14.2.2020   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 51/6


ES valstybių narių uostų, kuriuose trečiųjų šalių žvejybos laivams leidžiama vykdyti žvejybos produktų iškrovimo ir perkrovimo operacijas ir naudotis uosto paslaugomis pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 5 straipsnio 2 dalį, sąrašas.

(2020/C 51/05)

Šis sąrašas skelbiamas pagal 2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1005/2008 (1) 5 straipsnio 4 dalį.

Valstybė narė

Paskirtieji uostai

 

 

Belgija

Ostendė

Zebriugė

 

 

Bulgarija

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

 

 

Danija

Esbjergas

Frederisija

Hanstholmas

Hirtshalsas

Vide Sandė (*1)

Kopenhaga

Skagenas

Strandbiu (*1)

Tiuborionas (*1)

Olborgas

Orhusas

 

 

Vokietija

Brėmerhafenas

Kukshafenas

Rostokas (perkrauti neleidžiama)

Zasnicas / Mukranas (perkrauti neleidžiama)

 

 

Estija

Šiuo metu nėra

 

 

Airija

Kilibegsas (*1)

Kaslton Berheivenas (*1)

 

 

Graikija

Πειραιάς (Pirėjas)

Θεσσαλονίκη (Salonikai)

 

 

Ispanija

A Korunja

Puebla del Karaminjalis

Alchesirasas

Alikantė

Almerija

Barbatė (*1) (perkrauti ir iškrauti neleidžiama)

Barselona

Bilbao

Kadizas

Kartachena

Kasteljonas

Chichonas

Huelva

Gran Kanarijos las Palmas

Malaga

Marinas

Maljorkos Palma (*1)

Ribeira

Tenerifės Santa Krusas

Santanderas

Taragona

Valensija

Vigas (Área Portuaria)

Vilagarsia de Arousa

 

 

Prancūzija

Žemyninė Prancūzija:

Diunkerkas

Bulonė

Havras

Kanas (*1)

Šerbūras (*1)

Kartrė

Granvilis (*1)

Sen Malo

Roskofas (*1)

Brestas

Duarnenė (*1)

Konkarno (*1)

Lorjanas (*1)

Nantas – Sen Nazeras (*1)

La Rošelis (*1)

Pajūrio Rošforas (*1)

Por la Nuvelis (*1)

Setas

Marselis – Uostas

Marselis – Pajūrio Fosas

Prancūzijos užjūrio teritorijos:

Le Portas (Reunjonas)

For de Fransas (Martinika) (*1)

Žari uostas (Gvadelupa) (*1)

Rivjer Sanso jūrų uostas (Gurbero komuna, Gvadelupa)

Larivo uostas (Gviana) (*1)

 

 

Kroatija

Pločė

Rijeka

Zadaras – Gaženica

Splitas – Sjeverna luka

 

 

Italija

Ankona

Brindizis

Čivitavekija

Fjumičinas (*1)

Genuja

Džoja Tauras

La Specija

Livornas

Neapolis

Olbija

Palermas

Ravena

Kalabrijos Redžas

Salernas

Tarantas

Trapanis

Triestas

Venecija

 

 

Kipras

Λεμεσός (Limasolis)

 

 

Latvija

Ryga

Ventspilis

 

 

Lietuva

Klaipėda

 

 

Мalta

Valeta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

 

 

Nyderlandai

Emshavenas

Eimeidenas

Harlingenas

Ševeningenas (*1)

Velsenas

Vlisingenas

 

 

Lenkija

Gdanskas

Gdynė

Ščecinas

Svinouiscis (*1)

 

 

Portugalija

Aveiras

Lisabona

Penišė

Portas

Setubalis

Sinesas

Viana do Kastelas

Azorai:

Horta

Ponta Delgada

Praja da Vitorija (*1)

Madeira:

Kanisalis

 

 

Rumunija

Konstancas

 

 

Slovėnija

Šiuo metu nėra

 

 

Suomija

Helsinkis (perkrauti neleidžiama)

 

 

Švedija

Eliosas (*1)/ (*5) (perkrauti neleidžiama) (uosto paslaugos tik iškrovimo atveju)

Geteborgas (*3)/ (*4)

Karlskrunos Saltė (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Karlskrunos Handelshamnenas  (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Kungshamnas (*1)/ (*5) (perkrauti neleidžiama) (uosto paslaugos tik iškrovimo atveju)

Lisešilis (*1)/ (*3)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Moliosundas (*1)/ (*5) (perkrauti neleidžiama) (uosto paslaugos tik iškrovimo atveju)

Nogersundas (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Rionengas (*1)/ (*3)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Simrishamnas (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Slitė (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Smiogenas (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Striomstadas (*1)/ (*3)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Treleborgas (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Tresliovslegė (*1)/ (*5) (perkrauti neleidžiama) (uosto paslaugos tik iškrovimo atveju)

Vestervikas (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

Valhamnas (*1)/ (*3)/ (*4)/ (*5) (perkrauti neleidžiama)

 

 

Jungtinė Karalystė

Aberdynas (*1)/ (*2)

Dandi (*1) (tik uosto paslaugos)

Falmutas

Freizerberis (*1)/ (*2)

Greindžmutas (*1) (tik uosto paslaugos)

Grinokas (*1) (tik uosto paslaugos)

Grimsbis

Halas

Iminghamas

Invergordonas (*1) (tik uosto paslaugos)

Kinlochbervis (*1)/ (*2)

Litas (*1) (tik uosto paslaugos)

Lervikas (*1)/ (*2)

Lochinveris (*1)/ (*2)

Metilis (*1) (tik uosto paslaugos)

Piterhedas

Plimutas (*1)/ (*2)

Skrabsteris (*1)/ (*2)

Stornovėjus (*1) (tik uosto paslaugos)

Alapulas (*1)/ (*2)


(1)  OL L 286, 2008 10 29, p. 1.

(*1)  Nėra ES pasienio kontrolės posto (PKP).

(*2)  Galima iškrauti tik iš žvejybos laivų, plaukiojančių su EEE ar ELPA šalių vėliavomis.

(*3)  Iš laivų, plaukiojančių su Norvegijos, Islandijos, Andoros ir Farerų Salų vėliavomis, galima iškrauti visus žvejybos produktus.

(*4)  Neleidžiama iškrauti daugiau kaip 10 tonų silkių, sužvejotų ne Baltijos jūroje, skumbrių ir paprastųjų stauridžių.

(*5)  Užšaldytas žuvis leidžiama iškrauti tik iš laivų, plaukiojančių su Norvegijos, Islandijos, Andoros ir Farerų Salų vėliavomis, jei pažymėta ***.