12.4.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 111/1

Komisijos informacija apie valstybių narių pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 539/2001, kuris iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1289/2013, 1 straipsnio 4 dalies a punkto teikiamus pranešimus apie abipusiškumo principo nesilaikymo atvejus

(2014/C 111/01)

I.   Teisinis pagrindas

Pagal 2001 m. kovo 15 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 539/2001, nustatančio trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (1), kuris iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1289/2013 (2), 1 straipsnio 4 dalies a punktą per 30 dienų laikotarpį nuo dienos, kai II priede pateiktame sąraše nurodyta trečioji šalis įgyvendina vizos reikalavimą, arba tais atvejais, kai vizos reikalavimas, galiojantis 2014 m. sausio 9 d., toliau taikomas, per 30 dienų laikotarpį nuo tos dienos atitinkama valstybė narė apie tai raštu informuoja Europos Parlamentą, Tarybą ir Komisiją.

Informaciją apie tą pranešimą Komisija nedelsdama paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, įskaitant informaciją apie vizos reikalavimo įgyvendinimo datą ir atitinkamų kelionės dokumentų ir vizų tipus.

Ši informacija pagrįsta valstybių narių pagal minėto 1 straipsnio 4 dalies a punktą pateiktais pranešimais.

Išlyga. Skelbdama informaciją apie valstybės narės pranešimą apie vizos reikalavimo abipusiškumo principą Europos Komisija automatiškai nepripažįsta, kad nesilaikoma vizos reikalavimo abipusiškumo principo, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 539/2001, kuris iš dalies pakeistas Reglamentu (ES) Nr. 1289/2013, 1 straipsnio 4 dalies a punkte.

II.   Informacija apie atitinkamų valstybių narių pranešimus, įskaitant apie vizos reikalavimo įgyvendinimo datą ir atitinkamų kelionės dokumentų ir vizų tipus

Komisija gavo 5 valstybių narių pranešimus:

—

    Bulgarija pranešimus išsiuntė 2014 m. vasario 7 d.;

—

    Kroatija pranešimus išsiuntė 2014 m. vasario 7 d.;

—

    Kipras pranešimus išsiuntė 2014 m. vasario 7 d.;

—

    Lenkija pranešimus išsiuntė 2014 m. vasario 4 d.;

—

    Rumunija pranešimus išsiuntė 2014 m. vasario 5 d.

BULGARIJA

Reglamento (EB) Nr. 539/2001 II priede pateiktame sąraše nurodyta trečioji šalis, įgyvendinanti vizos reikalavimą

Vizos reikalavimo įgyvendinimo data

Atitinkamų kelionės dokumentų ir vizų tipai

Jungtinės Amerikos Valstijos

Nuo Bulgarijos įstojimo į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d.

Bulgarijos pasus turintys Bulgarijos piliečiai

Australija

Nuo Bulgarijos įstojimo į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d.

Bulgarijos pasus turintys Bulgarijos piliečiai

Kanada

Nuo Bulgarijos įstojimo į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d.

Bulgarijos pasus turintys Bulgarijos piliečiai

KROATIJA

Reglamento (EB) Nr. 539/2001 II priede pateiktame sąraše nurodyta trečioji šalis, įgyvendinanti vizos reikalavimą

Vizos reikalavimo įgyvendinimo data

Atitinkamų kelionės dokumentų ir vizų tipai

Jungtinės Amerikos Valstijos

Nuo 1992 m. balandžio 7 d., kai JAV pripažino Kroatijos Respubliką

Diplomatiniai pasai;

pareiginiai pasai;

paprasti pasai

Brunėjaus Darusalamas

Nuo 1992 m. gegužės 21 d., kai Brunėjaus Darusalamas pripažino Kroatijos Respubliką

Diplomatiniai pasai;

pareiginiai pasai;

paprasti pasai

KIPRAS

Reglamento (EB) Nr. 539/2001 II priede pateiktame sąraše nurodyta trečioji šalis, įgyvendinanti vizos reikalavimą

Vizos reikalavimo įgyvendinimo data

Atitinkamų kelionės dokumentų ir vizų tipai

Jungtinės Amerikos Valstijos

Nuo Kipro įstojimo į ES 2004 m. gegužės 1 d.

Kipro Respublikos piliečiai, Kipro pasų turėtojai

Australija

Nuo Kipro įstojimo į ES 2004 m. gegužės 1 d.

Kipro Respublikos piliečiai, Kipro pasų turėtojai

LENKIJA

Reglamento (EB) Nr. 539/2001 II priede pateiktame sąraše nurodyta trečioji šalis, įgyvendinanti vizos reikalavimą

Vizos reikalavimo įgyvendinimo data

Atitinkamų kelionės dokumentų ir vizų tipai

Jungtinės Amerikos Valstijos

Nuo Lenkijos įstojimo į ES 2004 m. gegužės 1 d.

Visi Lenkijos piliečiai; visi kelionės dokumentų tipai

RUMUNIJA

Reglamento (EB) Nr. 539/2001 II priede pateiktame sąraše nurodyta trečioji šalis, įgyvendinanti vizos reikalavimą

Vizos reikalavimo įgyvendinimo data

Atitinkamų kelionės dokumentų ir vizų tipai

Australija

Nuo Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d.

Visi Rumunijos piliečiai, neatsižvelgiant į dokumento tipą ar trumpalaikio buvimo tikslą

Kanada

Nuo Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d.

Visi Rumunijos piliečiai, neatsižvelgiant į dokumento tipą ar trumpalaikio buvimo tikslą

Japonija

Nuo Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d.

Paprasti laikini pasai;

vizų režimas laikinai (iki 2015 m. gruodžio 31 d.) netaikomas tik paprastų elektroninių pasų turėtojams

Jungtinės Amerikos Valstijos

Nuo Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d.

Visi Rumunijos piliečiai, neatsižvelgiant į dokumento tipą ar trumpalaikio buvimo tikslą

(1)  OL L 81, 2001 3 21, p. 1.

(2)  OL L 347, 2013 12 20, p. 74.