dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2011 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų su Centro atsakymais

Nuomonė dėl finansinėse ataskaitose atspindimų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo

PASTABOS DĖL CENTRO PRIEŽIŪROS IR KONTROLĖS SISTEMŲ PAGRINDINIŲ KONTROLĖS PRIEMONIŲ

(2) Priede apibendrinta Centro kompetencija ir veikla. Šis priedas pateiktas susipažinti.

(3) Su šiomis ataskaitomis pateikiama finansinių metų biudžeto ir finansų valdymo ataskaita, kurioje pateikta papildoma informacija apie biudžeto vykdymą ir valdymą.

(4) Finansinę atskaitomybę sudaro balansas ir ekonominių rezultatų ataskaita, pinigų srautų lentelė, grynojo turto pokyčių ataskaita bei svarbių apskaitos metodų suvestinė ir kita aiškinamoji informacija.

(5) Biudžeto vykdymo ataskaitas sudaro biudžeto rezultatų ataskaita ir jos priedas.

(8) Agentūrų finansinių ataskaitų pateikimo ir apskaitos taisyklės yra nustatytos Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 VII antraštinės dalies 1 ir 2 skyriuose, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 652/2008 (OL L 181, 2008 7 10, p. 23), ir įtrauktos į Centro finansinį reglamentą.

(10) Galutinės metinės finansinės ataskaitos buvo parengtos 2012 m. birželio 21 d., jas Audito Rūmai gavo 2012 m. liepos 17 d. Su Komisijos ataskaitomis konsoliduotos galutinės metinės finansinės ataskaitos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje kitais metais iki lapkričio 15 d. Jos pateiktos interneto svetainėje http://eca.europa.eu arba http://www.emcdda.europa.eu/.

(11) Komisijos apskaitos pareigūno patvirtintos apskaitos taisyklės yra pagrįstos Tarptautinės buhalterių federacijos paskelbtais Tarptautiniais viešojo sektoriaus apskaitos standartais (TVSAS) arba, jei jų nėra, – Tarptautinės apskaitos standartų valdybos paskelbtais Tarptautiniais apskaitos standartais (TAS) / Tarptautiniais finansinės atskaitomybės standartais (TFAS).

(13) Trūko kelių svarbių dokumentų, kaip antai sutarčių verčių apskaičiavimą pagrindžiančio dokumento ir laiškų, skirtų konkurso nelaimėjusiems dalyviams.

PRIEDAS

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (Lisabona)

Kompetencija ir veikla

Sutartyje numatytos Sąjungos kompetencijos sritys

(Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 168 ir 114 straipsniai)

Sąjunga papildo valstybių narių veiklą mažinant su narkotikais siejamą žalą sveikatai, taip pat plėtojant informavimą ir prevenciją.

Centro kompetencijos sritys

(2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1920/2006)

Tikslai

Teikti Sąjungai ir valstybėms narėms faktinę, objektyvią, patikimą ir palyginamą informaciją apie narkotikus, narkomaniją ir jų padarinius Sąjungos lygmeniu.

Stebėsenos centras daugiausia dėmesio turėtų skirti šioms prioritetinėms sritims:

1)	stebėti narkotikų problemos būklę ir atsirandančias tendencijas, visų pirma susijusias su daugelio narkotikų rūšių vartojimu;

2)	stebėti sprendimo būdus ir teikti informaciją apie geriausias praktikas;

3)	įvertinti naujų psichoaktyvių medžiagų riziką ir eksploatuoti greitąją informacinę sistemą;

4)	sukurti priemones ir instrumentus, kurie padėtų valstybėms narėms stebėti ir vertinti savo nacionalinę politiką bei Komisijai stebėti ir vertinti Sąjungos politiką.

Užduotys

—	Rinkti ir analizuoti duomenis;

—	Tobulinti duomenų lyginimo metodus;

—	Skleisti informaciją;

—	Bendradarbiauti su Europos ir tarptautinėmis institucijomis bei organizacijomis ir su Sąjungai nepriklausančiomis šalimis;

—	Nustatyti naujas tendencijas ir pokyčius.

Valdymas

Valdyba

Ją sudaro po vieną atstovą iš kiekvienos valstybės narės, du Komisijos atstovai ir du nepriklausomi, ypač kvalifikuoti narkotikų srities ekspertai, kuriuos skiria Europos Parlamentas.

Tvirtina darbo programą, bendrąją veiklos ataskaitą ir biudžetą. Pareiškia nuomonę dėl galutinių finansinių ataskaitų.

Vykdomasis komitetas

Sudėtis

Valdybos pirmininkas;

Valdybos pirmininko pavaduotojas;

Kiti du renkami Valdybos nariai, atstovaujantys valstybėms narėms;

Du Komisijos atstovai;

Direktorius

Jį skiria Valdyba Komisijos siūlymu.

Mokslinis komitetas

Teikia nuomones. Jį sudaro ne daugiau kaip penkiolika žymių mokslininkų, kuriuos, atsižvelgdama į jų nuopelnus, skiria Valdyba po kvietimo pareikšti susidomėjimą. Valdyba taip pat gali skirti ekspertų grupę į išplėstinį mokslinį komitetą vertinti naujų psichoaktyvių medžiagų riziką.

Išorės auditas

Audito Rūmai.

Vidaus auditas

Komisijos vidaus audito tarnyba.

Biudžeto įvykdymą tvirtinanti institucija

Parlamentas, veikiantis rekomendavus Tarybai.

2011 m. (2010 m.) Centrui skirti ištekliai

Biudžetas

16,27 milijono eurų (15,90 milijono eurų). Sąjungos subsidija – 94,63 % (94,34 %).

Darbuotojų skaičius 2011 m. gruodžio 31 d.

Personalo plane numatytos darbo vietos: 84 (84)

Užimtos darbo vietos: 77 (78)

+ 27 (27) kiti darbuotojai (deleguoti nacionaliniai ekspertai, sutartininkai ir laikini pavaduojantys darbuotojai)

Iš viso darbuotojų: 104 (105)

iš jų užsiima:

pagrindine veikla: 64 (63,5)

administracine veikla ir IT priežiūra: 28,5 (29,5)

mišria veikla: 11,5 (12)

2011 m. (2010 m.) rezultatai ir paslaugos

Tinklas

Centras valdo kompiuterizuotą tinklą, skirtą informacijai rinkti ir ja keistis, kuris vadinamas „Europos narkotikų ir narkomanijos informaciniu tinklu“ (Reitox); šis tinklas sujungia nacionalinius informacijos apie narkotikus tinklus, specializuotus centrus valstybėse narėse ir tarptautinių organizacijų, bendradarbiaujančių su Centru, informacines sistemas.

Leidiniai

—	Metinė ataskaita apie narkotikų problemos padėtį Europoje 22 (23) kalbomis: leidinys ir sąveikioji tinklavietė;

—	Leidiniai pasirinktomis temomis – 3 (3), anglų k.;

—	Statistinė suvestinė ir sąveikioji tinklavietė, kuriose pateikiama daugiau kaip 350 (350) lentelių, 100 (100) diagramų;

—	Bendroji veiklos ataskaita (metinė, anglų k.);

—	Informacinis leidinys „Drugnet Europe“ – 4 numeriai anglų k. (4);

—	Politikos apžvalgos leidinys „Drugs in Focus“: 2 (0) numerių;

—	Centro mokslinė monografija – 0 (1), anglų k.

—	Centro nuodugnios analizės – 0 (0), anglų k.;

—	Centro teminiai leidiniai: 1 (1);

—	Su kitomis įstaigomis parengti leidiniai: 3; pirmas – anglų k., antras – anglų k., trečias – arabų, kroatų, rusų k. (3);

—	Narkotikų rūšių aprašymai – 1 naujas (3) ir 17 atnaujintų (14); vokiečių, anglų ir prancūzų k.;

—	Techninės ir mokslinės studijos, įskaitant straipsnius ir mokslines santraukas – 39 (26);

—	Moksliniai plakatai: 2 (1);

—	Duomenų kaupimo, tikrinimo, saugojimo ir paieškos sistema (Fonte).

Kitos svetainės

Viešosios Centro svetainės pertvarkymas, atnaujinimas ir (arba) turinio plėtojimas:

—	Šalių apžvalgos;

—	Gydymo nuo priklausomybės narkotikams apžvalgos, prevencijos profiliai;

—	Su narkotikais susijusi Europos teisinė duomenų bazė;

—	Vertinimo instrumentų bankas;

—	Geriausios praktikos portalas (keitimasis informacija apie narkotikų paklausos mažinimo veiksmus, žalos mažinimą ir gydymo modulius);

—	Teminiai puslapiai;

—	Leidinių duomenų bazė.

Reklaminė medžiaga

Konferencijos medžiaga: 1 leidinys anglų k. (0).

Žiniasklaidos produktai: 13 (14) pranešimų spaudai (4 pranešimai 23 kalbomis) ir 7 (9) faktų lentelės anglų k.; 1 Power Point pristatymas anglų k. (23).

Dalyvavimas tarptautinėse konferencijose, techniniuose ir moksliniuose susitikimuose: 245 (266).

Šaltinis: Centro pateikta informacija.