|
2020 11 30 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 412/26 |
Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis
(2020/C 412/16)
Šis pranešimas skelbiamas pagal 2018 m. spalio 17 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.
PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ
„GELDERLAND“
PGI-NL-A0962-AM04
Pranešimo data: 2020 m. rugpjūčio 18 d.
PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS
1. SGN „gelderland“ produkto specifikacijos ir bendrojo dokumento pakeitimų aprašymas ir pagrindimas
Ženklinimo pakeitimai
Aprašymas ir pagrindimas
Aprašymas. Suteikiama galimybė SGN provincijos pavadinimą papildyti mažesnės geografinės vietovės pavadinimu. Gamybos vietovė nekeičiama.
Pagrindimas. Siekiama suteikti galimybę gamintojams etiketėje provincijos pavadinimą papildyti mažesnės geografinės vietovės pavadinimu ir skirti daugiau dėmesio regionui.
Pakeitimas susijęs su bendrojo dokumento 9 punktu („Kitos sąlygos“) ir pavadinimų įtraukimu į produkto specifikaciją. Dėl to pakeista produkto specifikacijos antraščių numeracija.
Įtraukti šie pavadinimai:
|
— |
Achterhoek |
|
— |
Betuwe |
|
— |
Gelderse Vallei |
|
— |
Veluwe |
Atnaujinimas pakeitus nacionalinės teisės aktus
Aprašymas ir pagrindimas
Aprašymas. 1.9 punkte („Tradicinis pavadinimas su provincijos pavadinimu“) pakeista nuoroda į nacionalinės teisės aktus.
Pagrindimas. Atlikus nacionalinės Vyno ir alyvuogių aliejaus nutarties pakeitimą, kuris įsigaliojo 2019 m. rugsėjo mėn., nežymiai pakeistas produkto specifikacijos 1.9 punkto („Tradicinis pavadinimas su provincijos pavadinimu“) tekstas ir pakeista nuoroda į tą nutartį.
Ankstesnė formuluotė:
„Su šio pavadinimo naudojimu susiję reikalavimai nustatyti 2014 m. birželio 5 d. Ekonomikos reikalų ministro nutartimi Nr. WJZ/14070246, kuria nustatomos taisyklės dėl vyno ir alyvuogių aliejaus pardavimo (Vyno ir alyvuogių aliejaus nutartis)“.
Nauja formuluotė:
„Vyno etiketėje, kuri atitinka šioje produkto specifikacijoje nustatytus reikalavimus, gali būti pateikiama informacija apie SGN, kartu su tradiciniu pavadinimu „Landwijn Gelderland“ arba formuluote „Beschermde Geografische Aanduiding Gelderland“ (Saugoma geografinė nuoroda „Gelderland“).“
Pakeitimas atliktas atsižvelgiant į praktiką
Aprašymas ir pagrindimas
Aprašymas. 1.10 punktas („Tikrinimo įstaiga / tikrinimo procedūra“)
Procedūros, kurią atlieka tikrinimo įstaiga, aprašymas buvo suderintas su praktika.
Pagrindimas. Produkto specifikacijos 1.10 punkto tekstas buvo pakeistas siekiant suderinti tikrinimo reikalavimus su praktika. Tikrinimo institucija negali pateikti patvirtinto sąrašo, kuriame nurodytas ribotas laboratorijų skaičius. Todėl šis tekstas buvo išbrauktas iš specifikacijos.
Ankstesnė formuluotė:
„Būtina tirti SGN žymimus vynus. Įmonės turi pavesti sertifikuotai laboratorijai (Nyderlanduose ar užsienyje) ištirti kiekvieno vyno mėginius; sąrašas su ribotu laboratorijų skaičiumi turi būti pateiktas Nyderlandų Maisto ir vartotojų produktų saugos institucijai (NVWA), kuri turi jį patvirtinti. NVWA stebi šį procesą (atlikdama administracinius patikrinimus) ir atsitiktine tvarka ima atsakomuosius mėginius tyrimui NVWA laboratorijoje.“
Nauja formuluotė:
„Būtina tirti SGN žymimus vynus. Įmonės turi pavesti ES sertifikuotai laboratorijai ištirti mėginius (Nyderlanduose arba užsienyje). Maisto ir vartotojų produktų saugos institucija (NVWA) stebi šį procesą (atlikdama administracinius patikrinimus) ir atsitiktine tvarka ima atsakomuosius mėginius tyrimui NVWA laboratorijoje.“
BENDRASIS DOKUMENTAS
1. Produkto pavadinimas
Gelderland
2. Geografinės nuorodos tipas
SGN – saugoma geografinė nuoroda.
3. Vynuogių produktų kategorijos
|
1. |
Vynas |
|
4. |
Putojantis vynas |
|
5. |
Rūšinis putojantis vynas |
|
8. |
Pusiau putojantis vynas |
|
9. |
Gazuotas pusiau putojantis vynas |
4. Vyno (-ų) aprašymas
1 kategorija. Vynas
Baltieji vynai yra gaivūs ir vaisiški, jiems būdingas į neprinokusius ir tropinius vaisius panašus poskonis.
Raudoniesiems vynams būdingas juodųjų vaisių skonis ir jie yra sodresni.
ES reglamentuose ir (arba) Nyderlandų ministrų nutartyse nustatytos apibrėžtys taikomos toliau išvardytoms savybėms:
|
— |
didžiausia visuminė alkoholio koncentracija |
|
— |
didžiausias lakusis rūgštingumas |
|
— |
didžiausias bendras sieros dioksido kiekis |
|
— |
patvirtintas didžiausias sodrinimo, rūgštingumo mažinimo ir parūgštinimo lygis
|
||||||||||||
4 kategorija. Putojantis vynas
Baltieji vynai yra gaivūs ir vaisiški, jiems būdingas į neprinokusius ir tropinius vaisius panašus poskonis.
Raudoniesiems vynams būdingas juodųjų vaisių skonis ir jie yra sodresni.
ES reglamentuose ir (arba) Nyderlandų ministrų nutartyse nustatytos apibrėžtys taikomos toliau išvardytoms savybėms:
|
— |
didžiausia visuminė alkoholio koncentracija |
|
— |
didžiausias lakusis rūgštingumas |
|
— |
didžiausias bendras sieros dioksido kiekis |
|
— |
patvirtintas didžiausias sodrinimo, rūgštingumo mažinimo ir parūgštinimo lygis
|
||||||||||||
5 kategorija. Rūšinis putojantis vynas
Baltieji vynai yra gaivūs ir vaisiški, jiems būdingas į neprinokusius ir tropinius vaisius panašus poskonis.
Raudoniesiems vynams būdingas juodųjų vaisių skonis ir jie yra sodresni.
ES reglamentuose ir (arba) Nyderlandų ministrų nutartyse nustatytos apibrėžtys taikomos toliau išvardytoms savybėms:
|
— |
didžiausia visuminė alkoholio koncentracija |
|
— |
didžiausias lakusis rūgštingumas |
|
— |
didžiausias bendras sieros dioksido kiekis |
|
— |
patvirtintas didžiausias sodrinimo, rūgštingumo mažinimo ir parūgštinimo lygis
|
||||||||||||
8 kategorija. Pusiau putojantis vynas
Baltieji vynai yra gaivūs ir vaisiški, jiems būdingas į neprinokusius ir tropinius vaisius panašus poskonis.
Raudoniesiems vynams būdingas juodųjų vaisių skonis ir jie yra sodresni.
ES reglamentuose ir (arba) Nyderlandų ministrų nutartyse nustatytos apibrėžtys taikomos toliau išvardytoms savybėms:
|
— |
didžiausia visuminė alkoholio koncentracija |
|
— |
didžiausias lakusis rūgštingumas |
|
— |
didžiausias bendras sieros dioksido kiekis |
|
— |
patvirtintas didžiausias sodrinimo, rūgštingumo mažinimo ir parūgštinimo lygis
|
||||||||||||
9 kategorija. Gazuotas pusiau putojantis vynas
Baltieji vynai yra gaivūs ir vaisiški, jiems būdingas į neprinokusius ir tropinius vaisius panašus poskonis.
Raudoniesiems vynams būdingas juodųjų vaisių skonis ir jie yra sodresni.
ES reglamentuose ir (arba) Nyderlandų ministrų nutartyse nustatytos apibrėžtys taikomos toliau išvardytoms savybėms:
|
— |
didžiausia visuminė alkoholio koncentracija |
|
— |
didžiausias lakusis rūgštingumas |
|
— |
didžiausias bendras sieros dioksido kiekis |
|
— |
patvirtintas didžiausias sodrinimo, rūgštingumo mažinimo ir parūgštinimo lygis
|
||||||||||||
5. Vyno gamybos metodai
a) Specialūs vynininkystės metodai
Baltieji vynai: derliaus nuėmimas, išrūšiavimas, spaudimas, pirminis rafinavimas, fermentacija, rafinavimas / brandinimas, išpilstymas į butelius.
Raudonieji vynai: derliaus nuėmimas, išrūšiavimas, traiškymas / vynuogių atskyrimas nuo kotelių, pirminė fermentacija, spaudimas, pienarūgštis rūgimas, rafinavimas / brandinimas, išpilstymas į butelius.
b) Didžiausias gamybos kiekis
Baltosios vynuogės
95 hektolitrai iš hektaro.
Raudonosios vynuogės
80 hektolitrų iš hektaro.
6. Nustatyta geografinė vietovė
Gelderlando provincija, apibrėžta pagal Konstituciją nustatytomis provincijos ribomis.
7. Pagrindinės vyninių vynuogių veislės
‘Acolon’
‘Auxerrois B’
‘Bacchus B’
‘Baco noir’
‘Baron N’
‘Bianca B’
‘Birstaler muscat’
‘Bronner B’
‘Cabaret Noir N’ (VB-91-26-4)
‘Cabernet Blanc B’ (VB-91-26-1)
‘Cabernet Cantor N’
‘Cabernet Carbon N’
‘Cabernet Carol N’
‘Cabernet Cortis’
‘Cabernet Cubin’
‘Cabernet Dorio’
‘Cabernet Dorsa’
‘Cabernet Franc N’
‘Cabernet Jura’
‘Cabernet Mitos’
‘Cabernet Sauvignon’
‘Cabertin N’ (VB-91-26-17)
‘Calandro N’
‘Carmenere’
‘Chardonnay B’
‘Dakapo’
‘Domina N’
‘Dornfelder N’
‘Dunkelfelder N’
‘Excelsior’
‘Faber B’
‘Florental N’
‘Früburgunder N’
‘Gamaret N’
‘Gamay N’
‘Gewürztraminer Rs’
‘Golubok N’
‘Hegel’
‘Helios’
‘Hibernal B’
‘Huxelrebe B’
‘Hölder B’
‘Johanniter B’
‘Juwel B’
‘Kerner B’
‘Kernling B’
‘Landal N’
‘Léon millot N’
‘Maréchal Foch N’
‘Melody’
‘Merlot’
‘Merzling B’
‘Meunier N’
‘Monarch’
‘Morio muscat B’
‘Muscaris B’
‘Muscat Blanc’
‘Muscat Blue’
‘Müller thurgau B’
‘Orion B’
‘Ortega B’
‘Palatina’
‘Phoenix B’
‘Pinot Gris G’
‘Pinot blanc B’
‘Pinot noir N’
‘Pinotin N’
‘Plantet N’
‘Polo Muscat B’
‘Portugiezer N’
‘Prior N’
‘Rayon d'or B’
‘Reberger’
‘Regent N’
‘Riechensteiner B’
‘Riesling B’
‘Rondo N’
‘Roter Elbling Rs’
‘Ruländer G’
‘Satin Noir N’ (VB-91-26-29)
‘Sauvignac B’ (Cal 6-04)
‘Sauvignon Blanc B’
‘Sauvignon Soyhieres B’ (VB-32-7)
‘Scheurebe B’
‘Schönburger Rs’
‘Seyval B’
‘Siegerrebe Rs’
‘Silcher B’
‘Sirius’
‘Solaris’
‘Souvignier Gris’
‘St. Laurent’
‘Staufer’
‘Sylvaner B’
‘Syrah’
‘Tempranillo’
‘Villaris B’
‘Viognier B’
‘Würzer B’
‘Zweigeltrebe N’
8. Ryšys (-iai) su geografine vietove
Geografinė vietovė. Aprašymas ir klimatas
Vakaruose, išilgai Reino ir Valio upių, yra holoceno laikotarpio aliuvinio molio ir smėlio sąnašų, kartais su durpių inkliuzais (Batavijos regionas).
Siauras aliuvinio molio ruožas yra ir prie Eiselio upės krantų.
Rytuose visų pirma yra smulkaus ir smulkaus rišlaus smėlio (geest dirvožemis) (Achterhuko vietovė); Montferlande yra per paskutinįjį ledynmetį susidariusių sustumtinių morenų ir dirvožemyje yra labai daug aliuvinio smėlio ir žvirgždo; netoli Nedės esančioje vietovėje yra mažiau morenų ir jos yra senesnės.
Šiaurės vakaruose yra per paskutinįjį ledynmetį susidariusių sustumtinių morenų, kurias visų pirma sudaro rupus ir smulkus smėlis (dažnai jame daug žvirgždo), kai kuriose vietose – smulkaus smėlio (suneštas smėlis) (Veliuvės vietovė), o šiaurės vakarų pusėje ties riba su Utrechtu yra smulkaus ir smulkaus rišlaus smėlio (smėlingas dirvožemis) (Gelderio / Utrechto slėnis).
Klimatui būdinga:
|
— |
vidutinis kritulių kiekis – 861 mm per metus |
|
— |
saulėtų valandų skaičius per metus (Delene) – 1 522 |
|
— |
vidutinė metinė temperatūra – 9,8 °C, vasarą – 17 °C |
|
— |
dienos ir nakties temperatūrų skirtumas |
Priežastinis ryšys
Vyraujant tokiam klimatui galima pasiekti nurodytą išeigą ir reikiamai sunokinti vynuoges. Iš tinkamai sunokusių vynuogių gaminamas gaivus, vaisiškas vynas su tam tikru neprinokusių bei tropinių vaisių poskoniu ir raudonasis vynas, kuriam būdingas juodųjų vaisių poskonis.
9. Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)
Teisinė sistema
Europos Sąjungos reguliavimas
Kitų sąlygų tipas
Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata
Sąlygos aprašymas
Arčiausiai esanti vietovė vynui gaminti
Kalbant apie vyno gamybos vietovę, visos Nyderlandų provincijos apibrėžiamos kaip arčiausiai esančios vietovės.
Rangovas gali dalį SGN vietovėje arba arčiausiai esančioje vietovėje pagaminto bazinio vyno arba visą jo kiekį išpilstyti į butelius kaip pusiau putojantį arba putojantį vyną.
Šis procesas gali vykti už SGN vietovės ar arčiausiai esančios vietovės ribų, išlaikant SGN nuorodą. Tokiu atveju etiketėje taip pat turi būti nurodytas išpilstytojas, galbūt naudojant kodinį numerį (Išpilstė... (kam)...).
Teisinė sistema
|
|
Europos Sąjungos reguliavimas |
|
|
Kitų sąlygų tipas |
|
|
Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos |
Sąlygos aprašymas
Kartu su pavadinimu „Gelderland“ galima naudoti toliau nurodytų mažesnių vietovių, patenkančių į SGN „Gelderland“ vietovę, pavadinimus, jeigu ne mažiau kaip 85 proc. panaudotų vynuogių yra iš tos vietovės:
|
— |
Achterhoek |
|
— |
Betuwe |
|
— |
Gelderse Vallei |
|
— |
Veluwe |
Nuoroda į produkto specifikaciją
https://www.rvo.nl/sites/default/files/2017/09/BGA%20Gelderland%20productdossier%20v1.1.pdf