28.2.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 72/17


Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas (1)

(2015/C 72/11)

2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas) (2), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

GRAIKIJA

OL C 420, 2014 11 22 skelbtos informacijos pakeitimas

SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS

Εναέρια σύνορα  (3)

Oro uostai (oro sienos)

1.

Αθήνα

Αthina

2.

Ηράκλειο

Heraklion

3.

Θεσσαλονίκη

Thessaloniki

4.

Ρόδος

Rodos (Rhodes)

5.

Κέρκυρα

Kerkira (Corfou)

6.

Αντιμάχεια Κω

Antimachia (Kos)

7.

Χανιά

Chania

8.

Πυθαγόρειο Σάμου

Pithagorio, Samos

9.

Μυτιλήνη

Mitilini

10.

Ιωάννινα

Ioannina

11.

Άραξος

Araxos

12.

Σητεία

Sitia

13.

Χίος

Chios

14.

Αργοστόλι

Argostoli

15.

Καλαμάτα

Kalamata

16.

Καβάλα

Kavala

17.

Άκτιο Βόνιτσας

Aktio Vonitsas

18.

Μήλος

Milos

19.

Ζάκυνθος

Zakinthos

20.

Θήρα

Thira

21.

Σκιάθος

Skiathos

22.

Κάρπαθος

Karpathos

23.

Μύκονος

Mikonos

24.

Αλεξανδρούπολη

Alexandroupoli

25.

Ελευσίνα

Elefsina

26.

Ανδραβίδα

Andravida

27.

Ατσική Λήμνου

Atsiki-Limnos

28.

Νέα Αγχίαλος

Νea Aghialos

29.

Καστοριά

Kastoria


Θαλάσσια σύνορα

Uostai (jūrų sienos)

1.

Γύθειο

Githio

2.

Σύρος

Siros

3.

Ηγουμενίτσα

Igoymenitsa

4.

Στυλίδα

Stilida

5.

Άγιος Νικόλαος

Agios Nikolaos

6.

Ρέθυμνο

Rethimno

7.

Λευκάδα

Lefkada

8.

Σάμος

Samos

9.

Βόλος

Volos

10.

Κως

Kos

11.

Δάφνη Αγίου Όρους

Dafni, Agiou Oros

12.

Ίβηρα Αγίου Όρους

Ivira, Agiou Oros

13.

Γερακινή

Gerakini

14.

Γλυφάδα

Glifada

15.

Πρέβεζα

Preveza

16.

Πάτρα

Patra

17.

Κέρκυρα

Kerkira

18.

Σητεία

Sitia

19.

Χίος

Chios

20.

Αργοστόλι

Argostoli

21.

Θεσσαλονίκη

Thessaloniki

22.

Κόρινθος

Korinthos

23.

Καλαμάτα

Kalamata

24.

Κάλυμνος

Kalymnos (4)

25.

Καβάλα

Kavala

26.

Ιθάκη

Ithaki

27.

Πύλος

Pilos

28.

Πυθαγόρειο Σάμου

Pithagorio-Samos

29.

Λαύριο

Lavrio

30.

Ηράκλειο

Heraklio

31.

Σάμη Κεφαλληνίας

Sami, Kefalonia

32.

Πειραιάς

Pireas

33.

Μήλος

Milos

34.

Κατάκολο

Katakolo

35.

Σούδα Χανίων

Souda-Chania

36.

Ιτέα

Itea

37.

Ελευσίνα

Elefsina

38.

Μύκονος

Mikonos

39.

Ναύπλιο

Nafplio

40.

Χαλκίδα

Chalkida

41.

Ρόδος

Rodos

42.

Ζάκυνθος

Zakinthos

43.

Θήρα

Thira

44.

Καλοί Λιμένες Ηρακλείου

Kali-Limenes-Herakliou

45.

Μύρινα Λήμνου

Myrina-Limnos

46.

Παξοί

Paxi

47.

Σκιάθος

Skiathos

48.

Αλεξανδρούπολη

Alexandroupoli

49.

Αίγιο

Aighio

50.

Πάτμος

Patmos

51.

Σύμη

Simi

52.

Μυτιλήνη

Mitilini

53.

Χανιά

Chania

54.

Αστακός

Astakos

55.

Πέτρα, Λέσβου

Petra, Lesbos (5)


Χερσαία σύνορα

Sausumos sienos

Με την Αλβανία

Su Albanija

1.

Κακαβιά

1.

Kakavai

2.

Κρυσταλλοπηγή

2.

Kristalopigi

3.

Σαγιάδα

3.

Sagiada

4.

Μερτζάνη

4.

Mertzani

Με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Su buvusiąja Jugoslavijos Respublika Makedonija

1.

Νίκη

1.

Niki

2.

Ειδομένη (σιδηροδρομικό)

2.

Idomeni (geležinkelis)

3.

Εύζωνοι

3.

Evzoni

4.

Δοϊράνη

4.

Doirani

Με τη Βουλγαρία

Su Bulgarija

1.

Προμαχώνας

1.

Promachonas

2.

Προμαχώνας (σιδηροδρομικό)

2.

Promachonas (geležinkelis)

3.

Δίκαια (σιδηροδρομικό)

3.

Dikea, Evros (geležinkelis)

4.

Ορμένιο

4.

Ormenio, Evros

5.

Εξοχή

5.

Εxohi

6.

Άγιος Κωνσταντίνος Ξάνθης

6.

Agios Konstantinos (Xanthi)

7.

Κυπρίνος Έβρου

7.

Kyprinos (Evros)

8.

Νυμφαία

8.

Nymfaia

Με την Τουρκία

Su Turkija

1.

Καστανιές Έβρου

1.

Kastanies

2.

Πύθιο (σιδηροδρομικό)

2.

Pithio (geležinkelis)

3.

Κήποι Έβρου

3.

Kipi

SUOMIJA

OL C 51, 2013 2 22 skelbtos informacijos pakeitimas

SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS

Sausumos sienos (Suomija – Rusija)

1.

Haapovaara*

2.

Imatra*

3.

Imatra (geležinkelis*)

4.

Inari*

5.

Karttimo*

6.

Kurvinen*

7.

Kuusamo

8.

Leminaho*

9.

Niirala

10.

Nuijamaa

11.

Parikkala*

12.

Raja-Jooseppi

13.

Salla

14.

Vaalimaa

15.

Vainikkala (geležinkelis)

16.

Vartius

Paaiškinimas

Sienos perėjimo punktai yra nustatyti pagal Suomijos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės susitarimą dėl abipusių sienos perėjimo punktų (Helsinkis, 1994 m. kovo 11 d.). Pagal dvišalį susitarimą žvaigždute (*) pažymėtais sienos perėjimo punktais gali naudotis tik Suomijos ir Rusijos piliečiai ir šie sienos perėjimo punktai atviri tik jiems. Per juos eismas leidžiamas esant poreikiui. Jie naudojami beveik vien tik miško medžiagos kroviniams pervežti. Dauguma šių sienos perėjimo punktų beveik visą laiką yra uždaryti. Suomijos ir Rusijos valdžios institucijos derasi dėl minėtų sienos perėjimo punktų.

Oro uostai

1.

Enontekiö

2.

Helsinki-Hernesaari (tik sraigtasparnių eismas)

3.

Helsinki-Malmi

4.

Helsinki-Vantaa

5.

Ivalo

6.

Joensuu

7.

Jyväskylä

8.

Kajaani

9.

Kemi-Tornio

10.

Kittilä

11.

Kokkola - Pietarsaari

12.

Kuopio

13.

Kuusamo

14.

Lappeenranta

15.

Maarianhamina

16.

Mikkeli

17.

Oulu

18.

Pori

19.

Rovaniemi

20.

Savonlinna

21.

Seinäjoki

22.

Tampere-Pirkkala

23.

Turku

24.

Vaasa

25.

Varkaus

Jūrų sienos

Uostų sienos perėjimo punktai komerciniams ir žvejybos laivams

1.

Eckerö

2.

Eurajoki

3.

Färjsundet

4.

Förby

5.

Hamina

6.

Hanko (taip pat pramoginiams laivams)

7.

Haukipudas

8.

Helsinki

9.

Inkoo

10.

Kalajoki

11.

Kaskinen

12.

Kemi

13.

Kemiö

14.

Kirkkonummi

15.

Kokkola

16.

Kotka

17.

Kristiinankaupunki

18.

Lappeenranta

19.

Loviisa

20.

Långnäs

21.

Maarianhamina (taip pat pramoginiams laivams)

22.

Merikarvia

23.

Naantali

24.

Nuijamaa (taip pat pramoginiams laivams)

25.

Oulu

26.

Parainen

27.

Pernaja

28.

Pietarsaari

29.

Pohja

30.

Pori

31.

Porvoo

32.

Raahe

33.

Rauma

34.

Salo

35.

Sipoo

36.

Taalintehdas

37.

Tammisaari

38.

Tornio

39.

Turku

40.

Uusikaupunki

41.

Vaasa

Pakrančių apsaugos postai, veikiantys kaip sienos perėjimo punktai pramoginiams laivams:

1.

Alandai

2.

Haapasaari

3.

Hanko

4.

Nuijamaan satama

5.

Santio

6.

Suomenlinna

Pakrančių apsaugos postai, veikiantys kaip sienos perėjimo punktai hidroplanams:

1.

Alandai

2.

Hanko

3.

Kotka

4.

Porkkala

5.

Suomenlinna

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

 

OL C 316, 2007 12 28, p. 1

 

OL C 134, 2008 5 31, p. 16

 

OL C 177, 2008 7 12, p. 9

 

OL C 200, 2008 8 6, p. 10

 

OL C 331, 2008 12 31, p. 13

 

OL C 3, 2009 1 8, p. 10

 

OL C 37, 2009 2 14, p. 10

 

OL C 64, 2009 3 19, p. 20

 

OL C 99, 2009 4 30, p. 7

 

OL C 229, 2009 9 23, p. 28

 

OL C 263, 2009 11 5, p. 22

 

OL C 298, 2009 12 8, p. 17

 

OL C 74, 2010 3 24, p. 13

 

OL C 326, 2010 12 3, p. 17

 

OL C 355, 2010 12 29, p. 34

 

OL C 22, 2011 1 22, p. 22

 

OL C 37, 2011 2 5, p. 12

 

OL C 149, 2011 5 20, p. 8

 

OL C 190, 2011 6 30, p. 17

 

OL C 203, 2011 7 9, p. 14

 

OL C 210, 2011 7 16, p. 30

 

OL C 271, 2011 9 14, p. 18

 

OL C 356, 2011 12 6, p. 12

 

OL C 111, 2012 4 18, p. 3

 

OL C 183, 2012 6 23, p. 7

 

OL C 313, 2012 10 17, p. 11

 

OL C 394, 2012 12 20, p. 22

 

OL C 51, 2013 2 22, p. 9

 

OL C 167, 2013 6 13, p. 9

 

OL C 242, 2013 8 23, p. 2

 

OL C 275, 2013 9 24, p. 7

 

OL C 314, 2013 10 29, p. 5

 

OL C 324, 2013 11 9, p. 6

 

OL C 57, 2014 2 28, p. 4

 

OL C 167, 2014 6 4, p. 9

 

OL C 244, 2014 7 26, p. 22

 

OL C 332, 2014 9 24, p. 12

 

OL C 420, 2014 11 22, p. 9.


(1)  Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas pateikiamas šio pranešimo pabaigoje.

(2)  OL L 105, 2006 4 13, p. 1.

(3)  

Pastaba. Jie naudojami tik vasaros laikotarpiu.

(4)  

Pastaba. Laikinai nuo 2013 m. rugpjūčio 23 d. iki spalio 31.

(5)  

Pastaba. Laikinai nuo 2015 m. balandžio 1 d. iki lapkričio 30 d.