AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.           PASIŪLYMO APLINKYBĖS

Tarybos reglamentu (ES) Nr. 43/2014 2014 metams nustatytos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos laivams. Šiame reglamente daugiausia dėmesio skiriama Atlanto vandenyno ir Šiaurės jūros ištekliams. Šios žvejybos galimybės jų galiojimo laikotarpiu paprastai keliskart iš dalies keičiamos.

2.           KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

Netaikoma.

3.           TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI

Pasiūlymu siekiama iš dalies pakeisti Reglamentą (ES) Nr. 43/2014, kad ICES IIa, IIIa ir IV zonose būtų leidžiama žvejoti paprastuosius tobius. Siūlomi žvejybos lygiai atitinka Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES) 2014 m. vasario 21 d. pateiktą mokslinę rekomendaciją dėl šių išteklių.

2014/0092 (NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 43/2014 nuostatos dėl ICES IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenyse sužvejojamo paprastųjų tobių kiekio apribojimų

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą[1],

kadangi:

(1)       ICES IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenyse sužvejojamas paprastųjų tobių kiekis Reglamento (ES) Nr. 43/2014 IA priede apribotas iki nulio, kol Tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba (ICES) pateiks atitinkamą rekomendaciją;

(2)       ICES rekomendaciją dėl šių išteklių pateikė 2014 m. vasario 21 d., todėl jau galima nustatyti atitinkamą BLSK – bendrą paprastųjų tobių kiekį, leidžiamą sužvejoti šiame rajone, kuris siekiant išvengti vietinių išteklių išeikvojimo suskirstytas į septynis valdymo rajonus. Skirstant žvejybos šiuose valdymo rajonuose kvotas reikėtų atsižvelgti į mainus, dėl kurių susitarta su Norvegija po konsultacijų dėl žvejybos teisių, surengtų pagal dvišalį žvejybos susitarimą su Norvegija[2];

(3)       todėl Reglamento (ES) Nr. 43/2014 IA priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(4)       Reglamente (ES) Nr. 43/2014 numatyti sužvejojamo kiekio apribojimai atitinkamai taikomi nuo 2014 m. sausio 1 d. Todėl šio reglamento nuostatos dėl sužvejojamo kiekio apribojimų turėtų taip pat būti taikomos nuo tos datos. Toks taikymas atgaline data nepažeis teisinio tikrumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principų, nes aptariamos žvejybos galimybės Reglamente (ES) Nr. 43/2014 buvo apribotos iki nulio. Kadangi šio sužvejojamo kiekio apribojimo pakeitimas turi įtakos Sąjungos laivų ekonominei veiklai ir žvejybos sezono planavimui, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto po paskelbimo,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 43/2014 pakeitimas

Reglamento (ES) Nr. 43/2014 IA priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

                                                                       Tarybos vardu

                                                                       Pirmininkas

[1]               OL C , , p. .

[2]               Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimas dėl žvejybos (OL L 226, 1980 8 29, p. 48).