1.   

2018 m. birželio 29 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	įmone „Kuehne + Nagel Management AG“ (toliau – „K+N“, Šveicarija),

—	įmone „Temasek Holdings (Private) Limited“ (toliau – „Temasek“, Singapūras),

—	įsteigta nauja bendrąja įmone (toliau – BĮ, Singapūras).

Įmonės „K+N“ ir „Temasek“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą BĮ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

—   įmonė „K+N“: pasauliniu mastu veikianti logistikos bendrovė, kurios pagrindinė veikla – krovinių vežimas jūrų laivais, oro transportu ir sausumos transportu, taip pat logistikos paslaugos pagal sutartis,

—   įmonė „Temasek“: investicinė bendrovė, vykdanti įvairias portfelines investicijas, be kita ko, finansinių paslaugų, telekomunikacijų ir žiniasklaidos, nekilnojamojo turto, gyvosios gamtos mokslų, energetikos ir transporto srityse,

—   BĮ: įsteigta nauja bendrovė, kuri ieškos jaunų logistikos technologijų bendrovių, kurių specializacija – technologijų taikymo logistikos ir tiekimo grandinės paslaugoms ir produktams priemonių kūrimas ir pardavimas, ir į jas investuos.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9001 – Kuehne + Nagel / Temasek / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË