Briuselis, 2015 07 15

COM(2015) 351 final

2015 M. BENDROJO BIUDŽETO
TAISOMOJO BIUDŽETO NR. 6 PROJEKTAS

NUOSAVI IŠTEKLIAI
SĄJUNGOS IŠORĖS VEIKSMŲ PATIKOS FONDAI
EUROPOS ELEKTRONINIŲ RYŠIŲ
REGULIUOTOJŲ INSTITUCIJOS BIURAS


Atsižvelgdama į:

–Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

–2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių 1 , ypač į jo 41 straipsnį,

–2014 m. gruodžio 17 d. patvirtintą 2015 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą 2 ,

–2015 m. balandžio 28 d. patvirtintą Taisomąjį biudžetą Nr. 1/2015 3 ,

–2015 m. sausio 13 d. patvirtintą Taisomojo biudžeto Nr. 1/2015 projektą 4 ,

–2015 m. balandžio 15 d. patvirtintą Taisomojo biudžeto Nr. 3/2015 projektą 5 ,

–2015 m. balandžio 15 d. patvirtintą Taisomojo biudžeto Nr. 4/2015 projektą 6 ,

–2015 m. gegužės 13 d. patvirtintą Taisomojo biudžeto Nr. 5/2015 projektą 7 ,

Europos Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia 2015 m. biudžeto Taisomojo biudžeto Nr. 6 projektą.

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖS PAGAL SKIRSNIUS PAKEITIMAI

Įplaukų ir išlaidų suvestinės pagal skirsnius pakeitimai pateikiami svetainėje EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lt.htm ). Informacijai skirtas šios suvestinės pakeitimų tekstas anglų kalba pateikiamas biudžeto priede.

TURINYS

1.    Įvadas    

2.    Nuosavi ištekliai    

2.1.    Įvadas    

2.2.    TNI, PVM ir BNP bazių prognozių pakeitimas    

2.3.    2014, 2013, 2012 ir 2011 m. JK taikoma korekcija    

2.3.1.    Įvadas    

2.3.2.    Korekcijų apskaičiavimas    

2.3.3.    2014 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, 2013 m. JK taikomos korekcijos 2-osios atnaujintos sumos, 2012 m. JK taikomos korekcijos 3-osios atnaujintos sumos ir 2011 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos įtraukimas į TB Nr. 6/2015 projektą    

3.    Išorės veiksmų patikos fondai    

4.    Europos elektroninių ryšių reguliavimo institucija (EERRI biuras)    

1.Įvadas

Į 2015 m. Taisomojo biudžeto (toliau – TB) Nr. 6 projektą įtraukti šie elementai:

–tradicinių nuosavų išteklių (TNI, t. y. muitų ir cukraus mokesčių), PVM ir BNP (bendrųjų nacionalinių pajamų) bazių prognozių pakeitimas, atitinkamos Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos įtraukimas į biudžetą ir jos finansavimas, dėl kurių pasikeičia valstybių narių nuosavų išteklių įnašų į ES biudžetą pasiskirstymas;

–dviejų naujų biudžeto punktų 21 01 04 08 ir 22 01 04 03 sukūrimas — Europos Komisijos valdomų patikos fondų rėmimo išlaidos. Šie punktai skirti kompensacijai už valdymo išlaidas, susijusias su Europos Sąjungos išorės veiksmų patikos fondais, pagal Finansinio reglamento 187 straipsnio 7 dalį;

–EERRI biuro etatų plano pakeitimas, nekeičiant bendro biudžeto ir bendro etatų skaičiaus.

Apibendrinant, TB 6/2015 projektas neturi poveikio2015 m. išlaidoms. Poveikį įplaukoms sudaro valstybių narių nuosavų išteklių įnašų pasiskirstymo pokytis.

2.    Nuosavi ištekliai

2.1.    Įvadas

Toliau pateikiamoje lentelėje apibendrinamas visų valstybių narių nuosavų išteklių mokėjimų pasiskirstymas; minėtieji mokėjimai įtraukti į:

–2015 m. biudžetą,

–Taisomojo biudžeto Nr. 3/2015 projektą,

–Taisomojo biudžeto Nr. 4/2015 projektą,

–šio Taisomojo biudžeto Nr. 6/2015 projektą,



Valstybių narių nuosavų išteklių mokėjimų pasiskirstymas (mln. EUR)

2015 m. biudžetas

TB Nr. 3/2015 projektas

TB Nr. 4/2015* projektas

TB Nr. 6/2015 projektas

(1)

(2)

(3)

(4)

BE

5 326,7

5 285,1

5 287,0

5 448,2

BG

461,7

457,4

457,6

448,8

CZ

1 509,7

1 495,3

1 496,0

1 551,2

DK

2 876,0

2 847,8

2 849,1

2 777,7

DE

30 243,2

29 934,7

29 949,0

29 544,1

EE

214,1

212,0

212,1

209,0

IE

1 650,1

1 634,8

1 635,5

1 750,6

EL

1 831,7

1 812,7

1 813,6

1 746,0

ES

11 148,1

11 040,0

11 045,0

11 111,4

FR

22 459,7

22 233,4

22 243,9

21 772,5

HR

453,0

448,5

448,7

435,6

IT

16 499,4

16 333,5

16 341,2

15 887,2

CY

167,8

166,2

166,3

174,6

LV

266,1

263,4

263,5

249,1

LT

405,5

401,7

401,9

399,8

LU

333,8

330,4

330,5

296,9

HU

1 022,1

1 011,9

1 012,3

1 062,5

MT

80,5

79,7

79,8

87,6

NL

7 764,5

7 698,7

7 701,8

7 823,8

AT

3 179,3

3 145,1

3 146,7

3 022,6

PL

4 294,2

4 252,2

4 254,1

4 162,5

PT

1 741,8

1 724,5

1 725,3

1 726,6

RO

1 533,8

1 518,0

1 518,8

1 495,2

SI

407,2

403,5

403,7

411,1

SK

786,2

778,4

778,8

761,8

FI

2 068,6

2 047,7

2 048,6

1 972,8

SE

4 487,8

4 441,5

4 443,6

4 246,9

UK

16 426,1

16 205,8

16 216,0

17 694,4

EU

139 638,5

138 204,0

138 270,5

138 270,5

*TB 1 ir TB 1 bei 5/2015 projektuose nereikalaujama papildomų mokėjimų asignavimų, todėl jie į šią lentelę neįtraukti.

2.2.    TNI, PVM ir BNP bazių prognozių pakeitimas

Remdamasi nusistovėjusia praktika, Komisija siūlo pakeisti biudžeto finansavimą, atsižvelgdama į naujesnes ekonomines prognozes, dėl kurių susitarta Nuosavų išteklių patariamojo komiteto (ACOR) posėdyje.

Pakeitimas susijęs su į 2015 m. biudžetą mokėtinų tradicinių nuosavų išteklių (TNI) prognoze bei 2015 m. pridėtinės vertės mokesčio (PVM) ir bendrųjų nacionalinių pajamų (BNP) bazių prognoze. 2015 m. biudžeto prognozė parengta 160-ajame ACOR posėdyje, įvykusiame 2014 m. gegužės 19 d. Dėl pakeistos prognozės, į kurią atsižvelgta šiame TB Nr. 6/2015 projekte, susitarta 2015 m. gegužės 19 d. 163-ajame ACOR posėdyje. Remiantis atnaujinta nuosavų išteklių prognoze patikslinama įplaukų prognozė ir kartu mokėjimai, kuriuos valstybės narės prašomos atlikti per finansinius metus.

Palyginti su 2014 m. gegužės mėn. suderinta prognoze, atlikti šie 2015 m. gegužės mėn. suderintos prognozės pakeitimai 8 :

–bendra šiuo metu prognozuojama 2015 m. grynųjų muitų (įskaitant žemės ūkio produktų muitus) suma yra 17 834,7 mln. EUR (atskaičius 25 % surinkimo išlaidų), t. y. ji padidėjo 6,79 %, palyginti su TB 5/2015 projekte prognozuota 16 701,2 mln. EUR suma. Šį padidėjimą daugiausia lėmė prognozuojamas didesnis ES išorės importo augimo tempas ir faktinis biudžeto vykdymas metų pradžioje, į kurį buvo atsižvelgta. Prognozė buvo sudaryta kiekvienai valstybei narei, remiantis ES išorės importo augimo tempų prognoze, kuri 2015 m. gegužės 5 d. paskelbta 2015 m. pavasario ekonominėse prognozėse;

–bendra šiuo metu prognozuojama 2015 m. ES neapribota PVM bazė sudaro 6 030 898,4 mln. EUR, t. y. ji sumažėjo –1,26 %, palyginti su 2014 m. gegužės mėn. 6 108 108,9 mln. EUR prognoze. bendra prognozuojama 2015 m. ES apribota PVM bazė 9 siekia 6 007 784,6 mln. EUR, t. y. ji sumažėjo –1,32 %, palyginti su 2014 m. gegužės mėn. 6 088 159,8 mln. EUR prognoze;

–Bendra prognozuojama 2015 m. ES BNP bazė siekia 14 034 093,9 mln. EUR, t. y. ji šiek tiek padidėjo (+0,42 %), palyginti su 2014 m. gegužės mėn. 13 975 326,6 mln. EUR prognoze.

Konvertuojant nacionaline valiuta išreikštas PVM ir BNP bazių prognozes į EUR (devynioms valstybėms narėms, kurios nėra euro zonos narės), buvo taikomi 2014 m. gruodžio 31 d. valiutos keitimo kursai. Taip išvengiama netikslumų, nes kaip tik šis kursas taikomas konvertuojant į biudžetą įtrauktus nuosavų išteklių mokėjimus eurais į nacionalinę valiutą, kai reikalaujama įmokėti sumas (kaip nustatyta Tarybos reglamento Nr. 1150/2000 10 straipsnio 3 dalyje).

Patikslintos 2015 m. TNI, neapribotų PVM bazių ir BNP bazių prognozės, kurios buvo patvirtintos 2015 m. gegužės 19 d. 163-ajame ACOR posėdyje, pateiktos šioje lentelėje:

Patikslintos 2015 m. TNI, PVM ir BNP bazių prognozės (mln. EUR)

Cukraus

mokesčiai

(75 %) – patikslinta

Muitai

(75%)

Neapribotos PVM bazės

BNP bazės

Apribotos

PVM bazės 10

BE

6,6

1 700,82

170 614,2

404 490,8

170 614,2

BG

0,4

58,16

19 887,7

41 238,8

19 887,7

CZ

3,4

209,59

64 741,2

142 995,1

64 741,2

DK

3,4

328,80

100 975,8

269 155,2

100 975,8

DE

26,3

3 515,70

1 258 997,2

2 999 842,7

1 258 997,2

EE

0,0

23,57

9 499,3

19 594,2

9 499,3

IE

0,0

245,72

71 653,4

160 548,4

71 653,4

EL

1,4

128,68

72 121,4

175 875,7

72 121,4

ES

4,7

1 213,49

442 647,0

1 072 359,1

442 647,0

FR

30,9

1 540,43

964 187,7

2 169 773,5

964 187,7

HR

1,7

43,34

25 455,7

41 470,2

20 735,1

IT

4,7

1 550,83

567 863,1

1 578 217,8

567 863,1

CY

0,0

18,32

10 419,8

16 204,8

8 102,4

LV

0,0

27,18

8 946,8

24 593,8

8 946,8

LT

0,8

65,78

14 176,3

36 375,7

14 176,3

LU

0,0

15,03

29 131,7

30 276,8

15 138,4

HU

2,1

110,46

42 445,7

102 879,5

42 445,7

MT

0,0

11,43

5 765,6

7 947,4

3 973,7

NL

7,2

2 130,91

265 609,3

658 901,0

265 609,3

AT

3,2

199,81

149 913,4

320 170,1

149 913,4

PL

12,8

461,59

167 326,8

399 727,5

167 326,8

PT

0,1

123,94

78 552,7

170 889,1

78 552,7

RO

0,9

117,15

54 564,4

151 750,7

54 564,4

SI

0,0

62,59

18 636,3

36 691,6

18 345,8

SK

1,3

95,63

26 006,8

73 727,7

26 006,8

FI

0,7

111,49

91 338,0

199 222,1

91 338,0

SE

2,6

497,21

187 187,4

430 172,8

187 187,4

UK

9,5

3 227,04

1 112 233,9

2 299 002,4

1 112 233,9

EU

124,7

17 834,7

6 030 898,4

14 034 093,9

6 007 784,7

2.3.    2014, 2013, 2012 ir 2011 m. JK taikoma korekcija

2.3.1.    Įvadas

Jungtinei Karalystei taikoma biudžeto disbalanso korekcija (JK taikoma korekcija), kuri bus įtraukta į šį TB projektą, susijusi su ketveriais metais: 2011, 2012, 2013 ir 2014 m.

2011, 2012, 2013 ir 2014 m. JK taikomai korekcijai galioja Tarybos sprendime 2007/436/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 11 nustatytos taisyklės ir prie jo pridedamas darbinis dokumentas – 2007 m. apskaičiavimo metodas 12 . Pagal šio sprendimo taisykles neatsižvelgiama į grynąją TNI naudą JK, kurią ji gauna dėl to, kad nuo 2001 m. padidėjo TNI procentinė dalis, kurią valstybės narės pasilieka kaip kompensaciją už surinkimo išlaidas, o paskirstytos išlaidos patikslinamos:

–pasirengimo narystei išlaidomis, kurios buvo patirtos dėl mokėjimų asignavimų, susijusių su metais iki plėtros. Pasirengimo narystei išlaidų patikslinimas nebetaikomas nuo tada, kai 2013 m. korekcija pirmą kartą įtraukta į biudžetą 2014 m.;

–valstybių narių, kurios įstojo į ES po 2004 m. balandžio 30 d., visų paskirstytų išlaidų suma, išskyrus tiesiogines žemės ūkio išmokas ir su rinka susijusias išlaidas, taip pat dalį kaimo plėtros išlaidų iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus.

Be to, dalis, kuria Austrija, Vokietija, Nyderlandai ir Švedija finansuoja JK taikomą korekciją, sumažinama iki vienos ketvirtosios jų įprastos dalies dydžio. Šį sumažinimą finansuoja kitos valstybės narės, išskyrus JK.

2011 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos ir anksčiau į biudžetą įtrauktos sumos (TB Nr. 3/2014 3-osios atnaujintos sumos) skirtumas įtraukiamas į TB Nr. 6/2015 projekto 35 skyrių. 2012 m. JK taikomos korekcijos 3-osios atnaujintos sumos ir anksčiau į biudžetą įtrauktos sumos (TB Nr. 6/2013 1-osios atnaujintos sumos) skirtumas įtraukiamas į TB Nr. 6/2015 projekto 36 skyrių. 2013 m. JK taikomos korekcijos 2-osios atnaujintos sumos ir anksčiau į biudžetą įtrauktos sumos (TB Nr. 3/2014 1-osios atnaujintos sumos) skirtumas įtraukiamas į TB Nr. 6/2015 projekto 36 skyrių.

Į TB Nr. 6/2015 projekto 15 skyrių įtraukta 2014 m. JK taikomos korekcijos 1-oji atnaujinta suma pakeičia į 2015 m. biudžeto 15 skyrių įtrauktą 2014 m. JK taikomos korekcijos negalutinę sumą.

2.3.2.    Korekcijų apskaičiavimas

Į šį TB projektą įtraukiamas 2014 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, 2013 m. JK taikomos korekcijos 2-osios atnaujintos sumos, 2012 m. JK taikomos korekcijos 3-osios atnaujintos sumos ir 2011 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos apskaičiavimas ir finansavimas.

2011, 2012 ir 2013 m. korekcijų sumų atnaujinimas daugiausia susijęs su PVM ir BNP bazių atnaujinimu, kaip pranešė valstybės narės 2014 m. rudenį (PVM/BNP likučių apskaičiavimas). JK BNP mokėjimus už 2011–2013 m. iš dalies kompensavo JK taikomos korekcijos (JK pranašumas).

Toliau pateikiamoje lentelėje apibendrintos 2011–2014 m. korekcijų atnaujintos sumos, įtrauktos į šį taisomojo biudžeto projektą.



2.3.2.1.    2014 m. JK taikoma korekcija

Toliau pateikiamoje lentelėje apibendrinti į 2015 m. biudžetą įtrauktos 2014 m. JK taikomos korekcijos negalutinės sumos ir 2014 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, kuri bus įtraukta į TB Nr. 6/2015 projektą, pokyčiai.

2014 m. JK taikoma korekcija

2014 m. JK taikoma korekcija

NEGALUTINĖ SUMA

2015 m. biudžetas

2014 m. JK taikoma korekcija

1-oji ATNAUJINTA SUMA

TB Nr. 6/2015 projektas

Skirtumas

(1)

Neapribotos PVM bazės JK dalis

16,2167 %

17,7333 %

+1,5167 %

(2)

Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalis

5,9238 %

7,3956 %

+1,4719 %

(3)

= (1) – (2)

10,2929 %

10,3377 %

+0,0448 %

(4)

Bendros paskirstytos išlaidos

126 118 882 798

128 742 225 549

+ 2 623 342 751

(5)

Su plėtra susijusios išlaidos= (5a) + (5b)

29 283 982 122

33 471 514 270

+ 4 187 532 148

(5a)

Pasirengimo narystei išlaidos

0

0

0

(5b)

Su 4 str. 1 dalies g punktu susijusios išlaidos

29 283 982 122

33 471 514 270

+ 4 496 305 620

(6)

Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) − (5)

96 834 900 676

95 270 711 279

-1 564 189 397

(7)

Pradinė JK taikomos korekcijos suma = (3) x (6) x 0,66

6 578 286 401

6 500 187 311

-78 099 090

(8)

JK pranašumas

1 119 838 248

1 992 582 801

+872 744 553

(9)

Pagrindinė JK taikoma korekcija = (7) − (8)

5 458 448 153

4 507 604 510

-950 843 643

(10)

Nauda iš TNI

25 084 566

-36 554 387

-61 638 953

(11)

JK taikoma korekcija = (9) − (10)

5 433 363 587

4 544 158 897

-889 204 690

2014 m. JK taikomos korekcijos 1-oji atnaujinta suma yra 889 mln. EUR mažesnė negu 2014 m. JK taikomos korekcijos negalutine suma, kuri įtraukta į 2015 m. biudžetą.    

2.3.2.2.    2013 m. JK taikoma korekcija

Toliau pateikiamoje lentelėje apibendrinti 2013 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, įtrauktos į TB Nr. 3/2014, ir 2013 m. JK taikomos korekcijos 2-osios atnaujintos sumos, kuri bus įtraukta į TB Nr. 6/2015 projektą, pokyčiai.

2013 m. JK taikoma korekcija

2013 m. JK taikomos korekcijos1-oji ATNAUJINTA SUMATB Nr. 3/2014

2013 m. JK taikomos korekcijos2-oji ATNAUJINTA SUMATB Nr. 6/2015 projektas

Skirtumas

(1)

Neapribotos PVM bazės JK dalis

15,5861 %

16,0378 %

+0,4517 %

(2)

Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalis

6,1166 %

6,0959 %

-0,0208 %

(3)

= (1) – (2)

9,4694 %

9,9418 %

+0,4724 %

(4)

Bendros paskirstytos išlaidos

134 675 970 767

134 745 129 775

+69 159 007

(5)

Su plėtra susijusios išlaidos= (5a) + (5b)

31 337 201 043

31 288 595 815

-48 605 228

(5a)

Pasirengimo narystei išlaidos

0

0

0

(5b)

Su 4 str. 1 dalies g punktu susijusios išlaidos

31 337 201 043

31 288 595 815

-48 605 228

(6)

Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) − (5)

103 338 769 725

103 456 533 960

+117 764 235

(7)

Pradinė JK taikomos korekcijos suma = (3) x (6) x 0,66

6 458 490 768

6 788 418 578

+329 927 810

(8)

JK pranašumas

883 513 735

846 456 483

-37 057 252

(9)

Pagrindinė JK taikoma korekcija = (7) − (8)

5 574 977 032

5 941 962 095

+366 985 063

(10)

Nauda iš TNI

32 794 702

18 914 477

-13 880 225

(11)

JK taikoma korekcija = (9) − (10)

5 542 182 331

5 923 047 619

+380 865 288

2013 m. JK korekcijos 2-oji atnaujinta suma yra 381 mln. EUR didesnė negu į TB Nr. 3/2014 įtrauktos 2013 m. JK korekcijos 1-oji atnaujinta suma dėl PVM ir BNP bazių atnaujinimo, kaip pranešė valstybės narės 2014 m. rudenį (PVM/BNP likučių apskaičiavimas).

2.3.2.3.    2012 m. JK taikoma korekcija

Toliau pateikiamoje lentelėje apibendrinti 2012 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, įtrauktos į TB Nr. 6/2013, ir 2012 m. JK taikomos korekcijos 3-osios atnaujintos sumos, kuri bus įtraukta į TB Nr. 6/2015 projektą, pokyčiai.

2012 m. JK taikoma korekcija

2012 m. JK taikomos korekcijos1-oji ATNAUJINTA SUMATB Nr. 6/2013

2012 m. JK taikomos korekcijos3-oji ATNAUJINTA SUMATB Nr. 6/2015 projektas

Skirtumas

(1)

Neapribotos PVM bazės JK dalis

16,2252 %

16,1345 %

-0,0907 %

(2)

Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalis

7,2419 %

7,2358 %

-0,0060 %

(3)

= (1) – (2)

8,9834 %

8,8987 %

-0,0847 %

(4)

Bendros paskirstytos išlaidos

125 988 772 407

126 017 496 941

+28 724 533

(5)

Su plėtra susijusios išlaidos= (5a) + (5b)

30 204 999 085

30 151 705 809

-53 293 276

(5a)

Pasirengimo narystei išlaidos

3 079 384 770

3 084 631 771

+5 247 001

(5b)

Su 4 str. 1 dalies g punktu susijusios išlaidos

27 125 614 315

27 067 074 038

-58 540 277

(6)

Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) − (5)

95 783 773 323

95 865 791 132

+82 017 809

(7)

Pradinė JK taikomos korekcijos suma = (3) x (6) x 0,66

5 679 045 800

5 630 330 443

-48 715 357

(8)

JK pranašumas

1 038 296 680

474 388 884

-563 907 796

(9)

Pagrindinė JK taikoma korekcija = (7) − (8)

4 640 749 120

5 155 941 559

+515 192 438

(10)

Nauda iš TNI

9 347 792

12 333 175

+2 985 383

(11)

JK taikoma korekcija = (9) − (10)

4 631 401 328

5 143 608 383

+512 207 055

2012 m. JK korekcijos 3-oji atnaujinta suma yra 512 mln. EUR didesnė negu į TB Nr. 6/2013 įtrauktos 2012 m. JK korekcijos 1-oji atnaujinta suma dėl PVM ir BNP bazių atnaujinimo, kaip pranešė valstybės narės 2014 m. rudenį (PVM/BNP likučių apskaičiavimas).

Atliekant 2012 m. JK taikomą korekciją, 2000 m. Nuosavų išteklių sprendime (NIS) ir 2007 m. NIS nurodytos pradinės JK taikomos korekcijos sumos skirtumas yra 2 561,5 mln. EUR 2004 m. kainomis ir 2 882,3 mln. EUR galiojančiomis kainomis.

2.3.2.4.    2011 m. JK taikoma korekcija

Toliau pateikiamoje lentelėje apibendrinti į TB Nr. 3/2014 įtrauktos 2011 m. JK taikomos korekcijos 3-osios atnaujintos sumos ir 2011 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos, kuri bus įtraukta į TB Nr. 6/2015 projektą, pokyčiai.

2011 m. JK taikoma korekcija

2011 m. JK taikomos korekcijos3-oji ATNAUJINTA SUMATB Nr. 3/2014

2011 m. JK taikomos korekcijosGALUTINĖ SUMATB Nr. 6/2015 projektas

Skirtumas

(1)

Neapribotos PVM bazės JK dalis

14,9811 %

14,9523 %

-0,0288 %

(2)

Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalis

7,3021 %

7,3026 %

+0,0005 %

(3)

= (1) – (2)

7,6790 %

7,6497 %

-0,0292 %

(4)

Bendros paskirstytos išlaidos

116 702 674 481

116 702 674 481

0

(5)

Su plėtra susijusios išlaidos= (5a) + (5b)

26 831 341 733

26 837 206 246

+5 864 513

(5a)

Pasirengimo narystei išlaidos

3 040 714 610

3 046 579 123

+5 864 513

(5b)

Su 4 str. 1 dalies g punktu susijusios išlaidos

23 790 627 123

23 790 627 123

0

(6)

Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) − (5)

89 871 332 749

89 865 468 236

-5 864 513

(7)

Pradinė JK taikomos korekcijos suma = (3) x (6) x 0,66

4 554 788 119

4 537 145 502

-17 642 617

(8)

JK pranašumas

358 708 861

142 138 675

-216 570 187

(9)

Pagrindinė JK taikoma korekcija = (7) − (8)

4 196 079 257

4 395 006 827

+198 927 570

(10)

Nauda iš TNI

7 667 508

8 632 837

+956 329

(11)

JK taikoma korekcija = (9) − (10)

4 188 411 749

4 386 373 990

+197 962 241

2011 m. JK korekcijos galutinė suma yra 198 mln. EUR didesnė negu į TB Nr. 3/2014 įtrauktos 2011 m. JK korekcijos 3-oji atnaujinta suma dėl PVM ir BNP bazių atnaujinimo, kaip pranešė valstybės narės 2014 m. rudenį (PVM/BNP likučių apskaičiavimas).

Atliekant 2011 m. JK taikomą korekciją, 2000 m. Nuosavų išteklių sprendime (NIS) ir 2007 m. NIS nurodytos pradinės JK taikomos korekcijos sumos skirtumas yra 2 137,0 mln. EUR 2004 m. kainomis ir 2 347,8 mln. EUR galiojančiomis kainomis.

2.3.2.5.    10,5 mlrd. EUR viršutinė riba

Vadovaujantis Sprendimo 2007/436 4 straipsnio 2 dalimi, dėl paskirstytų išlaidų sumažinimo su plėtra susijusių išlaidų suma, kaip nurodyta 2007 m. NIS 1 dalies g punkte, gauta papildoma Jungtinės Karalystės įmoka 2007–2013 m. laikotarpiu neviršija 10,5 mlrd. EUR 2004 m. kainomis. 2007–2012 m. korekcijų kaupiamasis poveikis yra 8 220,3 mln. EUR 2004 m. kainomis ir 9 009,5 mln. EUR galiojančiomis kainomis:

2007–2012 m. JK taikomos korekcijos

Pradinės sumos ir 10,5 mlrd. EUR ribos skirtumas

(2007 m. NIS, palyginti su 2000 m. NIS), EUR

Skirtumas galiojančiomis kainomis

Skirtumas palyginamosiomis 2004 m. kainomis

(A)

2007 m. JK taikoma korekcija

0

0

(B)

2008 m. JK taikoma korekcija

-301 679 647

-280 649 108

(C)

2009 m. JK taikoma korekcija

-1 349 749 997

-1 276 489 414

(D)

2010 m. JK taikoma korekcija

-2 127 945 515

-1 964 546 518

(E)

2011 m. JK taikoma korekcija

-2 347 786 720

-2 137 047 656

(F)

2012 m. JK taikoma korekcija

-2 882 312 294

-2 561 528 172

(G)

Skirtumų suma = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)

-9 009 474 174

-8 220 260 868

2.3.3.    2014 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, 2013 m. JK taikomos korekcijos 2-osios atnaujintos sumos, 2012 m. JK taikomos korekcijos 3-osios atnaujintos sumos ir 2011 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos įtraukimas į TB Nr. 6/2015 projektą

2.3.3.1.    2014 m. JK taikoma korekcija (15 skyrius)

JK taikomos korekcijos suma, kuri bus įtraukta į šio TB Nr. 6/2015 projekto 15 skyrių, – tai 2014 m. JK taikomos korekcijos 1-oji atnaujinta suma (t. y. 4 544 158 897 EUR suma, kuria pakeičiama į 2015 m. biudžetą įtraukta 5 433 363 587 EUR suma).

Ši suma bus finansuojama remiantis šio TB Nr. 6/2015 projekto pakeistomis 2015 m. BNP bazėmis. Šios sumos įtraukimas į 15 skyrių apibendrinamas tolesnėje lentelėje:

2014 m. JK taikoma korekcija (15 skyrius)

BE

227 330 088

LU

17 016 030

BG

23 176 845

HU

57 819 847

CZ

80 365 439

MT

4 466 547

DK

151 269 379

NL

63 786 269

DE

290 405 953

AT

30 994 726

EE

11 012 215

PL

224 653 059

IE

90 230 685

PT

96 042 290

EL

98 844 865

RO

85 286 224

ES

602 682 406

SI

20 621 247

FR

1 219 446 279

SK

41 436 080

HR

23 306 875

FI

111 965 875

IT

886 982 795

SE

41 643 760

CY

9 107 348

UK

-4 544 158 897

LV

13 822 068

LT

20 443 703

Iš viso

0

2.3.3.2.    2011 m. JK taikoma korekcija (35 skyrius)

JK taikomos korekcijos suma, kuri bus įtraukta į šio TB Nr. 6/2015 projekto 35 skyrių, – tai 2011 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos (t. y. 4 386 373 990 EUR) ir 2011 m. JK taikomos korekcijos 3-osios atnaujintos sumos (t. y. į TB Nr. 3/2014 įtrauktos 4 188 411 749 EUR sumos) skirtumas, kuris yra 197 962 241 EUR.

Ši suma bus finansuojama remiantis pakeistomis 2012 m. BNP bazėmis, kurios buvo žinomos 2014 m. pabaigoje. Šios sumos įtraukimas į 35 skyrių apibendrinamas tolesnėje lentelėje:

2011 m. JK taikoma korekcija (35 skyrius)

BE

11 815 757

LU

37 104

BG

1 392 513

HU

2 508 198

CZ

4 784 685

MT

344 459

DK

3 487 953

NL

5 167 025

DE

10 915 347

AT

1 172 371

EE

364 152

PL

9 539 521

IE

3 453 266

PT

2 909 281

EL

2 741 329

RO

2 915 322

ES

27 503 186

SI

702 416

FR

43 503 201

SK

1 459 572

IT

53 237 596

FI

4 044 692

CY

1 207 563

SE

1 743 115

LV

244 042

UK

-197 962 241

LT

768 575

Iš viso

0

2.3.3.3.    2012 m. JK taikoma korekcija (36 skyrius)

JK taikomos korekcijos suma, kuri bus įtraukta į šio TB Nr. 6/2015 projekto 36 skyrių, – tai 2012 m. JK taikomos korekcijos 3-osios atnaujintos sumos (t. y. 5 143 608 383 EUR) ir 2012 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos (t. y. į TB Nr. 6/2013 įtrauktos 4 631 401 328 EUR) skirtumas, kuris yra 512 207 055 EUR.

Ši suma bus finansuojama remiantis pakeistomis 2013 m. BNP bazėmis, kurios buvo žinomos 2014 m. pabaigoje. Šios sumos įtraukimas į 36 skyrių apibendrinamas tolesnėje lentelėje:

2012 m. JK taikoma korekcija (36 skyrius)

BE

20 609 337

LU

-626 437

BG

2 761 140

HU

6 799 870

CZ

8 144 978

MT

800 752

DK

15 569 429

NL

8 934 474

DE

35 721 878

AT

2 296 477

EE

1 607 973

PL

18 950 469

IE

13 192 753

PT

12 984 470

EL

10 134 814

RO

10 427 052

ES

61 882 563

SI

2 497 710

FR

134 788 539

SK

3 685 428

HR

1 255 475

FI

9 962 881

IT

119 606 240

SE

4 499 743

CY

1 962 450

LV

1 174 712

UK

-512 207 055

LT

2 581 885

Iš viso

0

2.3.3.4.    2013 m. JK taikoma korekcija (36 skyrius)

JK taikomos korekcijos suma, kuri bus įtraukta į šio TB Nr. 6/2015 projekto 36 skyrių, – tai 2013 m. JK taikomos korekcijos 2-osios atnaujintos sumos (t. y. 5 923 047 619 EUR) ir 2013 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos (t. y. į TB Nr. 3/2014 įtrauktos 5 542 182 331 EUR) skirtumas, kuris yra 380 865 288 EUR.

Ši suma bus finansuojama remiantis pakeistomis 2014 m. BNP bazėmis, kurios buvo žinomos 2014 m. pabaigoje. Šios sumos įtraukimas į 36 skyrių apibendrinamas tolesnėje lentelėje:

2013 m. JK taikoma korekcija (36 skyrius)

BE

21 086 719

LU

- 688 281

BG

2 638 709

HU

5 678 759

CZ

8 452 106

MT

754 325

DK

10 531 440

NL

8 532 126

DE

23 687 365

AT

1 859 547

EE

1 123 952

PL

19 604 131

IE

12 880 201

PT

9 472 101

EL

5 940 696

RO

8 755 802

ES

57 278 112

SI

2 200 336

FR

96 456 818

SK

2 943 154

HR

1 527 600

FI

8 548 776

IT

65 379 144

SE

2 286 070

CY

1 558 619

LV

572 289

UK

-380 865 288

LT

1 804 672

Iš viso

0

2.3.3.5.    PVM ir BNP bazių atnaujinimo (2014 m. likučių apskaičiavimo) poveikis 2011–2013 m. JK taikomai korekcijai

Bendras 2011–2013 m. PVM ir BNP bazių atnaujinimo poveikis 2011–2013 m. JK taikomai korekcijai yra 1 091 mln. EUR, iš jų: +198 mln. EUR 2011 m. korekcijai, +512 mln. EUR 2012 m. korekcijai ir +381 mln. EUR 2013 m. korekcijai.

Bendras 2011–2013 m. korekcijų atnaujinimo poveikis valstybių narių įnašams, iš kurių finansuojama JK taikoma korekcija, apibendrinamas toliau pateiktoje lentelėje:

2011–2013 m. JK taikomos korekcijos

BE

53 511 813

LU

- 1 277 614

BG

6 792 362

HU

14 986 827

CZ

21 381 769

MT

1 899 536

DK

29 588 822

NL

22 633 625

DE

70 324 590

AT

5 328 395

EE

3 096 077

PL

48 094 121

IE

29 526 220

PT

25 365 852

EL

18 816 839

RO

22 098 176

ES

146 663 861

SI

5 400 462

FR

274 748 558

SK

8 088 154

HR

2 783 075

FI

22 556 349

IT

238 222 980

SE

8 528 928

CY

4 728 632

LV

1 991 043

UK

-1 091 034 584

LT

5 155 132

Iš viso

0

3.    Išorės veiksmų patikos fondai

Pagal Finansinio reglamento 187 straipsnio 7 dalį Komisija įgaliojama paimti ne daugiau kaip 5 % į patikos fondą surinktų sumų savo valdymo išlaidoms padengti. Tokie valdymo mokesčiai prilyginami asignuotosioms įplaukoms.

kad gautų tokias sumas, Komisija siūlo sukurti du naujus biudžeto punktus su simboliniu įrašu (p. m.), 21 01 04 08 ir 22 01 04 03 — Europos Komisijos valdomų patikos fondų rėmimo išlaidos atitinkamai vystymosi bei bendradarbiavimo ir plėtros politikos srityse.

4.    Europos elektroninių ryšių reguliavimo institucija (EERRI biuras)

EERRI biuras yra ES agentūra, teikianti paramą Europos elektroninių ryšių reguliavimo institucijai. Jis buvo įkurtas 2009 m. 13 Rygoje (Latvija) ir šiuo metu turi 15 laikinųjų darbuotojų. Siūloma EERRI biuro 2015 m. etatų plano pataisa yra būtina, kad būtų galima perklasifikuoti (paaukštinant) dviejų administratorių (AD 5) ir dviejų asistentų (AST 3) laikinuosius etatus 2015 m. 2015 m. biudžeto EERRI etatų plane nebuvo tinkamai atsižvelgta į darbuotojų karjeros galimybes. Bendras biudžetas ir bendras etatų skaičius išlieka nepakitę.

(1)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.
(2)  OL L 69, 2015 3 13, p. 1.
(3) OL L XX, 2015 XX XX.
(4) COM(2015) 11 final, 2015 1 13.
(5) COM(2015) 160 final, 2015 4 15.
(6) COM(2015) 161 final, 2015 4 15.
(7) COM(2015) 241 final, 2015 5 13.
(8)  Bendra 2015 m. grynųjų cukraus mokesčių prognozė išlieka tokia pati (124,7 mln. EUR, atskaičius 25 % surinkimo išlaidų).
(9)  Jeigu pagal Tarybos sprendimą 2007/436 valstybės narės PVM bazė viršija 50 % jos BNP, šiai bazei taikomas 50 % apribojimas. TB Nr. 6/2015 projekte PVM bazei bus taikomas 50 % BNP apribojimas penkioms valstybėms narėms – Kroatijai, Kiprui, Liuksemburgui, Maltai ir Slovėnijai.
(10)  Pilkai pažymėtos sumos yra apribotos PVM bazės, kaip pirmiau paaiškinta 9 išnašoje.
(11)  OL L 163, 2007 6 23, p. 17.
(12)  2007 m. gegužės 23 d. Komisijos darbinis dokumentas „Dėl biudžeto disbalanso korekcijos apskaičiavimo, finansavimo, mokėjimo ir įtraukimo į biudžetą pagal Tarybos sprendimo [2007/436/EB, Euratomas] dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 4 ir 5 straipsnius“, kurį galima rasti adresu http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_lt.pdf.
(13)  2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1211/2009 dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) ir Biuro įsteigimo, OL L 337, 2009 12 18.