14.12.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 385/1


Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 385/01

Sprendimo priėmimo data

2012 5 8

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.27318 (N 427/10)

Valstybė narė

Graikija

Regionas

Visa šalis

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Pagalba, skirta atlyginti žalą, padarytą akvakultūros įmonėms nepalankių oro sąlygų metu 2006 m.

Teisinis pagrindas

Κοινή υπουργική απόφαση (συνημμένη)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Pagalba akvakultūros sektoriui

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Iš viso – 2 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

Daugiausia 70 %

Trukmė

Iki 2012 12 31

Ekonomikos sektorius

Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius. Akvakultūros įmonės (501–1 000)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Kaimo plėtros ministerija

α.

Αχαρνών 2

101 76 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

β.

Μεσογείων 45

115 10 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo priėmimo data

2012 9 19

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.31176 (NN 30/10)

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Cataluña

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Ayudas para reparar los perjuicios causados al sector pesquero y de la acuicultura por el temporal de diciembre de 2008 en el litoral de Cataluña

Teisinis pagrindas

Orden AAR/153/2009 de 26 de marzo, por la cual se aprueban les bases reguladoras de las ayudas para reparar los perjuicios causados al sector pesquero y de la acuicultura por el temporal de diciembre de 2008 en el litoral de Cataluña y se convocan las correspondientes ayudas.

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Pagalba, skirta kompensuoti nuostoliams, kuriuos padarė 2008 m. gruodžio 26, 27 ir 28 d. audros žuvininkystės sektoriuje žvejybos laivams ir akvakultūros įrenginiams

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Visa suma – 350 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

Vieneri metai

Ekonomikos sektorius

A 3 Žuvininkystė ir akvakultūra

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Dirección General de Pesca y Acción Maritima del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm