamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis. Taikant tokius apribojimus gali būti ribojama taikomosios programinės įrangos kūrėjų galimybė naudotis kitais platinimo kanalais ir galutinių naudotojų galimybė rinktis iš įvairių taikomųjų programinių įrangų, siūlomų skirtingais platinimo kanalais, ir jie turėtų būti uždrausti, nes yra nesąžiningi ir mažina pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumą. Siekdamas, kad trečiosios šalies taikomosios programinės įrangos ar taikomosios programinės įrangos parduotuvės nekeltų pavojaus prieigos valdytojo parūpintos aparatinės įrangos ar operacinės sistemos vientisumui, atitinkamas prieigos valdytojas gali taikyti proporcingas technines ir sutartines priemones tokiam tikslui pasiekti, jeigu įrodo, kad tokios priemonės būtinos ir pagrįstos ir kad nėra mažiau varžančių priemonių aparatinės įrangos ar operacinės sistemos vientisumui apsaugoti;

(47)

tam tikrais atvejais prieigos valdytojų nustatytomis taikomosios programinės įrangos platinimo taisyklėmis gali būti ribojama galutinių naudotojų galimybė įdiegti ir faktiškai naudotis trečiosios šalies taikomąja programine įranga arba taikomosios programinės įrangos parduotuve atitinkamo prieigos valdytojo operacinėje sistemoje arba aparatinėje įrangoje ir ribojama galutinių naudotojų galimybė naudotis šia taikomąja programine įranga arba taikomosios programinės įrangos parduotuve, kai nesinaudojama to prieigos valdytojo teikiamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis. Taikant tokius apribojimus gali būti ribojama taikomosios programinės įrangos kūrėjų galimybė naudotis kitais platinimo kanalais ir galutinių naudotojų galimybė rinktis iš įvairių taikomųjų programinių įrangų, siūlomų skirtingais platinimo kanalais, ir jie turėtų būti uždrausti, nes yra nesąžiningi ir mažina pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumą. Siekdamas užtikrinti konkurencingumą, atitinkamais atvejais prieigos valdytojas turėtų paraginti galutinį naudotoją nuspręsti, ar atsisiųsta taikomoji programa ar taikomųjų programų parduotuvė turėtų tapti numatytąja. Siekdamas, kad trečiosios šalies taikomosios programinės įrangos ar taikomosios programinės įrangos parduotuvės nekeltų pavojaus prieigos valdytojo parūpintos aparatinės įrangos ar operacinės sistemos vientisumui, atitinkamas prieigos valdytojas gali taikyti proporcingas technines ir sutartines priemones tokiam tikslui pasiekti, jeigu įrodo, kad tokios priemonės būtinos ir pagrįstos ir kad nėra mažiau varžančių priemonių aparatinės įrangos ar operacinės sistemos vientisumui apsaugoti;

Pakeitimas 33

Pasiūlymas dėl reglamento

48 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(48)

prieigos valdytojai dažnai yra vertikaliai integruoti ir tam tikrus produktus ar paslaugas siūlo galutiniams naudotojams naudodamiesi savo pačių pagrindinėmis platformų paslaugomis arba per verslo klientus, kuriuos jie kontroliuoja, o dėl to dažnai kyla interesų konfliktai. Taip gali būti tuo atveju, kai prieigos valdytojas pats teikia internetines tarpininkavimo paslaugas, pasinaudodamas interneto paieškos sistema. Pagrindinių paslaugų platformoje siūlydami tokius produktus ar paslaugas prieigos valdytojai gali savo siūlomiems produktams ar paslaugoms nustatyti geresnį reitingą nei toje pagrindinių paslaugų platformoje veiklą vykdančių trečiųjų šalių produktams. Tą galima pasakyti, pavyzdžiui, apie produktus ir paslaugas, įskaitant kitas pagrindines platformų paslaugas, kurių reitingas nustatomas pateikiant interneto paieškos sistemos rezultatus arba kurios yra iš dalies arba visiškai įterptos į interneto paieškos sistemų rezultatus, su konkrečia tema susijusių rezultatų, kurie rodomi kartu su interneto paieškos sistemos rezultatais, grupes, kurias tam tikri galutiniai naudotojai laiko (arba naudojasi kaip) atskira arba papildoma interneto paieškos sistemos paslauga. Kitais atvejais tai gali būti taikoma taikomajai programinei įrangai, platinamai taikomosios programinės įrangos parduotuvėse, arba produktams ar paslaugoms, kuriems suteikiama didelė reikšmė ir jie rodomi socialinio tinklo naujienų sklaidos kanale, arba produktams ar paslaugoms, kuriems suteikiamas reitingas pateikiant paieškos rezultatus arba kurie rodomi elektroninėje prekyvietėje. Tokiais atvejais prieigos valdytojo vaidmuo yra dvejopas – jis tarpininkauja kitiems paslaugų teikėjams ir yra tiesioginis prieigos valdytojo produktų ar paslaugų teikėjas. Todėl tokie prieigos valdytojai turi galimybę tiesiogiai daryti neigiamą poveikį tokių šiose pagrindinių paslaugų platformose pateiktų produktų ar paslaugų konkurencingumui, taip kenkiant verslo klientams, kurių veiklos prieigos valdytojas nekontroliuoja;

(48)

prieigos valdytojai dažnai yra vertikaliai integruoti ir tam tikrus produktus ar paslaugas siūlo galutiniams naudotojams naudodamiesi savo pačių pagrindinėmis platformų paslaugomis arba per verslo klientus, kuriuos jie kontroliuoja, o dėl to dažnai kyla interesų konfliktai. Taip gali būti tuo atveju, kai prieigos valdytojas pats teikia internetines tarpininkavimo paslaugas, pasinaudodamas interneto paieškos sistema. Pagrindinių paslaugų platformoje siūlydami tokius produktus ar paslaugas prieigos valdytojai gali savo siūlomiems produktams ar paslaugoms nustatyti geresnį reitingą nei toje pagrindinių paslaugų platformoje veiklą vykdančių trečiųjų šalių produktams. Tą galima pasakyti, pavyzdžiui, apie produktus ir paslaugas, įskaitant kitas pagrindines platformų paslaugas, kurių reitingas nustatomas pateikiant interneto paieškos sistemos rezultatus arba kurios yra iš dalies arba visiškai įterptos į interneto paieškos sistemų rezultatus, su konkrečia tema susijusių rezultatų, kurie rodomi kartu su interneto paieškos sistemos rezultatais, grupes, kurias tam tikri galutiniai naudotojai laiko (arba naudojasi kaip) atskira arba papildoma interneto paieškos sistemos paslauga. Toks pirmenybę turintis ar įterptas atskiros internetinės tarpininkavimo paslaugos rodymas turėtų reikšti šališkumą, neatsižvelgiant į tai, ar palankioje padėtyje esančiose specializuotų rezultatų grupėse informaciją ar rezultatus gali teikti ir konkuruojančių paslaugų teikėjai, ir ar jų, kaip tokių, reitingas nustatomas nediskriminuojamai. Kitais atvejais tai gali būti taikoma taikomajai programinei įrangai, platinamai taikomosios programinės įrangos parduotuvėse, arba produktams ar paslaugoms, kuriems suteikiama didelė reikšmė ir jie rodomi socialinio tinklo naujienų sklaidos kanale, arba produktams ar paslaugoms, kuriems suteikiamas reitingas pateikiant paieškos rezultatus arba kurie rodomi elektroninėje prekyvietėje. Tokiais atvejais prieigos valdytojo vaidmuo yra dvejopas – jis tarpininkauja kitiems paslaugų teikėjams ir yra tiesioginis prieigos valdytojo produktų ar paslaugų teikėjas , dėl to kyla interesų konfliktas . Todėl tokie prieigos valdytojai turi galimybę tiesiogiai daryti neigiamą poveikį tokių šiose pagrindinių paslaugų platformose pateiktų produktų ar paslaugų konkurencingumui, taip kenkiant verslo klientams, kurių veiklos prieigos valdytojas nekontroliuoja;

Pakeitimas 34

Pasiūlymas dėl reglamento

49 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(49)

tokiais atvejais prieigos valdytojas, pagrindinių paslaugų platformoje nustatydamas reitingą, neturėtų teisinėmis, komercinėmis ar techninėmis priemonėmis taikyti jokio pobūdžio skirtingų ar palankesnių sąlygų produktams ar paslaugoms, kuriuos siūlo jis pats arba kurie siūlomi per jo kontroliuojamą verslo klientą. Siekiant užtikrinti šio įsipareigojimo veiksmingumą, taip pat reikėtų užtikrinti, kad tokio reitingo nustatymo sąlygos taip pat apskritai būtų sąžiningos. Tokiais atvejais reitingo nustatymas turėtų reikšti bet kokios formos santykinį reikšmingumą, įskaitant rodymo, vertinimo, susiejimo ar balso rezultatus. Siekiant užtikrinti, kad šis įsipareigojimas būtų veiksmingas ir jo nebūtų galima išvengti, jis taip pat turėtų būti taikomas visoms priemonėms, kurios gali daryti lygiavertį poveikį skirtingų arba palankesnių reitingo nustatymo sąlygų taikymui. Pagal Reglamento (ES) 2019/1150 5 straipsnį patvirtintos gairės taip pat turėtų sudaryti palankesnes sąlygas šio įsipareigojimo įgyvendinimui ir vykdymo užtikrinimui (34);

(49)

tokiais atvejais prieigos valdytojas, pagrindinių paslaugų platformoje nustatydamas reitingą, neturėtų teisinėmis, komercinėmis ar techninėmis priemonėmis taikyti jokio pobūdžio skirtingų ar palankesnių sąlygų produktams ar paslaugoms, kuriuos siūlo jis pats arba kurie siūlomi per jo kontroliuojamą verslo klientą. Siekiant užtikrinti šio įsipareigojimo veiksmingumą, taip pat reikėtų užtikrinti, kad tokio reitingo nustatymo sąlygos taip pat apskritai būtų sąžiningos. Tokiais atvejais reitingo nustatymas turėtų reikšti bet kokios formos santykinį reikšmingumą, įskaitant rodymo, vertinimo, susiejimo ar balso rezultatus. Siekiant užtikrinti, kad šis įsipareigojimas būtų veiksmingas ir jo nebūtų galima išvengti, jis taip pat turėtų būti taikomas visoms priemonėms, kurios gali daryti lygiavertį poveikį skirtingų arba palankesnių reitingo nustatymo sąlygų taikymui. Be to, siekiant išvengti interesų konfliktų, turėtų būti reikalaujama, kad prieigos valdytojai savo produktą ar paslaugas laikytų atskiru komerciniu subjektu, komerciniu požiūriu perspektyviu kaip atskira paslauga. Pagal Reglamento (ES) 2019/1150 5 straipsnį patvirtintos gairės taip pat turėtų sudaryti palankesnes sąlygas šio įsipareigojimo įgyvendinimui ir vykdymo užtikrinimui (34);

Pakeitimas 35

Pasiūlymas dėl reglamento

52 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(52a)

jei prieigos valdytojų paslaugos neapima tarpusavio sujungimo funkcijų, tai gali turėti didelės įtakos naudotojų pasirinkimui ir galimybei pereiti prie kitų paslaugų teikėjų, nes galutiniam naudotojui nepavyktų atkurti prieigos valdytojo teikiamų socialinių jungčių ir tinklų, net jei įmanomas daugiaadresiškumas. Todėl bet kokiems lygiaverčių pagrindinių platformų paslaugų teikėjams turėtų būti leidžiama jų prašymu nemokamai prisijungti prie prieigos valdytojų su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų arba socialinių tinklų paslaugų. Sujungimas turėtų būti užtikrinamas sąlygomis, kuriomis prieigos valdytojas gali naudotis arba naudojasi, kartu užtikrinant kokybę, aukštą saugumo ir asmens duomenų apsaugos lygį. Konkrečiu su numeriu susijusių tarpusavio ryšio paslaugų atveju sujungimo reikalavimai turėtų reikšti, kad trečiosioms šalims turėtų būti suteikta galimybė prašyti prieigos ir sujungimo tokioms funkcijoms kaip tekstas, vaizdo įrašas, balsas ir vaizdas, kartu turėtų būti užtikrinama prieiga prie pagrindinių funkcijų, pvz., įrašų (angl. „post“), patiktukų (angl. „like“) ir komentarų socialiniuose tinkluose, ir jų tarpusavio sujungimas. Su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų sujungimo priemonės turėtų būti nustatomos laikantis Elektroninių ryšių kodekso nuostatų, visų pirma jo 61 straipsnyje nustatytų sąlygų ir procedūrų. Vis dėlto reikėtų daryti prielaidą, kad su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, atitinka sąlygas, būtinas procedūroms pradėti, t. y. jie pasiekia aukštą aprėpties ir naudotojų įsisavinimo lygį, todėl turėtų numatyti minimalius taikytinus sąveikumo reikalavimus;

Pakeitimas 36

Pasiūlymas dėl reglamento

53 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(53)

prieigos valdytojų teikiamų internetinės reklamos paslaugų teikimo verslo klientams, įskaitant reklamuotojus ir leidėjus, sąlygos dažnai yra neskaidrios ir neaiškios. Dėl to reklamuotojams ir leidėjams dažnai trūksta informacijos apie atitinkamos reklamos poveikį. Taigi siekiant užtikrinti didesnį šiame reglamente nurodytų internetinės reklamos paslaugų ir į to paties paslaugų teikėjo kitas pagrindinių platformų paslaugas visiškai integruotų paslaugų sąžiningumą, skaidrumą ir konkurencingumą, paslaugų teikėjai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, reklamuotojams ir leidėjams turėtų leisti , jiems paprašius , nemokamai naudotis prieigos valdytojo turimomis veiksmingumo matavimo priemonėmis ir gauti informaciją, reikalingą reklamuotojams, besireklamuojančių įmonių vardu veikiančioms reklamos agentūroms, taip pat leidėjams, kad jie galėtų atlikti savarankišką nepriklausomą atitinkamų internetinės reklamos paslaugų teikimo patikrinimą;

(53)

prieigos valdytojų teikiamų internetinės reklamos paslaugų teikimo verslo klientams, įskaitant reklamuotojus ir leidėjus, sąlygos dažnai yra neskaidrios ir neaiškios. Dėl to reklamuotojams ir leidėjams dažnai trūksta informacijos apie atitinkamos reklamos poveikį. Taigi siekiant užtikrinti didesnį šiame reglamente nurodytų internetinės reklamos paslaugų ir į to paties paslaugų teikėjo kitas pagrindinių platformų paslaugas visiškai integruotų paslaugų sąžiningumą, skaidrumą ir konkurencingumą, paslaugų teikėjai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, turėtų reklamuotojams ir leidėjams suteikti galimybę atskleisti visą parametrų ir duomenų, naudojamų priimant sprendimus, vykdant ir vertinant tarpininkavimo paslaugas, atskleidimą ir skaidrumą. Be to, prieigos valdytojas , gavęs prašymą , turėtų leisti nemokamai naudotis prieigos valdytojo turimomis veiksmingumo matavimo priemonėmis ir gauti informaciją, reikalingą reklamuotojams, besireklamuojančių įmonių vardu veikiančioms reklamos agentūroms, taip pat leidėjams, kad jie galėtų atlikti savarankišką nepriklausomą atitinkamų internetinės reklamos paslaugų teikimo patikrinimą;

Pakeitimas 37

Pasiūlymas dėl reglamento

57 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(57)

visų pirma prieigos valdytojai, kurie suteikia galimybę naudotis taikomosios programinės įrangos parduotuvėmis , veikia kaip svarbūs tarpininkai, kuriais naudodamiesi verslo klientai gali pasiekti galutinius naudotojus. Dėl skirtingos šių prieigos valdytojų ir jų taikomosios programinės įrangos parduotuvėmis besinaudojančių verslo klientų derybinės galios šiems prieigos valdytojams neturėtų būti leista nustatyti bendrųjų sąlygų, įskaitant kainodaros sąlygas, kurios būtų nesąžiningos arba lemtų nepagrįstą skirtingų sąlygų taikymą. Kainodara arba kitos bendrosios duomenų gavimo sąlygos turėtų būti laikomos nesąžiningomis, jeigu pažeidžiama verslo klientų teisių ir pareigų pusiausvyra arba prieigos valdytojui suteikiamas pranašumas, kuris nėra proporcingas verslo klientams teikiamai prieigos valdytojo paslaugai, arba sudaromos nepalankios sąlygos verslo klientams, teikiantiems tokias pačias arba panašias paslaugas kaip prieigos valdytojas. Vertinant duomenų gavimo bendrųjų sąlygų sąžiningumą galima remtis šiais kriterijais: mokesčiu arba sąlygomis, kuriuos kiti taikomosios programinės įrangos parduotuvių valdytojai taiko toms pačioms arba panašioms paslaugoms; mokesčiu arba sąlygomis, kuriuos taikomosios programinės įrangos parduotuvės valdytojas taiko įvairioms susijusioms arba panašioms paslaugoms arba skirtingo pobūdžio galutiniams naudotojams; mokesčius arba sąlygomis, kuriuos taikomosios programinės įrangos parduotuvės valdytojas taiko tai pačiai paslaugai skirtinguose geografiniuose regionuose; mokesčiu arba sąlygomis, kuriuos taikomosios programinės įrangos parduotuvės valdytojas taiko tai pačiai prieigos valdytojo siūlomai paslaugai. Šio įsipareigojimo taikymas neturėtų reikšti, kad suteikiama teisė gauti duomenis, ir toks įsipareigojimas neturėtų daryti poveikio taikomosios programinės įrangos parduotuvių valdytojų galimybei vykdyti nustatytas pareigas kovojant su neteisėtu ir nepageidaujamu turiniu, kaip nurodyta reglamente [Skaitmeninių paslaugų aktas];

(57)

visų pirma prieigos valdytojai, kurie suteikia galimybę naudotis pagrindinėmis platformų paslaugomis , veikia kaip svarbūs tarpininkai, kuriais naudodamiesi verslo klientai gali pasiekti galutinius naudotojus. Dėl skirtingos šių prieigos valdytojų ir jų pagrindinėmis platformų paslaugomis besinaudojančių verslo klientų derybinės galios šiems prieigos valdytojams neturėtų būti leista nustatyti bendrųjų sąlygų, įskaitant kainodaros sąlygas, kurios būtų nesąžiningos arba lemtų nepagrįstą skirtingų sąlygų taikymą. Kainodara arba kitos bendrosios duomenų gavimo sąlygos turėtų būti laikomos nesąžiningomis, jeigu pažeidžiama verslo klientų teisių ir pareigų pusiausvyra arba prieigos valdytojui suteikiamas pranašumas, kuris nėra proporcingas verslo klientams teikiamai prieigos valdytojo paslaugai, arba sudaromos nepalankios sąlygos verslo klientams, teikiantiems tokias pačias arba panašias paslaugas kaip prieigos valdytojas. Vertinant duomenų gavimo bendrųjų sąlygų sąžiningumą galima remtis šiais kriterijais: mokesčiu arba sąlygomis, kuriuos kiti pagrindinių platformų paslaugų teikėjai taiko toms pačioms arba panašioms paslaugoms; mokesčiu arba sąlygomis, kuriuos taikomosios programinės įrangos parduotuvės valdytojas taiko įvairioms susijusioms arba panašioms paslaugoms arba skirtingo pobūdžio galutiniams naudotojams; mokesčius arba sąlygomis, kuriuos taikomosios programinės įrangos parduotuvės valdytojas taiko tai pačiai paslaugai skirtinguose geografiniuose regionuose; mokesčiu arba sąlygomis, kuriuos taikomosios programinės įrangos parduotuvės valdytojas taiko tai pačiai prieigos valdytojo siūlomai paslaugai. Šio įsipareigojimo taikymas neturėtų reikšti, kad suteikiama teisė gauti duomenis, ir toks įsipareigojimas neturėtų daryti poveikio pagrindinių platformų paslaugų teikėjų galimybei vykdyti nustatytas pareigas kovojant su neteisėtu ir nepageidaujamu turiniu, kaip nurodyta reglamente [Skaitmeninių paslaugų aktas];

Pakeitimas 38

Pasiūlymas dėl reglamento

57 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(57a)

su prieiga, įdiegimu, perkeliamumu ar sąveika susijusių prieigos valdytojų įsipareigojimų įgyvendinimą galėtų palengvinti techninių standartų naudojimas. Atsižvelgdama į tai, Komisija turėtų nustatyti tinkamus, plačiai naudojamus standartų organizacijų IRT techninius standartus, kaip numatyta Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 13 straipsnyje, arba, jei reikia, paprašyti ir (arba) pareikalauti Europos standartizacijos įstaigų juos parengti;

Pakeitimas 39

Pasiūlymas dėl reglamento

58 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(58)

siekiant užtikrinti šiame reglamente nustatytų įsipareigojimų veiksmingumą, kartu įsitikinant, jog šie įsipareigojimai būtų taikomi tik tiek, kiek tai būtina, kad būtų užtikrintas konkurencingumas ir šalinami žalingi nesąžiningo prieigos valdytojų elgesio padariniai, svarbu juos aiškiai nustatyti ir apibrėžti, kad prieigos valdytojui būtų suteikta galimybė iškart juos vykdyti, laikantis visų Reglamento (ES) 2016/679 ir Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, užtikrinant vartotojų apsaugą, kibernetinį saugumą ir produktų saugą. Prieigos valdytojai turėtų užtikrinti, kad būtų laikomasi pritaikytų šio reglamento nuostatų. Todėl tais atvejais, kai tą daryti tikslinga, būtinos priemonės turėtų būti kuo labiau integruotos į prieigos valdytojų naudojamą technologinį dizainą. Vis dėlto tam tikrais atvejais gali būti pagrįsta Komisijai surengti dialogą su atitinkamu prieigos valdytoju ir papildomai nustatyti tam tikras priemones, kurių atitinkamas prieigos valdytojas turėtų imtis, kad faktiškai įvykdytų šiuos įsipareigojimus, kurie gali būti papildomai apibrėžti. Tokia dialogo reguliavimo klausimais galimybė turėtų sudaryti sąlygas prieigos valdytojams vykdyti įsipareigojimus ir greičiau teisingai įgyvendinti reglamentą;

(58)

šio reglamento tikslas – užtikrinti, kad skaitmeninė ekonomika išliktų sąžininga ir konkurencinga, siekiant skatinti diegti inovacijas, užtikrinti aukštą skaitmeninių produktų ir paslaugų kokybę, sąžiningas ir konkurencingas kainas bei aukštą kokybę ir pasirinkimą galutiniams naudotojams skaitmeniniame sektoriuje. Siekiant užtikrinti šiame reglamente nustatytų įsipareigojimų veiksmingumą, kartu įsitikinant, jog šie įsipareigojimai būtų taikomi tik tiek, kiek tai būtina, kad būtų užtikrintas konkurencingumas ir šalinami žalingi nesąžiningo prieigos valdytojų elgesio padariniai, svarbu juos aiškiai nustatyti ir apibrėžti, kad prieigos valdytojui būtų suteikta galimybė iškart juos vykdyti, laikantis visų Reglamento (ES) 2016/679 ir Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, užtikrinant vartotojų apsaugą, kibernetinį saugumą ir produktų saugą , taip pat laikantis prieinamumo neįgaliesiems reikalavimų pagal Direktyvą (ES) 2019/882 . Prieigos valdytojai turėtų užtikrinti, kad būtų laikomasi pritaikytų šio reglamento nuostatų. Todėl tais atvejais, kai tą daryti tikslinga, būtinos priemonės turėtų būti kuo labiau integruotos į prieigos valdytojų naudojamą technologinį dizainą. Vis dėlto tam tikrais atvejais gali būti pagrįsta Komisijai surengti dialogą su atitinkamu prieigos valdytoju ir prireikus pasikonsultuoti su suinteresuotomis trečiosiomis šalimis ir papildomai sprendime nustatyti tam tikras priemones, kurių atitinkamas prieigos valdytojas turėtų imtis, kad faktiškai įvykdytų šiuos įsipareigojimus, kurie gali būti papildomai apibrėžti. Tokia dialogo reguliavimo klausimais galimybė turėtų sudaryti sąlygas prieigos valdytojams vykdyti įsipareigojimus ir greičiau teisingai įgyvendinti reglamentą;

Pakeitimas 40

Pasiūlymas dėl reglamento

59 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(59)

siekiant užtikrinti proporcingumą prieigos valdytojams taip pat turėtų būti suteikta galimybė prašyti sustabdyti, kiek būtina, tam tikro įsipareigojimo vykdymą susiklosčius išimtinėms aplinkybėms, kurių prieigos valdytojas negali kontroliuoti, pavyzdžiui, įvykus nenumatytam išorės sukrėtimui, dėl kurio laikinai dingo didžioji dalis galutinių naudotojų paklausos, susijusios su atitinkama pagrindine platformos paslauga, kai prieigos valdytojas įrodo, kad jeigu bus vykdomas tam tikras įsipareigojimas, gali kilti grėsmė atitinkamo prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui;

(59)

siekiant užtikrinti proporcingumą prieigos valdytojams taip pat turėtų būti suteikta galimybė prašyti sustabdyti, kiek būtina, tam tikro įsipareigojimo vykdymą susiklosčius išimtinėms aplinkybėms, kurių prieigos valdytojas negali kontroliuoti, pavyzdžiui, įvykus nenumatytam išorės sukrėtimui, dėl kurio laikinai dingo didžioji dalis galutinių naudotojų paklausos, susijusios su atitinkama pagrindine platformos paslauga, kai prieigos valdytojas įrodo, kad jeigu bus vykdomas tam tikras įsipareigojimas, gali kilti grėsmė atitinkamo prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui . Komisija savo sprendime turėtų nurodyti sustabdymo priežastis ir reguliariai jį peržiūrėti, kad įvertintų, ar sustabdymo sąlygos tebegalioja, ar ne;

Pakeitimas 41

Pasiūlymas dėl reglamento

60 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(60)

išimtinėmis aplinkybėmis, pagrįstomis tam tikrais motyvais, susijusiais su visuomenės dorove, visuomenės sveikata ar visuomenės saugumu, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė nuspręsti, kad atitinkamas įsipareigojimas netaikomas konkrečiai pagrindinei platformos paslaugai. Viešiesiems interesams daromas neigiamas poveikis gali reikšti, kad tam tikro įsipareigojimo vykdymo užtikrinimo kaina visai visuomenei tam tikru išimtiniu atveju būtų pernelyg didelė, taigi neproporcinga. Dialogas reguliavimo klausimais, skirtas sudaryti sąlygas vykdyti įsipareigojimus numatant galimybes tam tikrais atvejais sustabdyti jų vykdymą ir nuo jo atleisti, turėtų užtikrinti šiame reglamente nustatytų įsipareigojimų proporcingumą, tačiau nesumažinti laukiamo ex ante poveikio sąžiningumui ir konkurencingumui;

(60)

išimtinėmis aplinkybėmis, pagrįstomis tam tikrais motyvais, susijusiais su visuomenės dorove, visuomenės sveikata ar visuomenės saugumu, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė nuspręsti, kad atitinkamas įsipareigojimas netaikomas konkrečiai pagrindinei platformos paslaugai. Viešiesiems interesams daromas neigiamas poveikis gali reikšti, kad tam tikro įsipareigojimo vykdymo užtikrinimo kaina visai visuomenei tam tikru išimtiniu atveju būtų pernelyg didelė, taigi neproporcinga. Dialogas reguliavimo klausimais, skirtas sudaryti sąlygas vykdyti įsipareigojimus numatant galimybes tam tikrais ir tinkamai pagrįstais atvejais sustabdyti jų vykdymą ir nuo jo atleisti, turėtų užtikrinti šiame reglamente nustatytų įsipareigojimų proporcingumą, tačiau nesumažinti laukiamo ex ante poveikio sąžiningumui ir konkurencingumui. Kai tokia išimtis suteikiama, Komisija turėtų kasmet peržiūrėti savo sprendimą;

Pakeitimas 42

Pasiūlymas dėl reglamento

61 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(61)

kaskart vertinant galimą prieigos valdytojų veiksmų, kai renkami ir kaupiami dideli galutinių naudotojų duomenų kiekiai, neigiamą poveikį svarbu įvertinti galutinių naudotojų duomenų apsaugos ir privatumo interesų aspektus. Užtikrinus tinkamą prieigos valdytojų naudojamų profiliavimo priemonių skaidrumo lygį būtų sudarytos geresnės sąlygos užtikrinti pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumą, prieigos valdytojams darant išorės spaudimą, kad išsamus vartotojų profiliavimas šiame sektoriuje netaptų įprasta norma, nes galimi nauji rinkos dalyviai arba pradedantieji paslaugų teikėjai negali tokiu pačiu mastu gauti tokios pačios apimties ir išsamumo duomenų. Užtikrinus didesnį skaidrumą turėtų būti suteikta galimybė kitiems pagrindinių platformų paslaugų teikėjams geriau išsiskirti daugiau privatumo užtikrinančiomis priemonėmis. Tam, kad būtų užtikrintas minimalus šio skaidrumo įsipareigojimo veiksmingumas, iš prieigos valdytojų turėtų būti reikalaujama bent pateikti aprašytą informaciją, kurios pagrindu vykdomas profiliavimas, įskaitant informaciją apie tai, ar tokiam tikslui naudojami asmens duomenys ir duomenys, gauti remiantis naudotojo veikla, taikomas duomenų tvarkymo priemones, profilio parengimo ir galimo panaudojimo tikslą, tokio profiliavimo poveikį prieigos valdytojo paslaugoms ir priemones, kurių imtasi tam, kad galutiniai naudotojai galėtų būti informuoti apie atitinkamą tokio profiliavimo taikymą ir kad būtų gautas jų sutikimas;

(61)

kaskart vertinant galimą prieigos valdytojų veiksmų, kai renkami ir kaupiami dideli galutinių naudotojų duomenų kiekiai, neigiamą poveikį svarbu įvertinti galutinių naudotojų duomenų apsaugos ir privatumo interesų aspektus. Užtikrinus tinkamą prieigos valdytojų naudojamų profiliavimo priemonių skaidrumo lygį būtų sudarytos geresnės sąlygos užtikrinti pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumą, prieigos valdytojams darant išorės spaudimą, kad išsamus vartotojų profiliavimas šiame sektoriuje netaptų įprasta norma, nes galimi nauji rinkos dalyviai arba pradedantieji paslaugų teikėjai negali tokiu pačiu mastu gauti tokios pačios apimties ir išsamumo duomenų. Užtikrinus didesnį skaidrumą turėtų būti suteikta galimybė kitiems pagrindinių platformų paslaugų teikėjams geriau išsiskirti daugiau privatumo užtikrinančiomis priemonėmis. Tam, kad būtų užtikrintas minimalus šio skaidrumo įsipareigojimo veiksmingumas, iš prieigos valdytojų turėtų būti reikalaujama bent pateikti aprašytą informaciją, kurios pagrindu vykdomas profiliavimas, įskaitant informaciją apie tai, ar tokiam tikslui naudojami asmens duomenys ir duomenys, gauti remiantis naudotojo veikla, taikomas duomenų tvarkymo priemones, profilio parengimo ir galimo panaudojimo tikslą, tokio profiliavimo poveikį prieigos valdytojo paslaugoms ir priemones, kurių imtasi tam, kad galutiniai naudotojai galėtų būti informuoti apie atitinkamą tokio profiliavimo taikymą ir kad būtų gautas jų sutikimas. Vertinant vartotojų profiliavimo metodus reikėtų ypač atsižvelgti į vartotojų apsaugos institucijų, kaip Skaitmeninių reguliavimo institucijų aukšto lygio grupės narių, patirtį. Komisija, konsultuodamasi su ES duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu, Europos duomenų apsaugos valdyba, pilietine visuomene ir ekspertais, turėtų parengti audito standartus ir procesą;

Pakeitimas 43

Pasiūlymas dėl reglamento

62 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(62)

tam, kad būtų užtikrintas visapusiškas ir tvarus visų šio reglamento tikslų pasiekimas, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė įvertinti, ar pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti suteiktas prieigos valdytojo statusas, kai jis neatitinka šiame reglamente nustatytų kiekybinių ribų, ar įsipareigojimų nuolat nevykdančiam prieigos valdytojui galima pagrįstai taikyti papildomas taisomąsias priemones ir ar reikėtų peržiūrėti su prieigos valdytojų nesąžiningais veiksmais susijusių įsipareigojimų sąrašą ir nustatyti papildomus veiksmus, kurie yra tokie patys nesąžiningi ir ribojantys skaitmeninių rinkų konkurencingumą. Tokį vertinimą reikėtų atlikti remiantis rinkos tyrimais, kurie turi būti įvykdyti per atitinkamą laiką, taikant aiškias procedūras ir terminus, kad būtų sudarytos sąlygos užtikrinti šio reglamento ex ante poveikį skaitmeninio sektoriaus konkurencingumui ir sąžiningumui bei užtikrinti reikalaujamą teisinio tikrumo lygį;

(62)

tam, kad būtų užtikrintas visapusiškas ir tvarus visų šio reglamento tikslų pasiekimas, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė įvertinti, ar pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti suteiktas prieigos valdytojo statusas, kai jis neatitinka šiame reglamente nustatytų kiekybinių ribų, ar įsipareigojimų nuolat nevykdančiam prieigos valdytojui galima pagrįstai taikyti papildomas taisomąsias priemones ir ar reikėtų peržiūrėti su prieigos valdytojų nesąžiningais veiksmais susijusių įsipareigojimų sąrašą ; taip pat, ar reikia ištirti papildomus veiksmus, kurie yra tokie patys nesąžiningi ir ribojantys skaitmeninių rinkų konkurencingumą. Tokį vertinimą reikėtų atlikti remiantis rinkos tyrimais, kurie turi būti įvykdyti per atitinkamą laiką, taikant aiškias procedūras ir privalomus terminus, kad būtų sudarytos sąlygos užtikrinti šio reglamento ex ante poveikį skaitmeninio sektoriaus konkurencingumui ir sąžiningumui bei užtikrinti reikalaujamą teisinio tikrumo lygį;

Pakeitimas 44

Pasiūlymas dėl reglamento

64 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(64)

Komisija turėtų ištirti ir įvertinti, ar pagrįsta taikyti papildomas elgesio arba, kai tinkama, struktūrines taisomąsias priemones, siekiant užtikrinti, kad prieigos valdytojas, nuolat nevykdydamas vieno ar kelių šiame reglamente nustatytų įsipareigojimų ir taip dar labiau sustiprinęs savo, kaip prieigos valdytojo, padėtį rinkoje, negalėtų kliudyti pasiekti šio reglamento tikslus. Taip būtų tokiu atveju, jeigu dar padidėjo prieigos valdytojo užimama vidaus rinkos dalis, verslo klientai ir galutiniai naudotojai tapo dar labiau ekonomiškai priklausomi nuo prieigos valdytojo pagrindinių platformų paslaugų, nes tokių klientų ir naudotojų kiekis dar labiau išaugo , ir prieigos valdytojui labiau įsitvirtinus rinkoje jis iš to gauna naudos. Todėl tokiais atvejais Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai taikyti bet kokias elgesio ar struktūrines taisomąsias priemones , atitinkamai laikantis proporcingumo principo. Struktūrinės taisomosios priemonės, pavyzdžiui, teisinis , funkcinis ar struktūrinis atskyrimas , įskaitant verslo ar jo dalių perleidimą , turėtų būti taikomos tik tuo atveju, jei nėra lygiai taip pat veiksmingos elgesio taisomosios priemonės arba jei lygiai taip veiksminga elgesio taisomoji priemonė atitinkamai įmonei būtų didesnė našta nei struktūrinė taisomoji priemonė. Įmonės struktūros , kuri buvo iki nustatant , kad nuolat nevykdomi įsipareigojimai, keitimas proporcingu būtų laikomas tik tuo atveju, jeigu yra didelė rizika, kad tokį nuolatinį įsipareigojimų nevykdymą lemia pati atitinkamos įmonės struktūra ;

(64)

Komisija turėtų ištirti ir įvertinti, ar pagrįsta taikyti papildomas elgesio arba, kai tinkama, struktūrines taisomąsias priemones, siekiant užtikrinti, kad prieigos valdytojas, nuolat nevykdydamas vieno ar kelių šiame reglamente nustatytų įsipareigojimų negalėtų kliudyti pasiekti šio reglamento tikslus. Todėl tokiais nuolatinio įsipareigojimų nevykdymo atvejais Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai taikyti bet kokias elgesio ar struktūrines taisomąsias priemones, kurios yra būtinos siekiant užtikrinti veiksmingą šio reglamento laikymąsi. Komisija galėtų uždrausti prieigos valdytojams dalyvauti įsigijimuose (įskaitant vadinamuosius „destrukcinius įsigijimus“) srityse , susijusiose su šiuo reglamentu, pavyzdžiui, skaitmeniniame sektoriuje arba su duomenų naudojimu susijusiuose sektoriuose, pvz., kompiuterinių žaidimų, mokslinių tyrimų institutų , vartojimo prekių, fizinės sveikatos įrenginių, sveikatos priežiūros finansinių paslaugų , taip pat ribotam laikotarpiui , kai tai būtina ir proporcinga nederamai žalai , padarytai dėl pakartotinių pažeidimų, arba siekiant užkirsti kelią tolesnei žalai vidaus rinkos konkurencingumui ir sąžiningumui. Tai darydama, Komisija gali atsižvelgti į įvairius elementus, pavyzdžiui, tikėtiną tinklo poveikį, duomenų konsolidavimą ir galimą ilgalaikį poveikį, arba į tai, ar ir kai dėl tikslinių rodiklių įsigijimo naudojant konkrečius duomenų išteklius gali kilti didelis pavojus rinkų konkurencingumui dėl horizontalaus, vertikalaus ar konglomerato susikūrimo poveikio;

Pakeitimas 45

Pasiūlymas dėl reglamento

65 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(65a)

laikinosios priemonės gali būti svarbi priemonė siekiant užtikrinti, kad kol vyksta tyrimas, dėl tiriamo pažeidimo nebūtų padaryta didelės ir tiesioginės žalos verslo naudotojams arba galutiniams prieigos valdytojų verslo klientams. Skubiais atvejais, kai dėl naujos praktikos, galinčios pakenkti konkurencijai pagrindinių platformų paslaugų srityje, kyla grėsmė, kad verslo klientams ar galutiniams prieigos valdytojų naudotojams gali būti padaryta didelė ir tiesioginė žala, Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai taikyti laikinąsias priemones, atitinkamam prieigos valdytojui laikinai nustatant įpareigojimus. Šios laikinosios priemonės turėtų būti taikomos tik tiek, kiek būtina ir pagrįsta. Jos turėtų būti taikomos, kol bus baigtas rinkos tyrimas ir priimtas atitinkamas galutinis Komisijos sprendimas pagal 17 straipsnį;

Pakeitimas 46

Pasiūlymas dėl reglamento

67 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(67)

kai per įsipareigojimų nevykdymo nustatymo procedūrą arba atliekant tyrimą dėl nuolatinio įsipareigojimų nevykdymo prieigos valdytojas pateikia Komisijai pasiūlymą dėl tam tikrų įsipareigojimų prisiėmimo, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė priimti sprendimą, pagal kurį šie įsipareigojimai tampa privalomais atitinkamam prieigos valdytojui, jeigu Komisija mano, kad tokiais įsipareigojimais užtikrinamas veiksmingas šiame reglamente nustatytų įsipareigojimų vykdymas. Šiame sprendime taip pat turėtų būti konstatuota, kad nebėra pagrindo Komisijai imtis veiksmų;

Išbraukta.

Pakeitimas 47

Pasiūlymas dėl reglamento

70 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(70)

Komisijai turėtų būti suteikta galimybė tiesiogiai įmonių ar įmonių asociacijų paprašyti pateikti visus reikšmingus įrodymus, duomenis ir informaciją. Be to, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė prašyti valstybės narės bet kurios valdžios institucijos, įstaigos ar tarnybos arba bet kurio fizinio ar juridinio asmens suteikti visą reikšmingą informaciją pagal šį reglamentą. Vykdydamos Komisijos sprendimą įmonės privalo atsakyti į faktinius klausimus ir pateikti dokumentus;

(70)

Komisijai turėtų būti suteikta galimybė tiesiogiai įmonių ar įmonių asociacijų paprašyti pateikti visus reikšmingus įrodymus, duomenis ir informaciją. Komisija, nustatydama prašymų pateikti informaciją terminus, turėtų atsižvelgti į įmonės ar įmonių asociacijos dydį ir galimybes. Be to, Komisijai turėtų būti suteikta galimybė prašyti valstybės narės bet kurios valdžios institucijos, įstaigos ar tarnybos arba bet kurio fizinio ar juridinio asmens suteikti visą reikšmingą informaciją pagal šį reglamentą. Vykdydamos Komisijos sprendimą įmonės privalo atsakyti į faktinius klausimus ir pateikti dokumentus;

Pakeitimas 48

Pasiūlymas dėl reglamento

75 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(75)

vykdant procedūras pagal šį reglamentą suinteresuotoms įmonėms turėtų būti suteikta teisė reikalauti, kad Komisija jas išklausytų, o priimtus sprendimus reikėtų skelbti viešai. Užtikrinant suinteresuotų įmonių teisę į gerą administravimą ir teisę į gynybą, visų pirma teisę susipažinti su byla ir teisę būti išklausytoms, itin svarbu, kad būtų apsaugota konfidenciali informacija. Be to, Komisija, laikydamasi informacijos konfidencialumo reikalavimų, turėtų užtikrinti, kad bet kokia informacija, kuria remtasi priimant sprendimą, būtų atskleista tiek, kad sprendimo adresatai galėtų suprasti faktines aplinkybes ir motyvus, kuriais grindžiamas sprendimas. Galiausiai, tam tikromis sąlygomis kai kurie verslo veiklos duomenys, pavyzdžiui, advokatų ir klientų bendravimas, gali būti laikomi konfidencialiais, jeigu tenkinamos atitinkamos sąlygos;

(75)

vykdant procedūras pagal šį reglamentą suinteresuotoms įmonėms turėtų būti suteikta teisė reikalauti, kad Komisija jas išklausytų, o priimtus sprendimus reikėtų skelbti viešai. Užtikrinant suinteresuotų įmonių teisę į gerą administravimą ir teisę į gynybą, visų pirma teisę susipažinti su byla ir teisę būti išklausytoms, itin svarbu, kad būtų apsaugota konfidenciali ir neskelbtina komercinė informacija , kuri galėtų pakenkti komercinių paslapčių privatumui . Be to, Komisija, laikydamasi informacijos konfidencialumo reikalavimų, turėtų užtikrinti, kad bet kokia informacija, kuria remtasi priimant sprendimą, būtų atskleista tiek, kad sprendimo adresatai galėtų suprasti faktines aplinkybes ir motyvus, kuriais grindžiamas sprendimas. Galiausiai, tam tikromis sąlygomis kai kurie verslo veiklos duomenys, pavyzdžiui, advokatų ir klientų bendravimas, gali būti laikomi konfidencialiais, jeigu tenkinamos atitinkamos sąlygos;

Pakeitimas 49

Pasiūlymas dėl reglamento

75 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(75a)

siekiant sudaryti palankesnes sąlygas Komisijos ir valstybių narių bendradarbiavimui ir koordinavimui imantis vykdymo užtikrinimo veiksmų, turėtų būti įsteigta aukšto lygio reguliuotojų grupė, atsakinga už skaitmeninį sektorių, kuriai būtų suteikti įgaliojimai patarti Komisijai. Minėtos reguliuotojų grupės steigimas turėtų sudaryti sąlygas valstybėms narėms keistis informacija ir geriausios patirties pavyzdžiais, vykdyti geresnę stebėseną ir taip sustiprinti šio reglamento įgyvendinimą;

Pakeitimas 50

Pasiūlymas dėl reglamento

75 b konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(75b)

Komisija šio reglamento nuostatas turėtų taikyti glaudžiai bendradarbiaudama su kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis, kad užtikrintų veiksmingą šio reglamento vykdymą ir nuoseklų įgyvendinimą bei palengvintų bendradarbiavimą su nacionalinėmis institucijomis;

Pakeitimas 51

Pasiūlymas dėl reglamento

76 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(76)

siekiant užtikrinti vienodas 3, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 ir 30 straipsnių įgyvendinimo sąlygas, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011 (35);

(76)

siekiant užtikrinti vienodas 3 , 5 , 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 ir 30 straipsnių įgyvendinimo sąlygas, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011 (35);

Pakeitimas 52

Pasiūlymas dėl reglamento

77 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(77)

pagal Reglamentą (ES) Nr. 182/2011 įsteigtas patariamasis komitetas taip pat turėtų teikti nuomones dėl tam tikrų individualių Komisijos sprendimų, priimtų pagal šį reglamentą. Siekiant užtikrinti skaitmeninio sektoriaus rinkų, kuriose yra prieigos valdytojų, konkurencingumą ir sąžiningumą visoje Sąjungoje, Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai pagal Sutarties 290 straipsnį priimti aktus, kuriais papildomas šis reglamentas. Visų pirma deleguotieji aktai turėtų būti priimti dėl kiekybinių ribų, kurios naudojamos pagal šį reglamentą suteikiant prieigos valdytojo statusą, nustatymo metodikos , ir dėl šiame reglamente nustatytų įsipareigojimų atnaujinimo, kai atlikusi rinkos tyrimą Komisija nustato poreikį atnaujinti įsipareigojimus, susijusius su veiksmais, kuriais ribojamas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas arba kurie yra nesąžiningi . Ypač svarbu, kad Komisija tinkamai konsultuotųsi ir kad tos konsultacijos būtų vykdomos vadovaujantis 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais (36). Visų pirma, siekiant užtikrinti vienodas galimybes dalyvauti atliekant su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį darbą, Europos Parlamentas ir Taryba visus dokumentus gauna tuo pačiu metu kaip ir valstybių narių ekspertai, o jų ekspertams turėtų būti nuolat suteikiama galimybė dalyvauti Komisijos ekspertų grupių, kurios atlieka su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį darbą, posėdžiuose;

(77)

pagal Reglamentą (ES) Nr. 182/2011 įsteigtas patariamasis komitetas taip pat turėtų teikti nuomones dėl tam tikrų individualių Komisijos sprendimų, priimtų pagal šį reglamentą. Siekiant užtikrinti skaitmeninio sektoriaus rinkų, kuriose yra prieigos valdytojų, konkurencingumą ir sąžiningumą visoje Sąjungoje, Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai pagal Sutarties 290 straipsnį priimti aktus, kuriais papildomas šis reglamentas. Visų pirma deleguotieji aktai turėtų būti priimti dėl kiekybinių ribų, kurios naudojamos pagal šį reglamentą suteikiant prieigos valdytojo statusą, nustatymo metodikos. Ypač svarbu, kad Komisija tinkamai konsultuotųsi ir kad tos konsultacijos būtų vykdomos vadovaujantis 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais (36). Visų pirma, siekiant užtikrinti vienodas galimybes dalyvauti atliekant su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį darbą, Europos Parlamentas ir Taryba visus dokumentus gauna tuo pačiu metu kaip ir valstybių narių ekspertai, o jų ekspertams turėtų būti nuolat suteikiama galimybė dalyvauti Komisijos ekspertų grupių, kurios atlieka su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį darbą, posėdžiuose;

Pakeitimas 53

Pasiūlymas dėl reglamento

77 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(77a)

nacionaliniai teismai atlieka svarbų vaidmenį taikant šį reglamentą ir jiems turėtų būti leidžiama prašyti Komisijos pateikti informaciją arba nuomonę klausimais, susijusiais su šio reglamento taikymu. Savo ruožtu Komisija turėtų galėti valstybių narių teismams pateikti pastabas žodžiu arba raštu;

Pakeitimas 54

Pasiūlymas dėl reglamento

77 b konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(77b)

pranešėjai kompetentingoms institucijoms gali suteikti naujos informacijos, kuri padėtų joms nustatyti šio reglamento pažeidimus ir už juos skirti sankcijas. Todėl šiuo reglamentu reikėtų užtikrinti, kad būtų nustatyta tinkama tvarka, kuria pranešėjams būtų suteikiama galimybė perspėti kompetentingas institucijas apie esamus arba galimus šio reglamento pažeidimus ir jie būtų apsaugoti nuo atsakomųjų veiksmų;

Pakeitimas 55

Pasiūlymas dėl reglamento

77 c konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(77c)

galutiniai naudotojai turėtų turėti teisę įgyvendinti savo teises, susijusias su šiame reglamente prieigos valdytojams nustatytais įpareigojimais, pateikdami atstovaujamuosius ieškinius dėl žalos atlyginimo pagal Direktyvą (ES) 2020/1828;

Pakeitimas 56

Pasiūlymas dėl reglamento

78 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

(78)

Komisija turėtų periodiškai vertinti šį reglamentą ir atidžiai stebėti jo poveikį komercinių santykių interneto platformų ekonomikoje konkurencingumui ir sąžiningumui, visų pirma siekdama nustatyti pakeitimų poreikį, atsižvelgiant į reikšmingus techninius ar komercinius pokyčius. Atliekant tokį vertinimą turėtų būti reguliariai peržiūrimas pagrindinių platformų paslaugų sąrašas ir prieigos valdytojams skirti įsipareigojimai bei jų vykdymo užtikrinimas, siekiant užtikrinti, kad skaitmeninės rinkos visoje Sąjungoje būtų konkurencingos ir sąžiningos. Siekiant sudaryti išsamų vaizdą apie šiame sektoriuje vykstančius pokyčius, atliekant vertinimą turėtų būti atsižvelgiama į valstybių narių ir susijusių suinteresuotųjų šalių patirtį. Šiuo klausimu Komisija taip pat gali atsižvelgti į Interneto platformų ekonomikos stebėjimo centro, kuris pirmą kartą įsteigtas 2018 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimu C(2018)2393, jai pateiktas nuomones ir ataskaitas. Atlikusi tą vertinimą, Komisija turėtų imtis deramų priemonių. Komisija, atlikdama šiame reglamente numatytų veiksmų ir įsipareigojimų vertinimą ir peržiūrą, turėtų siekti išlaikyti aukštą bendrų ES teisių ir vertybių, ypač lygybės ir nediskriminavimo, apsaugos bei paisymo lygį;

(78)

Komisija turėtų periodiškai vertinti šį reglamentą ir atidžiai stebėti jo poveikį komercinių santykių interneto platformų ekonomikoje konkurencingumui ir sąžiningumui, visų pirma siekdama nustatyti pakeitimų poreikį, atsižvelgiant į reikšmingus techninius ar komercinius pokyčius. Atliekant tokį vertinimą turėtų būti reguliariai peržiūrimas pagrindinių platformų paslaugų sąrašas bei jų vykdymo užtikrinimas, siekiant užtikrinti, kad skaitmeninės rinkos visoje Sąjungoje būtų konkurencingos ir sąžiningos. Siekiant sudaryti išsamų vaizdą apie šiame sektoriuje vykstančius pokyčius, atliekant vertinimą turėtų būti atsižvelgiama į valstybių narių ir susijusių suinteresuotųjų šalių patirtį. Šiuo klausimu Komisija taip pat gali atsižvelgti į Interneto platformų ekonomikos stebėjimo centro, kuris pirmą kartą įsteigtas 2018 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimu C(2018)2393, jai pateiktas nuomones ir ataskaitas. Atlikusi tą vertinimą, Komisija turėtų imtis deramų priemonių. Komisija, atlikdama šiame reglamente numatytų veiksmų ir įsipareigojimų vertinimą ir peržiūrą, turėtų siekti išlaikyti aukštą bendrų ES teisių ir vertybių, ypač lygybės ir nediskriminavimo, apsaugos bei paisymo lygį;

Pakeitimas 57

Pasiūlymas dėl reglamento

78 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(78a)

nepažeidžiant biudžetinės procedūros ir naudojant esamas finansines priemones, Komisijai turėtų būti skiriami tinkami žmogiškieji, finansiniai ir techniniai ištekliai, siekiant užtikrinti, kad ji galėtų veiksmingai vykdyti savo pareigas ir naudotis savo įgaliojimais, susijusiais su šio reglamento vykdymo užtikrinimu;

Pakeitimas 58

Pasiūlymas dėl reglamento

79 konstatuojamoji dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

šiuo reglamentu paisoma pagrindinių žmogaus teisių ir principų, visų pirma pripažintų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, ypač jos 16, 47 ir 50 straipsniuose. Taigi šis reglamentas turėtų būti aiškinamas ir taikomas paisant tų teisių ir principų,

(79)

šiuo reglamentu paisoma pagrindinių žmogaus teisių ir principų, visų pirma pripažintų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, ypač jos 16, 47 ir 50 straipsniuose. Taigi šis reglamentas turėtų būti aiškinamas ir taikomas paisant tų teisių ir principų,

Pakeitimas 59

Pasiūlymas dėl reglamento

1 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.    Šiuo reglamentu nustatomos suderintos taisyklės , kuriomis užtikrinamas skaitmeninio sektoriaus rinkų, kuriose yra prieigos valdytojų, konkurencingumas ir sąžiningumas visoje Sąjungoje.

1.    Šio reglamento tikslas – prisidėti prie tinkamo vidaus rinkos veikimo nustatant suderintas taisykles , kuriomis užtikrinamas skaitmeninio sektoriaus rinkų, kuriose yra prieigos valdytojų, konkurencingumas ir sąžiningumas visoms įmonėms, o tai būtų naudinga verslo klientams ir galutiniams naudotojams visoje Sąjungoje ir taip būtų skatinamos inovacijos ir didinama vartotojų gerovė.

Pakeitimas 231

Pasiūlymas dėl reglamento

1 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Šis reglamentas taikomas pagrindinėms platformų paslaugoms, kurias prieigos valdytojai teikia arba siūlo Sąjungoje įsisteigusiems verslo klientams arba Sąjungoje gyvenantiems arba esantiems galutiniams naudotojams, neatsižvelgiant į prieigos valdytojų įsisteigimo ar gyvenamąją vietą ir nepriklausomai nuo paslaugų teikimui kitais atvejais taikytinos teisės.

2.   Šis reglamentas taikomas pagrindinėms platformų paslaugoms, kurias prieigos valdytojai teikia arba siūlo Sąjungoje gyvenantiems arba esantiems galutiniams naudotojams ir verslo klientams , neatsižvelgiant į prieigos valdytojų ar verslo klientų įsisteigimo ar gyvenamąją vietą ir nepriklausomai nuo paslaugų teikimui kitais atvejais taikytinos teisės. Šis reglamentas taikomas ir aiškinamas visapusiškai laikantis pagrindinių žmogaus teisių ir principų, pripažintų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, ypač jos 11, 16, 47 ir 50 straipsniuose.

Pakeitimas 60

Pasiūlymas dėl reglamento

1 straipsnio 3 dalies b punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

b)

elektroninių ryšių paslaugomis, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/1972 2 straipsnio 4 punkte, išskyrus tas, kurios susijusios su asmenų tarpusavio ryšio paslaugomis, kaip apibrėžta tos direktyvos 2 straipsnio 4 punkto b papunktyje .

b)

elektroninių ryšių paslaugomis, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2018/1972 2 straipsnio 4 punkte, išskyrus tas, kurios susijusios su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugomis, kaip apibrėžta tos direktyvos 2 straipsnio 7 punkte .

Pakeitimas 61

Pasiūlymas dėl reglamento

1 straipsnio 5 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

5.   Valstybės narės įstatymuose ir kituose teisės aktuose nenustato jokių papildomų įsipareigojimų prieigos valdytojams konkurencingų ir sąžiningų rinkų užtikrinimo tikslais. Tai nedaro poveikio taisyklėms, kuriomis siekiama apsaugoti kitus teisėtus viešuosius interesus, laikantis Sąjungos teisės. Visų pirma, šiuo reglamentu valstybėms narėms, siekiančioms apsaugoti vartotojus arba kovoti su nesąžininga konkurencija, nekliudoma nustatyti Sąjungos teisę atitinkančių įsipareigojimų įmonėms, įskaitant pagrindinių platformų paslaugų teikėjus, kai šie įsipareigojimai yra nesusiję su tuo, kad atitinkamoms įmonėms suteiktas prieigos valdytojo statusas, kaip tai suprantama pagal šį reglamentą.

5.    Siekiant išvengti vidaus rinkos susiskaidymo, valstybės narės įstatymuose ir kituose teisės aktuose nenustato jokių papildomų įsipareigojimų prieigos valdytojams , kaip jie suprantami pagal šį reglamentą, konkurencingų ir sąžiningų rinkų užtikrinimo tikslais. Tai nedaro poveikio taisyklėms, kuriomis siekiama apsaugoti kitus teisėtus viešuosius interesus, laikantis Sąjungos teisės. Visų pirma, šiuo reglamentu valstybėms narėms, siekiančioms apsaugoti vartotojus ir kovoti su nesąžininga konkurencija arba turinčioms kitų teisėtų viešųjų interesų , nekliudoma nustatyti Sąjungos teisę atitinkančių įsipareigojimų įmonėms, įskaitant pagrindinių platformų paslaugų teikėjus, kai šie įsipareigojimai yra nesusiję su tuo, kad atitinkamoms įmonėms suteiktas prieigos valdytojo statusas, kaip tai suprantama pagal šį reglamentą.

Pakeitimas 62

Pasiūlymas dėl reglamento

1 straipsnio 6 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

6.   Šiuo reglamentu nedaromas poveikis SESV 101 ir 102 straipsnių taikymui. Juo taip pat nedaromas poveikis šių nuostatų taikymui: nacionalinių taisyklių, kuriomis draudžiami antikonkurenciniai susitarimai, įmonių asociacijų sprendimai, suderinti veiksmai ir piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi; nacionalinių konkurencijos taisyklių, kuriomis draudžiami kitos formos vienašaliai veiksmai, jeigu jos taikomos ne prieigos valdytojams, o kitoms įmonėms, arba reiškia, kad nustatomi papildomi įsipareigojimai prieigos valdytojams; Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (38) ir nacionalinių taisyklių dėl susijungimų kontrolės ; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1150 ir Reglamento (ES) …/…  (39) .

6.   Šiuo reglamentu nedaromas poveikis SESV 101 ir 102 straipsnių taikymui. Juo taip pat nedaromas poveikis šių nuostatų taikymui: nacionalinių taisyklių, kuriomis draudžiami antikonkurenciniai susitarimai, įmonių asociacijų sprendimai, suderinti veiksmai ir piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi; nacionalinių konkurencijos taisyklių, kuriomis draudžiami kitos formos vienašaliai veiksmai, jeigu šios taisyklės taikomos ne prieigos valdytojams, o kitoms įmonėms, kaip apibrėžta šiame reglamente, arba reiškia, kad nustatomi papildomi įsipareigojimai prieigos valdytojams; Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (38), nacionalinių taisyklių dėl susijungimų kontrolės ir Reglamento (ES) 2019/1150;

Pakeitimas 63

Pasiūlymas dėl reglamento

1 straipsnio 7 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

7.   Nacionalinės institucijos nepriima sprendimų, kurie prieštarautų Komisijos sprendimui, priimtam pagal šį reglamentą. Komisija ir valstybės narės glaudžiai bendradarbiauja ir koordinuoja savo veiksmus vykdymo užtikrinimo srityje.

7.   Nacionalinės institucijos nepriima sprendimų, kurie prieštarautų Komisijos sprendimui, priimtam pagal šį reglamentą. Komisija ir valstybės narės glaudžiai bendradarbiauja ir koordinuoja savo veiksmus vykdymo užtikrinimo srityje , remdamosi 31d straipsnyje nustatytų principų .

Pakeitimas 64

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto f a papunktis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

fa)

žiniatinklio naršyklės;

Pakeitimas 65

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto f b papunktis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

fb)

virtualieji asistentai;

Pakeitimas 66

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto f c papunktis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

fc)

išmanioji televizija;

Pakeitimas 67

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto h papunktis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

h)

reklamos paslauga, įskaitant reklamos tinklų, reklamos mainų ir visas kitas reklamos tarpininkavimo paslaugas, kurias teikia bet kurią iš a–g punktuose nurodytų pagrindinių platformos paslaugų teikiantis paslaugų teikėjas;

h)

internetinės reklamos paslauga, įskaitant reklamos tinklų, reklamos mainų ir visas kitas reklamos tarpininkavimo paslaugas, kurias teikia paslaugų teikėjas, jei įmonė, kuriai jis priklauso, taip pat yra bet kurios iš a–g punktuose nurodytų pagrindinių platformos paslaugų teikėjas;

Pakeitimas 68

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 6 punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

6)

interneto paieškos sistema – skaitmeninė paslauga, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/1150 2 straipsnio 5 punkte;

6)

interneto paieškos sistema – skaitmeninė paslauga, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/1150 2 straipsnio 5 punkte , išskyrus kitų internetinių tarpininkavimo paslaugų paieškos funkcijas ;

Pakeitimas 69

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 10 a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

10a)

žiniatinklio naršyklė – taikomoji programinė įranga, kuria naudodamiesi naudotojai įgija prieigą prie serveriuose, prijungtuose prie tinklų, pvz., interneto, laikomo žiniatinklio turinio ir gali su juo sąveikauti, įskaitant autonomines žiniatinklio naršykles, taip pat į programinę įrangą integruotas arba įtaisytas ar panašias žiniatinklio naršykles;

Pakeitimas 70

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 10 b punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

10b)

virtualieji asistentai – programinė įranga, integruota arba tarpusavyje susieta su preke, kaip tai suprantama pagal Direktyvą (ES) 2019/771, kuri gali apdoroti poreikius, užduotis ar klausimus, gautus garso, vaizdo ar kitomis kognityvinės kompiuterijos technologijomis, įskaitant papildytos realybės paslaugas, ir kuri remdamasi tais poreikiais, užduotimis ar klausimais naudojasi savo ir trečiųjų šalių paslaugomis arba tikrina savo ir trečiųjų šalių prietaisus;

Pakeitimas 71

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 10 c punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

10c)

išmanioji televizija – sistemos programinė įranga arba taikomoji programinė įranga, skirta prie interneto prijungtam televizoriui valdyti ir leidžianti jame veikti taikomajai programinei įrangai, įskaitant srautinį muzikos ir vaizdo transliavimą arba nuotraukų žiūrėjimą;

Pakeitimas 72

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 14 punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

14)

papildoma paslauga – paslauga, teikiama tada, kai teikiamos pagrindinės platformos paslaugos, arba kartu su šiomis paslaugomis, įskaitant mokėjimo paslaugas, kaip apibrėžta 4 straipsnio 3 punkte, ir technines paslaugas, kuriomis užtikrinamas mokėjimo paslaugų teikimas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2015/2366 3 straipsnio j punkte, užsakymo įvykdymo, atpažinties ar reklamos paslaugas;

14)

papildoma paslauga – paslauga, teikiama tada, kai teikiamos pagrindinės platformos paslaugos, arba kartu su šiomis paslaugomis, įskaitant mokėjimo paslaugas, kaip apibrėžta 4 straipsnio 3 punkte, ir technines paslaugas, kuriomis užtikrinamas mokėjimo paslaugų teikimas, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2015/2366 3 straipsnio j punkte, programėlių mokėjimo sistemas, užsakymo įvykdymo , įskaitant siuntinių pristatymo, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2018/644 2 straipsnio 2 dalyje, krovinių vežimo , atpažinties ar reklamos paslaugas;

Pakeitimas 73

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 14 a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

14a)

programėlės mokėjimo sistema – taikomoji programa, paslauga arba naudotojo sąsaja, skirta programėlės naudotojų mokėjimams apdoroti.

Pakeitimas 74

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 18 punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

18)

reitingas – prekių arba paslaugų, kurios siūlomos naudojantis internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis arba internetinėmis socialinių tinklų paslaugomis, santykinis reikšmingumas arba interneto paieškos sistemose paieškos rezultatams, kuriuos atitinkamai internetinių tarpininkavimo paslaugų teikėjai, internetinių socialinių tinklų paslaugų teikėjai arba interneto paieškos sistemų teikėjai pateikia, sudaro arba praneša, suteikiama svarba, neatsižvelgiant į technologines priemones, kuriomis tokie rezultatai pateikiami, sudaromi ar pranešami;

18)

reitingas – prekių arba paslaugų, kurios siūlomos naudojantis pagrindinėmis platformų paslaugomis, santykinis reikšmingumas arba interneto paieškos sistemose paieškos rezultatams, kuriuos atitinkamai pagrindinių platformų paslaugų teikėjai pateikia, sudaro arba praneša, suteikiama svarba, neatsižvelgiant į technologines priemones, kuriomis tokie rezultatai pateikiami, sudaromi ar pranešami;

Pakeitimas 75

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 18 a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

18a)

paieškos rezultatai – bet kokia bet kokio formato informacija, įskaitant tekstus, grafikus, balsą ar kitus rezultatus, kurie pateikiami atsakant į užklausą raštu ar žodžiu, nepriklausomai nuo to, ar informacija yra organiškas rezultatas, mokamas rezultatas, tiesioginis atsakymas ar bet koks produktas, paslauga ar informacija, siūlomi kartu su organiškais rezultatais arba pateikiami kartu su jais arba iš dalies ar visiškai įterpti į juos;

Pakeitimas 76

Pasiūlymas dėl reglamento

2 straipsnio 1 pastraipos 23 a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

23a)

sąveikumas – galimybė keistis informacija ir abipusiškai naudoti informaciją, kuria buvo pasikeista, kad visi aparatinės ar programinės įrangos elementai, kurie yra svarbūs konkrečiai paslaugai ir kuriuos naudoja paslaugų teikėjas, gerai veiktų su aparatine ar programine įranga, susijusia su tam tikromis trečiųjų šalių teikėjų teikiamomis paslaugomis, ir skirtųsi nuo elementų, per kuriuos atitinkama informacija iš pradžių buvo pateikta. Tai apima galimybę gauti tokią informaciją nenaudojant taikomosios programinės įrangos ar kitų konvertavimo technologijų.

Pakeitimas 77

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.    Pagrindinių platformų paslaugų teikėjui suteikiamas prieigos valdytojo statusas, jeigu jis :

1.    Įmonei suteikiamas prieigos valdytojo statusas, jeigu ji :

Pakeitimas 78

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 1 dalies b punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

b)

valdo pagrindinę platformos paslaugą, kuri yra svarbi tarpininkavimo priemonė, kad verslo klientai pasiektų galutinius naudotojus, ir

b)

valdo pagrindinę platformos paslaugą, kuri yra svarbi tarpininkavimo priemonė, kad verslo klientai ir galutiniai naudotojai pasiektų kitus galutinius naudotojus, ir

Pakeitimas 79

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Laikoma, kad pagrindinių platformų paslaugų teikėjas atitinka šiuos reikalavimus:

2.   Laikoma, kad įmonė atitinka šiuos reikalavimus:

Pakeitimas 80

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 2 dalies a punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

a)

1 dalies a punkte nustatytą reikalavimą, kai įmonės, kuriai jis priklauso, metinė apyvarta EEE yra ne mažiau nei 6,5  mlrd. EUR pastaruosius trejus finansinius metus, arba jos vidutinė rinkos kapitalizacija arba tikroji rinkos vertė yra bent 65  mlrd. EUR per paskutinius finansinius metus, be to, jis teikia pagrindinę platformų paslaugą bent trijose valstybėse narėse;

a)

1 dalies a punkte nustatytą reikalavimą, kai jos metinė apyvarta EEE yra ne mažiau nei 8  mlrd. EUR pastaruosius trejus finansinius metus, arba jos vidutinė rinkos kapitalizacija arba tikroji rinkos vertė yra bent 80  mlrd. EUR per paskutinius finansinius metus, be to, ji teikia pagrindinę platformų paslaugą bent trijose valstybėse narėse;

Pakeitimas 81

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 2 dalies b punkto 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1 dalies b punkte nustatytą reikalavimą, kai jis teikia pagrindinę platformų paslaugą , kuria per mėnesį naudojasi daugiau nei 45 mln. aktyvių galutinių naudotojų, įsisteigusių ar esančių Sąjungoje , o per metus – daugiau nei 10 000 aktyvių verslo klientų, įsisteigusių Sąjungoje per paskutinius finansinius metus;

1 dalies b punkte nustatytą reikalavimą, kai jis teikia vieną ar daugiau pagrindinių platformos paslaugų , kurių kiekviena per mėnesį naudojasi daugiau nei 45 mln. galutinių naudotojų, įsisteigusių ar esančių EEE , o per metus – daugiau nei 10 000 verslo klientų, įsisteigusių EEE per paskutinius finansinius metus.

Pakeitimas 82

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 2 dalies b punkto 2 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

pirmoje pastraipoje per mėnesį paslauga besinaudojantys aktyvūs galutiniai naudotojai reiškia didžiąją paskutinių finansinių metų dalį per mėnesį paslauga besinaudojančių aktyvių galutinių naudotojų vidutinį skaičių;

Išbraukta.

Pakeitimas 83

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 2 dalies c punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

c)

1 dalies c punkte nustatytą reikalavimą, kai b punkte nustatyta riba buvo pasiekta kiekvienais iš pastarųjų trejų finansinių metų.

c)

1 dalies c punkte nustatytą reikalavimą, kai b punkte nustatyta riba buvo pasiekta kiekvienais iš pastarųjų dvejų finansinių metų.

Pakeitimas 84

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 2 dalies 1 a pastraipa (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

Taikant ketvirtos pastraipos b punktą,

 

i)

remiantis šio reglamento priede nustatytais rodikliais vertinami galutiniai naudotojai per mėnesį ir verslo klientai per metus; ir

ii)

galutiniai naudotojai per mėnesį apskaičiuojami remiantis vidutiniu galutinių naudotojų skaičiumi per mėnesį bent šešių mėnesių laikotarpiu per paskutinius finansinius metus;

Pakeitimas 85

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 3 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

3.   Jeigu pagrindinių platformų paslaugų teikėjas atitinka visas 2 dalyje nustatytas ribas, jis per tris mėnesius nuo atitikties šioms riboms momento apie tai praneša Komisijai ir pateikia jai atitinkamą 2 dalyje nurodytą informaciją. Pranešime pateikiama atitinkama 2 dalyje nurodyta informacija apie kiekvieną paslaugų teikėjo pagrindinę platformos paslaugą, kuri atitinka 2 dalies b punkte nustatytas ribas. Kai kuri nors kita pagrindinė platformos paslauga atitinka 2 dalies b punkte nustatytas ribas, pateikiamas atnaujintas pranešimas.

3.   Jeigu pagrindines platformų paslaugas teikianti įmonė atitinka visas 2 dalyje nustatytas ribas, ji nedelsiant ir bet kuriuo atveju per du mėnesius nuo atitikties šioms riboms momento apie tai praneša Komisijai ir pateikia jai atitinkamą 2 dalyje nurodytą informaciją. Pranešime pateikiama atitinkama 2 dalyje nurodyta informacija apie kiekvieną paslaugų įmonės pagrindinę platformos paslaugą, kuri atitinka 2 dalies b punkte nustatytas ribas. Kai kuri nors kita pagrindinė platformos paslauga atitinka 2 dalies b punkte nustatytas ribas, pateikiamas atnaujintas pranešimas.

Tai, kad atitinkamas pagrindinių platformos paslaugų teikėjas nepateikia pagal šią dalį reikalaujamos informacijos Komisijai netrukdo bet kuriuo metu suteikti šiems paslaugų teikėjams prieigos valdytojų statusą pagal 4 dalį.

Tai, kad atitinkama pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė nepateikia pagal šią dalį reikalaujamos informacijos Komisijai netrukdo bet kuriuo metu suteikti šioms paslaugų įmonėms prieigos valdytojų statusą pagal 4 dalį.

Pakeitimas 86

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 4 dalies 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Nepagrįstai nedelsdama ir ne vėliau kaip per 60 dienų nuo visos 3 dalyje nurodytos informacijos gavimo Komisija suteikia pagrindinių platformų paslaugų teikėjui , atitinkančiam visas 2 dalyje nurodytas ribas, prieigos valdytojo statusą , išskyrus atvejį, kai toks paslaugų teikėjas, kartu su pranešimu pateikia pakankamai pagrįstus argumentus , kad parodytų, jog atitinkamomis pagrindinės platformos paslaugos veikimo aplinkybėmis ir atsižvelgiant į 6 dalyje išdėstytus aspektus, jis neatitinka 1 dalyje nustatytų reikalavimų.

Nepagrįstai nedelsdama ir ne vėliau kaip per 60 dienų nuo visos 3 dalyje nurodytos informacijos gavimo Komisija suteikia pagrindines platformų paslaugas teikiančiai įmonei , atitinkančiai visas 1 ir 2 dalyse nurodytas ribas, prieigos valdytojo statusą . Įmonė kartu su pranešimu gali pateikti įtikinamų argumentų , kad parodytų, jog atitinkamomis pagrindinės platformos paslaugos veikimo aplinkybėmis įmonė neatitinka 1 dalyje nustatytų reikalavimų.

Pakeitimas 87

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 4 dalies 2 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Jeigu prieigos valdytojas pateikia tokius pakankamai pagrįstus argumentus, kad parodytų, jog jis neatitinka 1 dalyje nustatytų reikalavimų, Komisija vadovaujasi 6 dalimi, kad įvertintų, ar įvykdyti 1 dalyje nustatyti kriterijai.

Išbraukta.

Pakeitimas 88

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 4 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

4a.     Jeigu pagrindinę platformos paslaugą teikianti įmonė nepraneša Komisijai, nepateikia 3 dalyje reikalaujamos informacijos arba per Komisijos nustatytą terminą nepateikia visos susijusios informacijos, reikalingos siekiant įvertinti prieigos valdytojo statuso suteikimą jai pagal 2 ir 6 dalis, Komisija turi teisę bet kuriuo metu, remdamasi turima informacija pagal 4 dalį, suteikti tai įmonei prieigos valdytojo statusą.

Pakeitimas 89

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 5 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

5.   Komisijai pagal 37 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, siekiant nustatyti metodiką, pagal kurią nustatoma, ar pasiektos 2 dalyje nustatytos kiekybinės ribos, ir prireikus reguliariai pritaikyti, atsižvelgiant į rinkos ir technologinę plėtrą , visų pirma kiek tai susiję su 2 dalies a punkte nustatyta riba .

5.   Komisijai pagal 37 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, siekiant nustatyti metodiką, pagal kurią nustatoma, ar pasiektos šio straipsnio 2 dalyje nustatytos kiekybinės ribos, ir prireikus reguliariai šią metodiką pritaikyti, atsižvelgiant į rinkos ir technologinę plėtrą . Pagal 37 straipsnį Komisija įgaliojama priimti deleguotuosius aktus dėl šio reglamento priede pateikto rodiklių sąrašo atnaujinimo .

Pakeitimas 90

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

15 straipsnyje nustatyta tvarka prieigos valdytojo statusą Komisija gali suteikti bet kuriam pagrindinių platformų paslaugų teikėjui , kuris atitinka visus 1 dalyje nustatytus reikalavimus, tačiau atitinka ne visas 2 dalyje nurodytas ribas arba pateikė pakankamai pagrįstus argumentus pagal 4 dalį .

15 straipsnyje nustatyta tvarka prieigos valdytojo statusą Komisija suteikia bet kuriai pagrindines platformų paslaugas teikiančiai įmonei, išskyrus vidutines, mažąsias ar labai mažas įmones, kaip nurodyta Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB , kuri atitinka visus šio straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, tačiau atitinka ne visas šio straipsnio 2 dalyje nurodytas ribas.

Pakeitimas 91

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos a punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

a)

pagrindinių platformų paslaugų teikėjo dydį, įskaitant apyvartą ir rinkos kapitalizaciją, veiklą ir padėtį rinkoje;

a)

pagrindines platformų paslaugas teikiančios įmonės dydį, įskaitant apyvartą ir rinkos kapitalizaciją, veiklą ir padėtį rinkoje;

Pakeitimas 92

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos c punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

c)

kliūtis patekti į rinką, kurios kyla dėl tinklo efekto ir duomenų suteikiamo pranašumo, visų pirma susijusias su paslaugos teikėjo galimybe gauti ir rinkti asmens ir ne asmens duomenis arba analizės pajėgumais;

c)

kliūtis patekti į rinką, kurios kyla dėl tinklo efekto ir duomenų suteikiamo pranašumo, visų pirma susijusias su įmonės galimybe gauti ir rinkti asmens ir ne asmens duomenis arba analizės pajėgumais;

Pakeitimas 93

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos d punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

d)

masto ir įvairovės, be kita ko, susijusių su duomenimis, poveikį , kuris yra naudingas paslaugos teikėjui ;

d)

įmonei naudingą masto ir įvairovės, be kita ko, susijusių su duomenimis, poveikį;

Pakeitimas 94

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos e a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

ea)

verslo klientų daugiaadresiškumo lygį;

Pakeitimas 95

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos e b punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

eb)

įmonės gebėjimą įgyvendinti konglomerato strategijas, visų pirma dėl jos vertikalios integracijos arba didelės jos įtakos susijusiose rinkose;

Pakeitimas 96

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 6 dalies 3 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Atlikdama vertinimą Komisija atsižvelgia į numatomus su šiais aspektais susijusius pokyčius.

Atlikdama vertinimą Komisija atsižvelgia į numatomus su šiais aspektais susijusius pokyčius , įskaitant bet kokią planuojamą koncentraciją, susijusią su kitu pagrindinių platformos paslaugų teikėju arba su bet kokiomis kitomis skaitmeniniame sektoriuje teikiamomis paslaugomis .

Pakeitimas 97

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 6 dalies 4 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Kai 2 dalyje nustatytas kiekybines ribas atitinkantis pagrindinės platformos paslaugos teikėjas iš esmės nesilaiko Komisijos taikomų tyrimo priemonių ir nepradeda jų laikytis po to, kai paslaugų teikėjo buvo paprašyta pradėti jų laikytis per pagrįstą terminą ir pateikti pastabas, Komisija turi teisę tokiam paslaugos teikėjui suteikti prieigos valdytojo statusą.

Išbraukta.

Pakeitimas 98

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 6 dalies 5 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Kai 2 dalyje nustatytų kiekybinių ribų neatitinkantis pagrindinės platformos paslaugos teikėjas iš esmės nesilaiko Komisijos taikomų tyrimo priemonių ir nepradeda jų laikytis po to, kai paslaugų teikėjo buvo paprašyta pradėti jų laikytis per pagrįstą terminą ir pateikti pastabas, Komisija turi teisę tokiam paslaugos teikėjui suteikti prieigos valdytojo statusą, remdamasi žinomomis faktinėmis aplinkybėmis.

Išbraukta.

Pakeitimas 99

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 7 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

7.    Kiekvienam prieigos valdytojui , kuriam toks statusas suteiktas pagal 4 arba 6 dalį , Komisija nurodo atitinkamą įmonę, kuriai jis priklauso, ir pateikia pagrindinių platformų paslaugų, kurias teikia ta įmonė ir kurios kiekviena atskirai yra svarbi tarpininkavimo priemonė , kad verslo klientai galėtų pasiekti galutinius naudotojus, kaip nurodyta 1 dalies b punkte, sąrašą.

7.    Kiekvienos įmonės , kuriai suteikiamas prieigos valdytojo statusas pagal 4 arba 6 dalis , atveju Komisija per 4 dalyje nurodytą terminą pateikia pagrindinių platformos paslaugų, kurias teikia ta įmonė ir kurios kiekviena atskirai yra svarbi sąsaja , kuria naudodamiesi verslo klientai galėtų pasiekti galutinius naudotojus, kaip nurodyta 1 dalies b punkte, sąrašą.

Pakeitimas 100

Pasiūlymas dėl reglamento

3 straipsnio 8 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

8.    Per šešis mėnesius nuo pagrindinės platformos paslaugos įtraukimo į sąrašą pagal šio straipsnio 7 dalį prieigos valdytojas įvykdo 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus.

8.    Kaip įmanoma greičiau ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo pagrindinės platformos paslaugos įtraukimo į sąrašą pagal šio straipsnio 7 dalį prieigos valdytojas įvykdo 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus.

Pakeitimas 101

Pasiūlymas dėl reglamento

4 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Komisija reguliariai, bet ne rečiau kaip kas dvejus metus, peržiūri, ar subjektai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, vis dar atitinka 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus arba ar yra naujų šiuos reikalavimus atitinkančių pagrindinių platformų paslaugų teikėjų . Vykdant reguliarią peržiūrą taip pat įvertinamas poreikis patikslinti atitinkamų prieigos valdytojo pagrindinių platformų paslaugų sąrašą.

Komisija reguliariai, bet ne rečiau kaip kas trejus metus, peržiūri, ar subjektai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, vis dar atitinka 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus ir bent kasmet įvertina, ar yra naujų šiuos reikalavimus atitinkančių pagrindinių platformų paslaugų. Vykdant reguliarią peržiūrą taip pat įvertinamas poreikis patikslinti atitinkamų prieigos valdytojo pagrindinių platformų paslaugų sąrašą. Dėl peržiūros nesustabdomas prieigos valdytojo įsipareigojimų vykdymas.

Pakeitimas 102

Pasiūlymas dėl reglamento

4 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Kai Komisija, remdamasi tokios pagal pirmą pastraipą atliktos peržiūros išvadomis, nustato, kad pasikeitė faktinės aplinkybės, kuriomis remtasi pagrindinių platformų paslaugų teikėjui suteikiant prieigos valdytojo statusą, ji priima atitinkamą sprendimą.

Kai Komisija, remdamasi tokios pagal pirmą pastraipą atliktos peržiūros išvadomis, nustato, kad pasikeitė faktinės aplinkybės, kuriomis remtasi pagrindines platformos paslaugas teikiančiai įmonei suteikiant prieigos valdytojo statusą, ji priima atitinkamą sprendimą.

Pakeitimas 103

Pasiūlymas dėl reglamento

4 straipsnio 3 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

3.   Komisija nuolat skelbia ir atnaujina prieigos valdytojų sąrašą ir pagrindinių platformų paslaugų, kurias teikdami jie turi vykdyti 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus, sąrašą.

3.   Komisija nuolat skelbia ir atnaujina įmonių, kurioms suteiktas prieigos valdytojo statusas, sąrašą ir pagrindinių platformų paslaugų, kurias teikdami jie turi vykdyti 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus, sąrašą. Komisija skelbia metinę ataskaitą, kurioje išdėsto savo stebėjimo veiklos rezultatus, įskaitant poveikį verslo klientams, visų pirma mažosioms ir vidutinėms įmonėms ir galutiniams naudotojams, ir pateikia ją Europos Parlamentui ir Tarybai.

Pakeitimas 104

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos a punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

a)

neapjungia asmens duomenų, gautų teikiant tokias pagrindines platformų paslaugas, ir asmens duomenų, gautų teikiant bet kokias kitas prieigos valdytojo teikiamas paslaugas, arba asmens duomenų, gautų naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis, ir neprijungia galutinių naudotojų prie kitų prieigos valdytojo paslaugų asmens duomenų apjungimo tikslu, nebent galutiniam naudotojui buvo suteikta konkreti pasirinkimo galimybė ir jis davė sutikimą, kaip tai suprantama pagal Reglamentą (ES) 2016/679;

a)

neapjungia ir bendrai nenaudoja asmens duomenų, gautų teikiant tokias pagrindines platformų paslaugas, ir asmens duomenų, gautų teikiant bet kokias kitas prieigos valdytojo teikiamas paslaugas, arba asmens duomenų, gautų naudojantis trečiųjų šalių paslaugomis, ir neprijungia galutinių naudotojų prie kitų prieigos valdytojo paslaugų asmens duomenų apjungimo tikslu, nebent galutiniam naudotojui tiksliu ir aiškiu būdu buvo suteikta konkreti pasirinkimo galimybė ir jis davė sutikimą, kaip tai suprantama pagal Reglamentą (ES) 2016/679;

Pakeitimas 105

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos b punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

b)

verslo klientams suteikia galimybę siūlyti galutiniams naudotojams tuos pačius produktus ar paslaugas , pasinaudojant trečiųjų šalių teikiamomis internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis, skirtingomis kainomis ar sąlygoms nei taikomos tais atvejais, kai tokie produktai ar paslaugos siūlomi naudojantis prieigos valdytojo internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis;

b)

verslo klientams privalo netaikyti sutartinių įsipareigojimų, kuriais apribotų galutiniams naudotojams tų pačių produktų ar paslaugų siūlymą , pasinaudojant trečiųjų šalių teikiamomis internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis arba savo pačių tiesioginio pardavimo internetu kanalu , skirtingomis kainomis ar sąlygoms nei taikomos tais atvejais, kai tokie produktai ar paslaugos siūlomi naudojantis prieigos valdytojo internetinėmis tarpininkavimo paslaugomis;

Pakeitimas 106

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos c punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

c)

verslo klientams suteikia galimybę reklamuoti savo pasiūlymus galutiniams naudotojams, kurie buvo pasiekti naudojantis pagrindine platformos paslauga, ir su šiais galutiniais naudotojais sudaryti sutartis , nepriklausomai nuo to, ar tokiam tikslui jie naudojasi prieigos valdytojo pagrindinėmis platformų paslaugomis, ar ne , taip pat suteikia galimybę galutiniams naudotojams naudojantis prieigos valdytojo pagrindinėmis platformų paslaugomis gauti prieigą prie turinio, prenumeratų, funkcijų ir kitų elementų bei jais naudotis pasitelkiant verslo kliento taikomąją programinę įrangą, kai tokius elementus galutiniai naudotojai yra įsigiję iš atitinkamo verslo kliento nesinaudodami prieigos valdytojo pagrindinėmis platformų paslaugomis ;

c)

verslo klientams suteikia galimybę teikti ir reklamuoti pasiūlymus , be kita ko, skirtingomis pirkimo sąlygomis galutiniams naudotojams, kurie buvo pasiekti naudojantis pagrindine platformos paslauga arba kitais kanalais , ir sudaryti sutartis su tais galutiniais naudotojais arba gauti mokėjimus už suteiktas paslaugas , nepriklausomai nuo to, ar tokiam tikslui jie naudojasi prieigos valdytojo pagrindinėmis platformos paslaugomis, ar ne;

Pakeitimas 107

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos c a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

ca)

leisti galutiniams naudotojams suteikti prieigą ir naudotis prieigos valdytojo pagrindinėmis platformos paslaugomis, turiniu, abonementais, funkcijomis ar kitais objektais naudojantis verslo kliento programine įranga, įskaitant atvejus, kai šiuos objektus galutiniai naudotojai įsigijo iš atitinkamo verslo kliento, nesinaudodami prieigos valdytojo pagrindinėmis platformos paslaugomis, nebent prieigos valdytojas gali įrodyti, kad suteikiant tokią prieigą būtų pakenkta galutinių naudotojų duomenų apsaugai arba kibernetiniam saugumui;

Pakeitimas 108

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos d punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

d)

neužkerta kelio ir neriboja galimybių verslo klientams atkreipti bet kokios atitinkamos valdžios institucijos dėmesį į bet kokius prieigos valdytojų veiksmus;

d)

tiesiogiai arba netiesiogiai neužkerta kelio ir neriboja galimybių verslo klientams arba galutiniams naudotojams atkreipti bet kokios atitinkamos valdžios institucijos , įskaitant nacionalinius teismus, dėmesį į bet kokius prieigos valdytojų veiksmus;

Pakeitimas 109

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos e punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

e)

nereikalauja, kad verslo klientai, teikdami savo paslaugas, kai jas teikdami jie naudojasi prieigos valdytojo pagrindine platformos paslauga, naudotų prieigos valdytojo atpažinties paslaugą, siūlytų ja naudotis ar užtikrintų sąveiką su ja;

e)

nereikalauja, kad verslo klientai, teikdami savo paslaugas, kai jas teikdami jie naudojasi prieigos valdytojo pagrindine platformos paslauga, naudotų prieigos valdytojo atpažinties arba bet kokią papildomą paslaugą, siūlytų ja naudotis ar užtikrintų sąveiką su ja;

Pakeitimas 110

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos f punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

f)

nereikalauja, kad verslo klientai ar galutiniai naudotojai prenumeruotų bet kokias kitas pagrindines platformų paslaugas, kurios nustatytos pagal 3 straipsnį arba kurios atitinka 3 straipsnio 2 dalies b punkte nustatytas ribas, arba pateiktų tokioms paslaugoms skirtus registracijos duomenis, kad jie galėtų naudotis bet kokiomis kitomis jų pagrindinėmis platformų paslaugomis, nustatytomis pagal tą straipsnį, jas prenumeruoti arba pateikti joms skirtus registracijos duomenis;

f)

nereikalauja, kad verslo klientai ar galutiniai naudotojai prenumeruotų bet kokias kitas pagrindines platformų paslaugas, kad galėtų naudotis bet kokiomis kitomis jų pagrindinėmis platformų paslaugomis, nustatytomis pagal tą straipsnį , prie jų gauti prieigą , jas prenumeruoti arba pateikti joms skirtus registracijos duomenis;

Pakeitimas 111

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos g punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

g)

reklamuotojams ir leidėjams, kuriems jis teikia reklamos paslaugas, suteikia, jiems paprašius , informaciją apie reklamuotojo ir leidėjo sumokėtą kainą, taip pat apie leidėjui sumokėtą sumą arba atlygį, už tam tikrą paskelbtą reklamą ir už kiekvieną atitinkamą prieigos valdytojo suteiktą reklamos paslaugą.

g)

reklamuotojams ir leidėjams arba reklamuotojų ir leidėjų įgaliotoms trečiosioms šalims , kuriems jis teikia skaitmenines reklamos paslaugas, suteikia nemokamą , aukštos kokybės , veiksmingą, nuolatinę ir tikralaikę prieigą prie informacijos apie reklamos paketo prieinamumą ir matomumą, įskaitant:

Pakeitimas 112

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos g punkto i papunktis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

i)

kainų sąlygas, taikomas reklamuotojų ir reklamos tarpininkų pateiktiems pasiūlymams,

Pakeitimas 113

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos g punkto ii papunktis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

ii)

kainų nustatymo mechanizmus ir mokesčių apskaičiavimo sistemas, įskaitant aukciono procese taikomus su kaina nesusijusius kriterijus,

Pakeitimas 114

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos g punkto iii papunktis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

iii)

reklamuotojo ir leidėjo sumokėtą kainą ir mokesčius, įskaitant visus atskaitymus ir pridėtinius mokesčius,

Pakeitimas 115

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos g punkto iv papunktis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

iv)

leidėjui sumokėtą sumą arba atlygį, už tam tikrą paskelbtą reklamą ir

Pakeitimas 116

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos g punkto v papunktis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

v)

leidėjui sumokėtą sumą ir atlygį už kiekvieną atitinkamą prieigos valdytojo suteiktą reklamos paslaugą.

Pakeitimas 117

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos g a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

ga)

konkuruodamas su verslo klientais nenaudoja jokių viešai neprieinamų duomenų, kurie yra sugeneruoti tiems verslo klientams, įskaitant tų verslo klientų galutinius naudotojus, atitinkamomis pagrindinėmis platformos paslaugomis arba papildomomis paslaugomis ar jomis naudojantis arba kuriuos pateikė tie jo pagrindinėmis platformos paslaugomis besinaudojantys verslo klientai arba tų verslo klientų galutiniai naudotojai;

Pakeitimas 235

Pasiūlymas dėl reglamento

5 straipsnio 1 pastraipos g b punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

gb)

galutiniams naudotojams pirmą kartą naudojant bet kokią operacinėje sistemoje iš anksto įdiegtą pagrindinę platformos paslaugą paragina juos pakeisti pagrindinės platformos paslaugos standartinius nustatymus ir pasirinkti kitą variantą iš esamo trečiųjų šalių pagrindinių paslaugų sąrašo, ir suteikia galimybę bei sudaro technines sąlygas galutiniams naudotojams bet kuriuo momentu pašalinti jo pagrindinių paslaugų platformoje iš anksto įdiegtą taikomąją programinę įrangą, nedarant poveikio prieigos valdytojo galimybei apriboti galimybę pašalinti taikomąją programinę įrangą, kuri būtina tam, kad veiktų operacinė sistema arba įrenginys, ir kurios techniškai negalima atskirai įsigyti iš trečiųjų šalių;

Pakeitimas 119

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies a punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

a)

konkuruodamas su verslo klientais nenaudoja jokių viešai neprieinamų duomenų, kurie sukurti šiems jo pagrindinėmis platformų paslaugomis besinaudojantiems verslo klientams, įskaitant šių verslo klientų galutinius naudotojus, vykdant veiklą arba yra pateikti šių jo pagrindines platformų paslaugas naudojančių verslo klientų arba šių verslo klientų galutinių naudotojų;

Išbraukta.

Pakeitimas 120

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

aa)

savo komerciniais tikslais ir į savo paslaugas talpindamas trečiųjų šalių reklamą neapjungia asmens duomenų tikslinės ar itin tiksliai nukreiptos reklamos teikimo tikslu, išskyrus atvejus, kai galutinis paslaugų gavėjas, kuris nėra nepilnametis, pagal Reglamente (ES) 2016/679 nustatytą procedūrą prieigos valdytojui davė aiškų, tikslų, atnaujintą informacija pagrįstą sutikimą.

Pakeitimas 121

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies b punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

b)

suteikia galimybę galutiniams naudotojams pašalinti bet kokią jo pagrindinių paslaugų platformoje iš anksto įdiegtą taikomąją programinę įrangą, nedarant poveikio prieigos valdytojo galimybei apriboti galimybę pašalinti taikomąją programinę įrangą, kuri būtina tam, kad veiktų operacinė sistema arba įrenginys, ir kurios techniškai negalima atskirai įsigyti iš trečiųjų šalių;

Išbraukta.

Pakeitimas 122

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies c punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

c)

suteikia galimybę įdiegti ir veiksmingai naudoti trečiųjų šalių taikomąją programinę įrangą arba taikomosios programinės įrangos parduotuves, kurios veikia tokio prieigos valdytojo operacinėje sistemoje arba yra su ja suderintos, ir suteikia galimybę šia taikomąja programine įranga arba taikomosios programinės įrangos parduotuvėmis naudotis nesinaudojant tokio prieigos valdytojo pagrindinėmis platformų paslaugomis. Prieigos valdytojui nedraudžiama imtis proporcingų priemonių, siekiant užtikrinti, kad dėl trečiųjų šalių taikomosios programinės įrangos arba taikomosios programinės įrangos parduotuvių nekiltų grėsmė prieigos valdytojo aparatinės įrangos ar operacinės sistemos vientisumui;

c)

suteikia galimybę ir sudaro technines sąlygas įdiegti ir veiksmingai naudoti trečiųjų šalių taikomąją programinę įrangą arba taikomosios programinės įrangos parduotuves, kurios veikia tokio prieigos valdytojo operacinėje sistemoje arba yra su ja suderintos, ir suteikia galimybę šia taikomąja programine įranga arba taikomosios programinės įrangos parduotuvėmis naudotis nesinaudojant tokio prieigos valdytojo atitinkamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis. Prieigos valdytojas, kai tinkama, paprašo galutinių naudotojų nuspręsti, ar jie nori parsisiųstą taikomąją programinę įrangą arba taikomosios programinės įrangos parduotuvę nustatyti kaip numatytąją. Prieigos valdytojui nedraudžiama imtis priemonių, kurios yra būtinos ir proporcingos siekiant užtikrinti, kad dėl trečiųjų šalių taikomosios programinės įrangos arba taikomosios programinės įrangos parduotuvių nekiltų grėsmė prieigos valdytojo teikiamos aparatinės įrangos ar operacinės sistemos vientisumui arba nebūtų pakenkta galutinių naudotojų duomenų apsaugai arba kibernetiniam saugumui, jeigu prieigos valdytojas tinkamai pagrindžia tokių proporcingų priemonių naudojimą.

Pakeitimas 123

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies d punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

d)

netaiko palankesnių reitingo nustatymo sąlygų paties prieigos valdytojo ar trečiosios šalies, priklausančios tai pačiai įmonei, siūlomoms paslaugoms ir produktams nei taikomos panašioms trečiosios šalies paslaugoms ar produktams ir taiko sąžiningas ir nediskriminacines tokio reitingo nustatymo sąlygas;

d)

netaiko palankesnių reitingo nustatymo sąlygų ar kitų nustatymų paties prieigos valdytojo ar trečiosios šalies, priklausančios tai pačiai įmonei, siūlomoms paslaugoms ir produktams nei taikomos panašioms trečiosios šalies paslaugoms ar produktams ir tokioms trečiosios šalies paslaugoms ar produktams taiko skaidrias, sąžiningas ir nediskriminacines sąlygas;

Pakeitimas 124

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies e punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

e)

techninėmis priemonėmis neriboja galutinių naudotojų galimybės naudoti ir prenumeruoti kitą taikomąją programinę įrangą ir paslaugas , kurių naudojimui reikalinga prieigos valdytojo operacinė sistema , įskaitant galutinių naudotojų laisvę pasirinkti prieigos prie interneto paslaugų teikėją;

e)

techninėmis priemonėmis ar kitu būdu neriboja galutinių naudotojų galimybės naudoti ir prenumeruoti kitą taikomąją programinę įrangą ir paslaugas, įskaitant galutinių naudotojų laisvę pasirinkti prieigos prie interneto paslaugų teikėją;

Pakeitimas 125

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies e a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

ea)

netaiko praktikos, trukdančioms galutinio naudotojo galimybei atsisakyti pagrindinės platformos paslaugos;

Pakeitimas 126

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies f punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

f)

papildomų paslaugų verslo klientams ir teikėjams suteikia galimybę naudotis ta pačia operacine sistema, aparatine įranga ar programinės įrangos funkcijomis, kuriomis galima naudotis arba kurios naudojamos , kai papildomas paslaugas teikia prieigos valdytojas , ir užtikrina sąveikumą su jomis;

f)

papildomų paslaugų verslo klientams , paslaugų teikėjams ir aparatinės įrangos teikėjams suteikia nemokamą prieigą prie tų pačių aparatinės ir programinės įrangos funkcijų, prie kurių prieiga suteikiama arba kurios kontroliuojamos per operacinę sistemą, su sąlyga, kad operacinė sistema būtų nustatyta pagal 3 straipsnio 7 dalį, ir kuriomis galima naudotis prieigos valdytojo teikiamoms paslaugoms ar aparatinei įrangai, ir užtikrina sąveikumą jomis. Papildomų paslaugų teikėjams taip pat suteikiama galimybė naudotis ta pačia operacine sistema, aparatine įranga ar programinės įrangos funkcijomis, nepriklausomai nuo to, ar tos programinės įrangos funkcijos yra operacinės sistemos dalis, kuriomis galima naudotis prieigos valdytojo teikiamoms papildomoms paslaugoms , ir sąveikumas su jomis. Prieigos valdytojui netrukdoma imtis priemonių, kuriomis siekiama užtikrinti, kad sąveikumas nekeltų pavojaus prieigos valdytojo teikiamų operacinės sistemos, aparatinės ar programinės įrangos funkcijų vientisumui arba nepakenktų galutinių naudotojų duomenų apsaugai arba kibernetiniam saugumui, su sąlyga, kad prieigos valdytojas tinkamai pagrįstų tokių būtinų priemonių naudojimą.

Pakeitimas 127

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies f a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

fa)

suteikia galimybę bet kokiems su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjams jų prašymu nemokamai prisijungti prie prieigos valdytojų su numeriu nesiejamų asmenų tarpusavio ryšio paslaugų, nustatytų pagal 3 straipsnio 7 dalį. Sujungimas užtikrinamas objektyviai tokiomis pačiomis sąlygomis ir kokybe, kuriomis gali naudotis arba naudojasi prieigos valdytojas, jo patronuojamosios įmonės ar jo partneriai, sudarant sąlygas funkcinei sąveikai su šiomis paslaugomis, kartu garantuojant aukštą saugumo ir asmens duomenų apsaugos lygį.

Pakeitimas 128

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies f b punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

fb)

suteikia galimybę bet kokiems socialinių tinklų paslaugų teikėjams jų prašymu nemokamai prisijungti prie prieigos valdytojų socialinių tinklų paslaugų, nustatytų pagal 3 straipsnio 7 dalį. Sujungimas užtikrinamas objektyviai tokiomis pačiomis sąlygomis ir kokybe, gali naudotis arba naudojasi prieigos valdytojas, jo patronuojamosios įmonės ar jo partneriai, sudarant sąlygas funkcinei sąveikai su šiomis paslaugomis, kartu garantuojant aukštą saugumo ir asmens duomenų apsaugos lygį. Vykdant šį įsipareigojimą taikomos Komisijos specifikacijos pagal 10 straipsnio 2a dalį;

Pakeitimas 129

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies g punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

g)

leidžia reklamuotojams ir leidėjams, jiems paprašius, nemokamai naudotis prieigos valdytojo turimomis veiksmingumo matavimo priemonėmis ir gauti informaciją, reikalingą reklamuotojams ir leidėjams, kad galėtų atlikti savarankišką nepriklausomą reklamos ploto patikrinimą;

g)

leidžia reklamuotojams ir leidėjams bei reklamuotojų ir leidėjų įgaliotoms trečiosioms šalims , jiems paprašius, nemokamai, naudotis prieigos valdytojo turimomis veiksmingumo matavimo priemonėmis ir gauti informaciją, reikalingą reklamuotojams ir leidėjams, kad galėtų atlikti savarankišką nepriklausomą reklamos ploto patikrinimą , įskaitant agreguotus ir neagreguotus duomenis ir veiklos duomenis tokiu būdu, kad reklamuotojai ir leidėjai galėtų naudotis savo tikrinimo ir matavimo priemonėmis, kad galėtų įvertinti prieigos valdytojų teikiamų pagrindinių paslaugų veiksmingumą ;

Pakeitimas 130

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies h punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

h)

sudaro sąlygas veiksmingai perkelti verslo kliento arba galutinių naudotojų sukurtus duomenis ir visų pirma suteikia galutiniams naudotojams priemones, kad jie galėtų lengviau perkelti duomenis , kaip nurodyta Reglamente (ES) 2016/679, be kita ko, suteikdamas nuolatinę galimybę gauti tikralaikius duomenis ;

h)

sudaro sąlygas galutiniams naudotojams arba galutinio naudotojo įgaliotoms trečiosioms šalims, jiems paprašius, nemokamai ir veiksmingai perkelti duomenis, kuriuos pateikė galutinis naudotojas arba kurie buvo sukurti jiems vykdant veiklą naudojantis atitinkamomis pagrindinėmis platformos paslaugomis, be kita ko, nemokamai suteikiant priemones, kuriomis palengvinamas toks veiksmingas duomenų perkėlimas , kaip nurodyta Reglamente (ES) 2016/679, ir, be kita ko, suteikiant nuolatinę ir tikralaikę prieigą ;

Pakeitimas 131

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies i punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

i)

sudaro sąlygas verslo klientams arba trečiosioms šalims, verslo klientui sutikus , nemokamai gauti veiksmingą, kokybišką, nuolatinę ir tikralaikę prieigą prie agreguotų ir neagreguotų duomenų, kurie pateikti arba sukurti šiems verslo klientams naudojantis atitinkamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis ir galutiniams naudotojams besidomint šių verslo klientų siūlomais produktais ir paslaugomis, taip pat galimybę naudotis tokiais duomenimis; sudaro sąlygas asmens duomenis gauti ir naudoti tik tuo atveju, kai tokie duomenys yra tiesiogiai susiję su galutinio naudotojo veiksmų, susijusių su atitinkamo verslo kliento siūlomais produktais ar paslaugomis teikiant atitinkamą pagrindinę platformos paslaugą, paskirtimi ir kai galutinis naudotojas, davęs sutikimą, kaip tai suprantama pagal Reglamentą (ES) 2016/679, pats nusprendžia dalytis tokiais duomenimis;

i)

sudaro sąlygas verslo klientams arba trečiosioms šalims, jiems paprašius , nemokamai gauti nuolatinę ir tikralaikę prieigą prie agreguotų ir neagreguotų duomenų, kurie pateikti arba sukurti šiems verslo klientams naudojantis atitinkamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis arba prieigos valdytojo teikiamomis papildomomis paslaugomis ir galutiniams naudotojams besidomint šių verslo klientų siūlomais produktais ir paslaugomis, taip pat galimybę naudotis tokiais duomenimis ; tai reiškia, kad verslo kliento prašymu turi būti suteikiama prieiga ir reikiamos priemonės gauti ir analizuoti duomenis in situ, o prieigos valdytojas tų duomenų nesiunčia; sudaro sąlygas asmens duomenis gauti ir naudoti tik tuo atveju, kai tokie duomenys yra tiesiogiai susiję su galutinio naudotojo veiksmų, susijusių su atitinkamo verslo kliento siūlomais produktais ar paslaugomis teikiant atitinkamą pagrindinę platformos paslaugą, paskirtimi ir kai galutinis naudotojas, davęs sutikimą, kaip tai suprantama pagal Reglamentą (ES) 2016/679, pats nusprendžia dalytis tokiais duomenimis;

Pakeitimas 132

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 1 dalies k punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

k)

verslo klientams taiko sąžiningas ir nediskriminacines bendrąsias prieigos prie jo taikomosios programinės įrangos parduotuvės , kuriai atitinkamas statusas suteiktas pagal šio reglamento 3 straipsnį, sąlygas.

k)

verslo klientams taiko skaidrias, sąžiningas , pagrįstas ir nediskriminacines bendrąsias prieigos prie jo pagrindinių platformos paslaugų , kurioms statusas nustatytas pagal šio reglamento 3 straipsnį, sąlygas ir sąlygas, kurios yra ne mažiau palankios už sąlygas, taikomas jo teikiamoms paslaugoms .

Pakeitimas 133

Pasiūlymas dėl reglamento

6 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

6 straipsnio 2 dalis

5 straipsnio 2 dalis

2.   Pagal 1 dalies a punktą viešai neprieinami duomenys apima, be kita ko, bet kokius verslo klientų sukurtus agreguotus ir neagreguotus duomenis, kuriuos galima išgauti arba surinkti iš verslo klientų arba jų klientų komercinės veiklos prieigos valdytojo pagrindinės paslaugos platformoje .

2.   Pagal 1 dalies a punktą viešai neprieinami duomenys apima, be kita ko, bet kokius verslo klientų sukurtus agreguotus ir neagreguotus duomenis, kuriuos galima išgauti arba surinkti iš verslo klientų arba jų klientų komercinės veiklos naudojantis prieigos valdytojo pagrindine platformos paslauga ar papildomomis paslaugomis .

Pakeitimas 134

Pasiūlymas dėl reglamento

7 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.    Priemonės, kurių prieigos valdytojas imasi 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų įvykdymui užtikrinti, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo . Prieigos valdytojas užtikrina, kad šios priemonės būtų įgyvendintos laikantis Reglamento (ES) 2016/679 ir Direktyvos 2002/58/EB bei kibernetinio saugumo, vartotojų apsaugos ir produktų saugos teisės aktų.

1.    Prieigos valdytojas įgyvendina veiksmingas priemones, kad užtikrintų 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų vykdymą, ir paprašius įrodo, kad juos vykdo . Prieigos valdytojas užtikrina, kad jo įgyvendinamos priemonės atitiktų Reglamento (ES) 2016/679, Direktyvos 2002/58/EB bei kibernetinio saugumo, vartotojų apsaugos ir produktų saugos teisės aktų nuostatas ir prieinamumo neįgaliesiems reikalavimus pagal Direktyvą (ES) 2019/88 2.

Pakeitimas 135

Pasiūlymas dėl reglamento

7 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

1a.     Per šešis mėnesius nuo paskyrimo ir taikydamas 3 straipsnio 8 dalį prieigos valdytojas pateikia Komisijai ataskaitą, kurioje išsamiai ir skaidriai aprašomos priemonės, įgyvendintos siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įpareigojimų. Ši ataskaita atnaujinama ne rečiau kaip kasmet.

Pakeitimas 136

Pasiūlymas dėl reglamento

7 straipsnio 1 b dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

1b.     Kartu su 1a dalyje nurodyta ataskaita ir per tą patį laikotarpį prieigos valdytojas pateikia Komisijai nekonfidencialią savo ataskaitos santrauką, kurią Komisija nedelsdama paskelbs. Nekonfidenciali santrauka atnaujinama bent kartą per metus pagal išsamią ataskaitą.

 

Siekdamas laikytis 6 straipsnyje nustatytų įsipareigojimų ir jei prieigos valdytojas turi pagrįstų abejonių dėl tinkamo reikalavimų vykdymo būdo ar būdų, prieigos valdytojas gali prašyti Komisijos pradėti prašymų dėl išaiškinimų gavimo ir nagrinėjimo procesą, o vėliau papildomai nurodyti atitinkamas priemones, kurių prieigos valdytojas turi imtis, kad veiksmingai ir proporcingai įvykdytų tuos įsipareigojimus. Išsamiau patikslinant 6 straipsnyje nustatytus įsipareigojimus apsiribojama klausimais, susijusiais su veiksmingo ir proporcingo įsipareigojimų vykdymo užtikrinimu. Tai darydama, Komisija gali nuspręsti pasikonsultuoti su trečiosiomis šalimis, kurių nuomones ji laiko būtinomis dėl priemonių, kurias turėtų įgyvendinti prieigos valdytojas. Procesas negali trukti ilgiau nei 3 straipsnio 8 dalyje nustatytą laikotarpį su galimybe Komisijos nuožiūra jį pratęsti du mėnesius, jei dialogo procesas nebūtų baigtas iki minėto laikotarpio pabaigos.

 

Komisija pasilieka teisę savo nuožiūra spręsti, ar dalyvauti tokiame procese, deramai atsižvelgdama į vienodo požiūrio, proporcingumo ir tinkamo proceso principus. Jei Komisija nusprendžia nedalyvauti tokiame procese, ji atitinkamam prieigos valdytojui raštu pateikia pagrindimą. Šio proceso pabaigoje Komisija taip pat gali sprendimu nurodyti priemones, kurias atitinkamas prieigos valdytojas turi įgyvendinti užbaigus šį 1b dalyje nustatytą procesą.

Pakeitimas 137

Pasiūlymas dėl reglamento

7 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Jei Komisija nustato, kad priemonėmis, kurias prieigos valdytojas ketina įgyvendinti pagal 1 dalį arba įgyvendino, neužtikrinamas veiksmingas 6 straipsnyje nustatytų atitinkamų įsipareigojimų vykdymas, ji gali priimti sprendimą ir jame nurodyti, kokias priemones turi įgyvendinti atitinkamas prieigos valdytojas. Tokį sprendimą Komisija priima per šešis mėnesius nuo procedūros pagal 18 straipsnį taikymo pradžios.

2.   Jei Komisija nustato, kad priemonėmis, kurias prieigos valdytojas ketina įgyvendinti pagal 1 dalį arba įgyvendino, neužtikrinamas veiksmingas 6 straipsnyje nustatytų atitinkamų įsipareigojimų vykdymas, ji gali priimti sprendimą ir jame nurodyti, kokias priemones turi įgyvendinti atitinkamas prieigos valdytojas. Tokį sprendimą Komisija priima kuo greičiau ir bet kokiu atveju – ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo procedūros pagal 18 straipsnį taikymo pradžios.

Pakeitimas 138

Pasiūlymas dėl reglamento

7 straipsnio 4 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

4.   Siekdama priimti sprendimą pagal 2 dalį Komisija pateikia savo pirmines išvadas per tris mėnesius nuo procedūros pradžios. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina priemones, kurių ketina imtis arba mano , kad atitinkamas pagrindinių platformų paslaugų teikėjas turėtų imtis, kad veiksmingai įgyvendintų preliminarių išvadų reikalavimus.

4.   Siekdama priimti sprendimą pagal 2 dalį Komisija pateikia savo preliminarias išvadas ir paskelbia glaustą santrauką kuo greičiau ir bet kokiu atveju – ne vėliau kaip per du mėnesius nuo procedūros pradžios. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina priemones, kurių ketina imtis, arba priemones , kurių, jos manymu, atitinkamas pagrindinių platformų paslaugų teikėjas turėtų imtis, kad veiksmingai įgyvendintų preliminarių išvadų reikalavimus. Komisija gali nuspręsti paraginti suinteresuotąsias trečiąsias šalis pateikti savo pastabas per laikotarpį, kurį ji nustato savo skelbime. Skelbdama minėtą informaciją Komisija tinkamai atsižvelgia į teisėtą įmonių interesą apsaugoti savo verslo paslaptis.

Pakeitimas 139

Pasiūlymas dėl reglamento

7 straipsnio 7 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

7.   Prieigos valdytojas gali paprašyti, kad Komisija pradėtų procedūrą pagal 18 straipsnį, kad būtų nustatyta, ar priemonės, kurias prieigos valdytojas ketina įgyvendinti arba įgyvendino pagal 6 straipsnį, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes. Kartu su prašymu prieigos valdytojas gali pateikti argumentuotą pareiškimą, kad visų pirma paaiškintų, kodėl priemonės, kurias jis ketina įgyvendinti arba įgyvendino, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes.

7.   Prieigos valdytojas per 3 straipsnio 8 dalyje nustatytą įgyvendinimo terminą gali paprašyti, kad Komisija pradėtų procedūrą pagal 18 straipsnį, kad būtų nustatyta, ar priemonės, kurias prieigos valdytojas ketina įgyvendinti arba įgyvendino pagal 6 straipsnį, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes. Savo prašyme prieigos valdytojas pateikia argumentuotą pareiškimą, kad visų pirma paaiškintų, kodėl priemonės, kurias jis ketina įgyvendinti arba įgyvendino, yra veiksmingos siekiant atitinkamo įsipareigojimo tikslo, atsižvelgiant į konkrečias aplinkybes. Savo sprendimą Komisija priima per šešis mėnesius nuo procedūros pagal 18 straipsnį taikymo pradžios.

Pakeitimas 140

Pasiūlymas dėl reglamento

8 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Komisija, gavusi pagrįstą prieigos valdytojo prašymą, gali, laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, priimti sprendimą ir juo išimties tvarka sustabdyti konkretaus 5 ir 6 straipsniuose nustatyto įsipareigojimo arba jo dalies vykdymą pagrindinės platformos paslaugos atžvilgiu, jeigu prieigos valdytojas įrodo, kad, atsižvelgiant į išimtines aplinkybes, kurių prieigos valdytojas negali kontroliuoti, dėl konkretaus įsipareigojimo vykdymo kiltų grėsmė prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui, tačiau vykdymas gali būti stabdomas tik tiek, kiek būtina, kad būtų pašalinta tokia grėsmė jo gyvybingumui. Komisija siekia priimti sprendimą dėl vykdymo sustabdymo nedelsdama ir ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo išsamaus pagrįsto prašymo gavimo.

1.   Komisija, gavusi pagrįstą prieigos valdytojo prašymą, gali, laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, priimti sprendimą ir juo išimties tvarka sustabdyti konkretaus 5 ir 6 straipsniuose nustatyto įsipareigojimo arba jo dalies vykdymą pagrindinės platformos paslaugos atžvilgiu, jeigu prieigos valdytojas įrodo, kad, atsižvelgiant į išimtines aplinkybes, kurių prieigos valdytojas negali kontroliuoti, dėl konkretaus įsipareigojimo vykdymo kiltų grėsmė prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui, tačiau vykdymas gali būti stabdomas tik tiek, kiek būtina, kad būtų pašalinta tokia grėsmė jo gyvybingumui. Komisija siekia priimti sprendimą dėl vykdymo sustabdymo nedelsdama ir ne vėliau kaip per tris mėnesius po išsamaus pagrįsto prašymo gavimo. Kartu su sprendimu dėl vykdymo sustabdymo pateikiamas pagrįstas pareiškimas, kuriame paaiškinamos sustabdymo priežastys.

Pakeitimas 141

Pasiūlymas dėl reglamento

8 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Jeigu prašymas dėl vykdymo sustabdymo pagal 1 dalį patenkinamas, Komisija kasmet peržiūri savo sprendimą dėl vykdymo sustabdymo. Atlikusi tokią peržiūrą Komisija panaikina vykdymo sustabdymą arba nusprendžia, kad 1 dalyje nustatytos sąlygos vis dar yra tenkinamos.

2.   Jeigu prašymas dėl vykdymo sustabdymo pagal 1 dalį patenkinamas, Komisija kasmet peržiūri savo sprendimą dėl vykdymo sustabdymo. Atlikusi tokią peržiūrą Komisija visiškai arba iš dalies panaikina vykdymo sustabdymą arba nusprendžia, kad 1 dalyje nustatytos sąlygos vis dar yra tenkinamos.

Pakeitimas 142

Pasiūlymas dėl reglamento

8 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Komisija, atsižvelgdama į prieigos valdytojo pagrįstą prašymą, gali laikinai sustabdyti atitinkamo įsipareigojimo taikymą vienai ar daugiau pavienių pagrindinių platformų paslaugų dar iki sprendimo pagal 1 dalį priėmimo.

Skubos atvejais Komisija, atsižvelgdama į prieigos valdytojo pagrįstą prašymą, gali laikinai sustabdyti atitinkamo įsipareigojimo taikymą vienai ar daugiau pavienių pagrindinių platformų paslaugų dar iki sprendimo pagal 1 dalį priėmimo.

Pakeitimas 143

Pasiūlymas dėl reglamento

8 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Vertindama prašymą Komisija atsižvelgia visų pirma į konkretaus įsipareigojimo vykdymo poveikį prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui ir trečiosioms šalims. Vykdymas gali būti sustabdytas taikant išlygas ir įsipareigojimus, kuriuos turi nustatyti Komisija, kad būtų užtikrinta teisinga šių interesų ir šio reglamento tikslų pusiausvyra. Toks prašymas gali būti pateiktas ir patenkintas bet kada, kol Komisija atlieka vertinimą pagal 1 dalį.

Vertindama prašymą Komisija atsižvelgia visų pirma į konkretaus įsipareigojimo vykdymo poveikį prieigos valdytojo veiklos Sąjungoje ekonominiam gyvybingumui ir trečiosioms šalims , visų pirma mažesniems verslo klientams ir naudotojams . Vykdymas gali būti sustabdytas taikant išlygas ir įsipareigojimus, kuriuos turi nustatyti Komisija, kad būtų užtikrinta teisinga šių interesų ir šio reglamento tikslų pusiausvyra. Toks prašymas gali būti pateiktas ir patenkintas bet kada, kol Komisija atlieka vertinimą pagal 1 dalį.

Pakeitimas 144

Pasiūlymas dėl reglamento

9 straipsnio pavadinimas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Išimtis dėl svarbių viešojo intereso priežasčių

Išimtis , suteikiam dėl visuomenės dorovės, visuomenės sveikatos ar visuomenės saugumo priežasčių

Pakeitimas 145

Pasiūlymas dėl reglamento

9 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Komisija, atsižvelgdama į pagrįstą prieigos valdytojo prašymą arba savo iniciatyva ir laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, gali priimti sprendimą atleisti jį nuo viso ar dalies konkretaus įsipareigojimo, nustatyto 5 ir 6 straipsniuose, vykdymo, susijusio su atskira pagrindine platformos paslauga, nustatyta pagal 3 straipsnio 7 dalį, kai toks atleidimas yra pagrįstas šio straipsnio 2 dalyje nurodytais pagrindais. Sprendimą dėl išimties taikymo Komisija priima ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo išsamaus pagrįsto prašymo gavimo.

1.   Komisija, atsižvelgdama į pagrįstą prieigos valdytojo prašymą arba savo iniciatyva ir laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, gali priimti sprendimą atleisti jį nuo viso ar dalies konkretaus įsipareigojimo, nustatyto 5 ir 6 straipsniuose, vykdymo, susijusio su atskira pagrindine platformos paslauga, nustatyta pagal 3 straipsnio 7 dalį, kai toks atleidimas yra pagrįstas šio straipsnio 2 dalyje nurodytais pagrindais. Sprendimą dėl išimties taikymo Komisija priima ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo išsamaus pagrįsto prašymo gavimo. Kartu tokiu sprendimu pateikiamas pagrįstas pareiškimas, kuriame paaiškinamos išimties taikymo priežastys.

Pakeitimas 146

Pasiūlymas dėl reglamento

9 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

1a.     Jeigu prašymas dėl išimties taikymo pagal 1 dalį patenkinamas, Komisija savo sprendimą dėl išimties taikymo peržiūri kasmet. Atlikusi tokią peržiūrą Komisija visiškai arba iš dalies panaikina išimtį arba nusprendžia, kad 1 dalyje nustatytos sąlygos vis dar yra tenkinamos.

Pakeitimas 147

Pasiūlymas dėl reglamento

9 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Komisija, atsižvelgdama į prieigos valdytojo pagrįstą prašymą arba savo iniciatyva, gali laikinai sustabdyti atitinkamo įsipareigojimo taikymą vienai ar daugiau pavienių pagrindinių platformų paslaugų dar iki sprendimo pagal 1 dalį priėmimo.

Skubos atvejais Komisija, atsižvelgdama į prieigos valdytojo pagrįstą prašymą arba savo iniciatyva, gali laikinai sustabdyti atitinkamo įsipareigojimo taikymą vienai ar daugiau pavienių pagrindinių platformų paslaugų dar iki sprendimo pagal 1 dalį priėmimo.

Pakeitimas 148

Pasiūlymas dėl reglamento

Article 10 – paragraph 1

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Komisijai pagal 34 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, siekiant atnaujinti 5 ir 6 straipsniuose nustatytus įsipareigojimus, jeigu, remdamasi pagal 17 straipsnį atliktu rinkos tyrimu, ji nustatė poreikį nustatyti naujus įsipareigojimus, susijusius su veiksmais, kuriais ribojamas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas arba kurie yra tokie pat nesąžiningi, kaip ir veiksmai, su kuriais susiję 5 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai.

1.   Komisijai pagal 37  straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiami 5 ir 6  straipsniai pridedant įsipareigojimus, jeigu, remdamasi pagal 17 straipsnį atliktu rinkos tyrimu, ji nustatė kad to reikia kovai su veiksmais, kuriais ribojamas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas arba kurie yra tokie pat nesąžiningi, kaip ir veiksmai, su kuriais susiję 5 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai. Tais deleguotaisiais aktais gali būti tik pridėti nauji įsipareigojimai prie 5 ir 6 straipsniuose išvardytų įsipareigojimų.

Pakeitimas 149

Pasiūlymas dėl reglamento

10 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

1a.     Komisijai pagal 37 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas dėl 5 ir 6 dalyse nustatytų įsipareigojimų. Tais deleguotaisiais aktais nustatoma tik:

 

a)

tai, kokia apimtimi įpareigojimas taikomas tam tikroms pagrindinėms platformos paslaugoms,

b)

tai, kokia apimtimi įsipareigojimas taikomas tik verslo klientų ar galutinių naudotojų pogrupiui arba

c)

tai, kaip turi būti vykdomi įsipareigojimai, siekiant užtikrinti tų įsipareigojimų veiksmingumą.

Pakeitimas 150

Pasiūlymas dėl reglamento

10 straipsnio 2 dalies a punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

a)

neužtikrinama verslo klientų teisių ir pareigų pusiausvyra ir verslo klientai suteikia prieigos valdytojui pranašumą, kuris yra neproporcingas verslo klientams teikiamai prieigos valdytojo paslaugai, arba

a)

neužtikrinama verslo klientų teisių ir pareigų pusiausvyra ir verslo klientai suteikia prieigos valdytojui pranašumą, kuris yra neproporcingas verslo klientams ar galutiniams naudotojams teikiamai prieigos valdytojo paslaugai, arba

Pakeitimas 151

Pasiūlymas dėl reglamento

10 straipsnio 2 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

2a.     Atsižvelgiant į 6 straipsnio 1 dalies fb punkte nustatytą įsipareigojimą, Komisija ne vėliau kaip … [18 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos] pagal 37 straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo šis reglamentas papildomas nustatant tinkamą prieigos valdytojų internetinių socialinių tinklų paslaugų sujungimo apimtį ir ypatumus, taip pat tokio sujungimo standartus ar technines specifikacijas. Tokiais standartais arba techninėmis specifikacijomis užtikrinamas aukštas asmens duomenų saugumo ir apsaugos lygis. Rengdama standartus ar technines specifikacijas, Komisija gali konsultuotis su standartizacijos įstaigomis arba kitais atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, kaip numatyta Reglamente (ES) Nr. 1025/2012.

Pakeitimas 152

Pasiūlymas dėl reglamento

11 straipsnis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

11 straipsnis

6a straipsnis

Įsipareigojimų vengimo prevencija

Įsipareigojimų vengimo prevencija

1.   Prieigos valdytojas užtikrina, kad 5 ir 6 straipsnyje nustatyti įsipareigojimai būtų vykdomi visapusiškai ir veiksmingai. Nors 5 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai taikomi teikiant pagrindines platformų paslaugas, kurioms suteiktas atitinkamas statusas pagal 3 straipsnį, įmonės, kuriai priklauso prieigos valdytojas, sutartinio, komercinio, techninio ar bet kokio kito pobūdžio veiksmais nedaroma neigiamo poveikio jų įgyvendinimui.

1.   Prieigos valdytojas užtikrina, kad 5 ir 6 straipsnyje nustatyti įsipareigojimai būtų vykdomi visapusiškai ir veiksmingai.

 

1a.     Nors 5 ir 6 straipsniuose nustatyti įsipareigojimai taikomi teikiant pagrindines platformų paslaugas, kurioms suteiktas atitinkamas statusas pagal 3 straipsnį, prieigos valdytojas, įskaitant bet kurią įmonę, kuriai priklauso prieigos valdytojas, nesiima jokių veiksmų, nepriklausomai nuo to, ar jie yra sutartinio, komercinio, techninio ar bet kokio kito pobūdžio, kurie, nors formaliai, konceptualiai ar techniškai skiriasi nuo veiksmų, draudžiamų pagal 5 ir 6 straipsnius, tačiau praktiškai gali turėti lygiavertį tikslą arba poveikį.

 

1b.     Prieigos valdytojas nesiima jokių veiksmų, trukdančių sąveikumui, taikydamas technines apsaugos priemones, diskriminuojančias paslaugų teikimo sąlygas, taip pat programų sąsajoms taikydamas autorių teises arba teikdamas klaidinančią informaciją.

2.   Jeigu tam, kad būtų užtikrintas šio reglamento laikymasis, reikalingas sutikimas rinkti ir tvarkyti asmens duomenis, prieigos valdytojas imasi reikiamų veiksmų, kad verslo klientams būtų sudarytos sąlygos tiesiogiai gauti reikalaujamą sutikimą tvarkyti duomenis, kai to reikalaujama pagal Reglamentą (ES) 2016/679 ir Direktyvą 2002/58/EB, arba kad prireikus Sąjungos duomenų apsaugos ir privatumo taisyklių bei principų laikymasis būtų užtikrintas kitais būdais, įskaitant tinkamai anonimintų duomenų pateikimą verslo klientams. Prieigos valdytojas negali verslo klientams taikyti sudėtingesnės šio sutikimo gavimo tvarkos nei taiko savo paslaugų atveju.

2.   Jeigu tam, kad būtų užtikrintas šio reglamento laikymasis, reikalingas sutikimas rinkti ir tvarkyti asmens duomenis bei jais dalintis , prieigos valdytojas imasi reikiamų veiksmų, kad verslo klientams būtų sudarytos sąlygos tiesiogiai gauti reikalaujamą sutikimą tvarkyti duomenis, kai to reikalaujama pagal Reglamentą (ES) 2016/679 ir Direktyvą 2002/58/EB, arba kad prireikus Sąjungos duomenų apsaugos ir privatumo taisyklių bei principų laikymasis būtų užtikrintas kitais būdais, įskaitant tinkamai anonimintų duomenų pateikimą verslo klientams.

3.   Prieigos valdytojas negali pabloginti jokių verslo klientams ar galutiniams naudotojams, kurie naudojasi 5 ir 6 straipsnyje nustatytomis teisėmis ir pasirinkimo laisve, teikiamų pagrindinių platformų paslaugų sąlygų ar kokybės arba padaryti taip, kad būtų nepagrįstai sunku naudotis šiomis teisėmis ir pasirinkimo laisve.

3.   Prieigos valdytojas negali pabloginti jokių verslo klientams ar galutiniams naudotojams, kurie naudojasi 5 ir 6 straipsnyje nustatytomis teisėmis ir pasirinkimo laisve, teikiamų pagrindinių platformų paslaugų sąlygų ar kokybės arba padaryti taip, kad būtų nepagrįstai sunku naudotis šiomis teisėmis ir pasirinkimo laisve , be kita ko, siūlant galutiniam paslaugų gavėjui pasirinkimus ne neutraliu būdu arba pakenkiant naudotojų savarankiškumui, sprendimų priėmimui ar pasirinkimui pasinaudojant naudotojų sąsajos ar jos dalies veikimo struktūra, modeliu, funkcija ar veikimo būdu .

Pakeitimas 153

Pasiūlymas dėl reglamento

12 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Prieigos valdytojas informuoja Komisiją apie visas planuojamas koncentracijas, kaip tai suprantama pagal Reglamento (EB) Nr. 139/2004 3 straipsnį , apimančias kitus pagrindinių platformų paslaugų teikėjus ar bet kokias kitas skaitmeniniame sektoriuje teikiamas paslaugas , neatsižvelgiant į tai, ar apie jas reikalaujama pranešti Sąjungos konkurencijos institucijai pagal Reglamentą (EB) Nr. 139/2004, ar kompetentingai nacionalinei konkurencijos institucijai pagal nacionalines susijungimų taisykles.

Prieigos valdytojas informuoja Komisiją apie visas planuojamas koncentracijas, kaip tai suprantama pagal Reglamento (EB) Nr. 139/2004 3 straipsnį, neatsižvelgiant į tai, ar apie jas reikalaujama pranešti Sąjungos konkurencijos institucijai pagal Reglamentą (EB) Nr. 139/2004, ar kompetentingai nacionalinei konkurencijos institucijai pagal nacionalines susijungimų taisykles.

Pakeitimas 154

Pasiūlymas dėl reglamento

12 straipsnio 1 dalies 1 a pastraipa (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

Komisija apie tokius pranešimus informuoja kompetentingas nacionalines institucijas.

Pakeitimas 155

Pasiūlymas dėl reglamento

12 straipsnio 3 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

3.   Jeigu įvykdžius 1 dalyje nurodytą koncentraciją atsiranda papildomų pagrindinių platformų paslaugų, kurios, vertinamos atskirai, atitinka 3 straipsnio 2 dalies b punkte nustatytas ribas, atitinkamas prieigos valdytojas informuoja apie tai Komisiją per tris mėnesius nuo koncentracijos įvykdymo ir pateikia Komisijai 3 straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją.

3.   Jeigu įvykdžius 1 dalyje nurodytą koncentraciją paaiškėja, kad atsiranda papildomų pagrindinių platformų paslaugų, kurios, vertinamos atskirai, atitinka 3 straipsnio 2 dalies b punkte nustatytas ribas, atitinkamas prieigos valdytojas informuoja apie tai Komisiją per tris mėnesius nuo koncentracijos įvykdymo ir pateikia Komisijai 3 straipsnio 2 dalyje nurodytą informaciją.

Pakeitimas 156

Pasiūlymas dėl reglamento

12 straipsnio 3 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

3a.     Kompetentingos nacionalinės institucijos pagal 1 dalį gautą informaciją gali naudoti prašydamos Komisijos ištirti koncentraciją pagal Reglamento (EB) Nr. 139/2004 22 straipsnį.

Pakeitimas 157

Pasiūlymas dėl reglamento

12 straipsnio 3 b dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

3b.     Komisija kasmet skelbia įsigijimų, apie kuriuos jai pranešė prieigos valdytojai, sąrašą.

Pakeitimas 158

Pasiūlymas dėl reglamento

13 straipsnio 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Per šešis mėnesius nuo atitinkamo statuso pagal 3 straipsnį įgijimo prieigos valdytojas pateikia Komisijai nepriklausomo auditoriaus patikrintą visų vartotojų profiliavimo metodų, kuriuos prieigos valdytojas taiko teikdamas arba valdydamas visas savo pagrindines platformų paslaugas, nustatytas pagal 3 straipsnį, aprašą. Šis aprašas atnaujinamas ne rečiau kaip kasmet.

Per šešis mėnesius nuo atitinkamo statuso pagal 3 straipsnį įgijimo prieigos valdytojas pateikia Komisijai ir Skaitmeninių reguliavimo institucijų aukšto lygio grupei nepriklausomo auditoriaus patikrintą visų vartotojų profiliavimo metodų, kuriuos prieigos valdytojas taiko teikdamas arba valdydamas visas savo pagrindines platformų paslaugas, nustatytas pagal 3 straipsnį, aprašą. Šis aprašas atnaujinamas ne rečiau kaip kasmet. Komisija, konsultuodamasi su ES duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu, Europos duomenų apsaugos valdyba, pilietine visuomene ir ekspertais, parengia audito standartus ir procedūrą.

Pakeitimas 159

Pasiūlymas dėl reglamento

13 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

Prieigos valdytojas viešai paskelbia pirmoje pastraipoje nurodyto auditoriaus patikrinto aprašo apžvalgą, atsižvelgdamas į būtinybę paisyti verslo paslapčių.

Pakeitimas 160

Pasiūlymas dėl reglamento

14 straipsnio 3 dalies a punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

a)

iš esmės pasikeitė bet kuris faktas, kuriuo buvo remtasi priimant sprendimą;

a)

iš esmės pasikeitė bet kuris faktas, kuriuo buvo remtasi priimant sprendimą; arba

Pakeitimas 161

Pasiūlymas dėl reglamento

14 straipsnio 3 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

3a.     Komisija taip pat gali prašyti vienos ar kelių kompetentingų nacionalinių institucijų jai padėti atlikti rinkos tyrimą.

Pakeitimas 162

Pasiūlymas dėl reglamento

15 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Komisija gali atlikti rinkos tyrimą, kad būtų išnagrinėta, ar pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti suteiktas prieigos valdytojo statusas pagal 3 straipsnio 6 dalį, arba kad būtų nustatytos prieigos valdytojo pagrindinės platformų paslaugos pagal 3 straipsnio 7 dalį. Komisija stengiasi per dvylika mėnesių nuo tyrimo pradžios užbaigti tyrimą ir priimti sprendimą , laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros .

1.   Komisija gali atlikti rinkos tyrimą, kad būtų išnagrinėta, ar pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti suteiktas prieigos valdytojo statusas pagal 3 straipsnio 6 dalį, arba kad būtų nustatytos prieigos valdytojo pagrindinės platformų paslaugos pagal 3 straipsnio 7 dalį. Komisija per dvylika mėnesių užbaigia savo tyrimą ir priima sprendimą.

Pakeitimas 163

Pasiūlymas dėl reglamento

15 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Atlikdama rinkos tyrimą pagal 1 dalį Komisija stengiasi per šešis mėnesius nuo tyrimo pradžios pateikti preliminarias išvadas pagrindinių platformų paslaugų teikėjui. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina, ar, jos nuomone, pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti laikinai suteiktas prieigos valdytojo statusas pagal 3 straipsnio 6 dalį.

2.   Atlikdama rinkos tyrimą pagal 1 dalį Komisija kuo greičiau ir bet kokiu atveju ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo tyrimo pradžios pateikia preliminarias išvadas pagrindinių platformų paslaugų teikėjui. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina, ar, jos nuomone, pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti laikinai suteiktas prieigos valdytojo statusas pagal 3 straipsnio 6 dalį.

Pakeitimas 164

Pasiūlymas dėl reglamento

15 straipsnio 3 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

3.    Kai pagrindinių platformų paslaugų teikėjas atitinka 3 straipsnio 2 dalyje nustatytas ribas, tačiau pagal 3 straipsnio 4 dalį pateikė pakankamai pagrįstus argumentus, Komisija stengiasi per penkis mėnesius nuo tyrimo pradžios užbaigti rinkos tyrimą ir priimti sprendimą pagal 1 dalį. Tokiu atveju Komisija stengiasi per tris mėnesius nuo tyrimo pradžios pateikti pagrindinių platformų paslaugų teikėjui preliminarias savo išvadas pagal 2 dalį.

Išbraukta.

Pakeitimas 165

Pasiūlymas dėl reglamento

15 straipsnio 4 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

4.   Kai Komisija prieigos valdytojo statusą pagal 3 straipsnio 6 dalį suteikia pagrindinių platformų paslaugų teikėjui, kuris dar nėra įsitvirtinęs ilgaamžis rinkos dalyvis, tačiau numatoma, kad artimiausiu metu jis toks bus, ji nustato, kad tokiam prieigos valdytojui taikomi tik sprendime dėl tokio statuso suteikimo nurodyti įsipareigojimai, nustatyti 5 straipsnio b punkte ir 6 straipsnio 1 dalies e, f, h ir i punktuose. Komisija nustato, kad taikytini yra tik tie įsipareigojimai, kurie yra tinkami ir būtini tam, kad atitinkamas prieigos valdytojas nesąžiningais veiksmais netaptų įsitvirtinusiu ilgaamžiu rinkos dalyviu . Komisija peržiūri tokį suteiktą statusą 4 straipsnyje nustatyta tvarka .

4.   Kai Komisija prieigos valdytojo statusą pagal 3 straipsnio 6 dalį suteikia pagrindinių platformų paslaugų teikėjui, kuris dar nėra įsitvirtinęs ilgaamžis rinkos dalyvis, tačiau numatoma, kad artimiausiu metu jis toks bus, ji nustato, kad tokiam prieigos valdytojui taikomi įsipareigojimai, nustatyti 5 ir 6  straipsniuose . Komisija peržiūri tokį suteiktą statusą remdamasi 4 straipsniu .

Pakeitimas 166

Pasiūlymas dėl reglamento

16 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Kai atlikus rinkos tyrimą nustatoma, kad prieigos valdytojas nuolat nevykdė 5 ir 6 straipsnyje nustatytų įsipareigojimų ir dar labiau sustiprino ir išplėtė savo, kaip prieigos valdytojo, padėtį atsižvelgiant į 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas ypatybes , Komisija , laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, gali priimti sprendimą ir juo tokiam prieigos valdytojui taikyti bet kokias elgesio ar struktūrines taisomąsias priemones, kurios yra proporcingos padarytam pažeidimui ir būtinos tam, kad būtų užtikrintas šio reglamento laikymasis. Komisija užbaigia savo tyrimą ir priima sprendimą per dvylika mėnesių nuo rinkos tyrimo pradžios.

1.    Komisija gali atlikti rinkos tyrimą siekdama ištirti, ar nėra taip, kad prieigos valdytojas nuolat nesilaiko reikalavimų. Kai atlikus rinkos tyrimą nustatoma, kad prieigos valdytojas nuolat nevykdė 5 ir 6 straipsnyje nustatytų įsipareigojimų, Komisija gali tam prieigos valdytojui taikyti tokias elgesio ar struktūrines taisomąsias priemones, kurios yra veiksmingos ir būtinos tam, kad būtų užtikrintas šio reglamento laikymasis. Tam tikrais atvejais Komisija turi teisę reikalauti, kad taisomosios priemonės būtų išbandytos siekiant optimizuoti jų veiksmingumą. Komisija užbaigia savo tyrimą ir priima sprendimą kuo greičiau ir bet kokiu atveju ne vėliau kaip per dvylika mėnesių nuo rinkos tyrimo pradžios.

Pakeitimas 167

Pasiūlymas dėl reglamento

16 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

1a.     Pagal 1 dalį Komisija gali laikinai apriboti prieigos valdytojų galimybes vykdyti įsigijimo sandorius srityse, susijusiose su šiuo reglamentu, jeigu toks apribojimas yra proporcingas ir būtinas siekiant atitaisyti dėl pakartotinių pažeidimų padarytą žalą arba užkirsti kelią tolesnei žalai vidaus rinkos konkurencingumui ir sąžiningumui.

Pakeitimas 168

Pasiūlymas dėl reglamento

16 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.    Komisija gali taikyti struktūrines priemones pagal 1 dalį tik jei nėra lygiai taip pat veiksmingos elgesio taisomosios priemonės arba jei lygiai taip veiksminga elgesio taisomoji priemonė atitinkamam prieigos valdytojui būtų didesnė našta nei struktūrinė taisomoji priemonė.

Išbraukta.

Pakeitimas 169

Pasiūlymas dėl reglamento

16 straipsnio 3 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

3.   Laikoma, kad prieigos valdytojas nuolat nevykdė 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų, jeigu prieigos valdytojo atžvilgiu per penkerių metų laikotarpį iki sprendimo pradėti rinkos tyrimą priėmimo Komisija priėmė bent tris su bet kuria iš jo pagrindinių platformų paslaugų susijusius sprendimus dėl įsipareigojimų nevykdymo arba baudos skyrimo pagal atitinkamai 25 ir 26 straipsnius, siekdama galimai priimti sprendimą pagal šį straipsnį.

3.   Laikoma, kad prieigos valdytojas nuolat nevykdė 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų, jeigu prieigos valdytojo atžvilgiu per dešimties metų laikotarpį iki sprendimo pradėti rinkos tyrimą priėmimo Komisija priėmė bent du su bet kuria iš jo pagrindinių platformų paslaugų susijusius sprendimus dėl įsipareigojimų nevykdymo arba baudos skyrimo pagal atitinkamai 25 ir 26 straipsnius, siekdama galimai priimti sprendimą pagal šį straipsnį.

Pakeitimas 170

Pasiūlymas dėl reglamento

16 straipsnio 4 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

4.     Laikoma, kad prieigos valdytojas dar labiau sustiprino ir išplėtė savo, kaip prieigos valdytojo, padėtį atsižvelgiant į 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas ypatybes, kai jo poveikis vidaus rinkai dar labiau išaugo, jis tapo dar svarbesne tarpininkavimo priemone, kuria naudodamiesi verslo klientai pasiekia galutinius naudotojus, arba prieigos valdytojas tapo dar labiau įsitvirtinusiu ilgaamžiu rinkos dalyviu.

Išbraukta.

Pakeitimas 171

Pasiūlymas dėl reglamento

16 straipsnio 5 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

5.   Komisija pateikia savo prieštaravimus atitinkamam prieigos valdytojui per šešis mėnesius nuo tyrimo pradžios. Savo prieštaravimuose Komisija paaiškina, ar ji preliminariai mano, kad įvykdytos 1 dalyje nustatytos sąlygos, ir kokią (-ias) taisomąją priemonę (-es) ji preliminariai laiko būtina  (-omis) ir proporcinga  (-omis).

5.   Komisija pateikia savo prieštaravimus atitinkamam prieigos valdytojui kuo greičiau ir bet kokiu atveju ne vėliau kaip per keturis mėnesius nuo tyrimo pradžios. Savo prieštaravimuose Komisija paaiškina, ar ji preliminariai mano, kad įvykdytos 1 dalyje nustatytos sąlygos, ir kokią (-ias) taisomąją priemonę (-es) ji preliminariai laiko veiksminga  (-omis) ir būtina  (-omis).

Pakeitimas 172

Pasiūlymas dėl reglamento

16 straipsnio 6 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

6.    Bet kada vykdydama rinkos tyrimą Komisija gali pratęsti jo trukmę, kai pratęsimas yra pagrįstas objektyviais ir proporcingais motyvais. Taip pat gali būti pratęstas terminas, iki kurio Komisija turi pateikti savo prieštaravimus, arba galutinio sprendimo priėmimo terminas. Bendra pratęsimo ar pratęsimų pagal šią dalį trukmė neviršija šešių mėnesių. Komisija gali apsvarstyti įsipareigojimus pagal 23 straipsnį ir savo sprendimu nustatyti, kad jie būtų privalomi.

6.    Vykstant rinkos tyrimui, Komisija gali pratęsti jo trukmę, kai toks pratęsimas yra pagrįstas objektyviais ir proporcingais motyvais. Taip pat gali būti pratęstas terminas, iki kurio Komisija turi pateikti savo prieštaravimus, arba galutinio sprendimo priėmimo terminas. Bendra pratęsimo ar pratęsimų pagal šią dalį trukmė neviršija šešių mėnesių.

Pakeitimas 173

Pasiūlymas dėl reglamento

16 straipsnio 6 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

6a.     Siekdama užtikrinti, kad prieigos valdytojai veiksmingai laikytųsi savo įsipareigojimų, nustatytų 5 ar 6 straipsniuose, Komisija reguliariai peržiūri taisomąsias priemones, kurias ji paskiria pagal šio straipsnio 1 dalį. Komisija turi teisę pakeisti tas taisomąsias priemones, jei atlikusi tyrimą nustato, kad jos nėra veiksmingos.

Pakeitimas 174

Pasiūlymas dėl reglamento

17 straipsnio 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Komisija gali atlikti rinkos tyrimą, kad įvertintų, ar vieną ar daugiau skaitmeninio sektoriaus paslaugų reikėtų įtraukti į pagrindinių platformų paslaugų sąrašą, arba nustatytų tam tikro pobūdžio veiksmus, kuriais gali būti ribojamas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas, arba kurie gali būti nesąžiningi ir su kuriais susijusios problemos nėra veiksmingai sprendžiamos šiuo reglamentu. Ne vėliau kaip per 24 mėnesius nuo rinkos tyrimo pradžios ji paskelbia viešą ataskaitą.

Komisija gali atlikti rinkos tyrimą, kad įvertintų, ar vieną ar daugiau skaitmeninio sektoriaus paslaugų reikėtų įtraukti į pagrindinių platformų paslaugų sąrašą, arba nustatytų tam tikro pobūdžio veiksmus, kuriais gali būti ribojamas pagrindinių platformų paslaugų konkurencingumas, arba kurie gali būti nesąžiningi ir su kuriais susijusios problemos nėra veiksmingai sprendžiamos šiuo reglamentu. Ne vėliau kaip per 18 mėnesių nuo rinkos tyrimo pradžios ji paskelbia viešą ataskaitą.

Pakeitimas 175

Pasiūlymas dėl reglamento

17 straipsnio 2 pastraipos b a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

ba)

Komisija turi teisę taikyti laikinąsias priemones, jei kyla pavojus, kad prieigos valdytojų verslo klientams ar galutiniams naudotojams gali būti padaryta didelė ir tiesioginė žala.

Pakeitimas 176

Pasiūlymas dėl reglamento

19 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Komisija gali paprastu prašymu arba sprendimu prašyti įmonių ir įmonių asociacijų pateikti visą informaciją, būtiną, be kita ko, šiame reglamente nustatytų taisyklių stebėsenai, įgyvendinimui ir jų vykdymo užtikrinimui. Komisija taip pat gali paprastu prašymu arba sprendimu prašyti prieigos prie įmonių duomenų bazių ir algoritmų, taip pat pateikti su jais susijusius paaiškinimus.

1.   Komisija gali paprastu prašymu arba sprendimu prašyti įmonių ir įmonių asociacijų pateikti visą informaciją, būtiną, be kita ko, šiame reglamente nustatytų taisyklių stebėsenai, įgyvendinimui ir jų vykdymo užtikrinimui. Komisija taip pat gali paprastu prašymu arba sprendimu prašyti prieigos prie įmonių duomenų bazių, algoritmų ir informacijos apie bandymus , taip pat pateikti su jais susijusius paaiškinimus.

Pakeitimas 177

Pasiūlymas dėl reglamento

19 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Komisija taip pat gali prašyti įmonių ir įmonių asociacijų pateikti informaciją pagal 1 dalį prieš pradedant rinkos tyrimą pagal 14 straipsnį arba procedūrą pagal 18 straipsnį .

2.   Komisija taip pat gali prašyti įmonių ir įmonių asociacijų pateikti informaciją pagal 1 dalį prieš pradedant rinkos tyrimą pagal 14 straipsnį.

Pakeitimas 178

Pasiūlymas dėl reglamento

19 straipsnio 4 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

4.   Jei Komisija nurodo įmonėms ir įmonių asociacijoms pateikti informaciją sprendimu, sprendime ji nurodo prašymo tikslą, nurodo, kokios informacijos reikia, ir nustato laikotarpį, per kurį informacija turi būti pateikta. Jei Komisija nurodo įmonėms suteikti prieigą prie savo duomenų bazių ir algoritmų sprendimu , ji nurodo prašymo teisinį pagrindą ir tikslą, nustato laikotarpį, per kurį prieiga turi būti suteikta . Ji taip pat nurodo 26 straipsnyje nustatytas nuobaudas ir nurodo arba skiria 27 straipsnyje nustatytas periodines baudas. Be to, ji nurodo, kad galima naudotis teise į sprendimo peržiūrėjimą Teisingumo Teisme.

4.   Jei Komisija nurodo įmonėms ir įmonių asociacijoms pateikti informaciją sprendimu, sprendime ji nurodo prašymo tikslą, nurodo, kokios informacijos reikia, ir nustato laikotarpį, per kurį informacija turi būti pateikta. Jei Komisija nurodo įmonėms suteikti prieigą prie savo duomenų bazių ir algoritmų, ji nurodo prašymo tikslą , patikslina, kokios informacijos reikia , ir nustato laikotarpį, per kurį informacija turi būti pateikta . Ji taip pat nurodo 26 straipsnyje nustatytas nuobaudas ir nurodo arba skiria 27 straipsnyje nustatytas periodines baudas. Be to, ji nurodo, kad galima naudotis teise į sprendimo peržiūrėjimą Teisingumo Teisme.

Pakeitimas 179

Pasiūlymas dėl reglamento

20 straipsnio 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Komisija gali apklausti visus fizinius ar juridinius asmenis, kurie sutinka būti apklausti, siekdama gauti su tyrimo dalyku susijusios informacijos, įskaitant informaciją, susijusią su šiame reglamente nustatytų taisyklių stebėsena, įgyvendinimu ir jų vykdymo užtikrinimu.

Komisija ir kompetentingos nacionalinės institucijos pagal 31c straipsnį gali apklausti visus fizinius ar juridinius asmenis, kurie sutinka būti apklausti, siekdama gauti su tyrimo dalyku susijusios informacijos, įskaitant informaciją, susijusią su šiame reglamente nustatytų taisyklių stebėsena, įgyvendinimu ir jų vykdymo užtikrinimu.

Pakeitimas 180

Pasiūlymas dėl reglamento

21 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Patikrinimai vietoje taip pat gali būti atlikti padedant pagal 24 straipsnio 2 dalį Komisijos paskirtiems auditoriams ar ekspertams.

2.   Patikrinimai vietoje taip pat gali būti atlikti padedant pagal 24 straipsnio 2 dalį rotacijos tvarka Komisijos paskirtiems auditoriams ar ekspertams.

Pakeitimas 181

Pasiūlymas dėl reglamento

22 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Skubiais atvejais, kai kyla didelės ir neatitaisomos žalos prieigos valdytojo verslo klientams arba galutiniams naudotojams rizika, Komisija, remdamasi 5 arba 6 straipsnio pažeidimo prima facie faktais, gali, laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, priimti sprendimą dėl laikinųjų priemonių taikymo prieigos valdytojui.

1.   Skubiais atvejais, kai kyla didelės ir tiesioginės žalos prieigos valdytojo verslo klientams arba galutiniams naudotojams rizika, Komisija, remdamasi 5 arba 6 straipsnio pažeidimo prima facie faktais, gali, laikydamasi 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, priimti sprendimą dėl laikinųjų priemonių taikymo prieigos valdytojui.

Pakeitimas 182

Pasiūlymas dėl reglamento

22 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Pagal 1 dalį sprendimas gali būti priimtas tik pradėjus procedūrą, siekiant pagal 25 straipsnio 1 dalį priimti galimą sprendimą dėl nevykdymo. Šis sprendimas taikomas nustatytą laikotarpį ir gali būti atnaujintas, jeigu tai yra būtina ir tinkama.

2.   Pagal 1 dalį sprendimas priimamas tik pradėjus procedūrą, siekiant pagal 25 straipsnio 1 dalį priimti galimą sprendimą dėl nevykdymo. Tas sprendimas taikomas nustatytą laikotarpį ir gali būti atnaujintas, jeigu tai yra būtina ir tinkama.

Pakeitimas 183

Pasiūlymas dėl reglamento

22 straipsnio 2 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

2a.     Skubiais atvejais, atsižvelgiant į didelės ir tiesioginės žalos prieigos valdytojų verslo klientams ar galutiniams naudotojams riziką, kylančią dėl vieno ar kelių prieigos valdytojų taikomos naujos praktikos, kuri galėtų pakenkti pagrindinių platformos paslaugų konkurencingumui arba galėtų būti nesąžininga pagal 10 straipsnio 2 dalį, Komisija gali taikyti atitinkamiems prieigos valdytojams laikinąsias priemones, kad būtų užkirstas kelias tokiai rizikai atsirasti.

Pakeitimas 184

Pasiūlymas dėl reglamento

22 straipsnio 2 b dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

2b.     Šio straipsnio 2a dalyje nurodytas sprendimas gali būti priimtas tik atliekant rinkos tyrimą pagal 17 straipsnį ir per 6 mėnesius nuo tokio tyrimo pradžios. Laikinosios priemonės taikomos nustatytą laikotarpį ir bet kuriuo atveju pratęsiamos arba panaikinamos siekiant atsižvelgti į galutinį sprendimą, priimtą atlikus rinkos tyrimą pagal 17 straipsnį.

Pakeitimas 185

Pasiūlymas dėl reglamento

23 straipsnis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

23 straipsnis

Išbraukta.

Įsipareigojimai

 

1.     Jeigu vykstant procedūrai pagal 16 arba 25 straipsnį atitinkamas prieigos valdytojas pateikia pasiūlymą dėl su atitinkamomis pagrindinėmis platformų paslaugomis susijusių įsipareigojimų, kad būtų užtikrintas 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų vykdymas, Komisija gali pagal 32 straipsnio 4 dalyje nurodytą patariamąją procedūrą priimtu sprendimu nustatyti, kad tokie įsipareigojimai taptų privalomi tokiam prieigos valdytojui, ir pareikšti, kad nebėra pagrindo imtis veiksmų.

 

2.     Komisija, gavusi prašymą arba savo iniciatyva, gali priimti sprendimą atnaujinti atitinkamą procedūrą, jeigu:

 

a)

iš esmės pasikeitė bet kuris faktas, kuriuo buvo remtasi priimant sprendimą;

 

b)

atitinkamas prieigos valdytojas nevykdo savo pasiūlytų įsipareigojimų;

 

c)

sprendimas buvo pagrįstas šalių pateikta neišsamia, neteisinga ar klaidinančia informacija.

 

3.     Jeigu Komisija mano, kad atitinkamo prieigos valdytojo pasiūlytais įsipareigojimais negali būti užtikrintas veiksmingas 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų vykdymas, ji paaiškina motyvus, kuriais remdamasi ji sprendimu, kuriuo užbaigiama atitinkama procedūra, nenustatė, kad šie įsipareigojimai būtų privalomi.

 

Pakeitimas 186

Pasiūlymas dėl reglamento

24 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Komisija gali imtis veiksmų, būtinų 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų ir pagal 7, 16, 22 ir 23 straipsnius priimtų sprendimų veiksmingo įgyvendinimo ir vykdymo stebėsenai užtikrinti.

1.   Komisija imasi veiksmų, būtinų 5 ir 6 straipsniuose nustatytų įsipareigojimų ir pagal 7, 16, 22 ir 23 straipsnius priimtų sprendimų veiksmingo įgyvendinimo ir vykdymo stebėsenai užtikrinti.

Pakeitimas 187

Pasiūlymas dėl reglamento

24 a straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

24a straipsnis

Skundų nagrinėjimo mechanizmas

1.     Pagrindinių platformos paslaugų verslo klientai, konkurentai, galutiniai naudotojai, taip pat jų atstovai arba kitas asmuo, turintis teisėtą interesą, gali pateikti skundą kompetentingoms nacionalinėms institucijoms dėl bet kokios prieigos valdytojų praktikos ar veiksmų, kuriems taikomas šis reglamentas, įskaitant reikalavimų nesilaikymą.

Kompetentingos nacionalinės institucijos įvertina tokius skundus ir praneša apie juos Komisijai.

Komisija įvertina, ar yra pagrįstų priežasčių pradėti procedūrą pagal 18 straipsnį arba rinkos tyrimą pagal 14 straipsnį.

2.     Skundams ir pranešimams apie šio reglamento pažeidimus ir apie tokius pažeidimus pranešančių asmenų apsaugai taikoma Direktyva (ES) 2019/1937.

Pakeitimas 188

Pasiūlymas dėl reglamento

24 b straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

24b straipsnis

 

Atitikties užtikrinimo funkcija

 

1.     Prieigos valdytojai įsteigia atitikties užtikrinimo funkcijos padalinį, kuris yra nepriklausomas nuo prieigos valdytojo veiklos funkcijų, ir paskiria vieną ar daugiau atitikties užtikrinimo pareigūnų, įskaitant atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovą.

 

2.     Prieigos valdytojas užtikrina, kad pagal 1 dalį įsteigtas atitikties užtikrinimo funkcijos padalinys turėtų pakankamus įgaliojimus, būtų pakankamai autoritetingas ir turėtų pakankamai išteklių, taip pat turėtų prieigą prie prieigos valdytojo valdymo organo, kad galėtų stebėti, kaip prieigos valdytojas laikosi šio reglamento.

 

3.     Prieigos valdytojas užtikrina, kad pagal 1 dalį paskirti atitikties užtikrinimo pareigūnai turėtų profesinę kvalifikaciją, žinių, patirties ir gebėjimų, būtinų 4 dalyje nurodytoms užduotims vykdyti.

 

Prieigos valdytojas taip pat užtikrina, kad pagal 1 dalį paskirtas atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovas būtų vyresnysis vadovas, kuriam tenka aiški atsakomybė už atitikties užtikrinimo funkcijos vykdymą, ir būtų nepriklausomas nuo prieigos valdytojo veiklos funkcijų ir valdymo organo.

 

4.     Atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovas tiesiogiai atsiskaito prieigos valdytojo valdymo organui ir turi įgaliojimus pareikšti susirūpinimą ir įspėti tą organą, kai kyla šio reglamento nesilaikymo rizika, nedarant poveikio valdymo organo, vykdančio priežiūros ir valdymo funkcijas, pareigoms.

 

Atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovas negali būti pašalintas iš pareigų be išankstinio prieigos valdytojo valdymo organo sutikimo.

 

5.     Pagal 1 dalį prieigos valdytojo paskirti atitikties užtikrinimo pareigūnai prižiūri, kaip prieigos valdytojas vykdo savo pareigas pagal šį reglamentą, įskaitant bent šias užduotis:

 

a)

organizuoja, stebi ir prižiūri prieigos valdytojų priemones ir veiksmus, kuriais siekiama užtikrinti šiame reglamente nustatytų pareigų vykdymą;

 

b)

teikia informaciją ir patarimus prieigos valdytojo vadovybei ir darbuotojams dėl atitinkamų pareigų pagal šį reglamentą;

 

c)

kai taikytina, stebi, kaip laikomasi įsipareigojimų, kurie yra privalomi pagal 23 straipsnį, nedarant poveikio Komisijos galimybei paskirti nepriklausomus išorės ekspertus pagal 24 straipsnio 2 dalį;

 

d)

šio reglamento tikslais bendradarbiauja su Komisija.

 

6.     Prieigos valdytojai Komisijai praneša atitikties užtikrinimo funkcijos padalinio vadovo vardą, pavardę ir kontaktinius duomenis.

 

7.     Prieigos valdytojo valdymo organas nustato prieigos valdytojo valdymo priemones, kuriomis būtų užtikrinamas atitikties užtikrinimo funkcijos nepriklausomumas, įskaitant pareigų atskyrimą organizuojant prieigos valdytojo darbą ir interesų konfliktų prevenciją, taip pat prižiūri tokių valdymo priemonių įgyvendinimą ir už jį atsako.

Pakeitimas 189

Pasiūlymas dėl reglamento

25 straipsnio 1 dalies e punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

e)

įsipareigojimų, kurie tapo teisiškai privalomais pagal 23 straipsnį.

Išbraukta.

Pakeitimas 190

Pasiūlymas dėl reglamento

25 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

1a.     Savo sprendimą Komisija priima per 12 mėnesių nuo procedūros pagal 18 straipsnį taikymo pradžios.

Pakeitimas 191

Pasiūlymas dėl reglamento

25 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Prieš priimdama sprendimą pagal 1 dalį Komisija pateikia atitinkamam prieigos valdytojui savo preliminarias išvadas. Preliminariose išvadose Komisija paaiškina priemones, kurių ketina imtis arba mano, kad atitinkamas prieigos valdytojas turėtų imtis, kad veiksmingai įgyvendintų preliminarių išvadų reikalavimus.

2.   Prieš priimdama sprendimą pagal 1 dalį Komisija pateikia atitinkamam prieigos valdytojui savo preliminarias išvadas. Tose preliminariose išvadose Komisija paaiškina priemones, kurių ji ketina imtis arba mano, kad atitinkamas prieigos valdytojas turėtų imtis, kad veiksmingai įgyvendintų preliminarių išvadų reikalavimus.

Pakeitimas 192

Pasiūlymas dėl reglamento

25 straipsnio 4 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

4.   Prieigos valdytojas pateikia Komisijai priemonių, kurių jis ėmėsi, kad būtų užtikrintas pagal 1 dalį priimto sprendimo laikymasis, aprašą.

(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.)

Pakeitimas 193

Pasiūlymas dėl reglamento

26 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Pagal 25 straipsnį priimtu sprendimu Komisija gali skirti prieigos valdytojui vienkartinę baudą, neviršijančią 10  proc. jo bendros praėjusių finansinių metų apyvartos, jeigu ji konstatuoja, kad prieigos valdytojas tyčia arba per aplaidumą nevykdo:

1.   Pagal 25 straipsnį priimtu sprendimu Komisija gali skirti prieigos valdytojui vienkartinę baudą, ne mažesnę kaip 4 proc. ir neviršijančią 20  proc. jo bendros pasaulinės praėjusių finansinių metų apyvartos, jeigu ji konstatuoja, kad prieigos valdytojas tyčia arba per aplaidumą nevykdo:

Pakeitimas 194

Pasiūlymas dėl reglamento

26 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

aa)

pareigos pranešti informaciją, kurios reikalaujama pagal 12 straipsnį;

Pakeitimas 195

Pasiūlymas dėl reglamento

1 straipsnio 1 dalies a b punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

ab)

pareigos pranešti informacijos, kurios reikalaujama pagal 13 straipsnį, arba pateikia neteisingą, neišsamią arba klaidinančią informaciją;

Pakeitimas 196

Pasiūlymas dėl reglamento

26 straipsnio 1 dalies e punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

e)

įsipareigojimo, kuris pagal 23 straipsnį priimtu sprendimu tapo privalomu.

Išbraukta.

Pakeitimas 197

Pasiūlymas dėl reglamento

26 straipsnio 2 dalies b punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

b)

nepraneša informacijos, kurios reikalaujama pagal 12 straipsnį, arba pateikia neteisingą, neišsamią arba klaidinančią informaciją;

Išbraukta.

Pakeitimas 198

Pasiūlymas dėl reglamento

26 straipsnio 2 dalies c punktas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

c)

nepateikia aprašo, kurio reikalaujama pagal 13 straipsnį;

Išbraukta.

Pakeitimas 199

Pasiūlymas dėl reglamento

27 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Įmonei įvykdžius įsipareigojimą, kurio vykdymą siekta užtikrinti periodinėmis baudomis, Komisija gali pagal 32 straipsnio 4 dalyje nurodytą patariamąją procedūrą priimtu sprendimu nustatyti galutinį periodinių baudų dydį , kuris būtų mažesnis nei numatyta pirminiame sprendime .

2.   Įmonei įvykdžius įsipareigojimą, kurio vykdymą siekta užtikrinti periodinėmis baudomis, Komisija gali pagal 32 straipsnio 4 dalyje nurodytą patariamąją procedūrą priimtu sprendimu nustatyti galutinį periodinių baudų dydį.

Pakeitimas 200

Pasiūlymas dėl reglamento

28 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   26 ir 27 straipsniais Komisijai suteiktiems įgaliojimams taikomas trejų metų senaties terminas.

1.   26 ir 27 straipsniais Komisijai suteiktiems įgaliojimams taikomas penkių metų senaties terminas.

Pakeitimas 201

Pasiūlymas dėl reglamento

30 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Komisija, prieš priimdama sprendimus pagal 7 straipsnį, 8 straipsnio 1 dalį, 9 straipsnio 1 dalį, 15, 16, 22, 23, 25 ir 26 straipsnius ir 27 straipsnio 2 dalį, suteikia atitinkamiems prieigos valdytojams, įmonėms ar įmonių asociacijoms, galimybę būti išklausytiems dėl:

1.   Komisija, prieš priimdama sprendimus pagal 7 straipsnį, 8 straipsnio 1 dalį, 9 straipsnio 1 dalį, 15, 16, 22, 23, 25 ir 26 straipsnius ir 27 straipsnio 2 dalį, suteikia atitinkamiems prieigos valdytojams, įmonėms ar įmonių asociacijoms, įskaitant teisėtą interesą turinčioms trečiosioms šalims, galimybę būti išklausytiems dėl:

Pakeitimas 202

Pasiūlymas dėl reglamento

30 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Atitinkami prieigos valdytojai, įmonės ir įmonių asociacijos gali pateikti savo pastabas dėl Komisijos preliminarių išvadų per terminą, kurį Komisija nustato savo preliminariose išvadose ir kuris negali būti trumpesnis nei 14 dienų.

2.   Atitinkami prieigos valdytojai, įmonės ir įmonių asociacijos, įskaitant teisėtą interesą turinčias trečiąsias šalis, gali pateikti savo pastabas dėl Komisijos preliminarių išvadų per terminą, kurį Komisija nustato savo preliminariose išvadose ir kuris negali būti trumpesnis nei 14 dienų.

Pakeitimas 203

Pasiūlymas dėl reglamento

30 straipsnio 3 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

3.   Komisija grindžia savo sprendimus tik tais prieštaravimais, dėl kurių prieigos valdytojai, įmonės ir įmonių asociacijos galėjo pareikšti pastabų.

3.   Komisija grindžia savo sprendimus tik tais prieštaravimais, dėl kurių prieigos valdytojai, įmonės ir įmonių asociacijos bei teisėtą interesą turinčios trečiosios šalys galėjo pareikšti pastabų.

Pakeitimas 233

Pasiūlymas dėl reglamento

30 a straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

30a straipsnis

 

Atskaitomybė

 

1.     Komisija priima metinę skaitmeninės ekonomikos būklės ataskaitą. Šioje ataskaitoje pateikiama prieigos valdytojo padėties rinkoje, įtakos ir verslo modelių bendrojoje rinkoje analizė. Ataskaitoje pateikiama jo veiklos santrauka, visų pirma priežiūros priemonės, priimtos pagal šio reglamento II ir IV skyrius, taip pat vertinimas, ar konkurencijos taisyklės, šio reglamento (taip pat Reglamento Nr. XX/2021, t. y. Skaitmeninių paslaugų akto) nuostatos ir dabartinis įgyvendinimo lygis yra pakankami, kad būtų pašalintas antikonkurencinis elgesys ir užtikrintas skaitmeninių rinkų konkurencingumas ir sąžiningumas jose. Į šią metinę ataskaitą taip pat įtraukiamas 13 straipsnyje numatytų audito ataskaitų ir socialinio poveikio vertinimas, kuriuo įvertinami nauji skaitmeniniai produktai ir paslaugos ir jų galimas poveikis psichinei sveikatai, vartotojų elgesiui, dezinformacijai, poliarizacijai ir demokratijai. Vykdydama šiuos įgaliojimus, Komisija turi koordinuoti savo priežiūros ir stebėsenos pastangas su numatytosiomis Skaitmeninių paslaugų akte, kad būtų pasiekta geriausia sąveika.

 

2.     Europos Parlamentas per savo kompetentingus komitetus gali kasmet pateikti nuomonę apie Komisijos ataskaitą, įskaitant pasiūlymus dėl rinkos tyrimų dėl naujų paslaugų ir naujų veiksmų pagal 17 straipsnį.

 

3.     Komisija raštu atsako į Europos Parlamento priimtą nuomonę, taip pat atsako į bet kokį raginimą imtis veiksmų, susijusių su 17 straipsniu, įskaitant numatyto neveikimo pagrindimą, ir į visus Europos Parlamento ar Tarybos jai pateiktus klausimus per penkias savaites nuo jų gavimo.

 

4.     Europos Parlamentui paprašius, Komisija dalyvauja Europos Parlamento klausyme. Klausymas vyksta ne rečiau kaip du kartus per metus. Atitinkamas Komisijos narys pateikia pareiškimą Europos Parlamente ir atsako į visus jo narių klausimus, jei to yra prašoma. Be to, užtikrinamas nuolatinis Europos Parlamento ir Komisijos aukšto lygio dialogas keičiantis nuomonėmis ne rečiau kaip keturis kartus per metus.

Pakeitimas 204

Pasiūlymas dėl reglamento

31 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Pagal 3, 12, 13, 19, 20 ir 21 straipsnius surinkta informacija naudojama tik siekiant šio reglamento tikslų.

1.   Pagal 3, 19, 20 , 21 ir 31d straipsnius surinkta informacija naudojama tik siekiant šio reglamento tikslų.

Pakeitimas 205

Pasiūlymas dėl reglamento

31 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

1a.     Pagal 12 straipsnį surinkta informacija naudojamasi tik šio reglamento ir Reglamento (EB) Nr. 139/2004 tikslais.

Pakeitimas 206

Pasiūlymas dėl reglamento

31 straipsnio 1 b dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

1b.     Pagal 13 straipsnį surinkta informacija naudojamasi tik šio reglamento ir Reglamento (ES) 2016/679 tikslais.

Pakeitimas 207

Pasiūlymas dėl reglamento

31 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   Nepažeidžiant nuostatų dėl keitimosi informacija ir jos naudojimo 32 ir 33 straipsnių taikymo tikslais, Komisija ir valstybių narių institucijos, jų pareigūnai, tarnautojai ir kiti asmenys, kurių darbą prižiūri šios institucijos, bei visi fiziniai ar juridiniai asmenys, įskaitant pagal 24 straipsnio 2 dalį paskirtus auditorius ir ekspertus, neatskleidžia informacijos, kuri buvo gauta ar kuria apsikeista pagal šį reglamentą ir kuriai galioja įpareigojimas užtikrinti profesinės paslapties apsaugą. Šis įsipareigojimas taip pat taikomas visiems valstybių narių atstovams ir ekspertams, dalyvaujantiems bet kokiame Patariamojo komiteto skaitmeninių rinkų klausimais darbe pagal 32 straipsnį.

2.   Nepažeidžiant nuostatų dėl keitimosi informacija ir jos naudojimo 12, 13, 31d, 32 ir 33 straipsnių taikymo tikslais, Komisija ir valstybių narių institucijos, jų pareigūnai, tarnautojai ir kiti asmenys, kurių darbą prižiūri šios institucijos, bei visi fiziniai ar juridiniai asmenys, įskaitant pagal 24 straipsnio 2 dalį paskirtus auditorius ir ekspertus, neatskleidžia informacijos, kuri buvo gauta ar kuria apsikeista pagal šį reglamentą ir kuriai galioja įpareigojimas užtikrinti profesinės paslapties apsaugą. Šis įsipareigojimas taip pat taikomas visiems valstybių narių atstovams ir ekspertams, dalyvaujantiems bet kokiame Patariamojo komiteto skaitmeninių rinkų klausimais darbe pagal 32 straipsnį.

Pakeitimas 208

Pasiūlymas dėl reglamento

31 a straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

31a straipsnis

Europos skaitmeninių reguliavimo institucijų aukšto lygio grupė

1.     Komisija įsteigia Europos skaitmeninių reguliavimo institucijų aukšto lygio grupę (toliau – Grupė), t. y. ekspertų grupę, kurią sudaro Komisijos atstovas, atitinkamų Sąjungos įstaigų atstovas, nacionalinių konkurencijos institucijų atstovai ir kitų konkrečių sektorių, įskaitant duomenų apsaugos, elektroninių ryšių sektorių ir vartotojų apsaugos, nacionalinių kompetentingų institucijų atstovai.

2.     Taikant 1 dalį, atitinkamoms nacionalinėms kompetentingoms institucijoms grupėje atstovauja jų atitinkami vadovai. Siekdama palengvinti Grupės darbą, Komisija suteikia jai sekretoriatą.

3.     Grupės darbas gali vykti ekspertų darbo grupių formatu, suburiant įvairių reguliavimo institucijų specialistų grupes, kurios Komisijai teikia aukšto lygio ekspertines žinias.

Pakeitimas 209

Pasiūlymas dėl reglamento

31 b straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

31b straipsnis

 

Europos skaitmeninių reguliavimo institucijų aukšto lygio grupės užduotys

 

1.     Grupė padeda Komisijai užtikrinti nuoseklų šio reglamento taikymą ir stebėti jo laikymąsi teikdama konsultacijas, ekspertines žinias ir rekomendacijas. Tuo tikslu Grupės užduotys yra šios:

 

a)

svarstyti klausimus, susijusius su Komisijos ir valstybių narių bendradarbiavimu ir koordinavimu atliekant vykdymo užtikrinimo veiksmus, skatinant keitimąsi informacija ir geriausios praktikos pavyzdžiais, susijusiais su jų darbu ir sprendimų priėmimo principais bei praktika, siekiant parengti nuoseklų reguliavimo metodą;

 

b)

teikti Komisijai rekomendacijas dėl poreikio atlikti rinkos tyrimus pagal 14, 15, 16 ir 17 straipsnius;

 

c)

teikti rekomendacijas Komisijai dėl būtinybės atnaujinti reglamento įpareigojimus pagal 5 ir 6 straipsnius;

 

d)

teikti patarimus ir ekspertines žinias Komisijai rengiant pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų ir politikos iniciatyvas, be kita ko, pagal 38 straipsnį;

 

e)

teikti patarimus ir ekspertines žinias Komisijai rengiant deleguotuosius aktus;

 

f)

prireikus konsultuoti ir teikti ekspertines žinias ankstyvame įgyvendinimo aktų rengimo etape, prieš pateikiant juos komitetui pagal Reglamentą (ES) Nr. 182/2011; ir

 

g)

Komisijos prašymu teikti technines konsultacijas ir ekspertines žinias prieš priimant sprendimą dėl tikrinimo pagal 7 straipsnį.

 

2.     Grupė kasmet atsiskaito Europos Parlamentui apie savo veiklą ir teikia rekomendacijas bei politikos pasiūlymus, susijusius su šio reglamento vykdymo užtikrinimu ir kitais klausimais, padedančiais plėtoti nuoseklų reguliavimo požiūrį į bendrąją skaitmeninę rinką.

 

3.     Grupė nustato savo darbo tvarkos taisykles pagal Komisijos sprendimu C(2016)3301 nustatytas Komisijos ekspertų grupių taisykles.

 

4.     Grupės susitikimai su suinteresuotaisiais subjektais ir prieigos valdytojais registruojami ir skelbiami kas mėnesį pagal ES skaidrumo registrą.

Pakeitimas 210

Pasiūlymas dėl reglamento

31 c straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

31c straipsnis

Nacionalinių konkurencijos institucijų ir kitų kompetentingų institucijų vaidmuo

1.     Nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos kompetentingos institucijos, kurias paskiria valstybė narė padeda Komisijai stebėti, kaip laikomasi šiame reglamente nustatytų įpareigojimų, ir užtikrinti jų vykdymą bei reguliariai teikia Komisijai ataskaitas apie šio reglamento laikymąsi.

2.     Nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos kompetentingos institucijos, Komisijai koordinuojant, gali teikti paramą rinkos tyrimui ar procedūrai pagal 7 straipsnio 2 dalį, 15, 16, 17, 19, 20 ir 21 straipsnius, rinkdamos informaciją ir teikdamos ekspertines žinias.

3.     Nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos kompetentingos institucijos gali rinkti skundus 24a straipsnyje nustatyta tvarka.

Pakeitimas 211

Pasiūlymas dėl reglamento

31 d straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

31d straipsnis

 

Bendradarbiavimas su veiksmų koordinavimas su valstybėmis narėmis

 

1.     Komisija ir valstybės narės glaudžiai bendradarbiauja ir koordinuoja savo vykdymo užtikrinimo veiksmus, kad užtikrintų nuoseklų, veiksmingą ir papildomą šio reglamento vykdymo užtikrinimą.

 

2.     Kai nacionalinė institucija ketina pradėti 1 straipsnio 6 dalyje nurodytais nacionaliniais įstatymais grindžiamą tyrimą dėl prieigos valdytojų, ji raštu informuoja Komisiją apie pirmąją oficialią tyrimo priemonę prieš pradėdama taikyti šią priemonę arba tik ją pradėjusi taikyti. Ši informacija taip pat gali būti pateikta kitų valstybių narių nacionalinėms konkurencijos institucijoms ir kitoms kompetentingoms institucijoms.

 

3.     Kai nacionalinė institucija ketina nustatyti įsipareigojimus prieigos valdytojams, remdamasi 1 straipsnio 6 dalyje nurodytais nacionaliniais įstatymais, ji ne vėliau kaip likus 60 dienų iki jų priėmimo Komisijai persiunčia tos priemonės projektą, nurodydama šios priemonės taikymo priežastis. Ši informacija taip pat gali būti pateikta kitų valstybių narių nacionalinėms konkurencijos institucijoms ir kitoms kompetentingoms institucijoms. Jeigu per tas 60 dienų Komisija atitinkamai nacionalinei institucijai nurodo, kad priemonės projektas prieštarauja šiam reglamentui arba Komisijos pagal šį reglamentą priimtam sprendimui arba numatytam Komisijos inicijuotoje procedūroje, ta nacionalinė institucija priemonės nepriima.

 

4.     Komisija, nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos valstybių narių kompetentingos institucijos, užtikrinančios, kad būtų laikomasi 1 straipsnio 6 dalyje nurodytų taisyklių, turi įgaliojimus teikti viena kitai bet kokią faktinę ar teisinę informaciją, įskaitant konfidencialią informaciją.

 

5.     Nacionalinės konkurencijos institucijos ir kitos valstybių narių kompetentingos institucijos, užtikrinančios 1 straipsnio 6 dalyje nurodytų taisyklių laikymąsi, gali konsultuotis su Komisija visais su šio reglamento taikymu susijusiais klausimais.

Pakeitimas 212

Pasiūlymas dėl reglamento

32 straipsnio 1 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

1a.     Į posėdžius, kuriuose bus svarstomi konkretūs klausimai, valstybės narės turi teisę paskirti papildomą atstovą iš institucijos, turinčios reikiamos patirties aptariamais klausimais. Tai nepažeidžia komiteto narių teisės pasikviesti į pagalbą kitus valstybių narių ekspertus.

Pakeitimas 213

Pasiūlymas dėl reglamento

32 straipsnio 4 a dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

4a.     Patariamojo komiteto skaitmeninės rinkos klausimais posėdžiai su Komisija ir prieigos valdytojų atstovais bei kitais suinteresuotaisiais subjektais registruojami ir skelbiami kas mėnesį pagal ES skaidrumo registrą.

Pakeitimas 214

Pasiūlymas dėl reglamento

33 straipsnio 1 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.    Kai trys arba daugiau valstybių narių paprašo, kad Komisija pradėtų rinkos tyrimą pagal 15 straipsnį , nes, jų nuomone , esama tinkamo pagrindo įtarti, kad pagrindinių platformų paslaugų teikėjui turėtų būti suteiktas prieigos valdytojo statusas, Komisija per keturis mėnesius įvertina, ar yra tinkamas pagrindas pradėti tokį tyrimą.

1.    Dvi ar daugiau nacionalinių konkurencijos institucijų arba kitų kompetentingų nacionalinių institucijų gali prašyti Komisijos pradėti tyrimą pagal 15, 16 , 17 arba 25 straipsnius. Kompetentinga (-os) institucija (-os) pateikia įrodymus savo prašymui pagrįsti. Komisija per keturis mėnesius įvertina, ar yra tinkamas pagrindas pradėti tokį tyrimą. Jei Komisija mano, kad nėra pakankamo pagrindo pradėti procedūrą, ji gali atmesti tokį prašymą ir informuoti atitinkamą (-as) kompetentingą (-as) instituciją (-as) apie priežastis. Komisija to vertinimo rezultatus turi paskelbti viešai.

Pakeitimas 215

Pasiūlymas dėl reglamento

33 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.     Valstybės narės pateikia įrodymus savo prašymui pagrįsti.

Išbraukta.

Pakeitimas 216

Pasiūlymas dėl reglamento

36 straipsnio pavadinimas

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Pakeitimas 217

Pasiūlymas dėl reglamento

36 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

1.   Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, susijusius su 3, 5, 6, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 22, 23, 25 ir 30 straipsniais, dėl:

1.   Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, nustatančius išsamią taikymo tvarką dėl:

Pakeitimas 218

Pasiūlymas dėl reglamento

36 straipsnio 1 dalies a a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

aa)

formos, turinio ir kiti duomenų apie tai, kaip turi būti suteikiama pasirinkimo galimybė ir duodamas sutikimas pagal 5 straipsnio a punktą;

Pakeitimas 219

Pasiūlymas dėl reglamento

36 straipsnio 1 dalies a b punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

ab)

formos, turinio ir kitų duomenų, kaip turi būti teikiama informacija apie kainą ir užmokestį pagal 5 straipsnio g punktą;

Pakeitimas 220

Pasiūlymas dėl reglamento

36 straipsnio 1 dalies g a punktas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

ga)

31d straipsnyje numatytos Komisijos ir valstybių narių bendradarbiavimo ir veiksmų koordinavimo praktinės tvarkos.

Pakeitimas 221

Pasiūlymas dėl reglamento

36 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.    1 straipsnio 7 dalyje numatyto Komisijos ir valstybių narių bendradarbiavimo ir veiksmų koordinavimo praktinės tvarkos. Šie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros. Komisija, prieš priimdama 1 dalyje numatytas priemones, skelbia priemonių projektą ir kviečia visas suinteresuotas šalis pateikti pasiūlymus per jos nustatytą terminą, kuris negali būti trumpesnis nei vienas mėnuo.

2.    Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 32 straipsnio 4 dalyje nurodytos patariamosios procedūros. Komisija, prieš priimdama 1 dalyje numatytas priemones, skelbia priemonių projektą ir kviečia visas suinteresuotas šalis pateikti pasiūlymus per jos nustatytą terminą, kuris negali būti trumpesnis nei vienas mėnuo.

Pakeitimas 222

Pasiūlymas dėl reglamento

36 a straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

36a straipsnis

Gairės

Komisija, siekdama sudaryti palankesnes sąlygas prieigos valdytojams laikytis 5, 6, 12 ir 13 straipsniuose nustatytų įpareigojimų ir užtikrinti jų vykdymą, kartu su tuose straipsniuose nustatytais įsipareigojimais gali pateikti gaires, jei Komisijos nuomone tai būtų tinkama. Kai tinka ir būtina, Komisija gali įgalioti standartizacijos įstaigas parengti atitinkamus standartus, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos įsipareigojimams įgyvendinti.

Pakeitimas 223

Pasiūlymas dėl reglamento

37 straipsnio 2 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

2.   3 straipsnio 6 dalyje ir 9 straipsnio 1 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo MMMM/MM/DD. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.

2.   3 straipsnio 6 dalyje ir 10 straipsnyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo MMMM/MM/DD. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.

Pakeitimas 224

Pasiūlymas dėl reglamento

37 straipsnio 3 dalis

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

3.   Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 3 straipsnio 6 dalyje ir 9 straipsnio 1 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.

3.   Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 3 straipsnio 6 dalyje ir 10 straipsnyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.

Pakeitimas 225

Pasiūlymas dėl reglamento

37 a straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

37a straipsnis

Direktyvos (ES) 2019/1937 daliniai pakeitimai

Direktyvos (ES) 2019/1937 priedo XX dalis papildoma šiuo punktu:

„… m. … … d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/… dėl (ES) 2021/XXX, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937 (OL L …, … …)“.

Pakeitimas 226

Pasiūlymas dėl reglamento

37 b straipsnis (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

37b straipsnis

Direktyvos(ES) 2020/1828 dėl atstovaujamųjų ieškinių siekiant apsaugoti vartotojų kolektyvinius interesus pakeitimai

Į I priedą įrašoma:

„Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (X) dėl konkurencingų ir sąžiningų skaitmeninio sektoriaus rinkų (Skaitmeninių rinkų aktas)“

Pakeitimas 227

Pasiūlymas dėl reglamento

39 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Šis reglamentas taikomas praėjus šešiems mėnesiams nuo jo įsigaliojimo.

Šis reglamentas taikomas praėjus dviem mėnesiams nuo jo įsigaliojimo.

Pakeitimas 228

Pasiūlymas dėl reglamento

1 priedas (naujas)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

a.

„Bendroji informacija“

 

1.

Šio priedo tikslas – nustatyti ir apskaičiuoti kiekvienos 2 straipsnio 2 dalyje apibrėžtos pagrindinės platformos paslaugos galutinius naudotojus ir verslo klientus 3 straipsnio 2 dalies b punkto tikslais. Jame pateikiama informacija, leidžianti įmonei įvertinti, ar jos pagrindinės platformos paslaugos siekia 3 straipsnio 2 dalies b punkte nustatytas kiekybines ribas ir todėl galėtų būti daroma prielaida, kad jos atitinka 3 straipsnio 1 dalies b punkto reikalavimą. Todėl jis taip pat bus aktualus atliekant bet kokį platesnį vertinimą pagal 3 straipsnio 6 dalį. Įmonė yra atsakinga už tai, kad apytikslis apskaičiavimas būtų kuo tikslesnis, laikantis šiame priede nustatytų bendrųjų principų ir konkrečios metodikos. Nė viena šio priedo nuostata netrukdo Komisijai reikalauti, kad pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė pateiktų visą informaciją, būtiną galutiniams naudotojams ir verslo klientams nustatyti ir apskaičiuoti. Tai darydama Komisija privalo laikytis atitinkamose šio reglamento nuostatose nustatytų terminų. Nė viena šio priedo nuostata neturėtų būti teisinis pagrindas naudotojams sekti. Be to, šiame priede pateikiama metodika nedaromas poveikis jokioms šiame reglamente nustatytoms pareigoms, visų pirma įskaitant pareigas, nustatytas 3 straipsnio 3 ir 6 dalyse ir 11 straipsnio 1 dalyje. Visų pirma tai, kad reikalaujama laikytis 11 straipsnio 1 dalies, taip pat reiškia galutinių naudotojų ir verslo klientų nustatymą ir apskaičiavimą remiantis tiksliu apskaičiavimu arba tiksliausiu įmanomu apytiksliu apskaičiavimu, atsižvelgiant į faktinius identifikavimo ir apskaičiavimo pajėgumus, kuriuos atitinkamu momentu turi pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė. Šie parametrai arba tiksliausias įmanomas apytikslis apskaičiavimas turi atitikti ir apimti pagal 13 straipsnį praneštą informaciją.

 

2.

2 straipsnio 16 ir 17 dalyse nustatytos terminų „galutinis naudotojas“ ir „verslo klientas“ apibrėžtys, kurios yra taikomos visoms pagrindinėms platformos paslaugoms.

 

3.

Siekiant nustatyti ir apskaičiuoti galutinių naudotojų ir verslo klientų skaičių, šiame priede vartojama sąvoka „individualūs naudotojai“. Sąvoka „individualūs naudotojai“ apima galutinius naudotojus ir verslo klientus, skaičiuojant atitinkamos pagrindinės platformos paslaugos atžvilgiu tik vieną kartą per nustatytą laikotarpį (t. y. galutinių naudotojų atveju – kartą per mėnesį, o verslo klientų atveju – kartą per metus), neatsižvelgiant į tai, kiek kartų tuo laikotarpiu jie naudojosi atitinkama pagrindine platformos paslauga. Tai nedaro poveikio faktui, kad tas pats fizinis ar juridinis asmuo tuo pačiu metu gali būti galutinis naudotojas arba verslo klientas įvairių pagrindinių platformos paslaugų atžvilgiu.

 

b.

„galutiniai naudotojai“

 

4.

„Individualių naudotojų“ skaičius, kiek tai susiję su galutiniais naudotojais: individualūs naudotojai nustatomi pagal tiksliausią apskaičiavimo metodą, praneštą bet kurias pagrindines platformos paslaugas teikiančios įmonės, konkrečiai:

 

 

a.

laikoma, kad duomenų apie naudojimąsi pagrindinėmis platformos paslaugomis rinkimas aplinkose, kuriose yra registruojamasi arba prisijungiama, prima facie keltų mažiausią dubliavimosi riziką, pavyzdžiui, kiek tai susiję su naudotojų elgesiu visuose įrenginiuose ar platformose. Taigi, įmonė pateikia agreguotus nuasmenintus duomenis apie kiekvienos atitinkamos pagrindinės platformos paslaugos individualių naudotojų skaičių, surinktus aplinkose, kuriose registruojamasi arba prisijungiama, jei tokių duomenų yra.

b.

Pagrindinių platformos paslaugų, kuriomis galutiniai naudotojai (taip pat) naudojasi ne tose aplinkose, kuriose yra registruojamasi arba prisijungiama, atveju įmonė papildomai pateikia agreguotus nuasmenintus duomenis apie atitinkamos pagrindinės platformos paslaugos individualių galutinių naudotojų skaičių, apskaičiuotą remiantis alternatyviu apskaičiavimo metodu, apimančiu ir galutinius naudotojus, esančius ne tose aplinkose, kuriose yra registruojamasi arba prisijungiama, pavyzdžiui, IP adresus, slapukų identifikatorius ar kitus identifikatorius, pvz., radijo dažnio atpažinimo žymenis, jei tie adresai arba identifikatoriai (iš tiesų) būtini teikiant šias pagrindines platformos paslaugas.

 

5.

3 straipsnio 2 dalyje taip pat reikalaujama, kad aktyvių galutinių naudotojų skaičius per mėnesį būtų apskaičiuojamas remiantis vidutiniu galutinių naudotojų skaičiumi bent 6 mėnesių laikotarpiu paskutiniais finansiniais metais. Pagrindinę (-es) platformos paslaugą (-as) teikianti įmonė atitinkamais metais gali neįtraukti išimtinių verčių. Išimtinės vertės iš esmės reiškia vertes, kurios yra už įprastų verčių ribų, pvz., pardavimų pikas, kuris buvo užfiksuotas tik vieną mėnesį atitinkamais metais, bet neapima reguliarių ir prognozuojamų metinių pardavimų.

 

c.

„verslo klientai“

 

6.

Individualių naudotojų skaičius, kiek tai susiję su verslo klientais: individualūs naudotojai nustatomi, kai taikytina, paskyros lygmeniu, laikant, kad kiekviena atskira verslo paskyra, susieta su įmonės teikiamos pagrindinės platformos paslaugos naudojimu, sudaro vieną tos atitinkamos pagrindinės platformos paslaugos individualų verslo klientą. Jei sąvoka „verslo paskyra“ netaikoma konkrečiai pagrindinei platformos paslaugai, atitinkama pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė nustato individualių verslo klientų skaičių remdamasi atitinkamų įmonių skaičiumi.

 

d.

„Informacijos teikimas“

 

7.

Įmonė, teikianti informaciją apie kiekvienos pagrindinės platformos paslaugos galutinių naudotojų ir verslo klientų skaičių, yra atsakinga už tai, kad būtų užtikrintas tos informacijos išsamumas ir tikslumas. Šiuo atžvilgiu:

 

 

a.

įmonė yra atsakinga už duomenų apie atitinkamą pagrindinę platformos paslaugą pateikimą tokiu būdu, kad Komisijai teikiamoje informacijoje nepateiktų per mažo ir per didelio galutinių naudotojų ir verslo klientų skaičiaus (pavyzdžiui, kai naudotojai naudojasi pagrindinėmis platformos paslaugomis skirtingose platformose ar įrenginiuose).

b.

Įmonė yra atsakinga už tai, kad būtų pateikti tikslūs ir glausti paaiškinimai apie metodiką, naudotą Komisijai pateikiamai informacijai surinkti, ir apie riziką, kad gali būti suskaičiuota per mažai arba per daug galutinių naudotojų ir verslo klientų, gavusių atitinkamą pagrindinę platformos paslaugą, taip pat apie tai, kokie sprendimai priimti tokiai rizikai mažinti.

c.

įmonė pateikia Komisijai duomenis, gautus remiantis alternatyviu apskaičiavimo metodu, kai Komisijai kyla abejonių dėl pagrindinę (-es) platformos paslaugą (-as) teikiančios įmonės pateiktų duomenų tikslumo.

 

8.

Galutinių naudotojų ir verslo klientų skaičiaus apskaičiavimo tikslais:

 

 

a.

pagrindinę (-es) platformos paslaugą (-as) teikianti įmonė nenurodo pagrindinių platformos paslaugų, priklausančių tai pačiai pagrindinių platformos paslaugų kategorijai pagal 2 straipsnio 2 dalį, kaip atskirų daugiausia dėl to, kad jos teikiamos naudojant skirtingus domenų vardus – valstybės kodu žymimus aukščiausio lygio domenus (vkALD), bendrus aukščiausio lygio domenus (bALD) arba bet kokius geografinius žymenis;

b.

pagrindinę (-es) platformos paslaugą (-as) teikianti įmonė atskiromis pagrindinėmis platformos paslaugomis laiko tas pagrindines platformos paslaugas, kurias, nepaisant to, kad jos priklauso tai pačiai pagrindinių platformos paslaugų kategorijai pagal 2 straipsnio 2 dalį, šių įmonių galutiniai naudotojai arba verslo klientai (arba ir tie, ir tie) naudoja kitais tikslais, net jei jų galutiniai naudotojai ir verslo klientai gali būti tie patys;

c.

pagrindinę (-es) platformos paslaugą (-as) teikianti įmonė atskiromis pagrindinėmis platformos paslaugomis laiko tas paslaugas, kurias atitinkama įmonė siūlo integruotai, bet kurios i) nepriklauso tai pačiai pagrindinių platformos paslaugų kategorijai pagal 2 straipsnio 2 dalį arba ii) kurias, nepaisant to, kad jos priklauso tai pačiai pagrindinių platformos paslaugų kategorijai pagal 2 straipsnio 2 dalį, šių įmonių galutiniai naudotojai arba verslo klientai (arba ir tie, ir tie) naudoja kitais tikslais, net jei jų galutiniai naudotojai ir verslo klientai gali būti tie patys.

 

e.

„Specialios apibrėžtys“

 

9.

Specialios atskiroms pagrindinėms platformos paslaugoms taikomos apibrėžtys: Toliau pateiktame sąraše išdėstytos specialios, kiekvienai atskirai pagrindinei platformos paslaugai taikomos „galutinių naudotojų“ ir „verslo klientų“ apibrėžtys.

Pakeitimas 229

Pasiūlymas dėl reglamento

1 priedo lentelė (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

Pagrindinė platformos paslauga

galutiniai naudotojai

verslo klientai

Internetinės tarpininkavimo paslaugos

Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį bent kartą naudojosi internetine tarpininkavimo paslauga, pavyzdžiui, aktyviai prisijungdami, pateikdami užklausą, spustelėdami pele arba pasislinkdami puslapyje, arba per mėnesį bent kartą sudarė sandorį naudodamiesi internetine tarpininkavimo paslauga, skaičius.

Individualių verslo klientų, kurių bent vienas produktas per visus metus pateko į internetinės tarpininkavimo paslaugos sąrašą arba kurie per metus sudarė sandorį, kuriam sudarė galimybes internetinė tarpininkavimo paslauga, skaičius.

Internetinės paieškos sistemos

Individualių galutinių naudotojų, kurie bent kartą per mėnesį naudojosi interneto paieškos sistema, pavyzdžiui, pateikdami užklausą, skaičius.

Individualių verslo klientų, turinčių verslo interneto svetaines (t. y. komerciniais ar profesiniais tikslais naudojamas svetaines), kuriuos per metus indeksuoja interneto paieškos sistema arba kurie yra interneto paieškos sistemos indekso dalis, skaičius.

Internetinės socialinių tinklų paslaugos

Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį bent kartą naudojosi internetine socialinių tinklų paslauga, pavyzdžiui, aktyviai prisijungdami, atidarydami puslapį, pasislinkdami puslapyje, spustelėdami pele, spustelėdami mygtuką „Patinka“, pateikdami užklausą, paskelbdami įrašą arba komentuodami, skaičius.

Individualių verslo klientų, įtrauktų į internetinės socialinių tinklų paslaugos teikiamą verslo sąrašą arba turinčių joje verslo paskyrą, kurie per metus bet kokiu būdu naudojosi paslauga, pavyzdžiui, aktyviai prisijungdami, atidarydami puslapį, pasislinkdami puslapyje, spustelėdami pele, spustelėdami mygtuką „Patinka“, pateikdami užklausą, paskelbdami įrašą, komentuodami arba naudodami jos įrankius verslo tikslais, skaičius.

Dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslaugos

Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį bent kartą naudojosi dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslauga, pavyzdžiui, paleisdami audiovizualinio turinio segmentą, pateikdami užklausą arba įkeldami audiovizualinio turinio elementą, visų pirma įskaitant vartotojų sukurtus vaizdo įrašus, skaičius.

Individualių verslo klientų, kurie per metus pateikė bent vieną audiovizualinio turinio elementą, įkeltą arba paleistą naudojantis dalijimosi vaizdo medžiaga platformos paslauga, skaičius.

su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugos

Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį bent kartą inicijavo ryšį arba bet kokiu būdu jame dalyvavo naudodamiesi su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslauga, skaičius.

Individualių verslo klientų, kurie, naudodamiesi verslo paskyra arba kitu būdu, pasitelkdami su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugą, bent kartą per metus inicijavo ryšį arba bet kokiu būdu jame dalyvavo, kad tiesiogiai susisiektų su galutiniu naudotoju, skaičius.

Operacinės sistemos

Individualių galutinių naudotojų, bent kartą per mėnesį pasinaudojusių įrenginiu su operacine sistema, kuri buvo aktyvuota, atnaujinta arba panaudota, skaičius.

Individualių kūrėjų, kurie per metus paskelbė, atnaujino arba pasiūlė bent vieną taikomąją programą, kuriai naudojama tos operacinės sistemos programavimo kalba arba bet kokia programinės įrangos kūrimo priemonė arba kuri bet kokiu būdu veikia toje operacinėje sistemoje, skaičius.

Debesijos paslaugos

Individualių galutinių naudotojų, kurie per mėnesį už bet kokios rūšies atlygį (nepriklausomai nuo to, ar atlyginta tą patį mėnesį) bent kartą naudojosi bet kokiomis atitinkamo debesijos kompiuterijos paslaugų teikėjo debesijos paslaugomis, skaičius.

Individualių verslo klientų, kurie per metus teikė bet kokias debesijos kompiuterijos paslaugas, kurių priegloba vykdoma atitinkamo debesijos kompiuterijos paslaugų teikėjo infrastruktūroje, skaičius.

Reklamos paslaugos

Reklamos vietos pardavimas savo vardu

Individualių galutinių naudotojų, kuriems bent kartą per mėnesį pateikta reklama, skaičius.

Reklamos tarpininkavimas (įskaitant reklamos tinklus, reklamos mainus ir kitas reklamos tarpininkavimo paslaugas)

Individualių galutinių naudotojų, kuriems bent kartą per mėnesį buvo pateikta reklama, o tokio pateikimo rezultatas buvo reklamos tarpininkavimo paslauga, skaičius.

Reklamos vietos pardavimas savo vardu

Individualių reklamuotojų, kurių reklama bent kartą per metus buvo pateikta naudotojui, skaičius.

Reklamos tarpininkavimas (įskaitant reklamos tinklus, reklamos mainus ir kitas reklamos tarpininkavimo paslaugas)

Individualių verslo klientų (įskaitant reklamuotojus, leidėjus ar kitus tarpininkus), kurie per metus naudojosi reklamos tarpininkavimo paslauga arba ji jiems buvo pasiūlyta, skaičius.


(1)  Klausimas buvo grąžintas atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą (A9-0332/2021).

(26)  2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1150 dėl verslo klientams teikiamų internetinių tarpininkavimo paslaugų sąžiningumo ir skaidrumo didinimo (OL L 186, 2019 7 11, p. 57).

(27)  Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/.. – pasiūlymas dėl skaitmeninių paslaugų bendrosios rinkos (Skaitmeninių paslaugų aktas), kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB.

(28)  2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).

(29)  2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/790 dėl autorių teisių ir gretutinių teisių bendrojoje skaitmeninėje rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 96/9/EB ir 2001/29/EB (OL L 130, 2019 5 17, p. 92).

(30)  2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES ir Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35).

(31)  2010 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (OL L 95, 2010 4 15, p. 1).

(26)  2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1150 dėl verslo klientams teikiamų internetinių tarpininkavimo paslaugų sąžiningumo ir skaidrumo didinimo (OL L 186, 2019 7 11, p. 57).

(27)  Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/.. – pasiūlymas dėl skaitmeninių paslaugų bendrosios rinkos (Skaitmeninių paslaugų aktas), kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB.

(28)  2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).

(29)  2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/790 dėl autorių teisių ir gretutinių teisių bendrojoje skaitmeninėje rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 96/9/EB ir 2001/29/EB (OL L 130, 2019 5 17, p. 92).

(30)  2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES ir Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35).

(31)  2010 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (OL L 95, 2010 4 15, p. 1).

(32)  2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).

(32)  2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).

(33)  2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių) (OL L 201, 2002 7 31, p. 37).

(33)  2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių) (OL L 201, 2002 7 31, p. 37).

(34)  Komisijos pranešimas „Reitingo nustatymo skaidrumo gairės pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1150“ (OL  C 424, 2020 12 8, p. 1).

(34)  Komisijos pranešimas „Reitingo nustatymo skaidrumo gairės pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1150“ (OL  C 424, 2020 12 8, p. 1).

(35)  2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).

(35)  2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).

(36)  Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros (OL L 123, 2016 5 12, p. 1).

(36)  Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros (OL L 123, 2016 5 12, p. 1).

(38)  2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (EB Susijungimų reglamentas) (OL L 24, 2004 1 29, p. 1).

(39)   Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/.. – pasiūlymas dėl skaitmeninių paslaugų bendrosios rinkos (Skaitmeninių paslaugų aktas), kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB.

(38)  2004 m. sausio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (EB Susijungimų reglamentas) (OL L 24, 2004 1 29, p. 1).