7.9.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 258/161

—

atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

—

atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (1), ypač į jo 37 ir 38 straipsnius,

—

atsižvelgdamas į 2012 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą, galutinai priimtą 2011 m. gruodžio 1 d. (2),

—

atsižvelgdamas į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (3),

—

atsižvelgdamas į 2012 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 1/2012 projektą, kurį Komisija pateikė 2012 m. sausio 27 d. (COM(2012)0031),

—

atsižvelgdamas į 2012 m. kovo 26 d. priimtą Tarybos poziciją dėl taisomojo biudžeto Nr. 1/2012 projekto (08136/2012 – C7-0088/2012),

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 75b ir 75e straipsnius,

—

atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A7–0097/2012),

A.

kadangi taisomojo biudžeto Nr. 1/2012 projekto tikslas – į 2012 m. biudžeto 08 20 02 straipsnį „Euratomas – Europos bendroji įmonė ITER – Branduolių sintezės energija (F4E)“ įrašyti 650 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų,

B.

kadangi šis biudžeto patikslinimas visiškai atitinka 2011 m. gruodžio mėn. Parlamento ir Tarybos priimtą susitarimą ITER projektui 2012–2013 m. skirti papildomai 1 300 mln. EUR,

1.

atsižvelgia į taisomojo biudžeto Nr. 1/2012 projektą;

2.

patvirtina be pakeitimų Tarybos poziciją dėl taisomojo biudžeto Nr. 1/2012 projekto ir paveda Pirmininkui paskelbti, kad Taisomasis biudžetas Nr. 1/2012 galutinai priimtas, ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

3.

paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.