26.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 75/187 |
P7_TA(2013)0295
Transporto priemonių registracijos dokumentai ***I
2013 m. liepos 2 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 1999/37/EB dėl transporto priemonių registracijos dokumentų (COM(2012)0381 – C7-0187/2012 – 2012/0185(COD)) (1)
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(2016/C 075/32)
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl direktyvos
3 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 2
Pasiūlymas dėl direktyvos
4 konstatuojamoji dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 3
Pasiūlymas dėl direktyvos
4 a konstatuojamoji dalis (nauja)
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
Pakeitimas 4
Pasiūlymas dėl direktyvos
1 straipsnio 2 punktas
Direktyva 1999/37/EB
2 straipsnio e ir f punktai
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
Pakeitimas 5
Pasiūlymas dėl direktyvos
1 straipsnio 3 punktas
Direktyva 1999/37/EB
3 straipsnio 4 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
4. Valstybės narės visų jų teritorijoje registruotų transporto priemonių duomenis laiko elektroniniame registre. Šiame registre esantys duomenys apima visą I priede nustatytą informaciją ir pagal Reglamentą XX/XX/XX [dėl periodinės techninės apžiūros] atliekamos privalomos techninės apžiūros rezultatus. Valstybės narės užtikrina, kad transporto priemonių techniniai duomenys būtų prieinami kompetentingoms institucijoms arba techninę apžiūrą atliekantiems apžiūros centrams.“ |
4. Valstybės narės visų jų teritorijoje registruotų transporto priemonių duomenis laiko elektroniniame registre. Šiame registre esantys duomenys apima I priedo II.4–II.7 punktuose nurodytus duomenis ir pagal Reglamentą XX/XX/XX [dėl periodinės techninės apžiūros] atliekamos periodinės ar kitos privalomos techninės apžiūros rezultatus. Valstybės narės užtikrina, kad transporto priemonių techniniai duomenys būtų prieinami kompetentingoms institucijoms arba techninę apžiūrą atliekantiems apžiūros centrams.“ |
Pakeitimas 6
Pasiūlymas dėl direktyvos
1 straipsnio 3 punktas
Direktyva 1999/37/EB
3 a straipsnio 1 dalies antra pastraipa
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
Registracijos galiojimas sustabdomas iki kitos sėkmingos transporto priemonės techninė apžiūros. Po sėkmingos techninės apžiūros registracijos institucija nedelsdama vėl suteikia leidimą transporto priemonę naudoti keliuose. |
Registracijos galiojimas sustabdomas iki kitos sėkmingos transporto priemonės techninės apžiūros. Po sėkmingos techninės apžiūros registracijos institucija nedelsdama vėl suteikia leidimą transporto priemonę naudoti keliuose , neatlikdama kitos registracijos procedūros . |
Pakeitimas 7
Pasiūlymas dėl direktyvos
1 straipsnio 3 punktas
Direktyva 1999/37/EB
3 a straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
2. Tuo atveju, kai valstybės narės registracijos institucija gauna pranešimą, kad transporto priemonė pagal Direktyvą 2000/53/EB laikoma netinkama eksploatuoti transporto priemone , registracija panaikinama, o ši informacija įtraukiama į elektroninį registrą.“ |
2. Tuo atveju, kai valstybės narės registracijos institucija gauna pranešimą, kad transporto priemonė pagal 2000 m. rugsėjo 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/53/EB dėl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių laikoma netinkama eksploatuoti, registracija panaikinama, o ši informacija įtraukiama į elektroninį registrą. Dėl tokio panaikinimo nauja registracijos procedūra neatliekama. |
Pakeitimas 8
Pasiūlymas dėl direktyvos
1 straipsnio 4 punktas
Direktyva 1999/37/EB
5 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
„3. Tuo atveju, kai valstybė narė gauna pranešimą, kad transporto priemonė perregistruota kitoje valstybėje narėje, ji šios transporto priemonės registraciją savo teritorijoje panaikina.“ |
„3. Tuo atveju, kai valstybė narė gauna pranešimą, kad transporto priemonė perregistruota kitoje valstybėje narėje, ji tos transporto priemonės registraciją savo teritorijoje panaikina. 3a. Tuo atveju, kai transporto priemonė perregistruojama kitoje valstybėje narėje ir paskutinės techninės apžiūros įrodymas ir kitos techninės apžiūros data yra nurodyti registracijos liudijime, valstybė narė, kurioje transporto priemonė perregistruojama, išduodama naują registracijos liudijimą, pripažįsta, kad techninės apžiūros pažyma galioja, ir, jei pažyma galioja atsižvelgiant į techninės apžiūros periodiškumą, taikomą perregistruojančioje valstybėje narėje, naujame registracijos liudijime padaro atitinkamą įrašą. 3b. Tuo atveju, kai pasikeičia transporto priemonės savininkas ir paskutinės techninės apžiūros įrodymas ir kitos techninės apžiūros data yra nurodyti registracijos liudijime, atitinkama valstybė narė, naujam savininkui išduodama naują registracijos liudijimą, pripažįsta, kad techninės apžiūros pažyma galioja, ir naujame registracijos liudijime padaro atitinkamą įrašą.“ |
Pakeitimas 9
Pasiūlymas dėl direktyvos
1 straipsnio 5 punktas
Direktyva 1999/37/EB
7 straipsnio 2 dalis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 10
Pasiūlymas dėl direktyvos
1 straipsnio 6 a punktas (naujas)
Direktyva 1999/37/EB
9 straipsnis
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6a. 9 straipsnis pakeičiamas taip: |
|
„Įgyvendindamos šią direktyvą valstybės narės teikia viena kitai pagalbą. Jos dvišaliu arba daugiašaliu lygiu keičiasi informacija, ypač tais atvejais, kai prieš transporto priemonės registraciją turi būti patikrinamas tos transporto priemonės teisinis statusas toje valstybėje narėje, kurioje ta transporto priemonė buvo anksčiau registruota. Toks tikrinimas išplečia elektroninio tinklo naudojimo galimybes, o nacionalinės elektroninės duomenų bazės tampa prieinamos kitoms valstybėms narėms.“ |
Pakeitimas 11
Pasiūlymas dėl direktyvos
1 straipsnio 6 b punktas (naujas)
Direktyva 1999/37/EB
I priedo II.5 punktas
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
||
|
|
(1) Klausimas buvo grąžintas iš naujo nagrinėti atsakingam komitetui pagal Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą (A7-0199/2013).