KOMISIJOS TARNYBŲ DARBINIS DOKUMENTAS POVEIKIO VERTINIMO SANTRAUKA pridedamas prie Pasiūlymo dėl EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO dėl vaistinių pašarų gamybos, pateikimo rinkai ir naudojimo, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 90/167/EEB /* SWD/2014/0272 final */
1.
ĮVADAS
Šio poveikio
vertinimo tikslas – paremti siūlomus Direktyvos 90/167/EEB, kuria
nustatomos vaistinių pašarų gamybos, pateikimo rinkai ir
naudojimo ES sąlygos, pakeitimus. Vaistinį pašarą sudaro
pašarinių medžiagų ir veterinarinio vaisto, kuriam suteiktas
specialus leidimas, mišinys. Gyvūnų turėtojams tokie
pašarai gali būti tiekiami tik pateikus veterinarinį
receptą. Gyvūnų
turėtojas turi kelias galimybes sergantiems gyvūnams duoti
veterinarinių vaistų, viena jų – veterinarinius vaistus
duoti su pašaru. Atsižvelgiant į konkrečią
padėtį ūkyje, gydymas vaistiniais pašarais gali būti
viena geriausių galimybių duoti veterinarinių vaistų
gyvūnui.
2.
PROBLEMOS
APRAŠYMAS. Pagrindiniai duomenys ir problemos
Direktyva priimta
1990 m., ji nebuvo nė karto peržiūrėta, o dėl
skirtingo įgyvendinimo nacionaliniu lygmeniu valstybėse narėse
labai skiriasi ūkinių gyvūnų vaistinių
pašarų reikšmė. 1 problema
(veterinarinių vaistų liekanos pašaruose). Keliose
valstybėse narėse, kuriose galioja negriežti nacionaliniai reikalavimai,
taikomos didelės antibiotikų pernašos iš vaistinių
pašarų į kombinuotuosius pašarus, leidžiamosios
nuokrypos. Jei mikrobai gyvūnuose paveikiami tam tikros dozės
antimikrobinių medžiagų, daug patogenų atlaiko gydymą
ir jų buvimas skatina atsparių mikrobų padermių
atranką. Kitose valstybėse narėse nenustatyta pernašos
verčių, o tai reiškia teisinį netikrumą veiklos
vykdytojams. Vaistų
liekanų pasekmės: ·
didesnė atsparumo antimikrobinėms
medžiagoms didėjimo rizika dėl didelių antimikrobinių
medžiagų pašaruose leidžiamųjų nuokrypų kai
kuriose valstybėse narėse ir ·
sudėtingas kiekvieno atvejo vertinimas
valstybėse narėse, kuriose iš viso nėra nustatytų
pernašos ribinių verčių ir dėl to kyla teisinis
netikrumas veiklos vykdytojams. 2 problema
(netikslus veterinarinių vaistų dozavimas). Tikslus oraliniu
būdu naudoti skiriamų veterinarinių vaistų dozavimas yra
ypač svarbus veiksmingam grupiniam gydymui, t. y. norint
užtikrinti, kad kiekvienas atskiras gyvūnas gautų teisingą
gydomąją dozę. Netikslus dozavimas gali lemti gyvūno
toksiškumą (per didelė dozė) arba padidinti riziką,
kad gyvūnai nebus išgydyti (per maža dozė). Tačiau
gali kilti su tiksliu dozavimu susijusi rizika, jei gaminant vaistinius pašarus
neužtikrinamas vienalytis vaisto įterpimas į pašarus, pvz.,
valstybėje narėje, kurioje galioja negriežtos taisyklės,
arba jei gyvūnai vaistinių pašarų suvartoja mažiau nei
tikėtasi. Kitos valstybės narės veterinariniams vaistams taiko
griežtą nulinę leidžiamąją nuokrypą
kombinuotuosiuose pašaruose ir sudėtingas vaistinių
pašarų gamybos taisykles, dėl ko galiausiai de facto
neįmanoma gauti vaistinių pašarų. Kadangi bendras
gyvūnams duodamų veterinarinių vaistų kiekis nepriklauso
nuo skirtingų davimo būdų, dominuoja ne tokie tikslūs ir
mažiau kontroliuojami veterinarinių vaistų davimo būdai,
pvz., oraliniu būdu naudoti skiriamų veterinarinių vaistų
miltelių pavidalu barstymas ant pašaro. Netikslaus
dozavimo pasekmės: ·
neveiksmingas sergančių gyvūnų
gydymas, nes jie negauna veterinarinio vaisto gydomosios dozės (nepavykęs
gydymas dėl per mažos dozės), ir vaistų liekanos
gyvūniniuose produktuose (dėl per didelių dozių
gyvūnams) tiek valstybėse narėse, kuriose vaistiniai
pašarai pakeičiami mažiau tiksliomis oraliniu būdu naudoti
skiriamų miltelių dozėmis, tiek valstybėse narėse,
kuriose nepakankamai užtikrintas vaistinių pašarų
vienalytiškumas, ir ·
padidėjęs atsparumas antimikrobinėms
medžiagoms dėl antimikrobinių medžiagų naudojimo
ūkiuose mažesnėmis dozėmis nei gydomosios dozės tose
valstybėse narėse, kuriose griežtai taikoma nulinė
leidžiamoji nuokrypa, nes daugiau naudojama mažiau
kontroliuojamų vaistinių pašarų pakaitalų. 3 problema
(kliūtys vaistinių pašarų gamybai plėsti ir prekybai
jais ES). Kiekviena valstybė narė turi sukūrusi nacionalinę
vaistinių pašarų sistemą. Realybėje tai reiškia,
kad padėtis yra ypač sudėtinga ir reikalaujanti didelių
išlaidų, visų pirma susijusioms pramonės įmonėms.
Viena priežasčių – ES direktyvos nuostatos dėl
gamybos yra neaiškios ir valstybės narės jas aiškina
skirtingai. Antra – pagal ES direktyvą valstybės narės
turi kelias galimybes nacionalinėms sistemoms sukurti, pvz., jos gali
leisti platinti vaistinius pašarus ar juos gaminti iš anksto, dar
negavus veterinarinio recepto. Skirtingų
nacionalinių sistemų veikimo pasekmės: ·
kliūtys ES prekybai vaistiniais pašarais,
apribota konkurencija ir inovacijų sklaidos trukdžiai, ·
didelė pramonės įmonėms
tenkanti reguliavimo našta, jei jos nenori apsiriboti vietos rinka, ·
nepatenkinama gamybos kokybė valstybėse
narėse, kuriose taikomos negriežtos taisyklės, ir ·
didelės su vaistiniais pašarais
susijusios sąnaudos valstybėse narėse, kurios taiko
griežtus reikalavimus savo sistemose. 4 problema (gyvūnų augintinių
vaistinio ėdalo patekimo į rinką galimybių nebuvimas).
Vaistiniai pašarai apskritai naudojami didesnėms gyvūnų
grupėms gyvulių ūkiuose gydyti. Tačiau kai kurių
veterinarinių vaistų atveju gyvūnų augintinių gydymas
vaistiniu ėdalu būtų puiki galimybė savininkams duoti
vaistus savo gyvūnams augintiniams gatavo ėdalo forma. Vis dėlto
kelios valstybės narės nėra tikros, ar vaistinių
pašarų teisės aktai apskritai gali būti taikomi
gyvūnams augintiniams, nes šie teisės aktai pagrįsti 43
straipsniu (Bendra žemės ūkio politika), todėl jos mano,
kad šie teisės aktai yra taikytini tik ūkiniams gyvūnams. Kita
priežastis – nacionalinis direktyvos įgyvendinimas.
Reikalavimas receptą turėti prieš pradedant gamybą (o ne
prieš pristatymą) neatitinka centrinės gamybos ir platinimo
principo. Kai kuriose valstybėse narėse vaistinių
pašarų neleidžiama gaminti iš anksto. O kitos nesutinka,
kad platintojai veiktų kaip gamintojo ir naudotojo tarpininkai, ir
reikalauja, kad vaistinius pašarus gyvūnų turėtojui
tiesiogiai tiektų pašarų gamybos įmonė. Prekybai
gyvūnų augintinių ėdalu šio reikalavimo negalima
taikyti. Su gyvūnų augintinių vaistiniu ėdalu susijusių
apribojimų pasekmės: ·
didelės kliūtys novatoriškoms
bendrovėms, kurios nori plėsti su gyvūnų augintinių
vaistiniu ėdalu susijusį verslą, ·
trukdymas gyvūnų augintinių, kurie
serga lėtinėmis ligomis, savininkams juos patogiai ir veiksmingai
gydyti.
3.
ES VEIKSMŲ POREIKIS
– SUBSIDIARUMAS
Šiuo metu
galiojantis vaistinių pašarų teisės aktas –
direktyva, kuri buvo priimta, kai dar nebuvo sukurta vidaus rinka, ir kuri
niekada nebuvo iš esmės derinama. Tai galima laikyti išskirtiniu
subsidiarumo pavyzdžiu: šį teisės aktą perkėlus
į nacionalinę teisę valstybės narės gali laisvai
aiškinti ir įgyvendinti teisines nuostatas, tačiau šis
lankstumas nepadeda siekti tikslo turėti veikiančią vidaus
rinką ir kelia susirūpinimą dėl visuomenės ir
gyvūnų sveikatos. Kalbant apie nacionalinių sistemų
kūrimą, iš paskutinių dešimtmečių
tendencijų matyti, kad problemų nemažėjo – jos tik
didėjo, nors daug valstybių narių bandė jas spręsti
kurdamos nacionalinius veiksmų planus. Remiantis išorės tyrimo,
tikslinių konsultacijų ir konsultacijų internetu su
suinteresuotaisiais subjektais ir valstybėmis narėmis (88 proc.
respondentų) rezultatais, ypač pageidaujama konkrečių
suderintų priemonių ES lygmeniu. Taigi, akivaizdu, kad ES
papildomą naudą galima sukurti parinkus tinkamą teisinę
priemonę ir proporcingas priemones. Veiksmai ES
lygmeniu, palyginti su padrikais veiksmais nacionaliniu lygmeniu, duotų
aiškios naudos ekonominio gyvybingumo ir gyvūnų bei
visuomenės sveikatos srityse. Todėl pasiūlymu siekiama suderinti
esminius kriterijus ir kartu veikėjams vietos lygmeniu leisti pasirinkti
priemones, kaip šių kriterijų laikytis.
4.
ES INICIATYVOS TIKSLAIS
Bendrieji politikos tikslai 1. Sklandus
konkurencingos ir novatoriškos vaistinių pašarų vidaus
rinkos veikimas. 2. Aukšto
gyvūnų ir visuomenės sveikatos apsaugos lygio užtikrinimas.
Konkretūs tikslai: ·
atsisakyti nulinės neišvengiamos
veterinarinių vaistų pernašos pašaruose leidžiamosios
nuokrypos principo; ·
suteikti galimybių ūkininkams ir
gyvūnų augintinių savininkams gauti vaistinių
pašarų ir vaistinio ėdalo konkurencinga kaina; ·
sumažinti atsparumo antimikrobinėms
medžiagoms riziką, kylančią dėl liekanų ir
antimikrobinių medžiagų davimo kitais nei gydomaisiais tikslais; ·
pagerinti gyvūnų sveikatą laikantis tikslaus
oraliniu būdu naudoti skiriamų veterinarinių vaistų
dozavimo; ·
šalinti novatoriškiems naujiems
vaistiniams pašarams kuriamas kliūtis.
5.
POLITIKOS GALIMYBĖS
1 galimybė.
Nekeisti esamos padėties – nekeisti
politikos Vaistinių pašarų
srityje nesiimama jokių ES veiksmų. Toliau galioja esama direktyva,
ji toliau skirtingai aiškinama ir įgyvendinama nacionaliniu lygmeniu.
Skirtingose valstybėse narėse toliau taikomos konkrečios
taisyklės. Valstybės narės toliau taiko skirtingas
veterinarinių vaistų liekanų kombinuotuosiuose pašaruose
vertes. 2 galimybė. Iš
dalies keisti Direktyvą 90/167/EEB ir taikyti neprivalomą
priemonę Direktyvos taikymo sritis būtų patikslinta ir
išplėsta įtraukiant gyvūnų augintinių
vaistinį ėdalą. Pagal šią galimybę nenumatyta
keisti esamos direktyvos techninių nuostatų. Nacionalinės
valdžios institucijoms ir veiklos vykdytojams būtų parengtos
gairės, taikomos tose srityse, kuriose nustatyta problemų, pvz.,
srityse, susijusiose su kontrolės mechanizmais, gamybos standartais ar
veterinarinių vaistų liekanomis pašaruose. 3
galimybė. Naujas ES reglamentas ir išsamios taisyklės Pagal šią galimybę patikslinama taikymo
sritis (kaip ir pagal 2 galimybę), tačiau tai daroma priimant
teisiškai tiesiogiai privalomą reglamentą. Visoje ES
platintojams leidžiama veikti kaip vaistinių pašarų
gamintojų ir naudotojų tarpininkams, o tai ypač svarbu
gyvūnų augintinių vaistinio ėdalo atveju. Reglamente nustatomi
tikslūs vaistinių pašarų maišymo technologijos ir
jų vienalytiškumo ES kriterijai. ES leidžiama iš anksto
gaminti vaistinius pašarus, juos gali gaminti mobilusis maišytojas ir
maišytojas ūkyje, ir kartu sugriežtinami šių
sistemų standartai. Valstybių narių valdžios institucijos
turi griežtai kontroliuoti, kad būtų išduodami tikslūs
veterinariniai receptai ir kad vaistinių pašarų gamintojai ir
naudotojai tiksliai laikytųsi šių receptų. Atsižvelgiant į
skirtingų rūšių veikliąsias medžiagas nustatomos
visoje ES taikomos veterinarinių vaistų pernašos pašaruose
leidžiamosios nuokrypos, pagrįstos rizikos gyvūnams ir
žmonėms vertinimu. Valstybių narių kompetentingoms institucijoms
nebereikia bandyti aiškinti bendrosios direktyvos, jos visas pastangas
gali skirti siekdamos užtikrinti, kad vaistiniai pašarai
būtų tiekiami tik pagal receptą, kad būtų laikomasi
vienalytiškumo kriterijų, kad visi gamintojai laikytųsi
pernašos ribinių verčių ir kad būtų išvengta
vaistinių pašarų netinkamo naudojimo.
6.
POLITIKOS GALIMYBIŲ
POVEIKIO VERTINIMAS IR JŲ PALYGINIMAS
Politikos galimybės nagrinėtos atsižvelgiant į
teisės akto peržiūros tikslus, vertintas jų poveikis
ekonomikai, sveikatai ir kitiems dalykams. Pagal 1 galimybę bendrąsias ES taisykles įgyvendinant
nacionaliniu lygmeniu labai skiriasi vaistinių pašarų gamybos ir
naudojimo aspektai, susiję su ekonomika ir sauga. Toliau didės
tendencija vis mažiau gyvūnų gydyti vaistiniais pašarais,
nors vaistiniai pašarai būtų geriausia gydymo galimybė.
Vaistinių pašarų, skirtų novatoriškam ir naujam
naudojimui, prekybos sąlygos yra labai nevienodos ir nepalankios.
Gamintojai, kurie nori plėsti veiklą už savo valstybės
narės ribų, susiduria su skirtingomis nacionalinėmis
vaistinių pašarų sistemomis ir dėl to patiria didelių
su reikalavimų laikymusi susijusių išlaidų. Gamintojai,
kurie nori plėsti veiklą gyvūnų augintinių vaistinio
ėdalo srityje, to padaryti negali, o gyvūnų augintinių,
kurie serga lėtinėmis ligomis, savininkai negali jų patogiai ir
veiksmingai gydyti. Valstybių narių, kuriose nustatyti labai
sudėtingi vaistinių pašarų gamybos standartai,
ūkininkai vietoje vaistinių pašarų naudojasi kitomis,
mažiau kontroliuojamomis gydymo galimybėmis. Tai turi neigiamo
poveikio, susijusio su tiksliu dozavimu (atitinkamai ir su veiksmingu gydymu)
ir antimikrobinių medžiagų naudojimo nevaistiniuose pašaruose
ar vandenyje kitais nei gydomaisiais tikslais problema. Valstybėse
narėse, kurios taiko dideles antimikrobinių medžiagų
liekanų pašaruose leidžiamąsias nuokrypas,
nemažėtų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms
didėjimo rizika. Pagal 2 galimybę vis dar labai skirtųsi vaistinių
pašarų gamintojų ekonominės sąlygos, nes
nacionalinės sistemos turėtų didelio poveikio su vaistiniais
pašarais susijusioms sąnaudoms, todėl nebūtų galima
tikėtis didelių esamos padėties pokyčių. Gyvūnus
augintinius aiškiai įtraukus į taikymo sritį atsiranda
galimybių, susijusių su gyvūnų augintinių vaistiniu
ėdalu. Per trumpąjį laikotarpį būtų galima
numatyti 6 mln. EUR galimo papildomo bendrojo pelno iš
gyvūnų augintinių vaistinio ėdalo. Be to, veikiausiai
šiek tiek sumažėtų pramonės įmonių
administracinės ir reikalavimų laikymosi sąnaudos, nes jos
galėtų daugiau remtis gerosios gamybos praktikos ES vadovu, kuris
būtų peržiūrėtas. Pagal vieną 3 galimybės scenarijų dėl visiško
gamybos standartų atnaujinimo 50 proc. dabartinės produkcijos
būtų susiję su 19 mln. EUR padidėjusiomis
sąnaudomis, o 25 proc. dabartinės produkcijos nebūtų
susiję su jokiais pokyčiais dėl naujų ES standartų.
Likę 25 proc. būtų susiję su apytikriai
31 mln. EUR sumažėjusiomis sąnaudomis, nes gamintojai
1) galėtų pasirinkti ekonomiškiausią gamybos
technologiją atsižvelgdami į padėtį regione ir 2)
pasinaudoti masto ekonomija, nes padidėtų vaistinių
pašarų paklausa. Gamybos sąnaudas visoje ES būtų
galima sumažinti 12 mln. EUR. Antrasis scenarijus
apskaičiuotas pagal jautrumo analizę (65 proc. vaistinių
pašarų produkcijos būtų susiję su padidėjusiomis
sąnaudomis ir tik 10 proc. su sumažėjusiomis
sąnaudomis): padidėjusios pirmosios grupės sąnaudos
12 mln. EUR viršytų antrosios grupės sutaupytas
lėšas. Nustačius naujus suderintus ES vaistinių pašarų
gamybos standartus būtų galima panaudoti visą inovacijų
potencialą, o vien gyvūnų augintinių vaistinio ėdalo
srityje tai reikštų 15 mln. EUR papildomo bendrojo pelno
per trumpąjį laikotarpį ir dar gerokai daugiau vėliau.
Produkto kriterijų nustatymas ES lygmeniu nacionalinėms valdžios
institucijoms ir Komisijai daug nekainuotų. Ilguoju laikotarpiu,
užtikrinus kriterijų taikymą, sumažės valdžios
institucijoms tenkanti našta – viena vertus, paprasčiau
kontroliuoti konkrečių kriterijų taikymą, nei aiškinti
bendruosius principus. Kita vertus, valstybės narės galės
sutaupyti išteklių, kuriuos anksčiau naudojo nacionalinių
standartų, jei tokie buvo, nustatymui. Gerokai sumažėtų
pramonės įmonėms tenkančios reikalavimų laikymosi sąnaudos,
nes joms nebereikėtų laikytis skirtingų nacionalinių
taisyklių. Labai pagerėtų gyvūnų sveikata, nes laikantis
racionalesnių standartų pagaminti vaistiniai pašarai
būtų geriausia galimybė, siekiant didesniam procentui
gyvūnų duoti vaistų. Kalbant apie antimikrobines medžiagas,
mažiau gyvūnų gautų tokių medžiagų kitais
nei gydomaisiais tikslais tose šalyse, kuriose šiuo metu nėra
griežtų vaistinių pašarų vienalytiškumo
reikalavimų. Galima tikėtis teigiamo poveikio ir tuose regionuose,
kuriuose dėl prevencinių reikalavimų, taikomų
vaistinių pašarų gamybai, šiuo metu dominuoja mažiau
tikslios dozės vaistų davimo galimybės. Be to, gerokai
pagerėtų visuomenės sveikata, nes ES mastu būtų
nustatytos pernašos ribinės vertės – jos būtų
tokios, kad atsparumo antimikrobinėms medžiagoms didėjimo rizika
sumažėtų tiek valstybėse narėse, kuriose taikomos
didelės leidžiamosios nuokrypos, tiek valstybėse narėse,
kuriose šiuo klausimu padėtis yra neaiški. Sumažėtų atskirų valstybių
narių reguliavimo kompetencija. Pagal 3 galimybę būtų
galima tikėtis šiek tiek teigiamo poveikio profesinei sveikatai, nes
mažiau naudotojų turėtų tiesioginio sąlyčio su
veterinariniais vaistais. Be to, būtų galima tikėtis teigiamo
poveikio gyvūnų gerovei, nes mažiau gyvūnų
nukentėtų nuo nepakankamo dozavimo ir daugiau gyvūnų
(gyvūnų augintinių) būtų patogiai gydomi
„įprastu“ pašaru (ėdalu).
7.
IŠVADOS
Atsižvelgiant į atliktą vertinimą manoma, kad 3
galimybė turėtų daugiausia teigiamo poveikio, pagal ją
galima geriausiai siekti visos ES tikslų. Tai turėtų didelio
teigiamo poveikio vaistinių pašarų gamybos sektoriaus
išlaidų veiksmingumui ir ekonominiam augimui, ypač
atsižvelgiant į novatorišką veterinarinių vaistų
naudojimą. Nereikėtų daryti daug kompromisų gamintojų
ir vartotojų rinkose. Galima tikėtis, kad pagerėtų
gyvūnų ir visuomenės sveikata tiek valstybėse narėse,
kuriose vaistiniams pašarams taikomi negriežti standartai, tiek
valstybėse narėse, kuriose taikomi draudžiamieji standartai.
Nustačius saugią didžiausią leidžiamąją
veterinarinių vaistų pernašos pašaruose koncentraciją
pramonei ir kontrolės institucijoms būtų sudarytos
praktiškos ir vienodos sąlygos. Būtų lengviau stebėti vaistinių pašarų
gamybą ir naudojimą, nes ES mastu būtų nustatyti produkto
kriterijai. Jais būtų galima remtis vertinant, ar pasiekti šio
teisės akto tikslai. Jei būtų manoma, kad šių
kriterijų nepakanka, iš pramonės įmonių atstovų
būtų galima gauti informacijos apie papildomus rodiklius, kaip antai
vaistinių pašarų ir kombinuotųjų pašarų
kainų skirtumus ar veterinarinių vaistų, parduotų kaip
premiksai, dalį. Taigi, reikia turėti pakankamai duomenų, kad
būtų galima išnagrinėti, ar įgyvendinus politiką
pasiekti tikslai, susiję su vaistinių pašarų vidaus rinka,
vaistinių pašarų produkcijos konkurencingumu ir gyvūnų
bei visuomenės sveikata.