|
5.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 45/116 |
P7_TA(2013)0113
Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema ***I
2013 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo laikinai nukrypstama nuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje (COM(2012)0697 – C7-0385/2012 – 2012/0328(COD))
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(2016/C 045/27)
Europos Parlamentas,
|
— |
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2012)0697), |
|
— |
atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 192 straipsnio 1 dalį, pagal kurias Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C7-0385/2012), |
|
— |
atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį, |
|
— |
remdamasis Kioto protokolo, kuris buvo patvirtintas Tarybos sprendimu 2002/358/EB (1) Europos bendrijos vardu, 2 straipsnio 2 dalimi, |
|
— |
atsižvelgdamas į 2013 m. vasario 13 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (2), |
|
— |
pasikonsultavęs su Regionų komitetu, |
|
— |
atsižvelgdamas į 2013 m. kovo 20 d. Tarybos atstovo laišku prisiimtą įsipareigojimą pritarti Parlamento pozicijai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 4 dalį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto pranešimą bei Transporto ir turizmo komiteto nuomonę (A7–0060/2013), |
|
1. |
priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją; |
|
2. |
atkreipia dėmesį į Komisijos pareiškimą, pridėtą prie šios rezoliucijos; |
|
3. |
ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji ketina pasiūlymą keisti iš esmės arba pakeisti jo tekstą nauju tekstu; |
|
4. |
paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams. |
(1) 2002 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimas 2002/358/EB dėl Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Kioto protokolo patvirtinimo Europos bendrijos vardu ir bendro jame numatytų įsipareigojimų vykdymo (OL L 130, 2002 5 15, p. 1).
(2) Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.
P7_TC1-COD(2012)0328
Europos Parlamento pozicija, priimta 2013 m. balandžio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/2013/ES, kuriuo laikinai nukrypstama nuo Direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje
(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija atitinka galutinį teisės aktą, Sprendimą Nr. 377/2013/ES.)
TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PRIEDAS
Komisijos pareiškimas
Komisija primena, kad pagal Direktyvos 2003/87/EB 3d straipsnį pajamos, gautos iš aviacijos apyvartinių taršos leidimų pardavimo aukcione, turėtų būti naudojamos klimato kaitos problemoms ES ir trečiosiose šalyse spręsti, inter alia, išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekiui mažinti, prisitaikymui prie klimato kaitos poveikio ES ir trečiosiose šalyse, ypač besivystančiose šalyse, moksliniams tyrimams ir pokyčiams finansuoti siekiant sušvelninti šį poveikį ir prisitaikyti, be kita ko, ypač aeronautikos ir oro transporto srityse, išmetamų dujų kiekiui naudojant nedidelį teršalų kiekį išmetantį transportą sumažinti ir Bendrijos sistemos administravimo išlaidoms padengti. Pajamos iš šių pardavimų aukcione taip pat turėtų būti skiriamos Pasauliniam energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančios energijos fondui bei kovos su miškų naikinimu priemonėms.
Komisija pažymi, kad valstybės narės ją informuoja apie priemones, kurių jos ėmėsi dėl pajamų, gautų iš aviacijos apyvartinių taršos leidimų pardavimo aukcione, laikydamosi Direktyvos 2003/87/EB 3d straipsnio. Konkrečios nuostatos dėl tokių ataskaitų teikimo turinio nustatytos Reglamente (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB (1). Išsamesnė informacija bus pateikta Komisijos įgyvendinimo akte, parengtame pagal to reglamento 18 straipsnį. Valstybės narės paskelbs minėtas ataskaitas viešai, o Komisija lengvai prieinama forma paskelbs suvestinę Sąjungos informaciją apie šias ataskaitas.
Komisija pabrėžia, kad, nustatant tarptautinio oro transporto išmetamo anglies dioksido tarptautinę kainą pagal pasaulinės rinkos mechanizmą, be šios priemonės pradinio tikslo sumažinti išmetamųjų teršalų kiekį papildomai būtų padedama teikti reikalingus išteklius siekiant remti tarptautines klimato kaitos padarinių švelninimo ir prisitaikymo prie jos priemones.