6.6.2018

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 194/1

KELEIVIO DUOMENŲ ĮRAŠAI

Kompetentingos valdžios institucijos

2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/681 dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų naudojimo teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais 7 straipsnyje minimų kompetentingų valdžios institucijų sąrašas

(Šiame sąraše nurodytos kiekvienos valstybės narės valdžios institucijos, turinčios teisę iš nacionalinio informacijos apie keleivius skyriaus arba, tik kai tai yra būtina ekstremaliosios situacijos atvejais, Direktyvos (ES) 2016/681 9 straipsnio 3 dalies tikslu tiesiogiai iš bet kurios kitos valstybės narės informacijos apie keleivius skyriaus prašyti PNR duomenų arba šių duomenų tvarkymo rezultatų arba juos gauti)

(2018/C 194/01)

Direktyvos (ES) 2016/681 7 straipsnio tikslu valstybės narės kompetentingos valdžios institucijos – tai:

—

Belgijoje:

—

Kompetentingų valdžios institucijų pavadinimai nyderlandų k.:

—	Federale Politie;

—	Veiligheid van de Staat;

—	Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst;

—	Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.

—

Kompetentingų valdžios institucijų pavadinimai prancūzų k.:

—	Police Fédérale;

—	Sûreté de l'État;

—	Service général de Renseignement et de Sécurité;

—	Administration générale des Douanes et Accises.

—

Kompetentingų valdžios institucijų pavadinimai vokiečių k.:

—	Föderale Polizei;

—	Staatssicherheit;

—	Allgemeinen Nachrichten- und Sicherheitsdienst;

—	Generalverwaltung Zoll und Akzisen.

—

Bulgarijoje:

—	Национален контратерористичен център;

—	Агенция „Митници“;

—	Главна дирекция „Борба с организираната престъпност“- МВР;

—	Главна дирекция „Гранична полиция“- МВР;

—	Органите на досъдебното производство и/или съда;

—	Държавна агенция „Разузнаване“;

—	Агенция „Митници“ (същия компетентен орган, посочен по- горе);

—	Главна дирекция „Национална полиция“- МВР;

—	Главна дирекция „Борба с организираната престъпност“- МВР(същия компетентен орган, посочен по- горе);

—	Дирекция „Международно оперативно сътрудничество“- МВР;

—	Специализираните и териториалните дирекции на Държавна агенция „Национална сигурност“…“.

—

Čekijoje:

—	Policejní prezidium, kancelář náměstka pro službu kriminální policie a vyšetřování;

—	Centrální analytická jednotka, Generální ředitelství cel.

—

Vokietijoje:

—	Bundeskriminalamt;

—	Bundesamt für Verfassungsschutz;

—	Bundesamt für den militärischen Abschirmdienst;

—	Bundesnachrichtendienst;

—	Bundespolizeipräsidium;

—	Zollkriminalamt;

—	Landeskriminalamt Baden-Württemberg;

—	Bayerisches Landeskriminalamt;

—	Landeskriminalamt Berlin;

—	Landeskriminalamt Brandenburg;

—	Landeskriminalamt Bremen;

—	Landeskriminalamt Hamburg;

—	Hessisches Landeskriminalamt;

—	Landeskriminalamt Mecklenburg-Vorpommern;

—	Landeskriminalamt Niedersachsen;

—	Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen;

—	Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz;

—	Landespolizeipräsidium Saarland, Direktion LPP 2 Kriminalitätsbekämpfung/Landeskriminalamt;

—	Landeskriminalamt Sachsen;

—	Landeskriminalamt Sachsen-Anhalt;

—	Landeskriminalamt Schleswig-Holstein;

—	Landeskriminalamt Thüringen.

—

Estijoje:

—	Politsei- ja Piirivalveamet;

—	Kaitsepolitseiamet;

—	Maksu- ja Tolliamet;

—	Välisluureamet.

—

Airijoje:

—	An Garda Síochána;

—	Department of Justice and Equality - An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais;

—	Department of Social Protection - An Roinn Gnóthai Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí;

—	Office of the Revenue Commissioners - Cáin agus Custaim na hÉireann;

—	The Permanent Defence Forces comprising of Army, Naval and Air Corp Components - Na Buan-Óglaigh atá comhdhéanta den Arm, an Cabhlach agus an tAerchór.

—

Graikijoje:

—

Αρχές επιβολής του νόμου;

i)	Ελληνική Αστυνομία

ii)	Λιμενικό Σώμα-Ελληνική Ακτοφυλακή

iii)	Πυροσβεστικό Σώμα,

iv)	Ειδική Γραμματεία Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος του Υπουργείου Οικονομικών,

v)	Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων).

—	Δικαστικές Αρχές, συμπεριλαμβανομένων των Εισαγγελέων;

—	Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών;

—	Αρχή Καταπολέμησης Νομιμοποίησης Εσόδων από Εγκληματικές Δραστηριότητες και της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας και Ελέγχου Δηλώσεων Περιουσιακής Κατάστασης.

—

Ispanijoje:

—	La Dirección General de la Policía;

—	La Dirección General de la Guardia Civil;

—	El Centro Nacional de Inteligencia;

—	La Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de Administración Tributaria;

—	Policías Autonómicas con competencias territoriales en la lucha contra el terrorismo y los delitos graves.

—

Prancūzijoje:

—	La direction centrale de la police judiciaire;

—	La direction centrale de la police aux frontières;

—	La direction centrale de la sécurité publique;

—	Le centre de veille de la direction de la coopération internationale;

—	L'unité de coordination de la lutte antiterroriste;

—	La direction générale de la sécurité intérieure;

—	La direction des opérations et de l'emploi de la direction générale de la gendarmerie nationale;

—	Le pôle judiciaire de la gendarmerie nationale;

—	La gendarmerie départementale;

—	Les gendarmeries spécialisées;

—	La direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières;

—	Le service national de la douane judiciaire;

—	Les services chargés de la coordination locale des Unités douanières;

—	Les services territoriaux chargés de l'orientation des contrôles;

—	La direction générale de la sécurité extérieure;

—	La direction du renseignement et de la sécurité de la Défense;

—	La direction du renseignement militaire.

—

Kroatijoje:

—

Policija;

—	Vojna policija;

—	Sigurnosno-obavještajna agencija;

—	Vojna sigurnosno-obavještajna agencija;

—	Carinska uprava;

—	Porezna uprava;

—	Ured za sprječavanje pranja novca;

—	Financijski inspektorat;

—	Državno odvetništvo i;

—

Sudovi.

—

Italijoje:

—	La polizia di Stato;

—	L'Arma dei Carabinieri;

—	Il Corpo della Guardia di Finanza;

—	Il Corpo della Polizia Penitenziaria.

—

Kipre:

—	Αστυνομία Κύπρου;

—	Τμήμα Τελωνείων;

—	Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών;

—	Μονάδα Καταπολέμησης Αδικημάτων Συγκάλυψης.

—

Latvijoje:

—	Drošības policija;

—	Valsts policija;

—	Valsts robežsardze;

—	Lekšējās drošības birojs;

—	Korupcijas novēršanas un apkarošanas birojs;

—	Militārā policija;

—	Militārās izlūkošanas un drošības dienests;

—	Satversmes aizsardzības birojs;

—	Valsts ieņēmumu dienesta Finanšu policijas pārvalde un Muitas policijas pārvalde;

—	Prokuratūra.

—

Lietuvoje:

—	Ikiteisminio tyrimo įstaigos;

—	Kriminalinės žvalgybos subjektai;

—	Žvalgybos institucijos;

—	Prokuratūros;

—

Teismai.

—

Liuksemburge:

—	La Police grand-ducale;

—	Le Service de Renseignement de l'Etat;

—	L'Administration des Douanes et Accises.

—

Vengrijoje:

—	Rendőrségről szóló törvényben meghatározott általános rendőrségi feladatok ellátására létrehozott szerv;

—	Rendőrségről szóló törvényben meghatározott belső bűnmegelőzési és bűnfelderítési feladatokat ellátó szerv;

—	Rendőrségről szóló törvényben meghatározott terrorizmust elhárító szerv;

—	Nemzeti Adó- és Vámhivatal;

—	Polgári nemzetbiztonsági szolgálatok;

—	Katonai Nemzetbiztonsági Szolgálat;

—	Büntetőeljárás során az ügyészség;

—	Büntetőeljárás során a bíróság.

—

Maltoje:

—	Pulizija ta' Malta;

—	Uffiċjal Prinċipali tal-Immigrazzjoni;

—	Servizzi ta' Sigurtà ta' Malta;

—	Korp għall-Analisi ta' Informazzjoni Finanzjarja;

—	Dipartiment tad-Dwana;

—	Awtoritajiet Ġudizzjarji.

—

Nyderlanduose:

—	Het openbaar ministerie;

—	De politie;

—	De Koninklijke marechaussee;

—	De Rijksrecherche;

—	De Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst;

—	De Inspectie Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Directie Opsporing;

—	De Inspectie Leefomgeving en Transport/Inlichtingen- en Opsporingsdienst;

—	De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit/Inlichtingen- en Opsporingsdienst.

—

Austrijoje:

—	Bundesministerium für Inneres;

—	Landespolizeidirektion Niederösterreich;

—	Landespolizeidirektion Oberösterreich;

—	Landespolizeidirektion Burgenland;

—	Landespolizeidirektion Steiermark;

—	Landespolizeidirektion Kärnten;

—	Landespolizeidirektion Salzburg;

—	Landespolizeidirektion Vorarlberg;

—	Landespolizeidirektion Tirol;

—	Landespolizeidirektion Wien;

—	Bundesministerium für Finanzen;

—	Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien;

—	Zollamt Feldkirch Wolfurt;

—	Zollamt Graz;

—	Zollamt Innsbruck;

—	Zollamt Klagenfurt Villach;

—	Zollamt Linz Wels;

—	Zollamt Salzburg;

—	Zollamt St. Pölten/Krems/Wiener Neustadt;

—	Zollamt Wien.

—

Lenkijoje:

—	Generalny Inspektor Informacji Finansowej;

—	Komendant Główny Policji;

—	Komendant Główny Straży Granicznej;

—	Komendant Główny Żandarmerii Wojskowej;

—	Prokurator Krajowy;

—	Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego;

—	Szef Agencji Wywiadu;

—	Szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego;

—	Szef Krajowej Administracji Skarbowej;

—	Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego;

—	Szef Służby Wywiadu Wojskowego.

—

Portugalijoje:

—	Tribunais;

—	Ministério Público;

—	Polícia Judiciária;

—	Guarda Nacional Republicana;

—	Polícia de Segurança Pública;

—	Serviço de Estrangeiros e Fronteiras;

—	Autoridade Tributária.

—

Rumunijoje:

—	Ministerul Afacerilor Interne: Poliția Română;

—	Ministerul Afacerilor Interne: Poliția de Frontieră Română;

—	Ministerul Afacerilor Interne: Departamentul de Informații și Protecție Internă;

—	Serviciul Român de Informații;

—	Serviciul de Informații Externe;

—	Ministerul Apărării Naționale: Direcția Generală de Informații a Apărării;

—	Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.

—	Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală a Vămilor;

—	Ministerul Afacerilor Interne: Direcția Generală Anticorupție.

—

Slovėnijoje:

—	Ministrstvo za notranje zadeve, Policija;

—	Specializirano državno tožilstvo;

—	Okrožna državna tožilstva;

—	Ministrstvo za finance, Finančna uprava Republike Slovenije;

—	Ministrstvo za finance, Urad za preprečevanje pranje denarja;

—	Slovenska obveščevalno-varnostna agencija (SOVA);

—	Ministrstvo za obrambo, Obveščevalno varnostna služba.

—

Slovakijoje:

—	Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (vrátane Policajného zboru);

—	Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky;

—

Súd;

—	Prokuratúra;

—	Kriminálny úrad finančnej správy;

—	Zbor väzenskej a justičnej stráže;

—	Vojenská polícia;

—	Slovenská informačná služba;

—	Vojenské spravodajstvo.

—

Suomijoje:

—

Kompetentingų valdžios institucijų pavadinimai suomių k.:

—

Poliisi;

—

Tulli;

—	Rajavartiolaitos.

—

Kompetentingų valdžios institucijų pavadinimai švedų k.:

—

Polis;

—

Tullen;

—	Gränsbevakningsväsendet.

—

Švedijoje:

—	Polismyndigheten;

—	Säkerhetspolisen;

—	Tullverket;

—	Ekobrottsmyndigheten;

—	Försvarsmakten.

—

Jungtinėje Karalystėje:

—	Department for Transport;

—	Home Office;

—	HM Revenue & Customs;

—	Metropolitan Police Service;

—	City of London Police;

—	Avon and Somerset Constabulary;

—	Bedfordshire Police;

—	Cambridgeshire Constabulary;

—	Cheshire Constabulary;

—	Cleveland Police;

—	Cumbria Constabulary;

—	Derbyshire Constabulary;

—	Devon & Cornwall Police;

—	Dorset Police;

—	Durham Constabulary;

—	Essex Police;

—	Gloucestershire Constabulary;

—	Greater Manchester Police;

—	Hampshire Constabulary;

—	Hertfordshire Constabulary;

—	Humberside Police;

—	Kent Police;

—	Lancashire Constabulary;

—	Leicestershire Police;

—	Lincolnshire Police;

—	Merseyside Police;

—	National Crime Agency;

—	Norfolk Constabulary;

—	North Yorkshire Police;

—	Northamptonshire Police;

—	Northumbria Police;

—	Nottinghamshire Police;

—	South Yorkshire Police;

—	Staffordshire Police;

—	Suffolk Constabulary;

—	Surrey Police;

—	Sussex Police;

—	Thames Valley Police;

—	Warwickshire Police;

—	West Mercia Police;

—	West Midlands Police;

—	West Yorkshire Police;

—	Wiltshire Police;

—	Dyfed-Powys Police;

—	Gwent Police;

—	North Wales Police;

—	South Wales Police;

—	Police Service of Scotland;

—	Police Service of Northern Ireland.