18.4.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 126/7


SPRENDIMAS Nr. 808

2014 m. gruodžio 4 d.

kuriuo pradedama leidimų žvalgyti ir tirti naftą ir gamtines dujas, t. y. Požeminių gamtos išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punkte apibrėžtus požeminius gamtos išteklius, Block 1–14 Silistar, esančiame išskirtinėje Bulgarijos Respublikos ekonominėje zonoje, Juodosios jūros kontinentiniame šelfe, išdavimo procedūra ir paskelbiama, kad leidimai bus išduodami konkurso tvarka

(2015/C 126/05)

BULGARIJOS RESPUBLIKA

MINISTRŲ TARYBA

Remdamasi Požeminių gamtos išteklių įstatymo 5 straipsnio 2 punktu, 7 straipsnio 2 dalies 8 punktu, 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir Požeminių gamtos išteklių įstatymo 44 straipsnio 3 dalį ir Potvarkio dėl konkursų ir pateiktų pasiūlymų dėl licencijų išdavimo žvalgyti ir (arba) tirti požeminius išteklius ir koncesijų jiems tirti pagal Požeminių gamtos išteklių įstatymą, kurį Ministrų Taryba priėmė 2010 m. dekretu Nr. 231, 4 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir 16 straipsnį,

MINISTRŲ TARYBA PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1.

Ministrų Taryba pradeda leidimų žvalgyti ir tirti naftą ir gamtines dujas Block 1–14 Silistar bloke, esančiame išskirtinėje Bulgarijos Respublikos ekonominėje zonoje, Juodosios jūros kontinentiniame šelfe, kurio plotas yra 6 893 kv. kilometrai, o ribos tęsiasi nuo 1 iki 9 taško, kaip nurodyta priede.

2.

Ministrų Taryba praneša, kad leidimas pagal 1 punktą suteikiamas konkurencijos konkurso in absentia tvarka.

3.

Ministrų Taryba nustato, kad leidimų žvalgyti ir tirti galiojimo laikas yra penkeri metai nuo žvalgymo ir tyrimo sutarties įsigaliojimo dienos su teise pratęsti šį laikotarpį pagal Požeminių išteklių įstatymo 31 straipsnio 3 dalį.

4.

Konkurso dokumentų rinkinį galima įsigyti iki 120-osios dienos po šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje 17.00 val.

5.

Paraiškas dalyvauti konkurse galima pateikti iki 140-osios dienos po šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje 17.00 val.

6.

Pateikti pasiūlymus pagal konkurso dokumentų rinkinį galima iki 155-osios dienos po šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje 17.00 val.

7.

Ministrų Taryba nustato, kad konkurso dokumentų rinkinio kaina yra 10 000 BGN. Konkurso dokumentų rinkinį pateikus mokėjimo pavedimą galima įsigyti Energetikos ministerijoje per 4 punkte nurodytą laikotarpį.

7.1.

7 punkte nustatytą sumą reikia pervesti į Ekonomikos ministerijos banko sąskaitą.

7.2.

Mokėjimo pavedime nurodoma: už Block 1–14 Silistar blokui skirtą konkurso dokumentų rinkinį, įsigytą pareiškėjo vardu, kurio vardas privalo būti užrašytas ant mokėjimo pavedimo.

7.3.

Siekiant apsaugoti konkurso dokumentų rinkinyje esančią konfidencialią informaciją, šį rinkinį gavęs asmuo pareiškėjo vardu turi pasirašyti deklaraciją.

8.

Pareiškėjai, norintys dalyvauti konkurse, turi atitikti Požeminių gamtos išteklių įstatymo 23 straipsnio 1 dalies reikalavimus.

9.

Pareiškėjas (o kai pastarasis yra korporacija – kiekvienas jos narys) pateikia deklaraciją, kurioje nurodoma, kad nėra aplinkybių, nurodytų Ekonominių ir finansinių santykių su bendrovėmis, registruotomis lengvatinių mokesčių sistemoje, ir su jais susijusių asmenų bei jų tikrųjų savininkų akto (CRPTRJPRTTBO) (SG Nr. 1, 2014 m.), 2 straipsnyje kartu su Papildomų nuostatų 1 dalimi ar kad nėra įrodymų, kad yra aplinkybių pagal CRPTRJPRTTBO 4 straipsnį.

10.

Pareiškėjas-prekybininkas arba bent vienas iš korporacijos pareiškėjos dalyvių turėtų būti gavęs ne mažiau kaip 150 000 000 EUR grynųjų pajamų iš visų trejų paskutinių finansinių metų pardavimų, priklausomai nuo datos, kai buvo įsteigta įmonė. Jei pareiškėjas yra korporacija, kuri nėra juridinis asmuo, šio punkto reikalavimai taikomi visai korporacijai,

arba

10.1.

Pareiškėjas (o kai pastarasis yra korporacija – bent vienas jos narys) pateikia banko ar kitos finansų įstaigos rekomendaciją, kurioje nurodoma, kad jis turi reikiamų finansinių išteklių naftos ir gamtinių dujų telkiniams Block 1–14 Silistar žvalgyti ir tirti,

arba

10.2.

Pareiškėjas (o kai pastarasis yra korporacija – bent vienas jos narys) pateikia banko ar kitos finansų įstaigos ketinimų protokolą, kuriame nurodoma, kad jam bus suteikti reikiami finansiniai ištekliai naftos ir gamtinių dujų telkiniams Block 1–14 Silistar bloke žvalgyti ir tirti.

11.

Pareiškėjų pasiūlymai turi būti vertinami pagal jų siūlomas darbo programas, išteklius aplinkos apsaugai ir priemokas, kaip numatyta konkurso dokumentų rinkinyje.

12.

Ministrų Taryba nustato, kad dalyvavimo konkurse užstatas yra 15 000 BGN suma, mokėtina per 5 punkte nustatytą terminą į Energetikos ministerijos banko sąskaitą.

13.

Pareiškėjo, kuriam konkurse dalyvauti neleista, užstatas grąžinamas per 14 dienų nuo tos dienos, kurią įsigalioja atrankos komiteto sprendimas, kuriuo neleidžiama dalyvauti.

14.

Konkurso laimėtojui užstatas grąžinamas per 14 dienų nuo sutarties įsigaliojimo dienos, o kitų dalyvių – po 14 dienų po Ministrų Tarybos sprendimo dėl suteikto leidimo žvalgyti ir tirti paskelbimo „Oficialiajame valstybės leidinyje“.

15.

Prašymai dalyvauti konkurse ir pareiškėjų pasiūlymai pagal konkurso sąlygas bulgarų kalba pagal Požeminių išteklių įstatymo 46 straipsnį pateikiami Energetikos ministerijos Dokumentų tarnybai.

16.

Konkurso pasiūlymai parengiami laikantis konkurso dokumentų rinkinyje nustatytų reikalavimų ir sąlygų.

17.

Konkursas įvyksta, net jei yra tik vienas pripažintas pareiškėjas.

18.

Ministrų Taryba įgalioja ekonomikos ir energetikos ministrus:

18.1.

nusiųsti šį sprendimą paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

18.2.

organizuoti ir vykdyti konkursą.

19.

Sprendimas skelbiamas „Oficialiajame valstybės leidinyje“ ir Ministrų Tarybos svetainėje.

20.

Apeliaciniai skundai dėl šio sprendimo gali būti teikiami Aukščiausiajam administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Ministro Pirmininko vardu

Tomislav DONCHEV

Ministrų Tarybos Generalinio sekretoriaus vardu

Veselin DAKOV

Ministrų Tarybos sekretoriato direktorius

Veselin DAKOV


PRIEDAS

Sąrašas su taškų koordinatėmis Block 1–14 Silistar blokas

Geografinės koordinatės, WGS 84 sistema

Nr.

Rytų ilguma

Šiaurės platuma

1.

28°26′00,00″

42°48′43,00″

2.

29°07′28,85″

42°48′47,00″

3.

29°07′32,31″

42°11′22,71″

4.

28°19′26,00″

41°59′52,00″

5.

28°06′52,00″

41°59′52,00″

6.

28°06′52,00″

42°25′35,00″

7.

27°55′55,00″

42°25′35,00″

8.

27°55′55,00″

42°41′24,00″

9.

28°26′00,00″

42°41′24,00″