22.3.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 107/3

Susijungimų patariamojo komiteto nuomonė, pareikšta 2016 m. sausio 5 d. posėdyje dėl sprendimo projekto, susijusio su Byla M.7567 – Ball / Rexam

Pranešėja – Vokietija

(2016/C 107/03)

Operacija

1.

Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad sandoris, apie kurį pranešta, yra koncentracija, kaip apibrėžta Tarybos reglamento Nr. 139/2004 (toliau – Susijungimų reglamentas) 3 straipsnio 1 dalies b punkte.

Sąjungos mastas

2.

Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad sandoris, apie kurį pranešta, yra Sąjungos masto, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 1 straipsnio 2 dalyje.

Produkto rinka

3.

Patariamasis komitetas sutinka su sprendimo projekte Komisijos pateiktomis atitinkamų produktų rinkų apibrėžtimis.

4.

Visų pirma Patariamasis komitetas sutinka su Komisijos išvadomis, kad siekiant įvertinti sandorį:

a)

gėrimų skardinės sudaro atskirą nuo kitų gėrimų pakavimo produktų rinką;

b)

įvairių dydžių ir rūšių skardinės priklauso tai pačiai rinkai, nors yra skirtingi šios rinkos produktai;

c)

skardinių dugnai bei dangteliai ir pagrindinės dalys sudaro tos pačios produkto rinkos dalį;

d)

aliuminio ir plieno skardinės priklauso tai pačiai produkto rinkai.

Geografinė rinka

5.

Patariamasis komitetas sutinka su sprendimo projekte Komisijos pateiktomis atitinkamų geografinių rinkų apibrėžtimis.

6.

Visų pirma Patariamasis komitetas sutinka su Komisijos išvadomis, kad siekiant įvertinti sandorį atitinkamas geografines rinkas sudaro pasiekiamumo zonų, esančių 700 km spinduliu aplink atskiras skardinių pripildymo vietas, regioninės grupės, kuriose konkurencinės sąlygos yra pakankamai panašios. Šias regionines grupes sudaro pasiekiamumo zonos, esančios 700 km spinduliu aplink atskiras skardinių pripildymo vietas kiekviename iš šių regionų: i) Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje, ii) Beniliukse (Belgijoje, Liuksemburge ir Nyderlanduose), iii) Vidurio Europoje (Austrijoje ir Vokietijoje), iv) Prancūzijoje, v) Italijoje, vi) Iberijoje (Ispanijoje ir Portugalijoje), vii) Šiaurės Rytų Europoje (Čekijoje, Slovakijoje, Lietuvoje, Estijoje ir Latvijoje), viii) Pietryčių Europoje (Vengrijoje, Slovėnijoje, Kroatijoje, Rumunijoje, Bulgarijoje, Graikijoje ir Kipre) ir ix) Šiaurės šalyse (Danijoje, Norvegijoje, Švedijoje, Suomijoje ir Islandijoje).

Konkurencijos vertinimas

7.

Patariamasis komitetas pritaria Komisijos vertinimui, kad sandoriu, apie kurį pranešta, nebūtų labai apribota veiksminga konkurencija galimose aliuminio butelių rinkose.

8.

Patariamasis komitetas pritaria Komisijos vertinimui, kad sandoriu, apie kurį pranešta, būtų labai apribota veiksminga konkurencija atitinkamose gėrimų skardinių rinkose.

9.

Visų pirma patariamasis komitetas sutinka su Komisijos vertinimu, kad sandoriu, apie kurį pranešta, būtų labai apribota veiksminga konkurencija:

a)

pasiekiamumo zonų, esančių aplink atskiras skardinių pripildymo vietas Vidurio Europoje, grupėje: Vokietijoje ir Austrijoje;

b)

pasiekiamumo zonų, esančių aplink atskiras skardinių pripildymo vietas Beniliukse, grupėje;

c)

pasiekiamumo zonų, esančių aplink atskiras skardinių pripildymo vietas Prancūzijoje, grupėje;

d)

pasiekiamumo zonų, esančių aplink atskiras skardinių pripildymo vietas Italijoje, grupėje;

e)

pasiekiamumo zonų, esančių aplink atskiras skardinių pripildymo vietas Pirėnų pusiasalyje, grupėje;

f)

pasiekiamumo zonų, esančių aplink atskiras skardinių pripildymo vietas Šiaurės Rytų Europoje, grupėje: Lenkijoje, Čekijoje, Slovakijoje, Lietuvoje, Estijoje, Latvijoje;

g)

pasiekiamumo zonų, esančių aplink atskiras skardinių pripildymo vietas Pietryčių Europoje, grupėje: Vengrijoje, Slovėnijoje, Kroatijoje, Rumunijoje, Bulgarijoje, Graikijoje ir Kipre;

h)

pasiekiamumo zonų, esančių aplink atskiras skardinių pripildymo vietas Šiaurės šalyse, grupėje: Danijoje, Norvegijoje, Švedijoje, Suomijoje ir Islandijoje;

i)

pasiekiamumo zonų, esančių aplink atskiras skardinių pripildymo vietas Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje, grupėje.

10.

Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad galutiniais pranešančiosios šalies 2015 m. gruodžio 3 d. pateiktais įsipareigojimais visiškai išsprendžiamos Komisijos nustatytos konkurencijos problemos.

11.

Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad jei pranešančioji šalis visapusiškai laikysis 2015 m. gruodžio 3 d. pasiūlytų galutinių įsipareigojimų, neatrodo, kad sandoriu, apie kurį pranešta, bus labai apribota veiksminga konkurencija vidaus rinkoje arba didelėje jos dalyje.

Suderinamumas su vidaus rinka

12.

Patariamasis komitetas pritaria Komisijos nuomonei, kad koncentracija, apie kurią pranešta, turėtų būti paskelbta suderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimu pagal Susijungimų reglamento 2 straipsnio 2 dalį ir 8 straipsnio 2 dalį ir EEE susitarimo 57 straipsnį.