8.2.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 38/25

Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo

SPRENDIMO DĖL 2013 M. GRUODŽIO 18 D.NOVA LJUBLJANSKA BANKA D.D. SKIRTŲ YPATINGŲJŲ PRIEMONIŲ SANTRAUKA

(2014/C 38/09)

Pagal Slovėnijos banko įstatymo 31 straipsnio pirmą pastraipą ir 43 straipsnio pirmą pastraipą (Uradni List RS (UL RS; Slovėnijos Respublikos oficialusis leidinys) Nr. 72/06 (oficiali konsoliduota versija) ir Nr. 59/11) ir Bankų įstatymo 217 straipsnio pirmą pastraipą kartu su 253 straipsniu (UL RS Nr. 99/10 (oficiali konsoliduota versija), 52/11 (pataisa), 9/11– (ZPlaSS-B), 35/11, 59/11, 85/11, 48/12, 105/12, 56/13, 63/13 ZS-K ir 96/13) Slovėnijos bankas priima sprendimą bankui „Nova Ljubljanska banka d.d.“ (adresas: Trg republike 2, 1520 Ljubljana, Slovenia) taikyti ypatingąsias priemones ir nurašyti visus banko kvalifikuotus įsipareigojimus bei padidinti jos akcinį kapitalą per naujų įmokų mokėjimą, siekiant atkurti sąlygas banke, kad jis galėtų pasiekti reikiamus rodiklius.

Slovėnijos bankas nustatė, kad bankas veikia padidėjusios rizikos sąlygomis ir todėl jam gali būti atšauktas leidimas teikti banko paslaugas, nes, remiantis 2013 m. rugsėjo 30 d. banko finansinės padėties vertinimu, parengtu pagal veiklos tęstinumo prielaidą, įskaitant papildomą vertės sumažėjimą, nustatytą nepriklausomame kredito portfelio tyrime, bankas nevykdo minimalaus kapitalo reikalavimų.

Pagal ypatingąją priemonę nurašyti kvalifikuotus įsipareigojimus Slovėnijos bankas nusprendė nurašyti visus banko kvalifikuotus įsipareigojimus, turimus 2013 m. gruodžio 18 d. Jie apima banko akcinį kapitalą ir įsipareigojimus kreditoriams dėl antraeilių reikalavimų, kurie būtų apmokėti tik apmokėjus pirmaeilius reikalavimus bankui jo bankroto atveju.

Remiantis sprendimu dėl ypatingųjų priemonių nurašyti banko kvalifikuoti įsipareigojimai apima:

a)

banko akcinį kapitalą, siekiantį 184 079 267,12 EUR, kuris yra padalintas į 22 056 378 paprastąsias laisvai perleidžiamas nominalios vertės neturinčias akcijas, žymimas NLB, ISIN SI0021103526, išleistas nematerialių vertybinių popierių centriniame registre, kurį administruoja „Centralna klirinško depotna družba d.d., Ljubljana“ (Centrinė Liubilianos vertybinių popierių tarpuskaitos korporacija, toliau – KDD), žyminti pirmos eilės kvalifikuotąją atsakomybę;

b)

įsipareigojimus pagal banko išleistas finansines priemones, kurios žymi trečios eilės kvalifikuotuosius įsipareigojimus:

—

mišrias nuolatines kintamųjų palūkanų normų antro lygio padidintos vertės obligacijas, žymimas NOVALI FLOAT 49, ISIN NLB XS0208414515, išleistas 2004 m. gruodžio 17 d., kurios kaip nematerialūs vertybiniai popieriai yra administruojamos tarpuskaitos sistemos sąskaitose, valdomose „Euroclear Bank SA/NV, Luxembourg“ ir „Clearstream Banking SA Luxembourg“,

—

subordinuotąsias obligacijas, žymimas NLB 26, ISIN SI0022103111, išleistas 2010 m. liepos 14 d. ir administruojamas nematerialių vertybinių popierių centriniame registre, kurį valdo KDD; 2010 m. gegužės 24 d. joms pradėtos skaičiuoti palūkanos,

—

mišrią nuolatinę kintamųjų palūkanų normų paskolą, mokamą remiantis 2007 m. birželio 19 d. susitarimu su skolintoju „Merrill Lynch International Bank Limited, London Branch“,

—

ir subordinuotąją paskolą, kurią bankas gavo remiantis 2006 m. gegužės 31 d. susitarimu su „Dublin Branch of KBC Bank NV“.

Remiantis sprendimu dėl ypatingųjų priemonių, banko akcinis kapitalas buvo sumažintas iki nulio (0) dėl kvalifikuotų įsipareigojimų nurašymo. Dėl akcinio kapitalo sumažinimo, 22 056 378 banko akcijų, žymimų NLB, ISIN SI0021103526, išleistų nematerialių vertybinių popierių centriniame registre, kurį valdo KDD, 2013 m. gruodžio 18 d. sprendimu dėl ypatingųjų priemonių buvo atšauktos.

Pagal kvalifikuotų įsipareigojimų nurašymą banko akcinis kapitalas buvo padidintas per naujas įmokas, mokamas remiantis 2013 m. gruodžio 18 d. sprendimu dėl ypatingųjų priemonių.

Remiantis sprendimu dėl ypatingųjų priemonių Slovėnijos Respublika sumokėjo 20 000 000 naujai išleistų banko akcijų, kurių bendra suma suma siekia 1 551 000 000 EUR. Dėl padidėjimo banko akcinis kapitalas siekia 200 000 000 EUR ir yra padalintas į 20 000 000 nominalios vertės neturinčių akcijų. Naujos akcijos bus išleistos nematerialiu pavidalu. Jos yra laisvai perleidžiamos ir bus įtrauktos į KDD registrą.

Dėl padidėjimo banko akcinis kapitalas vėl atitinka Slovėnijos banko reikalavimus dėl kapitalo pakankamumo rodiklių.

Pagal ZBan-1 253 straipsnio trečią pastraipą, ypatingosios priemonės yra laikomos reorganizavimo priemonėmis, kaip nurodyta Direktyvoje 2001/24/EB.

Pagal ZBAn-1 350a straipsnį, akcininkai, kreditoriai ir kiti asmenys, kurių teisėms daro poveikį Slovėnijos banko sprendimas dėl ypatingųjų priemonių, gali reikalauti, kad Slovėnijos bankas kompensuotų jiems už patirtą žalą, jei jie įrodo, kad dėl ypatingųjų priemonių atsiradusi žala yra didesnė už žalą, kuri galėtų atsirasti, jei ypatingoji priemonė nebūtų taikoma. Kompetetingam teismui Liublianoje (pvz., vietos teismui arba apylinkės teismui Liublianoje) galima pateikti ieškinį prieš Slovėnijos banką.

Bankas per 15 dienų iki sprendimo pateikimo visiems valdybos nariams gali apskųsti sprendimą dėl ypatingųjų priemonių Slovėnijos Respublikos administraciniame teisme. Banko akcininkai, kurių visos dalyvavimo akcijos sudaro bent 1/10 banko akcinio kapitalo, turėdami galimybę laisvai naudotis teise į teisminę gynybą prieštaraudami Slovėnijos banko sprendimui dėl likvidavimo arba ypatingosios priemonės gali reikalauti, kad banko valdyba arba specialioji administracija, jei ji buvo paskirta, sušauktų visuotinį banko akcininkų susirinkimą ir pateiktų pasiūlymą, kad visuotiniame susirinkime būtų panaikinti įgaliojimai asmenims, atstovaujantiems bankui pagal ZBan-1 347 straipsnio antrą pastraipą, ir būtų paskirti kiti asmenys atstovauti bankui teisminės gynybos procesuose prieš Slovėnijos banko sprendimą.

Ljubljana, 2013 m. gruodžio 20 d.

Boštjan JAZBEC

Valdytojas