(3)

pagal Bendrijos mokslinių tyrimų ir mokymo programą (toliau – Euratomo programa) bus remiami branduoliniai moksliniai tyrimai, ši programa padės siekti bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos, sukurtos […] Reglamentu (ES) Nr. XX/XXXX (toliau – bendroji programa „Horizontas 2020“), tikslų, bus sudarytos palankesnės sąlygos įgyvendinti strategiją „Europa 2020“, kurti Europos mokslinių tyrimų erdvę bei jai veikti;

(3)

remdama branduolinius tyrimus ir inovacijų pažangą, Bendrijos mokslinių tyrimų ir inovacijų pažangos mokymo programa padės siekti bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos, sukurtos … m. … … d. reglamentu (ES) Nr. …/… (toliau – bendroji programa „Horizontas 2020“), tikslų, bus sudarytos palankesnės sąlygos įgyvendinti strategiją „Europa 2020“, kurti Europos mokslinių tyrimų erdvę bei jai veikti ir padėti įgyvendinti Strateginį energetikos technologijų planą (SET planas). Be to, įgyvendinant Euratomo programą turėtų būti siekiama toliau naudoti struktūrinius fondus branduolinės srities moksliniams tyrimams ir, nepažeidžiant kompetencijos principo, užtikrinti fondų suderinimą su Bendrijos mokslinių tyrimų prioritetais ;

(3a)

remiantis Euratomo septintąja bendrąja programa (2007–2011 m.) imtasi trijų svarbių Europos bendradarbiavimo iniciatyvų branduolinių mokslų ir technologijų srityje. Tai Tvarios branduolinės energijos technologijų platforma (angl. SNETP), Geologinio atliekų šalinimo įgyvendinimo technologijų platforma (angl. IGDTP) ir Europos daugiadalykė mažų dozių iniciatyva (angl. MELODI). Ir SNETP, ir IGDTP atitinka SET plano tikslus;

(4)

nors branduolinė energija gali turėti poveikį energijos tiekimui bei ekonomikos plėtrai, sunkios branduolinės avarijos gali sukelti pavojų žmonių sveikatai. Todėl Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programoje branduolinės saugos ir prireikus saugumo aspektams turėtų būti skiriama kuo daugiau dėmesio;

(4)

nors branduolinė energija gali turėti poveikį energijos tiekimui bei ekonomikos plėtrai, sunkios branduolinės avarijos , branduolinio ginklo platinimas ir piktavališki veiksmai, įskaitant branduolinį terorizmą, gali sukelti pavojų žmonių sveikatai. Todėl Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programoje branduolinės saugos ir, tam tikrais atvejais, saugumo , kuriuo rūpinasi Jungtinis tyrimų centras (JRC), aspektams turėtų būti skiriama kuo daugiau dėmesio. Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į trečiojo pasaulio šalis, kurios ribojasi su Sąjunga, ir tarpvalstybinius branduolinio saugumo aspektus, pabrėžiančius Sąjungos pridėtinę vertę.

(4a)

Europos pramonės iniciatyvos tvaraus branduolių dalijimosi srityje (angl. ESNII) tikslas – iki 2040 m. įdiegti IV kartos uždaro kuro ciklo greitųjų neutronų reaktorius. Ją sudaro trys pagrindiniai projektai: prototipas ASTRID (natriu aušinamas reaktorius), demonstracinis įrenginys ALLEGRO (dujomis aušinamas reaktorius) ir bandomųjų technologijų įrenginys MYRRHA (švinu aušinamas reaktorius);

(5)

branduolinių įrenginių turi arba radioaktyviąsias medžiagas naudoja (visų pirma medicinos reikmėms) visos valstybės narės, Taryba savo 2008 m. gruodžio 2 d. išvadose pripažino, kad reikia nuolatos tobulinti branduolinės srities gebėjimus, visų pirma organizuojant tinkamą švietimo ir mokymo veiklą, susietą su moksliniais tyrimais ir koordinuojamą Bendrijos lygmeniu;

(5)

branduolinių įrenginių turi arba radioaktyviąsias medžiagas naudoja (visų pirma medicinos reikmėms) visos valstybės narės, Taryba savo 2008 m. gruodžio 2 d. išvadose pripažino, kad reikia nuolatos tobulinti branduolinės srities gebėjimus, visų pirma organizuojant tinkamą švietimo ir mokymo veiklą, susietą tiek su moksliniais tyrimais , tiek su geresnėmis darbo sąlygomis, kurios koordinuojamos Bendrijos lygmeniu;

(6)

pasirašiusi susitarimą dėl sprendimo įsteigti Tarptautinę ITER branduolio sintezės energijos organizaciją siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą Bendrija įsipareigojo dalyvauti statant tarptautinį termobranduolinį eksperimentinį reaktorių (angl. ITER, International Thermonuclear Experimental Reactor) ir ateityje jį eksploatuojant. Bendrijos indėlis koordinuojamas tarpininkaujant Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo (toliau – branduolių sintezės energetikos vystymas) bendrajai įmonei, įsteigtai 2007 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimu. Su branduolių sintezės energetikos vystymu susijusi veikla, įskaitant su ITER susijusią veiklą, turi būti reguliuojama atskiru įstatymo galią turinčiu teisės aktu;

(6)

pasirašiusi susitarimą dėl sprendimo įsteigti Tarptautinę ITER branduolio sintezės energijos organizaciją siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą Bendrija įsipareigojo dalyvauti statant tarptautinį termobranduolinį eksperimentinį reaktorių (angl. ITER, International Thermonuclear Experimental Reactor) ir ateityje jį eksploatuojant. Bendrijos indėlis koordinuojamas tarpininkaujant Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo (toliau – branduolių sintezės energetikos vystymas) bendrajai įmonei, įsteigtai 2007 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimu. Su branduolių sintezės energetikos vystymu susijusi veikla, įskaitant su ITER susijusią veiklą, turi būti reguliuojama atskiru teisėkūros procedūra priimamu aktu , kuriuo bus užtikrinta, kad ITER būtų finansuojamas pagal daugiametę finansinę programą (DFP), ir kartu nustatyta maksimali suma, kuri iš Sąjungos biudžeto bus skirta šiam projektui 2014–2018 m. laikotarpiu;

(6a)

siekiant, kad artimiausiais dešimtmečiais būtų remiami kiti Sąjungos prioritetai, branduolių dalijimosi mokslinių tyrimų, pagal Euratomo programą, sistema turėtų remti dabartinius Sąjungos tikslus ir pasiūlymus, pvz., SET planą ir Energetikos veiksmų planą iki 2050 m. Pagal šią programą turėtų būti remiama ir iniciatyva ESNII. Programa turėtų kiek įmanoma papildyti Sąjungos platesnės apimties pasiūlymus bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis srityje;

(7)

kad branduolių sintezė taptų patikima komercinės energijos gamybos alternatyva, visų pirma reikia sėkmingai ir laiku užbaigti ITER statybas bei pradėti jį eksploatuoti. Antra, būtina parengti aukštų užmojų, tačiau realistines elektros energijos gamybos iki 2050 m. gaires. Kad minėti tikslai būtų pasiekti, Europos branduolių sintezės programa turi būti perorientuota. Daugiau dėmesio turėtų būti skiriama ITER projekto rėmimo veiklai. Tokia racionalizacija turėtų būti užtikrinta nepakenkiant Europos lyderystei branduolių sintezės mokslo bendruomenėje;

(7)

kad branduolių sintezė taptų patikima komercinės energijos gamybos alternatyva, visų pirma reikia sėkmingai ir laiku užbaigti ITER statybas bei pradėti jį eksploatuoti , taip pat toliau remti dabartinių panašių ir šalutinių projektų, pvz., Jungtinio Europos toro (angl. JET) įgyvendinimą . Antra, būtina parengti plačių užmojų, tačiau realistines elektros energijos gamybos iki 2050 m. gaires. Kad minėti tikslai būtų pasiekti, Europos branduolių sintezės programa turi būti perorientuota. Daugiau dėmesio turėtų būti skiriama ITER projekto rėmimo veiklai , įskaitant visiško ir skaidraus jo finansavimo pagal DFP užtikrinimą . Finansavimas pagal DFP užtikrins Bendrijos įsipareigojimą siekti ilgalaikės projekto sėkmės ir vėliau neleis proporcingai didėti išlaidoms. Europos lyderystės branduolių sintezės mokslo bendruomenėje išsaugojimas yra pagrindinis Euratomo programos tikslas ;

(8)

Jungtinis tyrimų centras (angl. JRC, Joint Research Centre) ir toliau turėtų teikti nepriklausomą, į užsakovų poreikius orientuotą mokslinę ir technologinę pagalbą, kuri reikalinga formuojant, plėtojant, įgyvendinant Bendrijos politiką ir atliekant jos stebėseną, visų pirma branduolinės saugos ir saugumo mokslinių tyrimų bei mokymo srityje;

(8)

Jungtinis tyrimų centras (angl. JRC, Joint Research Centre) ir toliau turėtų teikti nepriklausomą, į užsakovų poreikius orientuotą mokslinę ir technologinę pagalbą, kuri reikalinga formuojant, plėtojant, įgyvendinant Bendrijos politiką ir, jei tikslinga, tarptautinę politiką, bei atliekant jos stebėseną, visų pirma branduolinės saugos ir saugumo mokslinių tyrimų bei mokymo srityje; Jis turėtų užtikrinti, kad ši pagalba būtų teikiama laikantis gairių, kurias turi priimti Sąjungos institucijos, ypač atsižvelgdamos į branduolinių elektrinių testavimo nepalankiausiomis sąlygomis rezultatus;

(10)

nors sprendimą, ar naudoti branduolinę energiją, kiekviena valstybė narė priima pati, Sąjungos vaidmuo yra parengti visų valstybių narių interesus atitinkančią sistemą, pagal kurią būtų remiami šiuolaikiškiausi bendri moksliniai tyrimai, žinių apie branduolių dalijimosi technologijas kaupimas ir išsaugojimas, ypač daug dėmesio skiriant saugai, saugumui, radiacinei saugai ir branduolinių ginklų neplatinimui. Tam reikalinga nepriklausoma mokslo bazė, o šioje srityje daug padėti gali JRC. Tai patvirtinama Komisijos komunikate „Strategijos „Europa 2020“ pavyzdinė iniciatyva „Inovacijų sąjunga““, kuriame Komisija pareiškė ketinanti naudotis JRC paslaugomis, kad sustiprintų politikai formuoti reikalingą mokslo bazę. Tą užduotį JRC siūlo atlikti orientuodamas savo atliekamus radiacinės saugos ir saugumo srities mokslinius tyrimus į Sąjungos politikos prioritetus;

(10)

nors sprendimą, ar naudoti branduolinę energiją, kiekviena valstybė narė priima pati, Sąjungos vaidmuo yra parengti visų valstybių narių interesus atitinkančią sistemą, pagal kurią būtų remiami šiuolaikiškiausi bendri moksliniai tyrimai, žinių apie branduolių dalijimosi technologijas , ypač apie naujos kartos branduolių dalijimosi reaktorius, kaupimas ir išsaugojimas, ypač daug dėmesio skiriant saugai, saugumui, radiacinei saugai , įskaitant geresnes asmenų, tiesiogiai dirbančių su branduolinėmis medžiagomis, darbo sąlygas, branduolinių reaktorių eksploatavimo nutraukimui ir branduolinių ginklų neplatinimui. Tam reikalinga nepriklausoma mokslo bazė, o šioje srityje daug padėti gali JRC. Tai patvirtinama Komisijos komunikate „Strategijos „Europa 2020“ pavyzdinė iniciatyva „Inovacijų sąjunga““, kuriame Komisija pareiškė ketinanti naudotis JRC paslaugomis, kad sustiprintų politikai formuoti reikalingą mokslo bazę. Tą užduotį JRC siūlo atlikti orientuodamas savo atliekamus radiacinės saugos ir saugumo srities mokslinius tyrimus į Sąjungos politikos prioritetus; Tikslus šių mokslinių tyrimų pobūdis turėtų būti nustatytas remiantis gairėmis, kurias turi priimti Sąjungos institucijos, ypač atsižvelgdamos į branduolinių elektrinių testavimo nepalankiausiomis sąlygomis rezultatus.

(10a)

kadangi Sąjungos lygmens diskusijose svarbiausiais ir toliau turi būti laikomi Europos piliečiai, Europos Parlamentas turėtų aktyviau dalyvauti svarstant klausimus ir priimant sprendimus, susijusius su Euratomo programa;

(11)

siekiant sustiprinti mokslo ir visuomenės ryšius bei padidinti visuomenės pasitikėjimą mokslu, įgyvendinant Euratomo programą pirmenybė turėtų būti teikiama sąmoningam piliečių ir pilietinės visuomenės dalyvavimui sprendžiant mokslinių tyrimų ir inovacijų klausimus, t. y. turėtų būti populiarinamas mokslinis švietimas, sudaromos palankios sąlygos gauti mokslinių žinių, rengiamos į piliečių ir pilietinės visuomenės problemas bei lūkesčius orientuotos patikimos mokslinių tyrimų ir inovacijų darbotvarkės ir sudaromos palankios sąlygos dalyvauti Euratomo programos veikloje;

(11)

siekiant sustiprinti mokslo ir visuomenės ryšius bei padidinti visuomenės pasitikėjimą mokslu, įgyvendinant Euratomo programą pirmenybė turėtų būti teikiama sąmoningam piliečių ir pilietinės visuomenės dalyvavimui sprendžiant mokslinių tyrimų ir inovacijų klausimus, t. y. turėtų būti populiarinamas mokslinis švietimas, sudaromos palankios sąlygos gauti mokslinių žinių, rengiamos į piliečių ir pilietinės visuomenės problemas bei lūkesčius orientuotos patikimos mokslinių tyrimų ir inovacijų darbotvarkės ir sudaromos palankios sąlygos dalyvauti Euratomo programos veikloje; Į šią veiklą turėtų būti įtrauktas mokslinės ir tyrėjo profesijos populiarinimas tarp būsimos tyrėjų kartos atstovų, ypač jei jie priklauso grupėms, kurioms nepakankamai atstovaujama mokslinių tyrimų srityje. Norint užtikrinti sąmoningą piliečių dalyvavimą sprendžiant su Euratomo programa susijusius klausimus reikia aktyvesnio Europos Parlamento, kuris atstovauja Europos piliečiams, dalyvavimo;

(13)

įgyvendinant Euratomo programą turėtų būti didinamas mokslininko profesijos patrauklumas Sąjungoje. Deramas dėmesys turėtų būti skiriamas Europos mokslininkų chartijai ir Mokslininkų priėmimo į darbą elgesio kodeksui, taip pat kitoms svarbioms bazinėms programoms, kurios sukurtos Europos mokslinių tyrimų erdvės reikmėms patenkinti, kartu atsižvelgiant į jų savanorišką pobūdį;

(13)

įgyvendinant Euratomo programą turėtų būti siekiama didinti mokslininko profesijos patrauklumą Sąjungoje , o pagrindinis šios programos tikslas turėtų būti mokslinio darbo žinomumo visuomenėje didinimas, taip pat siekiant neleisti, kad Sąjungoje pritrūktų tam tikrų specialistų, arba vyktų „protų nutekėjimas“ iš Sąjungos į trečiąsias šalis . Nors šiuo metu Sąjungoje dirba daug ekspertų, nepaprastai svarbu, kad nauja branduolinės srities tyrėjų karta būtų įvairiapusiškai ruošiama moksliniam branduolinės srities darbui. Įgyvendinant Euratomo programą taip pat turėtų būti visais lygmenimis siekiama suteikti Europos pridėtinės vertės visiems, kurie nori dalyvauti moksliniuose branduolinės srities tyrimuose. Deramas dėmesys turėtų būti skiriamas Europos mokslininkų chartijai ir Mokslininkų priėmimo į darbą elgesio kodeksui, taip pat kitoms svarbioms bazinėms programoms, kurios sukurtos Europos mokslinių tyrimų erdvės reikmėms patenkinti, kartu atsižvelgiant į jų savanorišką pobūdį;

(15)

vykdant pagal Euratomo programą remiamą mokslinių tyrimų ir inovacijų veiklą turėtų būti laikomasi pagrindinių etikos principų. Turėtų būti atsižvelgiama į Europos mokslo ir naujųjų technologijų etikos grupės nuomonę. Vykdant mokslinius tyrimus taip pat turėtų būti atsižvelgiama į SESV 13 straipsnį ir mažinamas gyvūnų naudojimas moksliniuose tyrimuose ir bandymuose, siekiant ilgainiui atsisakyti gyvūnų naudojimo. Visa veikla turėtų būti vykdoma užtikrinant aukštą žmonių sveikatos apsaugos lygį;

(15)

vykdant pagal Euratomo programą remiamą mokslinių tyrimų ir inovacijų veiklą turi būti laikomasi etikos principų. Turėtų būti atsižvelgiama į Europos mokslo ir naujųjų technologijų etikos grupės nuomonę. Vykdant mokslinius tyrimus taip pat turėtų būti atsižvelgiama į SESV 13 straipsnį ir pakeičiamas, mažinamas ir tobulinamas gyvūnų naudojimas moksliniuose tyrimuose ir bandymuose. Visa veikla turėtų būti vykdoma užtikrinant aukštą žmonių sveikatos apsaugos lygį;

(16)

be to, didesnio poveikio būtų galima pasiekti, jei Euratomo programos ir privačiojo sektoriaus lėšos viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės pagrindu būtų skiriamos svarbiausioms sritims, kur moksliniai tyrimai ir inovacijos galėtų padėti siekti Sąjungos bendrųjų konkurencingumo tikslų. Ypač daug dėmesio turėtų būti skiriama mažųjų ir vidutinių įmonių dalyvavimui;

(16)

be to, didesnio poveikio būtų galima pasiekti, jei Euratomo programos ir privačiojo sektoriaus lėšos viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės pagrindu būtų skiriamos svarbiausioms sritims, kur moksliniai tyrimai ir inovacijos galėtų padėti siekti Sąjungos bendrųjų konkurencingumo tikslų. Ypač daug dėmesio turėtų būti skiriama mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) dalyvavimui. Poreikis didinti turimo Bendrijos finansavimo įsisavinimą MVĮ turi būti orientuotas į asmenis, atliekančius branduolinės srities mokslinius tyrimus, kaip tai daroma kitose srityse. Euratomo programa turėtų paremti MVĮ visuose inovacijų grandinės etapuose, ypač vykdant rinkai artimesnę veiklą, be kita ko, panaudojant naujoviškas finansines priemones. Tokia parama turėtų apimti MVĮ skirtą priemonę ir visas persvarstytas finansines priemones, kurios turėtų padėti sukurti tinkamas priemones visam MVĮ inovacijų potencialui išlaisvinti ir kurios bus teikiamos pagal bendrąją programą „Horizontas 2020“ ir kitas panašias programas, pvz., 2014–2020 m. Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programą (angl. COSME);

(17)

įgyvendinant Euratomo programą turėtų būti skatinamas bendrais interesais ir abipusės naudos principu grindžiamas bendradarbiavimas (visų pirma saugos srityje) su trečiosiomis šalimis ;

(17)

įgyvendinant Euratomo programą visų pirma turėtų būti atsižvelgiama į visus branduolinius įrenginius trečiosiose šalyse, kurios ribojasi su Sąjunga, ypač jei jie stovi zonose, kuriose dažnos gaivalinės nelaimės. Tarptautinis bendradarbiavimas branduolinės energetikos srityje turėtų turėti tinkamas priemones, užtikrinančias abipusių finansinių įsipareigojimų vykdymą. Tai turi apimti bendradarbiavimo susitarimus ir abipusius finansinius įsipareigojimus ;

(19)

2011 m. vasario 4 d. Europos Vadovų Taryba pripažino, kad būtina taikyti naują kontrolės ir rizikos valdymo Sąjungos mokslinių tyrimų finansavimo srityje koncepciją, ir paprašė iš naujo subalansuoti pasitikėjimą ir kontrolę bei rizikos ėmimąsi ir rizikos vengimą. Savo 2010 m. lapkričio 11 d. rezoliucijoje dėl mokslinių tyrimų bendrųjų programų įgyvendinimo paprastinimo Europos Parlamentas paragino imtis pragmatinių postūmių, siekiant administracinio ir finansinio supaprastinamo, ir pareiškė, kad Sąjungos mokslinių tyrimų finansavimo valdymas turėtų būti labiau pagrįstas pasitikėjimu dalyviais ir rizikos toleravimu;

(19)

2011 m. vasario 4 d. Europos Vadovų Taryba pripažino, kad būtina taikyti naują kontrolės ir rizikos valdymo Sąjungos mokslinių tyrimų finansavimo srityje koncepciją, ir paprašė iš naujo subalansuoti pasitikėjimą ir kontrolę bei rizikos ėmimąsi ir rizikos vengimą. Europos Parlamentas ragina iš esmės supaprastinti Sąjungos mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimą ir ne kartą ragino siekti didesnio administracinio ir finansinio supaprastinimo . Savo 2010 m. lapkričio 11 d. (1) rezoliucijoje dėl mokslinių tyrimų bendrųjų programų įgyvendinimo paprastinimo Europos Parlamentas paragino imtis pragmatinių postūmių, siekiant administracinio ir finansinio supaprastinamo, ir pareiškė, kad Sąjungos mokslinių tyrimų finansavimo valdymas turėtų būti labiau pagrįstas pasitikėjimu dalyviais ir rizikos toleravimu. Savo 2011 m. birželio 8 d. rezoliucijoje „Investicijos į ateitį. Naujoji daugiametė finansinė programa (DFP), skirta konkurencingai, tvariai ir integracinei Europai“  (2) Europos Parlamentas dar kartą paragino imtis administracinio ir finansinio supaprastinimo ir pabrėžė, kad skyrus daugiau lėšų kartu turėtų būti iš esmės supaprastintos finansavimo procedūros. Euratomo programa taip pat turėtų tinkamai apsvarstyti tyrėjų bendruomenės susirūpinimą ir rekomendacijas, išreikštas ekspertų grupės 2010 m. lapkričio 12 d. galutiniame pranešime „Tarpinis septintosios bendrosios programos įvertinimas“ ir 2011 m. vasario 9 d. Komisijos žaliojoje knygoje „Nuo iššūkių iki galimybių kuriant bendrą strateginę ES mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimo programą“;

(20)

Sąjungos finansiniai interesai turėtų būti proporcingomis priemonėmis saugomi per visą išlaidų ciklą, įskaitant pažeidimų prevenciją, nustatymą ir tyrimą, prarastų, neteisingai išmokėtų ar netinkamai panaudotų lėšų susigrąžinimą ir, kai tinka, sankcijas. Persvarstyta kontrolės strategija, kurios pagrindinis principas bus jau nebe klaidų dažnumo minimizavimas, o rizika grindžiama kontrolė ir sukčiavimo atvejų nustatymas, turėtų sumažinti kontrolės naštą dalyviams;

(20)

Sąjungos finansiniai interesai turėtų būti būtinomis, proporcingomis ir efektyviomis priemonėmis saugomi per visą išlaidų ciklą, įskaitant pažeidimų prevenciją, nustatymą ir tyrimą, prarastų, neteisingai išmokėtų ar netinkamai panaudotų lėšų susigrąžinimą ir, kai tinka, sankcijas. Persvarstyta kontrolės strategija, kurios pagrindinis principas bus jau nebe klaidų dažnumo minimizavimas, o rizika grindžiama kontrolė ir sukčiavimo atvejų nustatymas, turėtų sumažinti kontrolės naštą dalyviams;

(25)

Euratomo sutarties 7 straipsnyje Komisijai suteikiami įgaliojimai įgyvendinti Euratomo programą. Įgyvendinant Euratomo programą, išskyrus tiesioginius veiksmus, Komisijai turėtų padėti valstybių narių konsultacinis komitetas, kuris užtikrintų tinkamą nacionalinės politikos koordinavimą srityse, kurioms taikoma mokslinių tyrimų ir mokymo programa;

(25)

Euratomo sutarties 7 straipsnyje Komisijai suteikiami įgaliojimai įgyvendinti Euratomo programą. Įgyvendinant Euratomo programą, išskyrus tiesioginius veiksmus, Komisijai turėtų padėti valstybių narių konsultacinis komitetas, kuris užtikrintų tinkamą nacionalinės politikos koordinavimą srityse, kurioms taikoma mokslinių tyrimų ir mokymo programa, ir skatintų glaudžią Europos, nacionalinių ir regioninių fondų sąveiką bei papildomumą ; Europos Parlamentas turėtų dalyvauti Komisijai įgyvendinant Euratomo programą ;

(25a)

(29a)

įsigaliojus Lisabonos sutarčiai ir Europos Parlamentui įgavus svarbesnį vaidmenį biudžetinės procedūros srityje, turėtų būti apsvarstyta dabartinė teisinė sistema;

ea)

mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) – teisės subjektai, atitinkantys 2003 m. gegužės 6 d. Komisijos rekomendacijoje 2003/361/EB dėl labai mažų, mažų ir vidutinių įmonių apibrėžimo  (3) išdėstytus kriterijus.

a)

padėti saugiai eksploatuoti branduolines sistemas;

a)

padėti saugiai eksploatuoti visas esamas ir būsimas civilines branduolines sistemas;

c)

padėti Sąjungos lygmeniu ugdyti branduolinės srities kompetenciją ir užtikrinti jos tvarumą;

c)

remti priemones, būtinas tinkamai parengtiems žmogiškiesiems ištekliams užtikrinti, ir padėti Sąjungos lygmeniu ugdyti branduolinės srities kompetenciją ir užtikrinti jos tvarumą;

d)

užtikrinti radiacinę saugą ;

d)

remti mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą radiacinės saugos srityje ; ir siekti išlaikyti asmenų, tiesiogiai dirbančių su branduolinėmis medžiagomis, aukščiausio lygio darbo sąlygas;

da)

padėti įgyvendinti mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbotvarkę, parengtą remiantis rekomendacijomis, pateiktomis Sąjungos testavimo nepalankiausiomis sąlygomis (seisminiai bandymai, aktyviosios zonos išsilydymo imitavimas ir kt.) išvadose;

db)

padėti užtikrinti ilgalaikį branduolių dalijimosi tvarumą užtikrinant patobulinimus reaktorių eksploatacijos trukmės pratęsimo arba naujų reaktorių kūrimo srityje;

f)

padėti būsimoms branduolių sintezės jėgainėms reikalingus pagrindus, kuriant medžiagas, technologijas ir koncepciją;

f)

padėti būsimoms branduolių sintezės ir branduolių dalijimosi jėgainėms reikalingus pagrindus, kuriant medžiagas, technologijas ir koncepciją;

g)

viešinti inovacijas ir skatinti pramonės konkurencingumą ;

g)

viešinti inovacijas ir skatinti Europos pramonės pirmavimą branduolių dalijimosi ir branduolių sintezės technologijų srityse ;

ga)

remti tris programos „Horizontas 2020“ prioritetus: pažangus mokslas, pramonės pirmavimas ir visuomenės uždaviniai;

h)

užtikrinti, kad europinės svarbos mokslinių tyrimų infrastruktūra būtų prieinama ir ja būtų naudojamasi.

h)

skatinti naujos europinės svarbos mokslinių tyrimų infrastruktūros plėtrą ir užtikrinti, kad tokia infrastruktūra būtų prieinama ir ja būtų naudojamasi.

a)

didinti branduolinę saugą, įskaitant kuro ir reaktorių saugą, atliekų tvarkymą, eksploatavimo nutraukimą ir avarinę parengtį;

a)

didinti branduolinę saugą, įskaitant kuro ir reaktorių saugą, atliekų tvarkymą, eksploatavimo nutraukimą, avarinę parengtį , asmenų, tiesiogiai dirbančių ir branduolinėmis medžiagomis, darbo sąlygas ir branduolinių incidentų, kad ir kokia maža būtų jų tikimybė, tiesioginių padarinių šalinimą ;

d)

sudaryti palankias žinių valdymo, švietimo ir mokymo sąlygas;

d)

sudaryti palankias žinių valdymo, švietimo ir mokymo sąlygas, įskaitant branduolinės srities mokslinių tyrimų populiarinimą tarp Europos mokslininkų ir tokių mokslininkų pritraukimą iš už Sąjungos ribų;

e)

padėti įgyvendinti Sąjungos branduolinės saugos ir saugumo srities politiką, taip pat su šia politika susijusius kintančius Sąjungos teisės aktus.

e)

padėti įgyvendinti Sąjungos branduolinės saugos ir saugumo srities politiką, taip pat su šia politika susijusius kintančius Sąjungos teisės aktus, įskaitant darbą tobulinant tarptautiniu mastu pripažįstamus branduolių dalijimosi reaktorių branduolinio saugumo standartus;

ea)

atkreipti dėmesį į branduolinės srities specialistų trūkumą ir neleisti ateityje vykti šios srities „protų nutekėjimui“ iš Sąjungos;

eb)

atlikti visus reikalingus patobulinimus saugumo srityje, pasiūlytus remiantis testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, atlikto visuose Sąjungos ir trečiųjų šalių, kurios ribojasi su Sąjunga, branduoliniuose reaktoriuose, rezultatais. Daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama pagalbai įgyvendinant mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbotvarkę, parengtą remiantis šiuo testavimu pagrįstomis rekomendacijomis;

ec)

remti programos „Horizontas 2020“ supaprastinimo darbotvarkę, mažinant ankstesnių bendrųjų programų nulemtą administracinę naštą, ypač tekusią MVĮ, universitetams ir mažesniems mokslinių tyrimų institutams.

a)

branduolių sintezės mokslinių tyrimų ir plėtros programos netiesioginiams veiksmams – 709,713  mln. EUR;

a)

branduolių sintezės mokslinių tyrimų ir plėtros programos netiesioginiams veiksmams – 636,095  mln. EUR;

b)

branduolių dalijimosi, saugos ir radiacinės saugos netiesioginiams veiksmams – 354,857  mln. EUR;

b)

branduolių dalijimosi, saugos ir radiacinės saugos netiesioginiams veiksmams – 318,048  mln. EUR;

c)

tiesioginiams veiksmams – 724,319  mln. EUR.

c)

tiesioginiams veiksmams – 649,186  mln. EUR.

ca)

kovoti su bet kokio pobūdžio branduolinio ginklo platinimu ir prekyba juo;

cb)

remti tarptautines pastangas kuriant bendruosius tarptautinius saugumo standartus;

cc)

padėti gerinti keitimąsi žiniomis.

a)

iniciatyvas, kuriomis siekiama didinti informuotumą ir sudaryti palankias sąlygas gauti finansavimą pagal Euratomo programą, visų pirma tiems regionams ar tokių rūšių dalyviams, kuriems programoje atstovaujama nepakankamai;

a)

iniciatyvas, kuriomis siekiama didinti informuotumą ir sudaryti palankias sąlygas gauti finansavimą pagal Euratomo programą, visų pirma tiems regionams ar tokių rūšių dalyviams, kuriems programoje atstovaujama nepakankamai, ypač MVĮ, siekiant pagerinti joms skiriamo finansavimo panaudojimą ir dalyvavimą atitinkamose programose.

d)

Didinti radiacinę saugą (Pažangus mokslas; visuomenės uždaviniai)

d)

Remti mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą radiacinės saugos srityje (Pažangus mokslas; visuomenės uždaviniai)

a)

Didinti branduolinę saugą, įskaitant kuro ir reaktorių saugą, atliekų tvarkymą, eksploatavimo nutraukimą ir avarinę parengtį;

a)

Didinti branduolinę saugą, įskaitant kuro ir reaktorių saugą, atliekų tvarkymą, eksploatavimo nutraukimą , gerinti asmenų, dirbančių su branduolinėmis medžiagomis, darbo sąlygas ir avarinę parengtį;

(1)

branduolinių įrenginių eksploatavimo saugos riboms vertinti naudojamą sunkių avarijų analizės modeliavimą ir metodikas; paramą formuojant pažangių kuro ciklų ir projektų vertinimo bendrą Europos koncepciją; išvadų, susijusių su eksploatavimo patirtimi nagrinėjimą ir jų sklaidą. JRC dar labiau stiprins savo Europos informavimo apie branduolinių elektrinių eksploatavimo patirtį centrą , kad galėtų reaguoti į naujus branduolinės saugos iššūkius po incidento Fukušimoje;

(1)

branduolinių įrenginių eksploatavimo saugos riboms vertinti naudojamą sunkių avarijų analizės modeliavimą ir metodikas; paramą formuojant pažangių kuro ciklų ir projektų vertinimo bendrą Europos koncepciją; išvadų, susijusių su eksploatavimo patirtimi nagrinėjimą ir jų sklaidą. JRC vykdo Europos informavimo apie branduolinių elektrinių eksploatavimo patirtį centro darbą , kad galėtų reaguoti į naujus branduolinės saugos iššūkius po incidento Fukušimoje , ir toliau remdamasis atitinkamomis valstybių narių žiniomis ;

da)

Padėti įgyvendinti mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbotvarkę, parengtą remiantis rekomendacijomis, pateiktomis Sąjungos testavimo nepalankiausiomis sąlygomis, susijusio su seisminiais bandymais ar aktyviosios zonos išsilydymo imitavimu, išvadose.

—

Finansuotų projektų, galinčių palengvinti šių rekomendacijų taikymą, procentinė dalis.

db)

Padėti užtikrinti ilgalaikį branduolių dalijimosi tvarumą užtikrinant patobulinimus reaktorių eksploatacijos trukmės pratęsimo arba naujų reaktorių kūrimo srityje

—

Finansuotų projektų, galinčių padaryti pastebimą poveikį reaktorių eksploatacijos trukmės pratęsimo arba naujų reaktorių kūrimo srityje, procentinė dalis.

e)

Eksploatuojant esamus ir būsimus branduolių sintezės objektus įrodyti, kad branduolių sintezė gali būti naudojama energijos gamybos reikmėms

e)

Eksploatuojant esamus ir būsimus branduolių sintezės objektus įrodyti, kad branduolių sintezė gali būti naudojama energijos gamybos reikmėms ir tobulinant medžiagas, technologijas ir eskizinius projektus