24.8.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 255/2

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 19 straipsnio 2 dalyje nurodytų akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių atnaujinti pavyzdžiai (OL C 247, 2006 10 13, p. 85; OL C 153, 2007 7 6, p. 15; OL C 64, 2009 3 19, p. 18; OL C 239, 2009 10 6, p. 7; OL C 304, 2010 11 10, p. 6; OL C 273, 2011 9 16, p. 11; OL C 357, 2011 12 7, p. 3; OL C 88, 2012 3 24, p. 12; OL C 120, 2012 4 25, p. 4; OL C 182, 2012 6 22, p. 10; OL C 214, 2012 7 20, p. 4; OL C 238, 2012 8 8, p. 5)

2012/C 255/02

Akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių pavyzdžiai, kaip nurodyta 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 19 straipsnio 2 dalyje, skelbiami remiantis pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį valstybių narių Komisijai perduota informacija.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje ir kas mėnesį atnaujinama Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

ISPANIJA

OL C 247, 2006 10 13 paskelbtos informacijos pakeitimas

1. Bendras apibūdinimas

—	Keturiomis spalvomis atspausta kortelė, pagaminta iš PVC – ISO 7810 (1995).

—	ID-1 kortelių (85,6 × 53,98 mm) fizinės savybės. Laminuota.

—	Iš plonų linijų sudarytas apsauginis fonas, kuris dešinėje pusėje, nuotraukos įklijavimo vietoje, šviesėja.

—	Nematomas rašalas, kuris tampa mėlynu (specialioje šviesoje tiek pirmojoje, tiek antrojoje kortelės pusėse matomas ministerijos pavadinimas ir Ispanijos herbas).

—	Mikrotekstas pirmoje kortelės pusėje, po juosta ir ministerijos logotipu, – tai siaura rožinės spalvos juosta, kurioje naudojant padidinamąjį stiklą galima perskaityti ministerijos pavadinimą.

—	Užšifruotas tekstas (ministerijos pavadinimas), esantis antroje kortelės pusėje viršuje, virš magnetinės juostos.

—	FNMT-RCM holograma antroje kortelės pusėje.

—

Asmens duomenys, atspausdinti terminio pernešimo būdu, juoda spalva:

—	Pirmojoje pusėje tekstas su abėcėliniais skaitmeniniais duomenimis ir kortelės turėtojo parašu.

—	Antrojoje pusėje – tekstas su abėcėliniais skaitmeniniais duomenimis, ministerijos antspaudu ir protokolo vadovo parašu.

Duomenis FNMT-RCM siunčia ministerija.

Spalvota didelės raiškos atspausdinta nuotrauka.

Nuotraukas FNMT-RCM siunčia ministerija, jas suskaitmeninusi įprastu JPG formatu.

—	Apsaugos funkciją atliekanti permatoma saugumo plėvelė.

2. Konkretūs modeliai

DIPLOMATINIO PERSONALO NARIAMS IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

„Diplomatinės atstovybės akreditacijos dokumentas“ (isp. Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas) su nuoroda „Diplomatinis personalas“ (isp. Personal diplomático) (raudonos spalvos). Ši kortelė išduodama diplomatinių atstovybių personalo nariams, turintiems diplomatinį statusą ir akredituotiems Ispanijoje, taip pat jų sutuoktiniams ir vaikams.

AMBASADORIAMS IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

Akredituotiems ambasadoriams ir ambasadorėms išduodamos kortelės kairiajame apatiniame kampe yra nuoroda „Ambasadorius“ (isp. Embajador) arba „Ambasadorė“) (isp. Embajadora).

KONSULINIAMS PAREIGŪNAMS IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

Konsulinė akreditacijos kortelė (isp. Documento de acreditación consular) su nuoroda „Konsulinis pareigūnas“ (isp. Funcionario consular) (tamsiai žalios spalvos). Ši kortelė išduodama Ispanijoje akredituotiems konsuliniams karjeros pareigūnams ir garbės konsulams, taip pat jų sutuoktiniams ir vaikams. Kortelės kairiajame apatiniame kampe nurodyta, ar turėtojas yra karjeros pareigūnas (isp. Funcionario de carrera), ar garbės konsulas (isp. Funcionario honorario).

GARBĖS KONSULAMS IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

APTARNAUJANČIO PERSONALO NARIAMS IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

Diplomatinių ir konsulinių atstovybių akreditacijos dokumentas (isp. Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares) su nuoroda „Aptarnaujantis personalas“ (isp. Personal de servicio) (pilkos spalvos). Ši kortelė išduodama diplomatinių atstovybių ir konsulinių įstaigų aptarnaujančio personalo nariams ir diplomatinių ir karjeros konsulinių pareigūnų, įskaitant tarptautinių organizacijų darbuotojus, asmeniniams patarnautojams, taip pat jų sutuoktiniams ir vaikams.

APTARNAUJANČIO PERSONALO NARIAMS – ASMENINIAMS NAMŲ ŪKIO DARBUOTOJAMS – IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

IŠLAIKOMIEMS ŠEIMOS NARIAMS IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

Diplomatinių ir konsulinių atstovybių akreditacijos dokumentas (isp. Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares) su nuoroda „Išlaikomas šeimos narys“ (isp. Familiar dependiente) (smėlio spalvos). Ši kortelė išduodama akredituotų personalo narių tėvams ir vaikams, kuriems buvo 23 ar daugiau metų, kai asmuo, kuris juos išlaiko, buvo akredituotas.

TARPTAUTINIŲ ORGANIZACIJŲ PERSONALO NARIAMS IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

Tarptautinių organizacijų akreditacijos dokumentas (isp. Documento de acreditación de organizaciones internacionales) (mėlynos spalvos). Ši kortelė išduodama Ispanijoje akredituotiems tarptautinių organizacijų ir ES įstaigų personalo nariams, taip pat jų sutuoktiniams ir vaikams.

ADMINISTRACINIO IR TECHNINIO PERSONALO NARIAMS IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

Diplomatinės atstovybės akreditacijos dokumentas (isp. Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas) su nuoroda „Administraciniai ir techniniai darbuotojai“ (isp. Personal administrativo y técnico) (geltonos spalvos). Ši kortelė išduodama Ispanijoje akredituotiems diplomatinių atstovybių administracinio ir techninio personalo nariams, taip pat jų sutuoktiniams ir vaikams.

KONSULINIAMS DARBUOTOJAMS IŠDUODAMA ASMENS TAPATYBĖS KORTELĖ

Konsulinė akreditacijos kortelė (isp. Documento de acreditación consular) su nuoroda „Konsulinis darbuotojas“ (isp. Empleado consular) (šviesiai žalios spalvos). Ši kortelė išduodama Ispanijoje akredituotiems konsuliniams darbuotojams, taip pat jų sutuoktiniams ir vaikams.