22.9.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 286/2


Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 286/02

Sprendimo priėmimo data

2012 7 30

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.35144 (12/N)

Valstybė narė

Vengrija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Prolongation of Hungarian Liquidity scheme for banks

Teisinis pagrindas

Article 44 (Chapter VII) of Act CXCIV of 2011 on the Stability of Hungarian Economy

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Lengvatinė paskola

Biudžetas

Bendras biudžetas: 11 008 000 mln. HUF

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2012 7 30–2012 12 31

Ekonomikos sektorius

Finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry for National Economy

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Sprendimo priėmimo data

2012 7 30

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.35145 (12/N)

Valstybė narė

Vengrija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Prolongation of the Hungarian bank support scheme

Teisinis pagrindas

Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didelio ekonomikos sutrikimo atitaisomoji priemonė

Pagalbos forma

Kita

Biudžetas

Bendras biudžetas: 300 000 mln. HUF

Pagalbos intensyvumas

Trukmė

2012 7 30–2012 12 31

Ekonomikos sektorius

Finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry for National Economy

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm