11.7.2012

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 203/6

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus)

2012/C 203/04

Sprendimo priėmimo data

2012 5 23

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.34100 (11/N)

Valstybė narė

Švedija

Regionas

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Stöd till skogsbruksåtgärder inom ramen för Landsbygdsprogrammet

Teisinis pagrindas

2 kap. 30–33 §§ förordningen (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 151 SEK (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

Iki 2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Miškininkystė ir medienos ruoša

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Skogsstyrelsen

SE-551 83 Jönköping

SVERIGE

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2012 6 12

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.34145 (11/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Niedersachsen

Neremiamos teritorijos

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

612-40304-NI

Teisinis pagrindas

—	Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse) (Anlage A.1)

—	§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland (Anlage A.2)

—	§§ 12, 13 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Niedersachsen (Anlage A.3)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Gyvūnų ligos

Pagalbos forma

Subsidijuojamos paslaugos, tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 269,50 EUR (mln.)

Metinis biudžetas: 38,50 EUR (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

Iki 2018 3 31

Ekonomikos sektorius

Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Niedersächsische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts

Brühlstraße 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm