Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9205 – IBM / Red Hat)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 185/11)

2019 m. gegužės 20 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„International Business Machines Corporation“ (toliau – IBM, JAV),

—	„Red Hat Inc.“ (toliau – „Red Hat“, JAV).

IBM įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Red Hat“ kontrolę. Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

— IBM: įvairių informacijos technologijų (IT) sprendimų, konkrečiai, įmonėms skirtos IT programinės įrangos ir sistemų (pavyzdžiui, serverių, saugojimo sistemų, debesijos ir kognityviosios pasiūlos) kūrimas, gamyba ir pardavimas, taip pat IT įdiegimo paslaugos (pavyzdžiui, verslo konsultacijos ir IT infrastruktūros paslaugos),

— „Red Hat“: atvirojo kodo programinės įrangos ir aptarnavimo paslaugų teikimas taikant bendruomenės remiamą metodą, pagal kurį siekiama sukurti ir pasiūlyti įmonėms įvairią atvirojo kodo programinę įrangą.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9205 – IBM / Red Hat

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).