4.1.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 1/1


Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 1/01

Sprendimo priėmimo data

2011 1 26

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.29783 (N 630/09)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Île de France

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Projet T3 Est Parisien — Réalisation d'une canalisation structurante et développement du réseau de chauffage urbain

Teisinis pagrindas

Subvention directe: délibération du conseil d'administration de l'ADEME no 09-5-18, 7 octobre 2009 — Prolongation de concession: délibération du conseil de la ville de paris des 9 et 10 mars 2009

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, ad hoc sutartys

Biudžetas

 

Planuojamos metinės išlaidos: 50,1764 mln. EUR

 

Bendra suteiktos pagalbos suma: 50,1764 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

35 %

Trukmė

2011–2024 m.

Ekonomikos sektorius

Energetika

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Subvention directe:

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie

20 avenue du Grésillé

BP 90406

49004 Angers Cedex 01

FRANCE

Prolongation de concession:

Ville de Paris

75001 Paris

FRANCE

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo priėmimo data

2011 6 15

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.31296 (N 322/10)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Leipzig

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Ausgleich etwaiger Verluste der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL)

Teisinis pagrindas

Kapitalausstattungsvereinbarung zwischen der Stadt Leipzig und der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH vom 25. Februar 2010 (Anlage 3); Ergebnisabführungsvertrag zwischen der Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH und der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH vom 18. November 2002 bzw. 6. Februar 2003 (Anlage 4); §§ 2, 28 Absatz 1, 51 Absatz 2, 60 Absatz 1, 83 Absatz 2, 120 Absatz 1 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Anlage 5)

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Viešojo/privataus sektoriaus partnerystė

Pagalbos forma

Kita su nuosavu kapitalu susijusi pagalba

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 290 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2011–2017 m.

Ekonomikos sektorius

Elektros, dujų ir vandens tiekimas, kitos paslaugos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Stadt Leipzig

Martin-Luther-Ring 6

04109 Leipzig

DEUTSCHLAND

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo priėmimo data

2012 2 8

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.24473 (11/NN)

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Galicia

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Eventual ayuda ilegal en el sector gasístico — España

Teisinis pagrindas

Pagalbos priemonės rūšis

Tikslas

Pagalbos forma

Biudžetas

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

Ekonomikos sektorius

Energetika

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo priėmimo data

2011 11 23

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.31349 (11/N)

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Reduction for the climate change levy for metal recycling

Teisinis pagrindas

Section 30 of the Finance Act 2000 provides for an environmental tax to be known as the climate change levy. Schedules 6 and 7 to the Finance Act 2000 lay down the provisions of the tax. Paragraph 18A of Schedule 6 provides for an exemption from the levy for taxable commodities supplied for use in certain metal recycling processes. The Climate Change Levy (Fuel Use and Recycling Processes) Regulations 2005 (SI 2005/1715) specify the recycling processes that are within the scope of the exemption.

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Mokesčio tarifo mažinimas

Biudžetas

 

Planuojamos metinės išlaidos: 9,58 mln. GBP

 

Bendra suteiktos pagalbos suma: 58 mln. GBP

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2012 4 1–2018 3 31

Ekonomikos sektorius

Plieno pramonė, apdirbamoji pramonė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

HMRC

100 Parliament St

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo priėmimo data

2012 5 10

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.34004 (11/N)

Valstybė narė

Nyderlandai

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Verlenging van de uitbreiding afdrachtvermindering zeevaart voor commerciële zeezeilschepen

Teisinis pagrindas

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Sektorių plėtra, užimtumas

Pagalbos forma

Socialinio draudimo įmokų mažinimas, mokesčių nuolaida

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 5,5 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

40 %

Trukmė

Iki 2017 1 1

Ekonomikos sektorius

Transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerie van Infrastructuur en Milieu DG Luchtvaart en Maritieme Zaken

tav drs. B.O. Maltha

Postbus 20904

2500 EX Den Haag

NEDERLAND

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo priėmimo data

2012 7 11

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.33183 (12/N)

Valstybė narė

Latvija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Tax Support Measure (TSM)

Teisinis pagrindas

Law on Tax Support Measure (draft) Regulation of Cabinet of Ministers ‘Procedure for Implementation of Tax Support Measure’ (draft)

Pagalbos priemonės rūšis

Priemonė nėra pagalba

Tikslas

Mokestine paramos priemone siekiama paskatinti mokesčių mokėtojus sureguliuoti skolos Latvijos mokesčių įstaigai padėtį.

Pagalbos forma

Pagal priemonę, apie kurią pranešama, mokesčių mokėtojai atleidžiami nuo delspinigių ir 90 % atlikus auditą skirtų baudų (jei jų buvo) už fiskalines skolas, kurios turėjo būti sumokėtos iki 2010 m. rugsėjo 1 d.

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 15 mln. LVL

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2012 6 1–2012 9 1

Ekonomikos sektorius

Visi sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Local governments

Mazā Pils iela 1

Rīga, LV-1050

LATVIJA

State Revenue Service

Smilšu iela 1

Rīga, LV-1978

LATVIJA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm