Tema:

Susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Čilės Respublikos asociaciją, TREČIASIS PAPILDOMAS PROTOKOLAS, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą

Teikimo būdai: 1)    Tarpvalstybinis teikimas    2)    Vartojimas užsienyje    3)    Komerciniai padaliniai    4)    Fizinių asmenų dalyvavimas

Sektorius ar sektoriaus dalis

Patekimo į rinką apribojimai

Nacionalinio režimo apribojimai

Papildomi įsipareigojimai

I.    HORIZONTALIEJI ĮSIPAREIGOJIMAI

VISI Į ŠĮ SĄRAŠĄ ĮTRAUKTI SEKTORIAI

3)    Visose valstybėse narėse 5 įmonės, teikiančios viešąsias paslaugas nacionaliniu arba vietos lygmeniu, gali būti steigiamos kaip valstybės monopolijos arba naudotis išimtinėmis teisėmis, kurios suteikiamos privatiems ekonominės veiklos vykdytojams 6 .

3)    a)    Pagal valstybės narės teisę įsteigtoms (Čilės bendrovių) patronuojamosioms įmonėms, kurių registruotoji buveinė, centrinė administracija arba pagrindinė verslo vieta yra Bendrijoje, nustatytas režimas netaikomas valstybėje narėje Čilės bendrovės įsteigtiems filialams arba agentūroms. Tačiau valstybė narė šį režimą gali taikyti kitoje valstybėje narėje Čilės bendrovių arba firmų įsteigtų filialų arba agentūrų vykdomai veiklai pirmosios valstybės narės teritorijoje, jeigu tai tiesiogiai nedraudžiama pagal Bendrijos teisę.

b)    Ne toks palankus režimas gali būti taikomas pagal valstybės narės teisę įsteigtoms (Čilės bendrovių) patronuojamosioms įmonėms, kurių tik registruotoji buveinė arba centrinė administracija yra Bendrijos teritorijoje, nebent jos gali įrodyti, kad su vienos iš valstybių narių ekonomika jas sieja faktinis nuolatinis ryšys.

Juridinio asmens steigimas

3)    RO: jeigu bendrovės sutartyje arba įstatuose nenustatyta kitaip, vienintelis administratorius arba administracinės valdybos pirmininkas ir pusė visų komercinės bendrovės administratorių turi būti Rumunijos piliečiai. Dauguma komercinės bendrovės auditorių ir jų pavaduotojų turi būti Rumunijos piliečiai.

SE: ribotos atsakomybės bendrovę (akcinę bendrovę) gali įsteigti vienas arba keli steigėjai. Steigėjas turi būti EEE (Europos ekonominės erdvės) rezidentas arba EEE juridinis asmuo. Ūkinė bendrija gali būti steigėja tik jei visi partneriai yra EEE rezidentai 7 . Atitinkamos sąlygos galioja steigiant visų kitų rūšių juridinius asmenis.

Užsienio bendrovių filialų teisė

3)    SE: užsienio bendrovė (neįsteigusi juridinio asmens Švedijoje) komercinę veiklą vykdo per Švedijoje įsteigtą filialą, kuris turi savo nepriklausomą vadovybę ir atskirai tvarko apskaitą.

SE: mažiau nei vienų metų trukmės statybos projektams reikalavimai įsteigti filialą arba paskirti atstovą rezidentą netaikomi.

PL: su filialais susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

Užsienio bendrovių filialų teisė

3)    SE: valdantysis direktorius ir bent 50 proc. valdybos narių turi būti EEE (Europos ekonominės erdvės) rezidentai.

SE: filialo valdantysis direktorius turi būti EEE (Europos ekonominės erdvės) rezidentas 8 .

SE: Švedijoje negyvenantys užsienio šalių arba Švedijos piliečiai, norintys Švedijoje vykdyti komercinę veiklą, turi paskirti ir vietos valdžios institucijoje užregistruoti už tokią veiklą atsakingą savo atstovą rezidentą.

SI: užsienio bendrovės gali steigti filialus, jeigu patronuojančioji bendrovė yra registruota kilmės šalies teismo registre ne trumpiau nei vienus metus.

Juridiniai asmenys

3)    BG: užsienio paslaugų teikėjai, įskaitant bendrąsias įmones, gali įsisteigti tik kaip ribotos atsakomybės bendrovė arba akcinė bendrovė, turinti bent du akcininkus. Filialams steigti reikalingas leidimas. Įsipareigojimų dėl atstovybių steigimo neprisiimta. Atstovybės negali vykdyti ekonominės veiklos. Įmonėse, kuriose viešoji (valstybės arba miesto) dalis akciniame kapitale viršija 30 proc., akcijos trečiosioms šalims perleidžiamos tik gavus leidimą.

FI: akcijų, suteikiančių daugiau kaip trečdalį balsavimo teisių stambioje Suomijos bendrovėje arba verslo įmonėje (kurioje dirba daugiau kaip 1 000 darbuotojų, kurios apyvarta viršija 1 000 mln. Suomijos markių arba kurios bendra balanso suma viršija 167 mln. EUR), užsienio savininkai gali įsigyti tik gavę Suomijos valdžios institucijų sutikimą; institucijos gali atsisakyti duoti sutikimą tik jei dėl to būtų pažeisti svarbūs nacionaliniai interesai.

FI: ne Europos ekonominėje erdvėje gyvenantis ir kaip privatus verslininkas arba kaip Suomijos ribotos atsakomybės arba tikrosios ūkinės bendrijos partneris prekybą vykdantis užsienietis turi turėti prekybos leidimą. Jeigu ne Europos ekonominėje erdvėje reziduojanti užsienio organizacija arba fondas ketina užsiimti verslu arba prekiauti įsteigdami Suomijoje filialą, būtinas prekybos leidimas.

FI: jeigu ne mažiau kaip pusė valdybos narių arba valdantysis direktorius yra ne Europos ekonominės erdvės rezidentai, būtinas leidimas. Tačiau bendrovėms gali būti taikomos išimtys.

SK: užsienio fizinis asmuo, kurio kaip asmens, įgalioto veikti verslininko vardu, pavardę reikia užregistruoti Prekybos registre, turi pateikti leidimą gyventi Slovakijos Respublikoje.

FI: bent pusė ribotos atsakomybės bendrovės steigėjų turi būti Suomijos arba vienos iš kitų EEE (Europos ekonominės erdvės) šalių rezidentai. Tačiau bendrovėms gali būti taikomos išimtys.

HU: komerciniai padaliniai turėtų būti ribotos atsakomybės bendrovės, akcinės bendrovės, filialai arba atstovybės.

PL: užsienio paslaugų teikėjai gali steigti tik ribotos atsakomybės ūkinę bendriją, ribotos atsakomybės bendrovę arba akcinę bendrovę.

Nekilnojamojo turto pirkimas

DK: nekilnojamąjį turtą ketinantiems pirkti fiziniams ir juridiniams asmenims nerezidentams taikomi apribojimai. Nekilnojamąjį žemės ūkio turtą ketinantiems pirkti fiziniams arba juridiniams asmenims nerezidentams taikomi apribojimai.

EL: pagal Įstatymą Nr. 1892/89 pilietis, norintis įsigyti žemės pasienyje, turi gauti Gynybos ministerijos leidimą. Vadovaujantis administracine praktika, leidimą tiesioginėms investicijoms gauti nesunku.

CY: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: įsipareigojimų dėl valstybei priklausančio turto įsigijimo neprisiimta.

LT: įsipareigojimų dėl galimybės juridiniams ir fiziniams asmenims įsigyti žemės neprisiimta.

MT: įsipareigojimų dėl nekilnojamojo turto įsigijimo neprisiimta.

Nekilnojamojo turto pirkimas

AT: užsienio fiziniai ir juridiniai asmenys, norintys įsigyti, pirkti, išsinuomoti arba išnuomoti nekilnojamąjį turtą, turi gauti leidimą, kurį išduoda kompetentingos regioninės institucijos (Länder), apsvarsčiusios, ar dėl to nebus pažeisti svarbūs ekonominiai, socialiniai arba kultūriniai interesai.

BG: užsienio fiziniai ir juridiniai asmenys (įskaitant filialus) negali įsigyti žemės nuosavybės teisių. Užsienio dalininkų turintys Bulgarijos juridiniai asmenys negali įsigyti žemės ūkio paskirties žemės nuosavybės teisių.

Užsienio juridiniai asmenys ir užsieniečiai, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta yra užsienyje, pastatų nuosavybės teises ir ribotas nekilnojamojo turto nuosavybės teises gali įsigyti gavę Finansų ministerijos leidimą. Reikalavimas gauti leidimą netaikomas Bulgarijoje investavusiems asmenims.

LV: įsipareigojimų dėl galimybės juridiniams asmenims įsigyti žemės neprisiimta. Žemę galima išsinuomoti ne ilgesniam kaip 99 metų laikotarpiui.

PL: įsipareigojimų dėl valstybei priklausančio turto įsigijimo neprisiimta, t. y. taikomos privatizacijos procesą reglamentuojančios taisyklės (3 rūšis).

Užsieniečiai, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta yra užsienyje, užsienio juridiniai asmenys ir bendrovės, kuriose užsienio subjektų dalyvavimas užtikrina balsų persvarą priimant sprendimus arba stabdo sprendimų priėmimą, gali tam tikruose Ministrų tarybos apibrėžtuose geografiniuose regionuose įsigyti nekilnojamojo turto nuosavybės teises, jei gauna leidimą.

RO: Rumunijos pilietybės ir gyvenamosios vietos Rumunijoje neturintys fiziniai asmenys, taip pat Rumunijos pilietybės ir buveinės Rumunijoje neturintys juridiniai asmenys negali įsigyti jokių žemės sklypų nuosavybės teisių, sudarydami aktus inter vivos (3 ir 4 rūšys).

HR: įsipareigojimų dėl galimybės Kroatijoje neįsisteigusiems ir neįregistruotiems paslaugų teikėjams įsigyti nekilnojamojo turto neprisiimta. Kroatijoje kaip juridiniai asmenys įsisteigusioms ir įregistruotoms bendrovėms leidžiama įsigyti paslaugoms teikti būtiną nekilnojamąjį turtą. Jeigu paslaugoms teikti būtiną nekilnojamąjį turtą įsigyja filialai, būtinas Teisingumo ministerijos sutikimas. Įsipareigojimų dėl galimybės užsienio juridiniams ir fiziniams asmenims įsigyti žemės ūkio paskirties žemės neprisiimta.

IE: kad galėtų įsigyti žemės Airijoje, šalies ar užsienio bendrovės arba užsieniečiai privalo iš anksto gauti raštišką Žemės komisijos sutikimą. Jeigu tokia žemė skirta pramoniniam naudojimui (išskyrus žemės ūkio pramonėje), šis reikalavimas netaikomas gavus atitinkamą įmonių ir užimtumo ministro pažymėjimą. Šis įstatymas netaikomas miestų ir miestelių ribose esančiai žemei.

SI: Slovėnijos Respublikoje įsisteigę juridiniai asmenys, kurių kapitalo dalis priklauso užsienio subjektams, gali įsigyti nekilnojamojo turto Slovėnijos Respublikos teritorijoje. Slovėnijos Respublikoje užsieniečių įsteigti filialai 9* gali įsigyti tik ekonominei veiklai, dėl kurios jie įsteigti, vykdyti reikalingą nekilnojamąjį turtą, išskyrus žemę. Bendrovės, kuriose didžioji dalis kapitalo arba balsavimo teisių tiesiogiai arba netiesiogiai priklauso kitos valstybės narės juridiniams asmenims arba piliečiams, norėdamos įsigyti nekilnojamąjį turtą, esantį 10 km pasienio zonoje, turi gauti specialų leidimą.

SK: apribojimai taikomi tik dėl žemės (3 ir 4 rūšys).

CZ: nekilnojamąjį turtą ketinantiems įsigyti užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims taikomi apribojimai. Užsienio subjektai nekilnojamojo turto gali įsigyti steigdami Čekijos juridinius asmenis arba kaip bendrųjų įmonių dalininkai. Kad galėtų įsigyti žemės, užsienio subjektai turi gauti leidimą.

HU: įsipareigojimų dėl galimybės užsienio fiziniams asmenims įsigyti nekilnojamojo turto neprisiimta.

LV: įsipareigojimų dėl galimybės juridiniams asmenims įsigyti žemės neprisiimta. Žemę galima išsinuomoti ne ilgesniam kaip 99 metų laikotarpiui.

PL: kad galėtų tiesiogiai arba netiesiogiai įsigyti nekilnojamojo turto, užsieniečiai ir užsienio juridiniai asmenys turi gauti leidimą.

SK: nekilnojamąjį turtą ketinantiems įsigyti užsienio fiziniams ir juridiniams asmenims taikomi apribojimai. Užsienio subjektai nekilnojamojo turto gali įsigyti steigdami Slovakijos juridinius asmenis arba kaip bendrųjų įmonių dalininkai. Kad galėtų įsigyti žemės, užsienio subjektai turi gauti leidimą (3 ir 4 rūšys).

IT: įsipareigojimų dėl nekilnojamojo turto pirkimo neprisiimta.

FI (Alandų Salos): apribojimai taikomi Alandų regioninės pilietybės neturinčių fizinių asmenų ir juridinių asmenų teisei įsigyti ir turėti nekilnojamąjį turtą Alandų Salose be šių salų kompetentingų institucijų leidimo.

FI (Alandų Salos): apribojimai taikomi Alandų regioninės pilietybės neturinčių fizinių asmenų ir visų juridinių asmenų steigimosi teisei ir teisei teikti paslaugas be Alandų Salų kompetentingų institucijų leidimo.

Investicijos

FR: užsienio pirkėjams, norintiems įsigyti daugiau kaip 33,33 proc. veikiančios Prancūzijos įmonės arba 20 proc. į oficialius sąrašus įtrauktų Prancūzijos bendrovių akcinio kapitalo ar balsavimo teisių, taikomas šis reikalavimas:

− leidimas yra išduodamas praėjus vienam mėnesiui po išankstinio pranešimo, išskyrus išimtinius atvejus, kai ekonomikos reikalų ministras pasinaudoja teise atidėti investicijas.

FR: užsienio subjektų dalyvavimas naujai privatizuotose bendrovėse gali būti apribotas kintama viešai parduodamų akcijų suma, kurią kiekvienu atveju atskirai nustato Prancūzijos vyriausybė.

ES: užsienio vyriausybės ir užsienio valstybinės įmonės (paprastai turinčios ne tik ekonominių interesų), norinčios tiesiogiai arba per užsienio šalių vyriausybių tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojamas bendroves arba kitus subjektus investuoti Ispanijoje, turi iš anksto gauti vyriausybės leidimą.

Investicijos

BG: užsienio investicijos Finansų ministerijoje registruojamos tik statistikos ir apmokestinimo tikslais.

Užsienietis arba bendrovė, kurioje užsienio subjektų dalyvavimas tiesiogiai arba per kitas bendroves, turinčias užsienio dalininkų, užtikrina balsų persvarą priimant sprendimus arba stabdo sprendimų priėmimą, turi gauti leidimą:

i)    prekiauti ginklais, šaudmenimis arba karine įranga;

ii)    vykdyti banko ar draudimo veiklą arba būti banko ar draudimo bendrovių dalininku;

iii)    žvalgyti, plėtoti ar išgauti gamtos išteklius teritorinėje jūroje, kontinentiniame šelfe arba išskirtinėje ekonominėje zonoje;

iv)    užsitikrinti dalyvavimą, kuriuo užtikrinama balsų persvara priimant sprendimus arba stabdomas sprendimų priėmimas bendrovėje, vykdančioje bet kurią iš i, ii ir iii punktuose nurodytų rūšių veiklą.

PT: užsienio subjektų dalyvavimas naujai privatizuotose bendrovėse gali būti apribotas kintama viešai parduodamų akcijų suma, kurią kiekvienu atveju atskirai nustato Portugalijos vyriausybė.

Suteikiant įgaliojimą ar leidimą teikti ii ir iv punktuose nurodytas banko ir draudimo paslaugas, taikomi prudencinių taisyklių kriterijai, atitinkantys Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS) XVI ir XVII straipsniuose nustatytą įpareigojimą.

IT: naujai privatizuotoms bendrovėms gali būti suteiktos arba paliktos išimtinės teisės. Kai kuriais atvejais balsavimo teisės naujai privatizuotose bendrovėse gali būti apribotos. Įsigyjant stambias gynybos, transporto paslaugų, telekomunikacijų ir energetikos sektoriuose veikiančių bendrovių akcinio kapitalo dalis, gali būti reikalaujama Iždo ministerijos sutikimo penkerių metų laikotarpiui.

FR: jeigu valdantysis direktorius neturi leidimo nuolat gyventi šalyje, tam tikrą komercinę, pramoninę arba amatų veiklą 10 vykdysiančioms įmonėms steigti reikia specialaus leidimo.

CY: užsienio dalininkų turinčios įmonės turi būti apmokėjusios jų finansiniams poreikiams proporcingą akcinį kapitalą, o nerezidentai savo įnašą privalo finansuoti importuojama užsienio valiuta.

Jeigu nerezidentui priklausanti dalis yra didesnė nei 24 proc., visas papildomas finansavimas apyvartinių lėšų arba kitiems poreikiams turėtų būti gaunamas iš vietos ir užsienio šaltinių proporcingai rezidentų ir nerezidentų dalims įmonės kapitale. Užsienio bendrovių filialai visą kapitalą pirminėms investicijoms turi įsigyti iš užsienio šaltinių. Skolintis iš vietos šaltinių apyvartinių lėšų poreikiams finansuoti leidžiama tik po pirminio projekto įgyvendinimo.

HU: įsipareigojimų dėl valstybei priklausančio turto įsigijimo neprisiimta.

LT: pagal Užsienio kapitalo investicijų įstatymą investuoti į loterijų organizavimą draudžiama.

MT: juridinių arba fizinių asmenų nerezidentų dalininkų turinčioms bendrovėms taikomas toks pat kapitalo reikalavimas, kaip vien rezidentams priklausančioms bendrovėms: privačioms bendrovėms (turinčioms ne mažiau kaip 20 proc. apmokėto kapitalo) – 500 MTL; valstybinėms bendrovėms (turinčioms ne mažiau kaip 25 proc. apmokėto kapitalo) – 20 000 MTL. Nerezidentams priklausanti procentinė akcinio kapitalo dalis turi būti apmokėta iš lėšų, gautų iš užsienio. Nerezidentų dalininkų turinčios bendrovės dėl leidimo įsigyti patalpas pagal atitinkamus teisės aktus privalo kreiptis į Finansų ministeriją.

CY: kad galėtų būti Kipro juridinio asmens arba ūkinės bendrijos dalininku, kiekvienas nerezidentas turi gauti Centrinio banko leidimą. Visuose į įsipareigojimų sąrašą įtrauktuose sektoriuose ir (arba) sektorių dalyse užsienio subjektų dalyvavimas paprastai gali būti ne didesnis kaip 49 proc. Institucijų sprendimas išduoti leidimą užsienio subjektams dalyvauti priimamas atsižvelgiant į ekonominių poreikių analizę, atliekamą taikant šiuos bendruosius kriterijus:

a)    Kipre naujų paslaugų teikimas;

b)    ekonomikos eksporto orientacijos skatinimas plėtojant esamas ir kuriant naujas rinkas;

c)    šiuolaikinių technologijų, praktinės patirties ir naujų valdymo būdų perdavimas;

d)    ekonomikos gamybos struktūros tobulinimas arba esamų produktų ir paslaugų kokybės gerinimas;

e)    papildomas poveikis veikiančioms įmonėms arba veiklai;

f)    siūlomo projekto įgyvendinamumas;

g)    naujų darbo vietų mokslininkams kūrimas, vietos darbuotojų darbo kokybės gerinimas ir jų mokymas.

Išimtiniais atvejais, kai siūloma investicija atitinka beveik visus ekonominių poreikių analizės kriterijus, gali būti išduotas leidimas didesnei nei 49 proc. užsienio subjektų kapitalo daliai.

Valstybinėse bendrovėse užsienio kapitalo dalis paprastai gali sudaryti iki 30 proc. Savitarpio fonduose gali būti 40 proc. užsienio kapitalo.

Juridiniai asmenys turi būti registruojami pagal Bendrovių įstatymą. Jame taip pat nustatyta, kad užsienio bendrovė, norinti įsteigti verslo vietą arba buveinę Kipre, privalo ją įregistruoti kaip užsienio filialą. Norint ją įregistruoti, pagal Valiutos keitimo kontrolės įstatymą reikalingas išankstinis Centrinio banko sutikimas. Toks sutikimas duodamas atsižvelgiant į tuo metu juridinio asmens siūlomai veiklai Kipre taikomą užsienio investicijų politiką ir minėtus bendruosius investicijų kriterijus.

HU: įsipareigojimų dėl valstybei priklausančio turto įsigijimo neprisiimta.

MT: toliau taikomas Bendrovių įstatymas (386 str.), kuriame nustatyta, kad paslaugas norintys teikti nerezidentai turi įregistruoti vietos bendrovę, ir Užsienio sandorių įstatymas (233 str.), kuriame reglamentuojama Maltos biržoje neužregistruotų vertybinių popierių emisija, įsigijimas, pardavimas ir išpirkimas.

PL: leidimo steigti bendrovę, kurioje yra užsienio kapitalo, reikia šiais atvejais:

steigiant bendrovę, perkant arba įsigyjant veikiančios bendrovės akcijų arba vertybinių popierių; plečiant bendrovės veiklą bent vienoje iš toliau išvardytų sričių:

jūrų ir oro uostų administravimas,

prekyba nekilnojamuoju turtu arba tarpininkavimas vykdant nekilnojamojo turto sandorius,

kituose licencijavimo reikalavimuose neapibrėžtas tiekimas gynybos pramonei,

didmeninė prekyba importuotomis vartojimo prekėmis,

teisinių konsultacijų paslaugų teikimas;

steigiant bendrąją įmonę su užsienio kapitalu, kai Lenkijos šalis yra valstybinis juridinis asmuo ir įmoka nepiniginį pradinio kapitalo įnašą,

sudarant sutartį, pagal kurią suteikiama teisė ilgiau nei 6 mėnesius naudotis valstybės turtu arba nusprendžiama tokį turtą įsigyti.

SI: leidimą teikti finansines paslaugas išduoda specialių įsipareigojimų pagal sektorius sąraše nurodytos institucijos tuose įsipareigojimuose nustatytomis sąlygomis.

Naujų įmonių steigimui (investicijoms į naujus projektus) apribojimai netaikomi.

Subsidijos

Bendrijos arba valstybių narių subsidijos gali būti teikiamos tik valstybės narės teritorijoje arba jos konkrečiame geografiniame vienete įsisteigusiems juridiniams asmenims. Įsipareigojimų dėl mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros subsidijų neprisiimta. Įsipareigojimų dėl Bendrijai nepriklausančios bendrovės valstybėje narėje įsteigtų filialų neprisiimta. Teikiant paslaugą arba ją subsidijuojant viešajame sektoriuje šis įsipareigojimas nepažeidžiamas.

Pagal šiame sąraše prisiimtus įsipareigojimus nereikalaujama, kad Bendrija arba valstybės narės subsidijuotų ne iš jos teritorijos teikiamą paslaugą.

Kadangi subsidijos teikiamos fiziniams asmenims, gali būti nustatytas reikalavimas jas teikti tik valstybės narės piliečiams.

Užsienio valiutos keitimo kontrolės režimas 11 , 12 , 13 , 14

1), 2), 3), 4) BG: kad būtų galima atlikti su investicijomis ir valstybinėmis arba valstybės garantuotomis paskolomis susijusius mokėjimus ir pervedimus į užsienį, reikalingas Bulgarijos nacionalinio banko leidimas 15 .

Užsienio valiutos keitimo kontrolės režimas  16

4)    CY: pagal Valiutos keitimo kontrolės įstatymą nerezidentams paprastai neleidžiama skolintis iš vietos šaltinių.

1), 2) SK: einamiesiems mokėjimams atlikti šalies piliečiai rezidentai asmeninėms reikmėms gali įsigyti tik tam tikrą užsienio valiutos sumą.

Kalbant apie kapitalo mokėjimus, norint imti finansinius kreditus iš užsienio subjektų, tiesiogiai investuoti kapitalą užsienyje, įsigyti nekilnojamojo turto užsienyje ir pirkti užsienio vertybinių popierių, reikalingas leidimas atlikti operacijas užsienio valiuta.

Su branduolinės energijos naudojimu taikiais tikslais susijusios paslaugos

1), 2), 3), 4) BG: įsipareigojimų dėl paslaugų, susijusių su daliųjų ir sintezuojamųjų medžiagų arba medžiagų, iš kurių jos kilusios, žvalgymu, gavyba ir apdirbimu, taip pat su prekyba šiomis medžiagomis, branduolinės energijos gamybos objektuose naudojamų įrenginių ir sistemų technine priežiūra ir remontu, tokių medžiagų ir atliekų, susidarančių apdirbant medžiagas, transportavimu ir jonizuojančiosios spinduliuotės naudojimu, taip pat dėl visų kitų su branduolinės energijos naudojimu taikiais tikslais susijusių paslaugų (įskaitant inžinerines, konsultavimo, susijusias su programine įranga ir kitas paslaugas) neprisiimta.

Privatizacija 17

3)    BG: įsipareigojimų dėl dalyvavimo privatizacijoje leidžiant valstybės išorės skolos obligacijas ir dėl paslaugų sektorių ir (arba) paslaugų teikėjų, kurie nėra privatizuojami pagal metinę privatizacijos programą, neprisiimta.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Privatizacija

3)    BG: įsipareigojimų dėl dalyvavimo privatizacijoje leidžiant investicinius čekius ar taikant kitokius lengvatinius privatizacijos metodus neprisiimta, tačiau reikia turėti Bulgarijos pilietybę ir nuolatinę gyvenamąją vietą šalyje.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Įsipareigojimų prisiimta tik dėl priemonių, susijusių su paslaugas teikiančių toliau nurodytų kategorijų fizinių asmenų atvykimu į valstybę narę ir laikinu buvimu joje 18 , nereikalaujant, kad jie atitiktų ekonominių poreikių analizės kriterijus 19 :

4)    Įsipareigojimų prisiimta tik dėl skiltyje „Patekimas į rinką“ nurodytų kategorijų fiziniams asmenims skirtų priemonių.

Bendrijos direktyvos dėl diplomų tarpusavio pripažinimo trečiųjų šalių piliečiams netaikomos. Jeigu Bendrijos teisėje nenustatyta kitaip, diplomų, kurių reikalaujama iš Bendrijos pilietybės neturinčių asmenų, norinčių teikti reguliuojamas profesines paslaugas, pripažinimas priskiriamas kiekvienos valstybės narės kompetencijai. Teisė teikti reguliuojamą profesinę paslaugą vienoje valstybėje narėje nereiškia tokios teisės kitoje valstybėje narėje.

i)    bendrovės viduje perkeliamų 20 toliau nurodytų kategorijų fizinių asmenų laikinas buvimas, jeigu paslaugų teikėjas yra juridinis asmuo, o minėti asmenys jam dirbo arba buvo jo partneriai (išskyrus akcininkų daugumą) bent vienus metus prieš pat tokį perkėlimą:

BG: perkeliamų asmenų skaičius turi neviršyti 10 proc. vidutinio metinio atitinkamam Bulgarijos juridiniam asmeniui dirbančių Bulgarijos piliečių skaičiaus (kai darbuotojų yra mažiau nei 100, gavus leidimą, bendrovės viduje perkeliamų asmenų gali būti daugiau nei 10 proc.).

a)    juridinio asmens aukščiausio rango darbuotojų, visų pirma vadovaujančių įmonės valdymui, kurių bendrą priežiūrą vykdo arba kuriems nurodymus duoda direktorių valdyba, įmonės akcininkai arba lygiareikšmiai asmenys, įskaitant:

   vadovaujančius įmonei arba jos padaliniui ar poskyriui;

Gyvenamosios vietos reikalavimas

AT: filialų ir juridinių asmenų valdantieji direktoriai turi būti Austrijos rezidentai; fiziniai asmenys, atsakingi už tai, kad juridinis asmuo arba jo filialas laikytųsi Austrijos prekybos įstatymo, turi būti Austrijos rezidentai.

MT: leidimų gyventi ir (arba) dokumentų išdavimas reglamentuojamas imigracijos taisyklėse pagal Imigracijos įstatymą (217 str.).

   prižiūrinčius ir kontroliuojančius kitų prižiūrinčiųjų ar vadovaujančiųjų darbuotojų arba specialistų darbą;

HR: toliau taikomi Kroatijos teisės aktuose nustatyti reikalavimai dėl atvykimo, laikino buvimo ir darbo, įskaitant buvimo laikotarpius.

   asmeniškai atsakingus už darbuotojų įdarbinimą ir atleidimą arba rekomendavimą įdarbinti, atleisti arba atlikti kitus su darbuotojais susijusius veiksmus;

–    BG: netiesiogiai atliekančius su faktiniu įstaigos paslaugų teikimu susijusias užduotis.

RO: vadovaujamąsias pareigas einantys fiziniai asmenys – atitinkamą aukštąjį išsilavinimą turintys asmenys, kurių užduotis organizacijoje yra vadovauti jai arba vienam iš jos skyrių ar poskyrių.

b)    juridinio asmens darbuotojų, turinčių specialių žinių, būtinų įmonės paslaugoms, tyrimų įrangai, metodams ar valdymui užtikrinti. Vertinant tokias žinias, atsižvelgiama ne tik į konkrečiai įmonei būdingas žinias, bet ir į tai, ar asmuo yra aukštos kvalifikacijos, susijusios su darbu arba profesija, kuriems reikia specialių techninių žinių, įskaitant ir tai, ar asmuo yra akredituotos profesijos atstovas.

RO: ekspertų pareigas einantys fiziniai asmenys – asmenys, turintys su jų einamomis pareigomis susijusios specialybės universitetinį išsilavinimą.

ii)    toliau išvardytų kategorijų fizinių asmenų laikinas buvimas:

a)    valstybės narės, kuriai taikomos EB sutartys, teritorijoje negyvenančių asmenų, kurie yra paslaugų teikėjo atstovai ir siekia laikinai atvykti į šalį, kad galėtų vesti derybas dėl paslaugų pardavimo ar sudaryti paslaugų pardavimo susitarimus to paslaugų teikėjo vardu, kai tokie atstovai tiesiogiai tų paslaugų visuomenei neparduoda ir patys jų neteikia (be to, EE, HU, LV, SI: arba savo vardu gauna atlyginimą iš atitinkamoje valstybėje narėje esančio šaltinio).

b)    i punkto a papunktyje nurodytų juridinio asmens aukščiausio rango darbuotojų, atsakingų už Čilės paslaugų teikėjo komercinio padalinio steigimą valstybėje narėje, jeigu:

   atstovai tiesiogiai nedalyvauja parduodant arba teikiant paslaugas (be to, EE, HU, LV, SI: arba savo vardu gauna atlyginimą iš atitinkamoje valstybėje narėje esančio šaltinio), ir

   paslaugų teikėjo pagrindinė verslo vieta yra Čilės teritorijoje ir jis neturi kito atstovo, biuro, filialo arba patronuojamosios įmonės toje valstybėje narėje.

FR: leidimo gyventi neturintis pramonės, komercinės arba amatų įmonės 21 valdantysis direktorius turi gauti specialų leidimą.

IT: teisė vykdyti pramoninę, komercinę ir amatų veiklą suteikiama gavus leidimą gyventi ir specialų leidimą vykdyti tokią veiklą.

iii)    įsipareigojimų prisiimta tik dėl priemonių, susijusių su toliau nurodytų kategorijų fizinių asmenų atvykimu į valstybę narę ir laikinu buvimu joje, nereikalaujant, kad jie atitiktų ekonominių poreikių analizės kriterijus, nebent tai būtina konkrečiai sektoriaus daliai. Teikti paslaugą leidžiama, jei laikomasi tokių sąlygų 22 :

−    fiziniai asmenys paslaugą teikia laikinai, kaip juridinio asmens, kuris nė vienoje Europos bendrijos valstybėje narėje neturi komercinių padalinių, darbuotojai;

−    juridinis asmuo atitinkamoje valstybėje narėje sudarė ne ilgiau kaip 3 mėnesius galiojančią paslaugų sutartį su galutiniu vartotoju atviro konkurso arba bet kokia kita sutarties bona fide pobūdį užtikrinančia tvarka (pvz., pateikiant skelbimą apie galimą sutartį), kai toks reikalavimas valstybėje narėje taikomas arba yra nustatomas remiantis Bendrijos ar jos valstybių narių įstatymais, kitais teisės aktais ir reikalavimais;

−    paslaugą norintis teikti fizinis asmuo turėtų tokias paslaugas siūlyti kaip darbuotojas, dirbantis juridiniam asmeniui, kuris tokią paslaugą teikė bent vienus metus (EL – dvejus metus) iki minėto perkėlimo;

−    laikino atvykimo į atitinkamą valstybę narę ir buvimo joje trukmė yra ne ilgesnė kaip trys mėnesiai per bet kurį 12 mėnesių (EE – 6 mėnesių, NL – 24 mėnesių) laikotarpį arba ne ilgesnė kaip sutarties galiojimo laikotarpis, atsižvelgiant į tai, kuris iš jų trumpesnis;

−    fizinis asmuo privalo turėti reikiamą mokslinę kvalifikaciją ir profesinę patirtį, nustatytą atitinkamam sektoriui arba veiklai valstybėje narėje, kurioje teikiama paslauga;

−    įsipareigojimas susijęs tik su paslaugos teikimu pagal sutartį; jis nesuteikia teisės naudotis atitinkamos valstybės narės nustatyta profesine kvalifikacija;

−    paslaugų sutartyje nurodytas asmenų skaičius turi būti ne didesnis, nei reikia sutarčiai įvykdyti, atsižvelgiant į tai, kas nustatyta Bendrijos ir valstybės narės, kurioje teikiama paslauga, įstatymuose, kituose teisės aktuose ir reikalavimuose;

−    paslaugų sutartis turi būti sudaryta vienos iš toliau išvardytų rūšių veiklai, laikantis atitinkamos valstybės narės sektoriaus dalyje nustatytų papildomų sąlygų:

−    teisinių paslaugų;

−    apskaitos paslaugų;

−    audito paslaugų;

−    mokesčių konsultacijų paslaugų;

−    architektūros paslaugų, miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugų;

−    inžinerijos paslaugų, integruotosios inžinerijos paslaugų;

−    medicinos, odontologijos ir akušerijos paslaugų;

−    veterinarijos paslaugų;

−    slaugytojų, fizioterapeutų ir paramedikų paslaugų;

−    kompiuterių ir susijusių paslaugų;

−    mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugų;

−    reklamos;

−    rinkos tyrimų ir nuomonės apklausų;

−    valdymo konsultacijų paslaugų;

−    su valdymo konsultacijomis susijusių paslaugų;

−    techninių bandymų ir analizės paslaugų;

−    susijusių mokslo ir konsultavimo paslaugų;

−    su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste susijusių patariamųjų ir konsultavimo paslaugų;

−    su žvejyba susijusių patariamųjų ir konsultavimo paslaugų;

−    su kasyba susijusių paslaugų;

−    įrangos techninės priežiūros ir remonto paslaugų;

−    fotografijos paslaugų;

−    renginių organizavimo paslaugų;

−    vertimo raštu paslaugų;

−    statybos paslaugų;

−    teritorijos žvalgymo darbų;

−    aplinkos apsaugos paslaugų;

−    aukštojo mokslo paslaugų;

−    suaugusiųjų švietimo paslaugų;

−    kelionių agentūrų ir ekskursijų organizavimo paslaugų;

−    turistų gidų paslaugų;

−    pramogų paslaugų;

−    naujienų agentūrų paslaugų;

−    su įrangos pardavimu arba patento perleidimu susijusių paslaugų.

II.    SPECIALŪS ĮSIPAREIGOJIMAI PAGAL SEKTORIUS

1.    VERSLO PASLAUGOS

A.    Specialistų paslaugos

a)    Teisinės konsultacijos nacionalinės teisės ir tarptautinės viešosios teisės klausimais (išskyrus EB teisę)

CZ, EE, LV, PL, RO, SI, SK: CPC 861.

1)    EE: pagal CPC 861 įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus pagal CPC 86190 prisiimtus įsipareigojimus.

FR, PT, SI: įsipareigojimų dėl teisinių dokumentų rengimo neprisiimta.

SE: įsipareigojimų dėl „advokat“ (t. y. teisininko arba advokato) arba EEE (Europos ekonominės erdvės) teisininko praktikos pagal savo buveinės šalyje apibrėžtą atitinkamą profesinę kvalifikaciją 23 neprisiimta.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    FR, PT, SI: įsipareigojimų dėl teisinių dokumentų rengimo neprisiimta.

DK: teisinio konsultavimo paslaugas gali teikti tik Danijos teisininko praktikos licenciją turintys teisininkai ir Danijoje registruotos teisės paslaugų įmonės.

SE: įsipareigojimų dėl „advokat“ (t. y. teisininko arba advokato) arba EEE (Europos ekonominės erdvės) teisininko praktikos pagal savo buveinės šalyje apibrėžtą atitinkamą profesinę kvalifikaciją neprisiimta.

BG: kai paslaugų teikėjas yra kvalifikuotas teisininkas 24 (CPC 861 dalis).

HR: įsipareigojimų dėl Kroatijos teisės praktikos neprisiimta.

EE: pagal CPC 861 įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus pagal CPC 86190 prisiimtus įsipareigojimus.

AT: užsienio teisės konsultantai turi būti savo nacionalinės advokatų asociacijos nariai; savo profesinės kvalifikacijos pavadinimu jie gali naudotis tik nurodydami registracijos vietą savo buveinės šalyje.

CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    CY, MT: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    DE: leidimas teikti paslaugas išduodamas tik advokatų asociacijos nariui pagal Federalinį teisininkų įstatymą, kuriame nustatyta, kad galima įsteigti tik individualiąją įmonę arba ūkinę bendriją.

FR: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

FI: teisines paslaugas teikiantis Bendrosios advokatų asociacijos narys turi būti vienos iš EEE (Europos ekonominės erdvės) šalių pilietis.

3)    DK: teisines konsultacijas gali teikti tik Danijoje registruotos teisės paslaugų įmonės. Danijos teisės paslaugų įmonės akcijų gali turėti tik Danijos teisininko praktikos licenciją turintys teisininkai ir Danijoje registruotos teisės paslaugų įmonės. Danijos teisės paslaugų įmonės valdybos arba vadovybės nariai gali būti tik Danijos teisininko praktikos licenciją turintys teisininkai.

AT, CY, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: Čekijos advokatai ir komercinės teisės specialistai turi būti baigę Čekijos universitetą.

FR: priimančiosios šalies teisę ir tarptautinę teisę (įskaitant EB teisę) gali praktikuoti reguliuojamos teisininkų ar teisėjų profesijos atstovai 25 .

AT, CY, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ: užsienio teisei jokie apribojimai netaikomi. Asmuo, norintis dirbti nacionalinės teisės srityje, turi būti Čekijos advokatų asociacijos arba Čekijos komercinės teisės specialistų rūmų narys.

EE: apribojimų pagal CPC 86190 nėra. Pagal CPC 861 įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus pagal CPC 86190 prisiimtus įsipareigojimus.

EE: apribojimų pagal CPC 86190 nėra. Pagal CPC 861, išskyrus CPC 86190, komercinius padalinius galima steigti tik kaip individualiąsias įmones arba ribotos atsakomybės teisės paslaugų įmones, pastaruoju atveju reikalingas Advokatų asociacijos (Advokatuur) leidimas. Pagal Advokatų statutą (Advokatuuri pohimäärus) teisininkų kontorą gali steigti tik Estijos piliečiai. Į Advokatų asociaciją priimami šiuos reikalavimus atitinkantys teisininkai: a) turintys dvejų metų advokato padėjėjo darbo patirties; b) išlaikę atitinkamą egzaminą; c) trejus metus dirbę vyresniuoju padėjėju. Po to leidžiama laikyti teisininko egzaminą (reikia puikiai išmanyti Estijos teisę ir puikiai mokėti estų kalbą). Valstybės notarai yra valstybės tarnautojai; juos skiria Teisingumo ministerija.

SI: norėdami tapti Advokatų asociacijos nariais, teisininkai, kurie nėra Slovėnijos piliečiai ir turi licenciją vykdyti veiklą kitoje valstybėje narėje, turi turėti Slovėnijos teisės išmanymo pažymėjimą ir gerai mokėti slovėnų kalbą.

SK: Slovakijos advokatai ir komercinės teisės specialistai turi būti baigę Slovakijos universitetą.

HR: apribojimų dėl konsultavimo nacionalinės, užsienio ir tarptautinės teisės klausimais nėra. Įsipareigojimų dėl šalių teisinio atstovavimo teismuose neprisiimta. Su tarptautine teise susijusių bylų šalims arbitražo teismuose, t. y. ad hoc teismuose, gali atstovauti kitų šalių advokatų asociacijų nariai.

HR: atstovauti šalims teismuose gali tik Kroatijos advokatų tarybos nariai (odvjetnici). Advokatų tarybos nariams taikomas pilietybės reikalavimas. Konsultuoti nacionalinės, užsienio ir tarptautinės teisės klausimais gali ir ne Kroatijos advokatų tarybos nariai.

HU: komercinio padalinio veiklai vykdyti turėtų būti steigiama ūkinė bendrija su Vengrijos advokatu (ügyvéd) ar advokatų kontora (ügyvédi iroda) arba atstovybė.

LV: apribojimų dėl konsultavimo nacionalinės ir viešosios tarptautinės teisės klausimais nėra. Pagal CPC 861, išskyrus konsultavimą nacionalinės ir viešosios tarptautinės teisės klausimais, reikia gauti Teisingumo ministerijos licenciją ir mokėti latvių kalbą. Licencijuotas teisininkas gali teikti visas teisines paslaugas, išskyrus atstovavimą baudžiamosiose bylose.

Atstovauti baudžiamosiose bylose leidžiama tik prisiekusiems advokatams. Prisiekusiems advokatams ir notarams taikomas pilietybės reikalavimas. Prisiekę advokatai ir notarai turi būti ne jaunesni kaip 25 metų amžiaus, mokėti latvių kalbą, būti baigę Latvijos universitetą arba bet kurį kitą Latvijos universiteto teisės fakultetui lygiaverčiu pripažintą universitetą ir turėti praktinės patirties. Prisiekę advokatai turi išlaikyti egzaminą pagal Prisiekusių advokatų tarybos nustatytas taisykles. Prisiekę notarai turi išlaikyti egzaminą Teisingumo ministerijos ir Prisiekusių notarų tarybos nustatyta tvarka.

PL: steigimui reikia leidimo. Taikomas pilietybės reikalavimas.

SI: komercinį padalinį galima steigti tik kaip individualiąją įmonę arba neribotos atsakomybės teisės paslaugų įmonę (ūkinę bendriją). Partneriai gali būti tik licenciją vykdyti veiklą turintys teisininkai. Veiklai nacionalinės teisės srityje būtina narystė Advokatų asociacijoje (Odvetniška zbornica Slovenije). Norint steigti teisės paslaugų įmonę, reikalingas Advokatų asociacijos sutikimas. Norėdami tapti Advokatų asociacijos nariais, teisininkai, kurie nėra Slovėnijos piliečiai ir turi licenciją vykdyti veiklą kitoje valstybėje narėje, turi turėti Slovėnijos teisės išmanymo pažymėjimą ir gerai mokėti slovėnų kalbą. Valstybės notarai yra asmenys, teikiantys viešąsias paslaugas. Koncesijos teises galima įsigyti gavus licenciją.

SK: užsienio teisei jokie apribojimai netaikomi. Asmuo, norintis dirbti nacionalinės teisės srityje, turi būti Slovakijos advokatų asociacijos arba Slovakijos komercinės teisės specialistų rūmų narys.

SE: teikdami teisines konsultacijas kaip „advokat“, teisininkai negali dirbti pagal šią profesiją bendradarbiaudami su kitais asmenimis, kurie nėra „advokats“, arba ribotos atsakomybės (akcinėje) bendrovėje, nebent įvykdomos tam tikros sąlygos.

LU: priimančiosios šalies ir tarptautinė teisė 26 , jeigu Liuksemburgo advokatūroje užsiregistruojama kaip „avocat“.

SE: „advokat“ (teisininku, advokatu) gali dirbti tik Švedijos advokatų asociacijos narys. Toks narys gali būti tik Švedijos arba EEE (Europos ekonominės erdvės) pilietis ir rezidentas. Jeigu asmuo, kuriam leidžiama dirbti kaip „advokat“ EEE valstybėje, nori Švedijoje nuolat verstis teisine praktika pagal savo buveinės šalyje apibrėžtą profesinę kvalifikaciją, jis turi užsiregistruoti Švedijos advokatų asociacijoje.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

AT, CY, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: teikti teisinių konsultacijų paslaugas ir rengti teisinius dokumentus, kai tai yra pagrindinė veikla ir visuomenei teikiamos paslaugos, gali tik reguliuojamų teisininkų ar teisėjų profesijų atstovai 27 . Šią veiklą, kaip papildomą prie pagrindinės, gali vykdyti kitų reguliuojamų profesijų atstovai arba kvalifikuoti specialistai.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

DK: teisinio konsultavimo paslaugas gali teikti tik Danijos teisininko praktikos licenciją turintys teisininkai. Norint gauti Danijos teisininko praktikos licenciją, reikia išlaikyti Danijos teisės egzaminą.

AT: užsienio teisės konsultantai turi būti savo nacionalinės advokatų asociacijos nariai; savo profesinės kvalifikacijos pavadinimu jie gali naudotis tik nurodydami registracijos vietą savo buveinės šalyje.

AT: kliento prašymu teisės konsultantai gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad suteiktų konkrečią paslaugą.

FI: teisines paslaugas teikiantis Bendrosios advokatų asociacijos narys turi būti vienos iš EEE (Europos ekonominės erdvės) šalių pilietis.

SE: teikdami teisines konsultacijas kaip „advokat“, teisininkai negali dirbti pagal šią profesiją bendradarbiaudami su kitais asmenimis, kurie nėra „advokats“, arba ribotos atsakomybės (akcinėje) bendrovėje, nebent įvykdomos tam tikros sąlygos.

SE: „advokat“ (teisininku, advokatu) gali dirbti tik Švedijos advokatų asociacijos narys. Toks narys turi būti Švedijos pilietis ir rezidentas.

CY, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

LV: pagal CPC 861, išskyrus konsultavimą nacionalinės ir viešosios tarptautinės teisės klausimais, reikia gauti Teisingumo ministerijos licenciją ir mokėti latvių kalbą. Licencijuotas teisininkas gali teikti visas teisines paslaugas, išskyrus atstovavimą baudžiamosiose bylose. 

Atstovauti baudžiamosiose bylose leidžiama tik prisiekusiems advokatams. Prisiekusiems advokatams ir notarams taikomas pilietybės reikalavimas. Prisiekę advokatai ir notarai turi būti ne jaunesni kaip 25 metų amžiaus, mokėti latvių kalbą, būti baigę Latvijos universitetą arba bet kurį kitą Latvijos universiteto teisės fakultetui lygiaverčiu pripažintą universitetą ir turėti praktinės patirties. Prisiekę advokatai turi išlaikyti egzaminą pagal Prisiekusių advokatų tarybos nustatytas taisykles. Prisiekę notarai turi išlaikyti egzaminą Teisingumo ministerijos ir Prisiekusių notarų tarybos nustatyta tvarka.

HR: norint teikti teisinio atstovavimo paslaugas, būtina įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą, o tam taikomas pilietybės reikalavimas (ES valstybės narės pilietybė).

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, SE, UK įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES, SE ir UK: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

DE: įsipareigojimų dėl „Rechtsanwalt“ nustatytų rūšių veiklos neprisiimta.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

HR: norint teikti teisinio atstovavimo paslaugas, būtina įsiregistruoti į praktikuojančių teisininkų sąrašą, o tam taikomas pilietybės reikalavimas (ES valstybės narės pilietybė).

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, SE, UK įsipareigojimai.

DK: teisinio konsultavimo paslaugas gali teikti tik Danijos teisininko praktikos licenciją turintys teisininkai. Norint gauti Danijos teisininko praktikos licenciją, reikia išlaikyti Danijos teisės egzaminą.

SE: „advokat“ (teisininku, advokatu) gali dirbti tik Švedijos advokatų asociacijos narys. Toks narys turi būti Švedijos pilietis ir rezidentas.

b)    Apskaitos paslaugos

(CPC 86212, išskyrus audito paslaugas, 86213, 86219)

1)    CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    FR, IT, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: kompetentingose institucijose neatstovaujama.

2)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    DE: „GmbH & CoKG“ ir „EWIV“ šias paslaugas teikti draudžiama.

FR: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

PT: paslaugas gali teikti tik profesinė įstaiga.

IT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

3)    DK: gavę Danijos prekybos ir įmonių agentūros leidimą, užsienio apskaitininkai gali steigti ūkines bendrijas su Danijos įgaliotaisiais apskaitininkais.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: užsienio apskaitininkams (jie turi būti įgalioti pagal savo buveinės šalies teisę) priklausanti bet kurio Austrijos juridinio asmens akcinio kapitalo ir pelno dalis negali būti didesnė kaip 25 proc.; šis reikalavimas taikomas tik asmenims, kurie nėra Austrijos profesinės organizacijos nariai.

CY: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys, gavę Finansų ministerijos leidimą. Leidimas išduodamas, jeigu tenkinami ekonominių poreikių analizės kriterijai. Kriterijai atitinka leidimo investuoti užsienyje išdavimo kriterijus (išvardytus horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje), nes jie taikomi šiai sektoriaus daliai, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį sektoriaus dalyje. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (ūkines bendrijas). Juridinius asmenis steigti draudžiama.

LV: akcijų savininkas arba firmos vadovas turėtų turėti Latvijos prisiekusio auditoriaus kvalifikaciją. Prisiekę auditoriai gali būti ne jaunesni kaip 25 metų amžiaus asmenys: a) turintys ekonomikos arba kitos specialybės aukštojo mokslo laipsnį, jeigu išlaikytas ekonomikos pagrindų egzaminas; b) turintys Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos pripažintą bent 3 metų patirtį audito srityje; c) išlaikę kvalifikacijos egzaminą ir gavę prisiekusio auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos reikalavimus; d) turintys nepriekaištingą reputaciją.

SI: komercinio padalinio veiklai vykdyti turėtų būti steigiamas juridinis asmuo.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

FR: ne EB šalių specialistams gali būti leidžiama teikti paslaugas ekonomikos, finansų ir biudžeto ministro sprendimu ir gavus užsienio reikalų ministro sutikimą. Taikomas ne ilgesnės nei 5 metų trukmės gyvenamosios vietos reikalavimas.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

DK, IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

SI: tik skiltyje „Patekimas į rinką“ nurodyti įsipareigojimai.

IT: „Ragionieri-Periti commerciali“ taikoma sąlyga dėl gyvenamosios vietos.

DK: taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas, nebent Danijos prekybos ir įmonių agentūra nustato kitaip.

AT: kliento prašymu apskaitininkai gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad suteiktų konkrečią paslaugą. Tačiau paprastai apskaitos paslaugas teikiantys fiziniai asmenys Austrijoje turi būti įsteigę savo profesinį centrą (komercinį padalinį). Kompetentingose institucijose neatstovaujama.

LV: akcijų savininkas arba firmos vadovas turėtų turėti Latvijos prisiekusio auditoriaus kvalifikaciją. Prisiekę auditoriai gali būti ne jaunesni kaip 25 metų amžiaus asmenys: a) turintys ekonomikos arba kitos specialybės aukštojo mokslo laipsnį, jeigu išlaikytas ekonomikos pagrindų egzaminas; b) turintys Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos pripažintą bent 3 metų patirtį audito srityje; c) išlaikę kvalifikacijos egzaminą ir gavę prisiekusio auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos reikalavimus; d) turintys nepriekaištingą reputaciją.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

SI: apribojimai taikomi tik fiziniams asmenims, kurie dirba juridiniams asmenims.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų darbo patirtis atitinkamame sektoriuje.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE įsipareigojimai.

AT: reikalavimas išlaikyti Austrijos profesinės organizacijos egzaminą. Darbdavys turi būti atitinkamos profesinės organizacijos narys buveinės šalyje, kurioje tokia organizacija veikia.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

DE: įsipareigojimų dėl pagal įstatymą „Wirtschaftsprüfer“ nustatytų rūšių veiklos neprisiimta.

LV: akcijų savininkas arba firmos vadovas turėtų turėti Latvijos prisiekusio auditoriaus kvalifikaciją. Prisiekę auditoriai gali būti ne jaunesni kaip 25 metų amžiaus asmenys: a) turintys ekonomikos arba kitos specialybės aukštojo mokslo laipsnį, jeigu išlaikytas ekonomikos pagrindų egzaminas; b) turintys Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos pripažintą bent 3 metų patirtį audito srityje; c) išlaikę kvalifikacijos egzaminą ir gavę prisiekusio auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos reikalavimus; d) turintys nepriekaištingą reputaciją.

SI: apribojimai taikomi tik fiziniams asmenims, kurie dirba juridiniams asmenims.

b)    Audito paslaugos 28* 29

(CPC 86211 ir 86212, išskyrus apskaitos paslaugas)

1)    AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: tik reikalavimas, kad auditoriaus išvada būtų parengta kartu su Lietuvoje atestuotu auditoriumi.

HR: tik reikalavimas, kad ne Kroatijoje įsisteigusios audito įmonės bendrą galutinį auditą atliktų kartu su šalies firmomis pagal Tarptautinius audito standartus.

2)    BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: tik reikalavimas, kad auditoriaus išvada būtų parengta kartu su Lietuvoje atestuotu auditoriumi.

2)    BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BE: „SA“ ir „Société en commandite“ šias paslaugas teikti draudžiama.

DE: „GmbH & CoKG“ ir „EWIV“ šias paslaugas teikti draudžiama.

3)    DK: gavę Danijos prekybos ir įmonių agentūros leidimą, užsienio auditoriai gali steigti ūkines bendrijas su Danijos valstybės įgaliotaisiais apskaitininkais.

FR: teisės aktų nustatytą auditą gali atlikti visų rūšių bendrovės, išskyrus SNC, SCS ir antrines įstaigas.

SE: taikomas reikalavimas būti EEE (Europos ekonominės erdvės) rezidentu ir būti išlaikius egzaminą Švedijoje 30 .

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

PT: paslaugas gali teikti tik profesinė asociacija.

IE: paslaugas gali teikti tik ūkinė bendrija.

IT: „Ragionieri-Periti commerciali“ ir „Dottori commerciali“ paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

FI: bent vienas iš Suomijos ribotos atsakomybės bendrovės auditorių turi būti vienos iš EEE (Europos ekonominės erdvės) šalių rezidentas arba įgaliotoji audito bendrovė.

HR: taikomas tik reikalavimas, kad auditą gali vykdyti tik juridiniai asmenys. Fiziniai asmenys gali tapti juridiniais asmenimis užsiregistravę komerciniame teisme.

SE: tam tikrų juridinių asmenų, inter alia, visų ribotos atsakomybės bendrovių, auditą gali atlikti tik EEE patvirtinti auditoriai. Tik tokie asmenys gali būti akcijų savininkai arba partneriai kvalifikuotas audito paslaugas (oficialiems tikslams) teikiančiose bendrovėse. Patvirtinimui gauti reikia išlaikyti EEE egzaminą, turėti darbo patirties ir būti rezidentu.

AT: užsienio auditoriams (jie turi būti įgalioti pagal savo buveinės šalies teisę) priklausanti bet kurio Austrijos juridinio asmens akcinio kapitalo ir pelno dalis negali būti didesnė kaip 25 proc.; šis reikalavimas taikomas tik asmenims, kurie nėra Austrijos profesinės organizacijos nariai.

CY: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys, gavę Finansų ministerijos leidimą. Leidimas išduodamas, jeigu tenkinami ekonominių poreikių analizės kriterijai. Kriterijai atitinka leidimo investuoti užsienyje išdavimo kriterijus (išvardytus horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje), nes jie taikomi šiai sektoriaus daliai, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį sektoriaus dalyje. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (ūkines bendrijas). Juridinius asmenis steigti draudžiama.

CZ: auditą gali atlikti į Audito rūmų auditorių sąrašą įtraukti fiziniai arba juridiniai asmenys. Bent 60 proc. juridinio asmens kapitalo arba balsavimo teisių turi priklausyti Čekijos piliečiui.

LV: akcijų savininkas arba firmos vadovas turėtų turėti Latvijos prisiekusio auditoriaus kvalifikaciją. Prisiekę auditoriai gali būti ne jaunesni kaip 25 metų amžiaus asmenys: a) turintys ekonomikos arba kitos specialybės aukštojo mokslo laipsnį, jeigu išlaikytas ekonomikos pagrindų egzaminas; b) turintys Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos pripažintą bent 3 metų patirtį audito srityje; c) išlaikę kvalifikacijos egzaminą ir gavę prisiekusio auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos reikalavimus; d) turintys nepriekaištingą reputaciją.

LT: taikomas tik reikalavimas, kad ne mažiau kaip 75 proc. akcinio kapitalo priklausytų auditoriams arba audito bendrovėms. Galima steigti įvairių juridinių formų bendroves, išskyrus akcinę bendrovę (AB). Auditorių arba audito bendrovių kilmės šalyje auditoriams taikomi kvalifikacijos reikalavimai turėtų būti ne mažesni už Lietuvoje nustatytus reikalavimus.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsienio auditoriams leidžiama dirbti patvirtinus jų kvalifikaciją.

SI: komercinio padalinio veiklai vykdyti turėtų būti steigiamas juridinis asmuo. Užsienio asmenims gali priklausyti ne daugiau kaip 49 proc. audito bendrovių akcinio kapitalo. Paslaugas gali teikti tik audito bendrovės.

SK: auditą gali atlikti į Audito rūmų auditorių sąrašą įtraukti fiziniai arba juridiniai asmenys. Bent 60 proc. juridinio asmens kapitalo arba balsavimo teisių turi priklausyti Slovakijos piliečiams.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: taikoma gyvenamosios vietos sąlyga, nebent Danijos prekybos ir įmonių agentūra nustato kitaip.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

ES: gyvenamosios vietos reikalavimas.

EL: teisės aktais įgaliotiems auditoriams taikomos pilietybės sąlygos.

IT, PT: individualiems auditoriams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

ES: audito bendrovės: bendrovių, kurioms netaikoma EEB bendrovių teisės aštuntoji direktyva, administratoriai, direktoriai ir partneriai turi įvykdyti gyvenamosios vietos sąlygą.

SE: taikomas reikalavimas būti EEE (Europos ekonominės erdvės) rezidentu ir būti išlaikius egzaminą Švedijoje 31 .

SI: tik skiltyje „Patekimas į rinką“ nurodyti įsipareigojimai.

IT: „Ragionieri-Periti commerciali“ taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas. Audito bendrovės: „società di revisions“, kurioms netaikoma EEB bendrovių teisės aštuntoji direktyva, administratoriai ir auditoriai turi įvykdyti gyvenamosios vietos sąlygą.

FI: bent vienas iš Suomijos ribotos atsakomybės bendrovės auditorių turi būti vienos iš EEE (Europos ekonominės erdvės) šalių rezidentas arba įgaliotoji audito bendrovė.

SE: tam tikrų juridinių asmenų, inter alia, visų ribotos atsakomybės bendrovių, auditą gali atlikti tik EEE patvirtinti auditoriai. Tik tokie asmenys gali būti akcijų savininkai arba partneriai kvalifikuotas audito paslaugas (oficialiems tikslams) teikiančiose bendrovėse.

LV: akcijų savininkas arba firmos vadovas turėtų turėti Latvijos prisiekusio auditoriaus kvalifikaciją. Prisiekę auditoriai gali būti ne jaunesni kaip 25 metų amžiaus asmenys: a) turintys ekonomikos arba kitos specialybės aukštojo mokslo laipsnį, jeigu išlaikytas ekonomikos pagrindų egzaminas; b) turintys Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos pripažintą bent 3 metų patirtį audito srityje; c) išlaikę kvalifikacijos egzaminą ir gavę prisiekusio auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos reikalavimus; d) turintys nepriekaištingą reputaciją.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsienio auditoriams leidžiama dirbti patvirtinus jų kvalifikaciją.

SI: apribojimai taikomi tik fiziniams asmenims, kurie dirba juridiniams asmenims.

HR: audito paslaugas gali teikti tik atestuoti auditoriai, turintys Kroatijos audito rūmų oficialiai pripažintą licenciją.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

DE: įsipareigojimų dėl pagal įstatymą „Wirtschaftsprüfer“ nustatytų rūšių veiklai neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES įsipareigojimai.

HR: audito paslaugas gali teikti tik atestuoti auditoriai, turintys Kroatijos audito rūmų oficialiai pripažintą licenciją.

b)    Buhalterinės apskaitos paslaugos

(CPC 86220)

BG: išskyrus mokesčių deklaracijas.

1)    CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    FR, IT, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta. 

AT: kompetentingose institucijose neatstovaujama.

2)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    FR: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

IT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

AT: užsienio buhalteriams (jie turi būti įgalioti pagal savo buveinės šalies teisę) priklausanti bet kurio Austrijos juridinio asmens akcinio kapitalo ir pelno dalis negali būti didesnė kaip 25 proc.; šis reikalavimas taikomas tik asmenims, kurie nėra Austrijos profesinės organizacijos nariai.

3)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

CY: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys, gavę Finansų ministerijos leidimą. Leidimas išduodamas, jeigu tenkinami ekonominių poreikių analizės kriterijai. Kriterijai atitinka leidimo investuoti užsienyje išdavimo kriterijus (išvardytus horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje), nes jie taikomi šiai sektoriaus daliai, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį sektoriaus dalyje. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (ūkines bendrijas). Juridinius asmenis steigti draudžiama.

LV: akcijų savininkas arba firmos vadovas turėtų turėti Latvijos prisiekusio auditoriaus kvalifikaciją. Prisiekę auditoriai gali būti ne jaunesni kaip 25 metų amžiaus asmenys: a) turintys ekonomikos arba kitos specialybės aukštojo mokslo laipsnį, jeigu išlaikytas ekonomikos pagrindų egzaminas; b) turintys Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos pripažintą bent 3 metų patirtį audito srityje; c) išlaikę kvalifikacijos egzaminą ir gavę prisiekusio auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos reikalavimus; d) turintys nepriekaištingą reputaciją.

SI: komercinio padalinio veiklai vykdyti turėtų būti steigiamas juridinis asmuo.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

FR: ne EB šalių specialistams gali būti leidžiama teikti paslaugas ekonomikos, finansų ir biudžeto ministro sprendimu ir gavus užsienio reikalų ministro sutikimą. Taikomas ne ilgesnės nei 5 metų trukmės gyvenamosios vietos reikalavimas.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

IT: „Ragionieri-Periti commerciali“ taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

IT: „Ragionieri-Periti commerciali“ taikoma sąlyga dėl gyvenamosios vietos.

AT: kliento prašymu buhalteriai gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad suteiktų konkrečią paslaugą. Tačiau paprastai buhalterinės apskaitos paslaugas teikiantys fiziniai asmenys Austrijoje turi būti įsteigę savo profesinį centrą (komercinį padalinį).

LV: akcijų savininkas arba firmos vadovas turėtų turėti Latvijos prisiekusio auditoriaus kvalifikaciją. Prisiekę auditoriai gali būti ne jaunesni kaip 25 metų amžiaus asmenys: a) turintys ekonomikos arba kitos specialybės aukštojo mokslo laipsnį, jeigu išlaikytas ekonomikos pagrindų egzaminas; b) turintys Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos pripažintą bent 3 metų patirtį audito srityje; c) išlaikę kvalifikacijos egzaminą ir gavę prisiekusio auditoriaus licenciją pagal Latvijos prisiekusių auditorių asociacijos reikalavimus; d) turintys nepriekaištingą reputaciją.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

SI: apribojimai taikomi tik fiziniams asmenims, kurie dirba juridiniams asmenims.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų darbo patirtis atitinkamame sektoriuje.

AT: reikalavimas išlaikyti Austrijos profesinės organizacijos egzaminą. Darbdavys turi būti atitinkamos profesinės organizacijos narys buveinės šalyje, kurioje tokia organizacija veikia.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE įsipareigojimai.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

DE: įsipareigojimų dėl pagal įstatymą „Wirtschaftsprüfer“ nustatytų rūšių veiklai neprisiimta.

c)    Mokesčių konsultacijų paslaugos (CPC 863, išskyrus atstovavimą teisme)

1)    FR: įsipareigojimų dėl teisinių dokumentų rengimo neprisiimta.

CY: mokesčių agentai turi turėti reikiamą finansų ministro leidimą. Leidimas išduodamas, atlikus ekonominių poreikių analizę.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    FR: įsipareigojimų dėl teisinių dokumentų rengimo neprisiimta.

AT: kompetentingose institucijose neatstovaujama.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    IT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

FR: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

AT: užsienio mokesčių konsultantams (jie turi būti įgalioti pagal savo buveinės šalies teisę) priklausanti bet kurio Austrijos juridinio asmens akcinio kapitalo ir pelno dalis negali būti didesnė kaip 25 proc.; šis reikalavimas taikomas tik asmenims, kurie nėra Austrijos profesinės organizacijos nariai.

3)    BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

CY: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys, gavę Finansų ministerijos leidimą. Leidimas išduodamas, jeigu tenkinami ekonominių poreikių analizės kriterijai. Kriterijai atitinka leidimo investuoti užsienyje išdavimo kriterijus (išvardytus horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje), nes jie taikomi šiai sektoriaus daliai, visada atsižvelgiant į užimtumo padėtį sektoriaus dalyje. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (ūkines bendrijas). Juridinius asmenis steigti draudžiama.

CZ, SK: mokesčių paslaugas gali teikti fiziniai arba juridiniai asmenys, užregistruoti Mokesčių konsultantų rūmų arba Audito rūmų sąraše.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

FR: teikti teisinių konsultacijų paslaugas ir rengti teisinius dokumentus, kai tai yra pagrindinė veikla ir visuomenei teikiamos paslaugos, gali tik reguliuojamų teisininkų ar teisėjų profesijų atstovai 32 . Šią veiklą, kaip papildomą prie pagrindinės, gali vykdyti kitų reguliuojamų profesijų atstovai arba kvalifikuoti specialistai.

IT: „Ragionieri-Periti commerciali“ taikoma sąlyga dėl gyvenamosios vietos.

AT: kliento prašymu mokesčių konsultantai gali laikinai persikelti į Austrijos teritoriją, kad suteiktų konkrečią paslaugą. Tačiau paprastai mokesčių paslaugas teikiantys fiziniai asmenys Austrijoje turi būti įsteigę savo profesinį centrą (komercinį padalinį).

HU: reikalavimas nuolat gyventi šalyje.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas, penkerių metų darbo patirtis mokesčių arba apskaitos teisės aktų taikymo srityje ir Kroatijos Respublikoje pripažįstamas ekonomikos arba teisės srities universiteto diplomas.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

AT, BE, DK, ES, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų darbo patirtis atitinkamame sektoriuje.

AT: reikalavimas išlaikyti Austrijos profesinės organizacijos egzaminą. Darbdavys turi būti atitinkamos profesinės organizacijos narys buveinės šalyje, kurioje tokia organizacija veikia.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE įsipareigojimai.

DE: įsipareigojimų prisiimta tik dėl konsultavimo užsienio mokesčių teisės klausimais paslaugų: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas, penkerių metų darbo patirtis mokesčių arba apskaitos teisės aktų taikymo srityje ir Kroatijos Respublikoje pripažįstamas ekonomikos arba teisės srities universiteto diplomas.

d)    Architektūros paslaugos (CPC 8671)

1)    BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

BG: apribojimai tik 4 punkte nurodytoms sąlygoms.

HR: fiziniai ir juridiniai asmenys paslaugas gali teikti gavę Kroatijos architektų rūmų patvirtinimą. Užsienyje parengtą dizainą ar projektą turi pripažinti (patvirtinti) įgaliotas Kroatijos fizinis arba juridinis asmuo, atsižvelgdamas į jo atitiktį Kroatijos įstatymams.

1)    BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: įsipareigojimų neprisiimta.

DE: visoms iš užsienio gaunamoms paslaugoms taikomos nacionalinės mokesčių ir pajamų taisyklės.

AT: tik su planavimo paslaugomis susijusių apribojimų nėra.

2)    BG: apribojimai tik 4 punkte nurodytoms sąlygoms.

3)    BG: jeigu projektas nacionalinės arba regioninės reikšmės, užsieniečiai paslaugas gali teikti tik įsteigdami ūkinę bendriją su vietos paslaugų teikėjais arba kaip jų subrangovai.

Ši sąlyga netaikoma tarptautiniame aukcione pateiktiems projektams, jeigu aukcioną laimėjo užsienio paslaugų teikėjai.

2)    Apribojimų nėra.

3)    Apribojimų nėra.

Akreditacijos reikalavimas: pagrindinė užsieniečio veiklos sritis turi būti atitinkamos paslaugos; patirtis statybų srityje; per pastaruosius dvejus metus įgyvendinti projektai; darbuotojų ir techninės galimybės; aukštos kategorijos užsienio banko rekomendacija. Paslaugas turi teikti darbuotojai 4 punkte nurodytomis sąlygomis.

ES: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

FR: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

IT, PT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

CZ: reikalingas Čekijos architektų rūmų leidimas. Gali būti pripažįstamas panašių užsienio institucijų išduotas leidimas. Fiziniai ir juridiniai asmenys architektūros paslaugas gali teikti tik kaip įgalioti architektai. Taikoma pilietybės ir gyvenamosios vietos sąlyga, tačiau galimos išimtys.

HR: fiziniai ir juridiniai asmenys paslaugas gali teikti gavę Kroatijos architektų rūmų patvirtinimą. Užsienyje parengtą dizainą ar projektą turi pripažinti (patvirtinti) įgaliotas Kroatijos fizinis arba juridinis asmuo, atsižvelgdamas į jo atitiktį Kroatijos įstatymams.

LV: norint gauti licenciją užsiimti verslu prisiimant visą teisinę atsakomybę ir teisę pasirašyti projektą, reikia turėti 3 metų darbo patirtį Latvijoje projektavimo srityje ir universitetinį išsilavinimą.

SK: reikalingas Slovakijos architektų rūmų leidimas. Gali būti pripažįstamas panašių užsienio institucijų išduotas leidimas. Fiziniai ir juridiniai asmenys architektūros paslaugas gali teikti tik kaip įgalioti architektai. Taikoma pilietybės ir gyvenamosios vietos sąlyga, tačiau galimos išimtys.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys, kurių techninė kvalifikacija pripažįstama ir kurie yra gavę Bulgarijos Respublikos profesinės organizacijos akreditaciją. Akreditacija suteikiama, jei tenkinami šie kriterijai: Bulgarijoje pripažįstama techninė kvalifikacija; patirtis statybų srityje; per pastaruosius dvejus metus įgyvendinti projektai; darbuotojų ir techninės galimybės.

EL: pilietybės sąlyga.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE: trečiųjų šalių kvalifikuoti specialistai pagal profesinę kvalifikaciją gali dirbti tik remdamiesi tarpusavio pripažinimo susitarimais arba – BE atveju – gavę specialų Karališkuoju dekretu suteiktą leidimą.

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

HU: reikalavimas nuolat gyventi šalyje.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

EE: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų darbo patirtis susijusioje srityje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

ES: nacionalinių institucijų pripažįstama mokslinė bei profesinė kvalifikacija ir profesinės asociacijos išduota licencija. Įsipareigojimų pagal CPC 86713, 86714, 86719 neprisiimta.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodytos sąlygos.

DE: trečiųjų šalių kvalifikuoti specialistai pagal profesinę kvalifikaciją gali dirbti tik remdamiesi tarpusavio pripažinimo susitarimais.

DE: visoms iš užsienio gaunamoms paslaugoms taikomos nacionalinės mokesčių ir pajamų taisyklės.

e)    Inžinerijos paslaugos

(visos valstybės narės, išskyrus RO: CPC 8672.

RO: tik patariamosios bei konsultavimo inžinerijos klausimais paslaugos (CPC 86721) ir pastatų mechaninės bei elektros įrangos inžinerinio projektavimo paslaugos (CPC 86723))

1)    CY, EL, IT, MT, PT: įsipareigojimų neprisiimta.

BG: apribojimai tik 4 punkte nurodytoms sąlygoms.

HR: fiziniai ir juridiniai asmenys šias paslaugas gali teikti gavę Kroatijos inžinierių rūmų patvirtinimą. Užsienyje parengtą dizainą ar projektą turi pripažinti (patvirtinti) įgaliotas Kroatijos fizinis arba juridinis asmuo, atsižvelgdamas į jo atitiktį Kroatijos įstatymams.

2)    BG: apribojimai tik 4 punkte nurodytoms sąlygoms.

3)    BG: jeigu projektas nacionalinės arba regioninės reikšmės, užsieniečiai paslaugas gali teikti tik įsteigdami ūkinę bendriją su vietos paslaugų teikėjais arba kaip jų subrangovai.

1)    CY, EL, IT, MT, PT: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: tik su planavimo paslaugomis susijusių apribojimų nėra.

SI: tik su planavimo paslaugomis susijusių apribojimų nėra; teikiant planus kompetentingoms institucijoms tvirtinti, turi būti bendradarbiaujama su įsisteigusiu planavimo paslaugų teikėju.

2)    Apribojimų nėra.

3)    Apribojimų nėra.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

Ši sąlyga netaikoma tarptautiniame aukcione pateiktiems projektams, jeigu aukcioną laimėjo užsienio paslaugų teikėjai.

Akreditacijos reikalavimas: pagrindinė užsieniečio veiklos sritis turi būti atitinkamos paslaugos; patirtis statybų srityje; per pastaruosius dvejus metus įgyvendinti projektai; darbuotojų ir techninės galimybės; aukštos kategorijos užsienio banko rekomendacija. Paslaugas turi teikti darbuotojai 4 punkte nurodytomis sąlygomis.

HR: fiziniai ir juridiniai asmenys šias paslaugas gali teikti gavę Kroatijos inžinierių rūmų patvirtinimą. Užsienyje parengtą dizainą ar projektą turi pripažinti (patvirtinti) įgaliotas Kroatijos fizinis arba juridinis asmuo, atsižvelgdamas į jo atitiktį Kroatijos įstatymams.

ES: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

IT, PT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

CZ: reikalingas Čekijos įgaliotų inžinierių rūmų leidimas. Gali būti pripažįstamas panašių užsienio institucijų išduotas leidimas. Fiziniai ir juridiniai asmenys inžinerijos paslaugas gali teikti tik kaip įgalioti inžinieriai. Taikoma pilietybės ir gyvenamosios vietos sąlyga.

SK: reikalingas Slovakijos įgaliotų inžinierių rūmų leidimas. Gali būti pripažįstamas panašių užsienio institucijų išduotas leidimas. Fiziniai ir juridiniai asmenys inžinerijos paslaugas gali teikti tik kaip įgalioti inžinieriai. Taikoma pilietybės ir gyvenamosios vietos sąlyga.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys, kurių techninė kvalifikacija pripažįstama ir kurie yra gavę Bulgarijos Respublikos profesinės organizacijos akreditaciją. Akreditacija suteikiama, jei tenkinami šie kriterijai: Bulgarijoje pripažįstama techninė kvalifikacija; patirtis statybų srityje; per pastaruosius dvejus metus įgyvendinti projektai; darbuotojų ir techninės galimybės.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas. 

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

EE: įsipareigojimų prisiimta tik dėl specialistų: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų darbo patirtis susijusioje srityje.

UK: taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.

HU: reikalavimas nuolat gyventi šalyje.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas. 

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE įsipareigojimai.

f)    Integruotosios inžinerijos paslaugos

(CPC 8673)

1)    CY, EL, IT, MT, PT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

BG: apribojimai tik 4 punkte nurodytoms sąlygoms.

2)    BG: apribojimai tik 4 punkte nurodytoms sąlygoms.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG: jeigu projektas nacionalinės arba regioninės reikšmės, užsieniečiai paslaugas gali teikti tik įsteigdami ūkinę bendriją su vietos paslaugų teikėjais arba kaip jų subrangovai.

Ši sąlyga netaikoma tarptautiniame aukcione pateiktiems projektams, jeigu aukcioną laimėjo užsienio paslaugų teikėjai.

1)    CY, EL, IT, MT, PT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: tik su planavimo paslaugomis susijusių apribojimų nėra.

SI: tik su planavimo paslaugomis susijusių apribojimų nėra; teikiant planus kompetentingoms institucijoms tvirtinti, turi būti bendradarbiaujama su įsisteigusiu planavimo paslaugų teikėju.

2)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Akreditacijos reikalavimas: pagrindinė užsieniečio veiklos sritis turi būti atitinkamos paslaugos; patirtis statybų srityje; per pastaruosius dvejus metus įgyvendinti projektai; darbuotojų ir techninės galimybės; aukštos kategorijos užsienio banko rekomendacija. Paslaugas turi teikti darbuotojai 4 punkte nurodytomis sąlygomis.

ES: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

IT, PT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

SK: reikalingas Slovakijos įgaliotų inžinierių rūmų leidimas. Gali būti pripažįstamas panašių užsienio institucijų išduotas leidimas. Fiziniai ir juridiniai asmenys inžinerijos paslaugas gali teikti tik kaip įgalioti inžinieriai. Taikoma pilietybės ir gyvenamosios vietos sąlyga.

RO: Įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys, kurių techninė kvalifikacija pripažįstama ir kurie yra gavę Bulgarijos Respublikos profesinės organizacijos akreditaciją. Akreditacija suteikiama, jei tenkinami šie kriterijai: Bulgarijoje pripažįstama techninė kvalifikacija; patirtis statybų srityje; per pastaruosius dvejus metus įgyvendinti projektai; darbuotojų ir techninės galimybės.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE įsipareigojimai.

BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

EE: įsipareigojimų prisiimta tik dėl specialistų: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų darbo patirtis susijusioje srityje.

HR: gyvenamosios vietos reikalavimas.

UK: taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.

g)    Miestų planavimo ir kraštovaizdžio architektūros paslaugos

(CPC 8674)

1)    BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, RO: su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

HR: su miestų planavimu susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

1)    BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: tik su planavimo paslaugomis susijusių apribojimų nėra.

DE: visoms iš užsienio gaunamoms paslaugoms taikomos nacionalinės mokesčių ir pajamų taisyklės.

HR: su miestų planavimu susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

HU, RO: su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, RO: su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, RO: su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG: įsipareigojimų neprisiimta.

IT, PT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

CZ: reikalingas Čekijos architektų rūmų leidimas. Gali būti pripažįstamas panašių užsienio institucijų išduotas leidimas. Fiziniai ir juridiniai asmenys architektūros paslaugas gali teikti tik kaip įgalioti architektai. Taikoma pilietybės ir gyvenamosios vietos sąlyga, tačiau galimos išimtys.

HR: fiziniai ir juridiniai asmenys paslaugas gali teikti gavę Kroatijos architektų rūmų patvirtinimą. Užsienyje parengtą dizainą ar projektą turi pripažinti (patvirtinti) įgaliotas Kroatijos fizinis arba juridinis asmuo, atsižvelgdamas į jo atitiktį Kroatijos įstatymams.

3)    BG: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, RO: su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

HU, RO: su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

LV: su miestų planavimo paslaugomis susijusių apribojimų nėra. Norint gauti licenciją teikti kraštovaizdžio architektūros paslaugas prisiimant visą teisinę atsakomybę ir teisę pasirašyti projektą, reikia turėti 3 metų darbo patirtį Latvijoje projektavimo srityje ir universitetinį išsilavinimą.

SK: reikalingas Slovakijos architektų rūmų leidimas. Gali būti pripažįstamas panašių užsienio institucijų išduotas leidimas. Fiziniai ir juridiniai asmenys architektūros paslaugas gali teikti tik kaip įgalioti architektai. Taikoma pilietybės ir gyvenamosios vietos sąlyga, tačiau galimos išimtys.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG: įsipareigojimų neprisiimta.

PT: pilietybės sąlyga.

HU: miestų planavimo paslaugas gali teikti tik nuolatiniai gyventojai. Su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

RO: Su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta. Įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG: įsipareigojimų neprisiimta.

BE, DE: trečiųjų šalių kvalifikuoti specialistai pagal profesinę kvalifikaciją gali dirbti tik remdamiesi tarpusavio pripažinimo susitarimais arba – BE atveju – gavę specialų Karališkuoju dekretu suteiktą leidimą.

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

HU: su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

HR: miestų planavimo paslaugoms teikti taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: su kraštovaizdžio architektūros paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta. Įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

EE: įsipareigojimų prisiimta tik dėl specialistų: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų darbo patirtis susijusioje srityje.

UK: taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodytos sąlygos.

DE: trečiųjų šalių kvalifikuoti specialistai pagal profesinę kvalifikaciją gali dirbti tik remdamiesi tarpusavio pripažinimo susitarimais.

DE: visoms iš užsienio gaunamoms paslaugoms taikomos nacionalinės mokesčių ir pajamų taisyklės.

h)    Medicinos, odontologijos ir akušerijos paslaugos

(CPC 9312, 93191 33*)

1)    Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

PL, SE: apribojimų nėra.

CZ, HU, LV, LT, SI: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

HR: įsipareigojimų prisiimta tik dėl nuotolinės medicinos.

2)    CY, FI, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, CZ, EE, HU, SI, SK: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

1)    Visos valstybės narės, išskyrus CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, HU, LV, LT, SI: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

HR: įsipareigojimų prisiimta tik dėl nuotolinės medicinos.

PL, SE: apribojimų nėra.

2)    BG, CY, FI, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, EE, HU, SI, SK: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT: su medicinos ir odontologijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta. Akušerijos paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

BG: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta. Medicinos ir odontologijos paslaugas gali teikti tik užsienio fiziniai asmenys ir tik versdamiesi privačia profesine praktika.

3)    AT: su medicinos ir odontologijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

BG: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta. Su medicinos ir odontologijos paslaugomis susijusių apribojimų nėra, išskyrus tai, kad privaloma mokėti bulgarų kalbą; mokėjimo lygis patikrinamas per atitinkamą egzaminą.

CY, EE, FI, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Kad galėtų įsisteigti, paslaugų teikėjai turi tenkinti nuolatinės gyvenamosios vietos šalyje sąlygą, jų išsilavinimas ir profesinė kvalifikacija teikti tam tikras medicinos ir odontologijos paslaugas turi būti oficialiai pripažinti, taip pat taikomi profesinės patirties reikalavimai. Į registrą įtraukiama ir teikti paslaugas leidžiama atsižvelgus į ekonominių poreikių analizę ir profesinės organizacijos sutikimą 34 .

DE: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Gydytojams ir odontologams, kurie turi teisę gydyti valstybinio draudimo programų narius, taikoma ekonominių poreikių analizė. Pagrindinis kriterijus – gydytojų ir odontologų trūkumas konkrečiame regione.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

CZ, HU, SI, SK: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

EE: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta. Su medicinos ir odontologijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta, išskyrus tai, kad specialistai, kurie mokėsi ne Estijoje, turi pateikti papildomų kursų Tartu universitete baigimo pažymėjimą. Šis reikalavimas taip pat taikomas Estijos piliečiams, kurie mokėsi užsienyje.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

LT: reikalaujama mokėti lietuvių kalbą (taikoma bendrovėje dirbantiems asmenims).

CY, EE, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

CZ, SK: medicinos ir odontologijos paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Užsienio fiziniai asmenys turi gauti Sveikatos ministerijos leidimą. Su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

ES: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

HU: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

IT, PT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

IE: paslaugas gali teikti tik ūkinės bendrijos arba fiziniai asmenys.

SE: atliekama poreikių analizė, siekiant nustatyti pagal valstybinio draudimo sistemą subsidijuotinų privačių gydytojų skaičių.

UK: nacionalinės sveikatos priežiūros tarnybos gydytojams steigtis leidžiama atsižvelgiant į medicinos srities darbo jėgos planus.

FR: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

LV: su akušerijos paslaugomis susijusių apribojimų nėra. Medicinos ir odontologijos paslaugoms teikti taikomas pilietybės reikalavimas. Gydytojo praktika norintys verstis užsieniečiai turi gauti vietos sveikatos priežiūros institucijos leidimą, išduodamą atsižvelgiant į gydytojų ir odontologų ekonominį poreikį konkrečiame regione.

LT: su medicinos ir odontologijos paslaugomis susijusių apribojimų nėra, išskyrus tai, kad paslaugai teikti reikia leidimo, išduodamo atsižvelgiant į sveikatos priežiūros paslaugų planą, kuris sudaromas įvertinus poreikius, atsižvelgiant į gyventojų skaičių ir jau teikiamas medicinos ir odontologijos paslaugas. Akušerijos paslaugas gali teikti tik individualiosios įmonės, be to, gali būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

PL: pilietybės reikalavimas. Gydytojo, išskyrus akušerius, praktika norintys verstis užsieniečiai turi gauti leidimą.

SI: paslaugų teikėjai turi būti Gydytojų asociacijos nariai. Slovėnijos pilietybės neturintys gydytojai į Gydytojų asociaciją priimami, jeigu turi licenciją dirbti kitoje valstybėje narėje ir gerai moka slovėnų kalbą 35 . Su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

AT: įsipareigojimų prisiimta tik dėl akušerių.

DK: ribotas leidimas teikti specialią paslaugą gali būti išduodamas ne ilgesniam kaip 18 mėnesių laikotarpiui.

BG, CY, FI, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

PT: pilietybės sąlyga.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

AT: įsipareigojimų dėl gydytojų ir odontologų neprisiimta.

DK: individualų Nacionalinės sveikatos valdybos leidimą norintys gauti asmenys turi būti šalies rezidentai.

BG, CY, FI, MT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: pilietybės sąlyga. Tačiau paslaugos gali būti teikiamos pagal kasmet nustatomas kvotas.

DE: gydytojams ir odontologams taikoma pilietybės sąlyga, tačiau svarbiais atvejais, atsižvelgiant į visuomenės sveikatos interesus, ši sąlyga išimties tvarka gali būti netaikoma.

CZ, EE, HU, SI, SK: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

LV: medicinos ir odontologijos paslaugoms teikti taikomas pilietybės reikalavimas. Gydytojo praktika norintys verstis užsieniečiai turi gauti vietos sveikatos priežiūros institucijos leidimą, išduodamą atsižvelgiant į gydytojų ir odontologų ekonominį poreikį konkrečiame regione. Akušerijos paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Ekonominiai poreikiai nustatomi pagal vietos sveikatos priežiūros institucijų leidimą turinčių akušerių bendrą skaičių konkrečiame regione.

PL: pilietybės reikalavimas. Gydytojo, išskyrus akušerius, praktika norintys verstis užsieniečiai turi gauti leidimą.

IT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

CZ, SK: medicinos ir odontologijos paslaugoms teikti taikoma gyvenamosios vietos sąlyga. Su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta. Su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, SI: su akušerijos paslaugomis susijusių įsipareigojimų neprisiimta.

LV, PL: užsieniečiai gydytojai turi ribotas rinkimo teises profesinėse organizacijose.

LT: užsieniečiai privalo išlaikyti papildomą kvalifikacinį egzaminą.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES įsipareigojimai.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

DE: gydytojams ir odontologams taikoma pilietybės sąlyga, tačiau svarbiais atvejais, atsižvelgiant į visuomenės sveikatos interesus, ši sąlyga išimties tvarka gali būti netaikoma.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

i)    Veterinarijos paslaugos

(CPC 932)

1)    Visos valstybės narės, išskyrus FI, HR, LU, LT, PL, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, HR, LU, LT, PL, SE: apribojimų nėra.

UK: įsipareigojimų prisiimta tik dėl veterinarijos laboratorijų ir veterinarų chirurgų teikiamų techninių paslaugų, bendro pobūdžio konsultacijų, rekomendacijų ir informavimo, pvz., gyvūnų augintinių mitybos, elgesio ir priežiūros klausimais.

2)    CY, EE, HU, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    Visos valstybės narės, išskyrus FI, HR, LU, LT, PL, SE, UK: įsipareigojimų neprisiimta.

FI, HR, LU, LT, PL, SE: apribojimų nėra.

UK: įsipareigojimų prisiimta tik dėl veterinarijos laboratorijų ir veterinarų chirurgų teikiamų techninių paslaugų, bendro pobūdžio konsultacijų, rekomendacijų ir informavimo, pvz., gyvūnų augintinių mitybos, elgesio ir priežiūros klausimais.

2)    BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

BG: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys ir tik versdamiesi privačia profesine praktika, jeigu atitinka šias sąlygas: turi veterinarijos institucijų išduotą leidimą; atitinka ekonominių poreikių analizės kriterijus. Įsipareigojimų dėl visų paslaugų, susijusių su veterinariniais tikrinimais pasienyje, užkrečiamųjų ir parazitinių epizootinių ligų prevencija, lokalizavimu, gydymu ir kt., susijusiais diagnostiniais tyrimais ir gyvūninių produktų tikrinimu, neprisiimta.

BG: tik skilties „Patekimas į rinką“ 3 punkte nurodyti apribojimai.

DE, DK, ES, PT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

IT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

IE, UK: paslaugas gali teikti tik ūkinės bendrijos arba fiziniai asmenys.

FR: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

CZ, SK: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Reikalingas veterinarijos administracijos leidimas.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsieniečiai gali kreiptis dėl leidimo verstis praktika.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

CZ, DE, FR, HR, EL, PT, SK: pilietybės sąlyga.

PL: pilietybės reikalavimas. Užsieniečiai gali kreiptis dėl leidimo veiklai.

AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

IT, CZ, SK: gyvenamosios vietos reikalavimas.

LT: užsieniečiai privalo išlaikyti papildomą kvalifikacinį egzaminą.

AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DK, ES įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

HR: pilietybės sąlyga.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DK, ES įsipareigojimai.

j)    Slaugytojų, fizioterapeutų ir paramedikų paslaugos

(CPC 93191 36*, išskyrus AT: reguliuojama ši CPC 9319 nurodyta veikla: slaugytojų, fizioterapeutų, profesinių ligų gydytojų, logopedų, dietologų ir mitybos specialistų, psichologų ir psichoterapeutų,

ir HR: išskyrus ergoterapiją, homeopatiją ir akupunktūrą)

1)    Tik FI, HR, LU, PL ir SE prisiimti įsipareigojimai: apribojimų nėra.

HR: įsipareigojimų prisiimta tik dėl nuotolinės medicinos.

2)    BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

ES, PT: slaugytojų paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

IT: slaugytojų paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių). HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

FR: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) arba SCP.

AT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys; psichologams ir psichoterapeutams apribojimų nėra.

1)    Tik FI, HR, LU, PL ir SE prisiimti įsipareigojimai: apribojimų nėra.

HR: įsipareigojimų prisiimta tik dėl nuotolinės medicinos.

2)    BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

LT: tik skiltyje „Patekimas į rinką“ nurodyti apribojimai.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

SE: atliekama poreikių analizė, siekiant nustatyti pagal valstybinio draudimo sistemą subsidijuotinų privačių gydytojų skaičių.

LT: paslaugas gali teikti tik individualiosios įmonės. Gali būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

PL: pilietybės reikalavimas.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

DK: ribotas leidimas teikti specialią paslaugą gali būti išduodamas ne ilgesniam kaip 18 mėnesių laikotarpiui.

PT: pilietybės sąlyga.

IT: atsižvelgiant į ekonominių poreikių analizę. Sprendimas priimamas, atsižvelgiant į laisvas darbo vietas ir specialistų trūkumą regione.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

DK: individualų Nacionalinės sveikatos valdybos leidimą norintys gauti asmenys turi būti šalies rezidentai.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

AT: fiziniai asmenys, išskyrus slaugytojus, psichologus ir psichoterapeutus, gali steigti profesinės praktikos kabinetą Austrijoje, jeigu dirbo pagal atitinkamą profesiją bent trejus metus iki įsisteigimo Austrijoje.

LV: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Ekonominiai poreikiai nustatomi pagal vietos sveikatos priežiūros institucijų leidimą turinčių slaugytojų bendrą skaičių konkrečiame regione.

PL: akušeriams ir slaugytojams taikomas pilietybės reikalavimas.

BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES įsipareigojimai.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

HR: visi asmenys, tiesiogiai teikiantys paslaugas pacientams ir (arba) gydantys pacientus, privalo turėti profesinės organizacijos išduotą licenciją.

Vaistininkai (mažmeninė prekyba farmacijos prekėmis – CPC 63211 dalis)

1)    Įsipareigojimų neprisiimta.

2)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    Įsipareigojimų neprisiimta.

2)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3) 37    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

DE, DK, ES, EL, IT 38 , LU, NL, PT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: reikalaujama turėti vaistininko diplomą.

BE, DE, DK, ES, FR, HR, IT, IE, PT: atliekama ekonominių poreikių analizė.

3)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: nacionaliniu lygmeniu paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SNC ir SARL.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir specialios sąlygos.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir specialios sąlygos.

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. 

FR: pilietybės sąlyga. Tačiau pagal nustatytas kvotas paslaugas gali teikti ir trečiųjų šalių piliečiai, jeigu paslaugų teikėjas turi Prancūzijos vaistininko diplomą.

DE, EL: pilietybės sąlyga.

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DK, ES įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DK, ES įsipareigojimai.

B.    Kompiuterių ir susijusios paslaugos

a)    Konsultavimo kompiuterių aparatinės įrangos diegimo klausimais paslaugos

(CPC 841)

b)    Programinės įrangos diegimo paslaugos

(CPC 842)

c)    Duomenų apdorojimo paslaugos (CPC 843)

d)    Duomenų bazių paslaugos (CPC 844) Techninė priežiūra ir remontas (CPC 845)

1)    Apribojimų nėra.

2)    Apribojimų nėra.

3)    Apribojimų nėra.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

1)    Apribojimų nėra.

2)    Apribojimų nėra.

3)    Apribojimų nėra.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

e)    Kitos kompiuterių paslaugos (visos valstybės narės, išskyrus BG: CPC 849. BG: tik duomenų parengimo paslaugos (CPC 8491))

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

IT, NL: įsipareigojimų prisiimta tik dėl kompiuterių mokslo specialistų, sistemų analitikų, programuotojų, programinės įrangos dokumentų analitikų ir lauko inžinierių: universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

SE: universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

IT: taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE įsipareigojimai.

EL: įsipareigojimų prisiimta tik dėl kompiuterių mokslo specialistų, sistemų analitikų, programuotojų ir programinės įrangos dokumentų analitikų: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

C.    Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos

a)    Gamtos mokslų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos

(visos valstybės narės, išskyrus LV: CPC 851. LV: tik chemijos ir biologijos bandomosios taikomosios veiklos paslaugos – CPC 85102)

1) 2) 3) Apribojimai taikomi tik CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

1) 2) 3) Apribojimai taikomi tik CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES ir FR įsipareigojimai, susiję su laikinu tyrėjų atvykimu, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES, SE: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 00 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

FR:

−    tyrėjai turi būti sudarę darbo sutartį su mokslinių tyrimų įstaiga;

–    darbo leidimas išduodamas ne ilgesniam kaip devynių mėnesių laikotarpiui ir gali būti atnaujintas sutarties galiojimo laikotarpiui;

–    taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus;

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES ir FR įsipareigojimai, susiję su laikinu tyrėjų atvykimu.

–    mokslinių tyrimų įstaiga turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

Tik HU: taikoma mokslinių tyrimų institutų pakviestiems tarptautinės reputacijos mokslininkams laikotarpiu, kuriam jie yra pakviesti.

b)    Socialinių ir humanitarinių mokslų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos

(CPC 852)

1)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    IT: psichologų paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

PT: psichologų paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

IT, PT: psichologams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, FR ir LU įsipareigojimai, susiję su laikinu tyrėjų atvykimu, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, FR ir LU įsipareigojimai, susiję su laikinu tyrėjų atvykimu.

FR:

−    tyrėjai turi būti sudarę darbo sutartį su mokslinių tyrimų įstaiga;

−    darbo leidimas išduodamas ne ilgesniam kaip devynių mėnesių laikotarpiui ir gali būti atnaujintas sutarties galiojimo laikotarpiui;

−    taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus;

−    mokslinių tyrimų įstaiga turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

Tik HU: taikoma mokslinių tyrimų institutų pakviestiems tarptautinės reputacijos mokslininkams laikotarpiu, kuriam jie yra pakviesti.

c)    Tarpdalykių

mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros paslaugos (CPC 853)

1) 2) 3) Apribojimai taikomi tik CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

1) 2) 3) Apribojimai taikomi tik CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES ir FR įsipareigojimai, susiję su laikinu tyrėjų atvykimu, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES ir FR įsipareigojimai, susiję su laikinu tyrėjų atvykimu.

FR:

−    tyrėjai turi būti sudarę darbo sutartį su mokslinių tyrimų įstaiga;

−    darbo leidimas išduodamas ne ilgesniam kaip devynių mėnesių laikotarpiui ir gali būti atnaujintas sutarties galiojimo laikotarpiui;

−    taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus;

−    mokslinių tyrimų įstaiga turi sumokėti mokestį Tarptautinei migracijos tarnybai.

Tik HU: taikoma mokslinių tyrimų institutų pakviestiems tarptautinės reputacijos mokslininkams laikotarpiu, kuriam jie yra pakviesti.

D.    Nekilnojamojo turto paslaugos 39*

a)    Susijusios su nuosavu arba nuomojamu turtu

(CPC 821)

1)    BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HR: reikalaujama įsteigti komercinį padalinį.

2)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. 

3)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

ES: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys, ūkinės bendrijos arba „sociedad en comandita“.

1)    BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. 

3)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

b)    Už mokestį arba pagal sutartį (pvz., turto vertinimas, turto valdymas ir kt.)

(CPC 822)

1)    BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HR: reikalaujama įsteigti komercinį padalinį.

2)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. 

3)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

ES: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

1)    BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. 

3)    BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: įgaliotojo nekilnojamojo turto agento leidime jo veiklos sritis gali būti apribota.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: įgaliotajam nekilnojamojo turto agentui taikomi reikalavimai: gyvenamosios vietos reikalavimas, nebent Danijos prekybos ir įmonių agentūra nusprendžia šio reikalavimo netaikyti. Neįgaliotajam nekilnojamojo turto agentui taikomi reikalavimai: gyvenamosios vietos reikalavimas, nebent Danijos prekybos ir įmonių agentūra nusprendžia šio reikalavimo netaikyti.

DK: įgaliotajam ir neįgaliotajam nekilnojamojo turto agentui taikomi reikalavimai: gyvenamosios vietos reikalavimas, nebent Danijos prekybos ir įmonių agentūra nusprendžia šio reikalavimo netaikyti.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

E.    Nuomos ir (arba) išperkamosios nuomos be operatoriaus paslaugos

a)    Susijusios su laivais

(CPC 83103)

1)    FR: apie visų laivų frachtavimą turi būti pranešama iš anksto.

BG, CY, HU, MT, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, MT, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: apie visų laivų frachtavimą turi būti pranešama iš anksto.

1)    BG, CY, MT, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, MT, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, MT, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, MT, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

FR: apie visų laivų frachtavimą turi būti pranešama iš anksto.

SE: kad laivas, kurio dalis nuosavybės teisių priklauso užsieniečiams, galėtų plaukioti su Švedijos vėliava, būtina pateikti įrodymų apie dominuojančią Švedijos įtaką eksploatuojant laivą.

LT: laivai turi priklausyti Lietuvos fiziniams asmenims arba Lietuvoje įsisteigusioms bendrovėms.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, CY, MT, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, CY, MT, PL, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

b)    Susijusios su orlaiviais

(CPC 83104)

1)    BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Bendrijos oro vežėjų naudojami orlaiviai turi būti registruoti oro vežėjui licenciją išdavusioje valstybėje narėje arba kitoje Bendrijos valstybėje narėje. Šis reikalavimas gali būti netaikomas trumpalaikėms išperkamosios nuomos sutartims arba išskirtinėmis aplinkybėmis.

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: orlaivį šių valstybių narių orlaivių registre galima užregistruoti, jeigu jis priklauso specialius pilietybės kriterijus atitinkantiems fiziniams asmenims arba specialius kapitalo nuosavybės ir kontrolės kriterijus (įskaitant direktorių pilietybę) atitinkantiems juridiniams asmenims.

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

c)    Susijusios su kita transporto įranga (CPC 83101, 83102, 83105)

1)    BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

d)    Susijusios su kitomis mašinomis ir įrenginiais

(CPC 83106, 83107, 83108, 83109)

1)    BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

e)    Kitos paslaugos (CPC 832)

EE, HR, LV, LT: įskaitant iš anksto įrašytas vaizdo kasetes, skirtas namų laisvalaikio įrangai
(CPC 83202)

1)    Visos valstybės narės, išskyrus EE, HR, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HR, LT, LV: apribojimų nėra.

2)    Visos valstybės narės, išskyrus EE, HR, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HR, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

1)    Visos valstybės narės, išskyrus EE, HR, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HR, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

2)    Visos valstybės narės, išskyrus EE, HR, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HR, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

3)    Visos valstybės narės, išskyrus EE, HR, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HR, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

3)    Visos valstybės narės, išskyrus EE, HR, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HR, HU, LV, LT: apribojimų nėra.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU, LV, LT: tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje nustatyti įsipareigojimai.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

Visos valstybės narės, išskyrus EE, HU, LV, LT: įsipareigojimų neprisiimta.

EE, HU: tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje nustatyti įsipareigojimai.

LV, LT: apribojimų nėra.

Nuomos su operatoriumi paslaugos

Laivų nuoma su įgula

(CPC 7213, 7223)

1)    FR: apie visų laivų frachtavimą turi būti pranešama iš anksto.

AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    FR: apie visų laivų frachtavimą turi būti pranešama iš anksto.

AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    FR: apie visų laivų frachtavimą turi būti pranešama iš anksto.

AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodytos sąlygos.

BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodytos sąlygos.

BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

Komercinių kelių transporto priemonių su operatoriumi nuoma

(CPC 7124)

1)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodytos sąlygos.

BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodytos sąlygos.

BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

F.    Kitos verslo paslaugos

a)    Reklama

Reklama (visos valstybės narės, išskyrus BG, PL, SI: CPC 871;

BG: CPC 871, išskyrus alkoholio, alkoholinių gėrimų, vaistų, tabako ir tabako gaminių reklamą;

PL: CPC 871, išskyrus tabako gaminių, alkoholinių gėrimų, vaistinių preparatų reklamą;

1) 2) 3) RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1) 2) 3) RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

SI: CPC 8711** ir 8712**, išskyrus reklaminio pašto pranešimus, lauko reklamą, taip pat prekių, kurioms reikalingas importo leidimas, ir vaistinių preparatų reklamą)

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE: atitinkama kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis.

IT, UK: taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.

EL: atitinkama kvalifikacija ir penkerių metų profesinė patirtis.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE įsipareigojimai.

b)    Rinkos tyrimo ir viešosios nuomonės apklausos paslaugos

(CPC 864)

1) 2) 3) RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1) 2) 3) RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES įsipareigojimai.

c)    Valdymo konsultacijų paslaugos

(CPC 865)

1) 2) 3) Apribojimų nėra.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

1) 2) 3) Apribojimų nėra.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

IT, UK: įsipareigojimų prisiimta tik dėl vadovų ir vyresniųjų konsultantų: universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

EE, LV: įsipareigojimų prisiimta tik dėl specialistų: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų darbo patirtis susijusioje srityje.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE įsipareigojimai.

SE: universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

IT, UK: taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.

d)    Su valdymo konsultacijomis susijusios paslaugos

(CPC 866)

1) 2) 3) BG, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

1) 2) 3) BG, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

RO: įsipareigojimų pagal ii punktą neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

IT, UK: įsipareigojimų prisiimta tik dėl vadovų ir vyresniųjų konsultantų: universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE įsipareigojimai.

EE, LV: įsipareigojimų prisiimta tik dėl specialistų: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų darbo patirtis susijusioje srityje.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

SE: universitetinis išsilavinimas ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

IT, UK: taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.

e)    Techninių bandymų ir analizės paslaugos

(visos valstybės narės, išskyrus BG: CPC 8676. BG: tik techninių bandymų ir analizės paslaugos, išskyrus paslaugas, susijusias su oficialių sertifikatų ir panašių dokumentų išdavimu

(CPC 8676 dalis))

1)    IT: įsipareigojimų dėl biologų ir chemikų analitikų profesijų atstovų neprisiimta.

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    IT: įsipareigojimų dėl biologų ir chemikų analitikų profesijų atstovų neprisiimta.

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    ES: cheminės analizės paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

IT: biologų ir chemikų analitikų paslaugas gali teiki tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

PT: biologų ir chemikų analitikų paslaugas gali teiki tik fiziniai asmenys.

BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

IT, PT: biologams ir chemikams analitikams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

CY, CZ, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES, UK, SE: universitetinis išsilavinimas arba techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis.

EE: įsipareigojimų prisiimta tik dėl specialistų: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų darbo patirtis susijusioje srityje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

UK: taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE įsipareigojimai.

f)    Su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste susijusios patariamosios ir konsultavimo paslaugos (SE: išskyrus medžioklę)

1)    IT: įsipareigojimų dėl agronomų ir „periti agrari“ nustatytų veiklos rūšių neprisiimta.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    IT: įsipareigojimų dėl agronomų ir „periti agrari“ nustatytų veiklos rūšių neprisiimta.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, HU: CPC 881 dalis.

LV, LT, PL: su žemės ūkiu, medžiokle ir miškininkyste susijusios paslaugos (CPC 881).

3)    ES: agronomų ir miškininkystės inžinierių paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

PT: agronomų paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

3)    RO: įsipareigojimų neprisiimta.

IT: agronomų ir „periti agrari“ paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines organizacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

IT, PT: agronomams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai.

g)    Su žvejyba susijusios konsultavimo paslaugos

BG: CPC 882 dalis.

1) 2) 3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

1) 2) 3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta. 

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai.

h)    Su kasyba susijusios paslaugos

BG: pagal sutartį teikiamos įrenginių naftos ir dujų telkiniuose remonto ir išmontavimo paslaugos (CPC 883 dalis)

1)    BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    ES, PT: kasybos inžinierių paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

BG, HR, LT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

FI: teisę ieškoti telkinių, pretenduoti į juos ir juos eksploatuoti turi tik fiziniai asmenys EEE rezidentai. Gyvenamosios vietos reikalavimo išimtis taiko Prekybos ir pramonės ministerija.

HR, LT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, HR, LT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

HR, LT, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

FI: teisę ieškoti telkinių, pretenduoti į juos ir juos eksploatuoti turi tik fiziniai asmenys EEE rezidentai. Gyvenamosios vietos reikalavimo išimtis taiko Prekybos ir pramonės ministerija.

i)    Su gamyba susijusios paslaugos

BG: pagal sutartį teikiamos gamyklų įrangos montavimo, remonto ir techninės priežiūros paslaugos (CPC 885)

1)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, HR, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, EE, HR, HU: apribojimų nėra.

2)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, HR, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, EE, HR, HU: apribojimų nėra.

3)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, HR, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, EE, HR, HU: apribojimų nėra.

1)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, HR, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, EE, HR, HU: apribojimų nėra.

2)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, HR, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, EE, HR, HU: apribojimų nėra.

3)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, HR, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, EE, HR, HU: apribojimų nėra.

EE: su gamyba susijusios konsultavimo paslaugos (CPC 884 dalis ir 885 dalis, išskyrus 88442)

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

Visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

Visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: su gamyba susijusios konsultavimo paslaugos (CPC 884 dalis ir CPC 885 dalis)

BG, EE, HU: tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje nustatyti įsipareigojimai. 

BG, EE, HU: tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje nustatyti įsipareigojimai.

j)    Su energijos skirstymu susijusios paslaugos

(LV: CPC 887.

HU: tik konsultavimo paslaugos, ex CPC 887.

1) 2) 3) Visos valstybės narės, išskyrus HR, HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HU, LV, LT, SI: apribojimų nėra.

1)    HR: reikalaujama įsteigti komercinį padalinį.

2) 3) HR: apribojimų nėra.

1) 2) 3) Visos valstybės narės, išskyrus HR, HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HR, HU, LV, LT, SI: apribojimų nėra.

LT: apima konsultavimo paslaugas, susijusias su elektros energijos, dujinio kuro, garo ir karšto vandens perdavimu ir skirstymu už mokestį namų ūkiams, pramoniniams, komerciniams ir kitiems naudotojams – CPC 887 40

SI: su energijos skirstymu susijusios paslaugos (tik dujų) 41 – CPC 887 dalis)

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

Visos valstybės narės, išskyrus HR, HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HR, HU, LT, LV, SI: tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje nustatyti įsipareigojimai. 

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

Visos valstybės narės, išskyrus HR, HU, LV, LT, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

HR, HU, LT ir SI: tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalyje nustatyti įsipareigojimai.

LV: apribojimų nėra.

k)    Darbuotojų įdarbinimo ir parūpinimo paslaugos

Vadovų paieškos paslaugos

(CPC 87201)

1)    AT, BG, DE, ES , FI, HR, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    AT, BG, FI, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, BG, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

ES: valstybės monopolis.

1)    AT, BG, DE, ES, FI, IE, HR, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    AT, BG, FI, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, BG, DE, FI, HR, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: įsipareigojimų neprisiimta.

Įdarbinimo paslaugos

(CPC 87202)

1)    Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

2)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

DE: paslaugų teikėjas turi turėti kompetentingos institucijos suteiktus įgaliojimus. Įgaliojimai suteikiami atsižvelgiant į padėtį ir pokyčius darbo rinkoje.

BE, FR, ES, IT: valstybės monopolis.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    Visos valstybės narės, išskyrus HU: įsipareigojimų neprisiimta.

HU: apribojimų nėra.

2)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, PT, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

Įstaigos darbuotojų parūpinimo paslaugos

(CPC 87203)

1)    AT, BG, DE, FR, IT, IE, HR, NL, PT, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    AT, BG, FI, HR, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, BG, DE, FI, HR, PT, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

IT: valstybės monopolis.

1)    AT, BG, DE, FR, HR, IT, IE, NL, PT, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    AT, BG, FI, HR, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    AT, BG, DE, FI, HR, PT, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

AT, BG, FI, HR, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

AT, BG, FI, HR, RO, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

l)    Apsaugos paslaugos

(CPC 87302, 87303, 87304, 87305)

1)    BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, RO, PL, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta. 

3)    BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

ES: paslaugas gali teikti tik „Sociedades Anonimas“, „Sociedades de Responsabilidad Limitada“, „Sociedades Anonimas Laborales“ ir „Sociedades Cooperativas“. Norint teikti šias paslaugas, reikia iš anksto gauti leidimą. Leidimą išduoda Ministrų taryba, atsižvelgdama į tokius veiksnius, kaip kompetencija, profesinis sąžiningumas ir nepriklausomumas, apsaugos, kuria siekiama užtikrinti gyventojų saugumą ir viešąją tvarką, pakankamumas.

1)    BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: valdybos narių daugumai ir vadovams taikomas gyvenamosios vietos ir pilietybės reikalavimas. Įsipareigojimų dėl oro uostų apsaugos paslaugų neprisiimta.

DK: įsipareigojimų dėl oro uostų apsaugos paslaugų neprisiimta. Paslaugas gali teikti tik nacionaliniai juridiniai asmenys. Norint teikti šias paslaugas, reikia iš anksto gauti leidimą. Leidimą išduoda Teisingumo ministerija, atsižvelgdama į tokius veiksnius, kaip firmos, kurią ketinama steigti, kompetencija, profesinis sąžiningumas ir nepriklausomumas, patirtis ir gera reputacija.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

DK: įsipareigojimų dėl oro uostų apsaugos paslaugų neprisiimta. Vadovams taikomas pilietybės reikalavimas.

FR: valdantiesiems direktoriams ir direktoriams taikomas pilietybės reikalavimas.

BE: vadovaujančiajam personalui taikoma pilietybės sąlyga.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

DK: įsipareigojimų dėl oro uostų apsaugos paslaugų neprisiimta. Vadovams taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

BE: vadovaujančiajam personalui taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

IT: asmenims, norintiems gauti leidimą teikti apsaugininkų ir vertybių vežimo paslaugas, taikomas gyvenamosios vietos reikalavimas.

ES, PT: specializuotam personalui taikomas pilietybės reikalavimas.

IT: asmenims, norintiems gauti leidimą teikti apsaugininkų ir vertybių vežimo paslaugas, taikomas pilietybės reikalavimas.

BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: įsipareigojimų neprisiimta.

m)    Susijusios mokslinių ir techninių konsultacijų paslaugos 42*

(CPC 8675)

1)    FR: įsipareigojimų dėl žvalgymo paslaugų neprisiimta.

HR: apribojimų nėra, išskyrus tai, kad pagrindinių geologijos, geodezijos ir kasybos mokslinių tyrimų paslaugos, taip pat susijusios aplinkos apsaugos mokslinių tyrimų paslaugos Kroatijos teritorijoje gali būti teikiamos tik kartu su šalies juridiniais asmenimis arba per tokius asmenis.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    FR: įsipareigojimų dėl žvalgymo paslaugų neprisiimta.

DE: visoms iš užsienio teikiamoms tyrinėjimų paslaugoms taikomos nacionalinės mokesčių ir pajamų taisyklės.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    FR: tyrinėjimas: paslaugas gali teikti tik SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA ir SARL.

2)    FR: žvalgymo ir paieškos paslaugoms teikti reikalingas leidimas.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

IT: tam tikroms su kasyba (mineralinių žaliavų, naftos, dujų ir kt.) susijusioms žvalgymo paslaugoms gali būti nustatytos išimtinės teisės.

ES: tyrinėtojų ir geologų paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

PT: paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys.

IT: tyrinėtojų ir geologų paslaugas gali teikti tik fiziniai asmenys. Fiziniai asmenys gali jungtis į profesines asociacijas (neturinčias juridinio asmens teisių).

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

DE: valstybės paskirtiems tyrinėtojams taikoma pilietybės sąlyga.

FR: tyrinėjimas: su nuosavybės teisių nustatymu ir žemės teise susijusią veiklą gali vykdyti tik EB „experts-géomètres“.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

IT, PT: gyvenamosios vietos reikalavimas.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE įsipareigojimai, atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas sąlygas, ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas, profesinė kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EE įsipareigojimai ir toliau nurodytos sąlygos.

DE: visoms iš užsienio gaunamoms paslaugoms taikomos nacionalinės mokesčių ir pajamų taisyklės.

EE: įsipareigojimų prisiimta tik dėl specialistų: universitetinis išsilavinimas ir penkerių metų darbo patirtis susijusioje srityje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

DE: valstybės paskirtiems tyrinėtojams taikoma pilietybės sąlyga.

n)    Įrangos techninė priežiūra ir remontas

(išskyrus laivus, orlaivius ar kitą transporto įrangą)

1)    BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2) 3) RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2) 3) RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

RO: įsipareigojimų neprisiimta.

(visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, LT, LV: CPC 633, 8861, 8866. BG: asmeninių ir namų ūkio daiktų (išskyrus juvelyrinius dirbinius) taisymo paslaugos, CPC 63301, 63302, 63303 dalis, 63304, 63309. EE, LT, LV: 633, 8861–8866)

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai.

o)    Pastatų valymo paslaugos

(CPC 874)

1)    Įsipareigojimų neprisiimta 43*.

2) 3) HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    Įsipareigojimų neprisiimta*.

2) 3) HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

p)    Fotografijos paslaugos

(visos valstybės narės, išskyrus BG: CPC 875. Visos valstybės narės, išskyrus BG, CZ, EE, LV, PL: išskyrus mažmenines paslaugas. BG: CPC 87501 dalis, 87502, 87503, 87504 dalis, 87506, 87507, išskyrus paso nuotraukas ir aerofotografavimą. PL: išskyrus aerofotografavimą)

1)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, EE, HR, HU, LV, LT, PL, RO: įsipareigojimų prisiimta tik dėl aerofotografavimo paslaugų: apribojimų nėra.

BG, EE, HU, LV, LT, PL: apribojimų nėra.

HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)     BG: rentgeno laboratorijos turi turėti licenciją.

HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    Visos valstybės narės, išskyrus BG, CZ, HR, HU, LV, LT, PL, RO: įsipareigojimų prisiimta tik dėl aerofotografavimo paslaugų: apribojimų nėra.

BG, CZ, HU, LV, LT, PL: apribojimų nėra.

HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai.

q)    Pakavimo paslaugos

(CPC 876)

1)    Įsipareigojimų neprisiimta*.

2) 3) HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    Įsipareigojimų neprisiimta.

2) 3) HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

r)    Spausdinimas ir leidyba

(CPC 88442)

1) 2) BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    IT: užsieniečiams gali priklausyti ne daugiau kaip 49 proc. leidybos bendrovių kapitalo arba balsavimo teisių.

LT: steigimosi teisę leidybos sektoriuje turi tik Lietuvoje įregistruoti juridiniai asmenys.

LV: steigimosi teisę leidybos sektoriuje turi tik Latvijoje įregistruoti juridiniai asmenys.

PL: laikraščių ir žurnalų vyriausiesiems redaktoriams taikomas pilietybės reikalavimas.

SK: steigimosi teisę leidybos sektoriuje turi tik Slovakijoje įregistruoti juridiniai asmenys.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

HR, PL: laikraščių ir žurnalų vyriausiesiems redaktoriams taikomas pilietybės reikalavimas.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1) 2) BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

s)    Renginių organizavimo paslaugos

(AT: tik parodų vadybos paslaugos; HR: CPC 87909, susirinkimų ir panašių renginių planavimo, vadybos ir rinkodaros paslaugos)

1) 2) 3) BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1) 2) 3)    BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK ir ES įsipareigojimai.

t)    Kita

Vertimo raštu paslaugos

(CPC 87905)

(HU: išskyrus oficialų vertimą raštu. PL: išskyrus prisiekusiųjų vertėjų žodžiu paslaugas. SK: išskyrus įgaliotųjų valstybinių vertėjų raštu ir žodžiu paslaugas)

1)    HR: apribojimai taikomi tik oficialiems dokumentams.

1) 2) BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    HR: apribojimai taikomi tik vertimo raštu ir žodžiu Kroatijos teismuose paslaugoms.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

1) 2) BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    DK: įgaliotiesiems valstybiniams vertėjams raštu ir žodžiu išduodamame leidime jų veiklos sritis gali būti apribota.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

DK: įgaliotieji valstybiniai vertėjai raštu ir žodžiu: pilietybės sąlyga, nebent Danijos prekybos ir įmonių agentūra nusprendžia šios sąlygos netaikyti.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

DK: įgaliotieji valstybiniai vertėjai raštu ir žodžiu: gyvenamosios vietos reikalavimas, nebent Danijos prekybos ir įmonių agentūra nusprendžia šio reikalavimo netaikyti.

BG, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EL, IT, IE, UK, SE įsipareigojimai ir toliau nurodyti specialūs apribojimai.

EL: atitinkama kvalifikacija ir penkerių metų profesinė patirtis.

IT, IE, SE, UK: atitinkama kvalifikacija ir trejų metų profesinė patirtis.

BE, DE, DK, ES: universitetinis išsilavinimas arba lygiavertė techninė kvalifikacija, kuria patvirtinamas reikiamų žinių turėjimas, ir trejų metų profesinė patirtis atitinkamame sektoriuje.

BE: jeigu fizinio asmens metinis darbo užmokestis neatskaičius mokesčių yra mažesnis nei 30 000 EUR, turi būti atliekama ekonominių poreikių analizė.

IT, UK: taikomas reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.

Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies iii punkte nustatyti BE, DE, DK, ES, EL, IT, IE, UK, SE įsipareigojimai.

Interjero dizaino paslaugos

(CPC 87907) 44*

1)    BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

1)    DE: visoms iš užsienio gaunamoms paslaugoms taikomos nacionalinės mokesčių ir pajamų taisyklės.

BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2)    BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

3)    BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

4)    Tik horizontaliųjų įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti įsipareigojimai ir toliau nurodyti apribojimai.

BG, HR, RO: įsipareigojimų neprisiimta.

2.    RYŠIO PASLAUGOS

Pašto ir kurjerių paslaugos 45  

Paslaugos, susijusios su savo šalies arba užsienio adresatams skirtų pašto siuntų 46 tvarkymu 47 , atsižvelgiant į toliau pateiktą sektoriaus dalių sąrašą.

1) 2) 3) Visos valstybės narės, išskyrus BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SK, SI: i–v punktuose nurodytoms sektoriaus dalims, kurioms galioja bendrasis universaliųjų paslaugų įsipareigojimas, gali būti nustatytos licencijavimo sistemos. Tokios licencijos gali būti teikiamos su sąlyga, kad vykdomi konkretūs universaliųjų paslaugų įsipareigojimai ir (arba) sumokamas finansinis įnašas kompensacijų fondui.