Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2011/C 93/07

Pagalbos Nr.: SA.31968 (2010/XA)

Valstybė narė: Nyderlandai

Regionas: —

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Investeringen op het terrein van energiebesparing (partie du Regeling LNV-subsidies)

Teisinis pagrindas: Kaderwet LNV-subsidies: artikelen 2, 4 en 7

Regeling LNV-subsidies: artikelen 1:16, vierde lid, 2:1a, 2:2, 2:37, 2:40, vierde lid, 2:41, onderdeel d

Regeling LNV-subsidies: „Bijlage 2. Bijlage bij de artikelen 2:37, eerste lid, 2:38 en 2:40, vierde lid”, en „Hoofdstuk 1. Investeringen op het terrein van energiebesparing”

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2011 m. – 10 000 000 EUR

2012 m. – 10 000 000 EUR

2013 m. – 10 000 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 40 % reikalavimus atitinkančių investicijų

Įgyvendinimo data: nuo 2011 m. sausio 1 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: iki 2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: pagrindinis tikslas – pagalba mažiems ir vidutinio dydžio ūkiams, besiverčiantiems pirmine žemės ūkio produktų gamyba. Papildomas tikslas – natūralios aplinkos išsaugojimas ir gerinimas. Pagalba bus teikiama remiantis Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsniu, ypač remiantis to straipsnio 2 dalies b punktu ir 3 dalies d punktu.

Ekonomikos sektorius (-iai): žemės ūkis, ypač šiltnaminė daržininkystė.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Kita informacija: Schema pavadinimu „Investeringen op het terrein van energiebesparing“, IRE (Investicijos į energijos taupymą), 2007–2010 metams buvo užregistruota pagal Reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 kaip XA 38/07. Kadangi dotacijas norima skirti ir 2011–2013 metais, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1857/2006 apie schemą pranešama iš naujo.

Laikotarpis, per kurį galima teikti dotacijų paraiškas 2011–2013 metams, nustatomas (nustato ekonomikos, žemės ūkio ir inovacijų ministras) Openstellingsbesluit LNV-subsidies (taip pat žr. Regeling LNV-subsidies 1.3 straipsnį). Sprendimai pradėti dotacijų teikimą („openstellingbesluiten“) skelbiami Staatscourant. Sutrumpintas pavadinimas 2011 metams yra Openstellingsbesluit LNV-subsidies 2011; su IRE susijusių dotacijų paraiškas 2011 m. galima teikti nuo balandžio 1 d. iki gegužės 13 d. imtinai. Įmanoma, kad sprendime teikti dotaciją pagalbos intensyvumas bus nurodytas mažesnis nei nustatytieji 40 % reikalavimus atitinkančių investicijų.

Interneto svetainė: http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Spausti wetten /nurodyti „in de titel“: Kaderwet EZ-subsidies.

Spausti wetten /ir nurodyti „in de titel“: regeling lnv-subsidies.

Pagalbos Nr.: SA.32064 (2010/XA)

Valstybė narė: Belgija

Regionas:

Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Bio zoekt Boer

Teisinis pagrindas:

Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Biolandbouw & agrobiodiversiteit” (voir annexe)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 0,0379 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: didžiausias pagalbos intensyvumas – 100 % patvirtintų pateikto pagalbos projekto išlaidų.

Įgyvendinimo data: pagalba bus skiriama tik kai ministras pasirašys atitinkamą dotacijos sprendimą ir kai bus skirta biudžeto asignavimų (2010 m. gruodžio mėn. viduryje). Bus taikomas status quo principas.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: pagalba skiriama 2011 metais (2011 m. sausio 1 d.–2011 m. gruodžio 31 d. imtinai).

Pagalbos tikslas: Pagalba skiriama BioForum Vlaanderen siekiant:

Ši pagalba skiriama pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnį. Pagalba bus padengiama 100 % šių išlaidų.

15 straipsnis, 2 dalis, c punktas: trečiųjų šalių teikiamos konsultacinės paslaugos.

15 straipsnis, 2 dalis, d punktas: konkursų, parodų, mugių ir forumų organizavimas ir dalyvavimas juose siekiant pasikeisti veiklos informacija.

Projekte nenumatyta skirti pagalbą reklamos tikslais.

Projektą įgyvendinant bus laikomasi visų 15 straipsnio dalių nuostatų.

Ekonomikos sektorius (-iai): Ekologinė žemdirbystė

Pagalba skiriama tik mažoms ir vidutinėms įmonėms.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.32065 (2010/XA)

Valstybė narė: Belgija

Regionas:

Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen

Teisinis pagrindas:

Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen” (voir annexe)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 0,095 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: didžiausias pagalbos intensyvumas – 100 % patvirtintų pateikto pagalbos projekto išlaidų. Bendrosios išlaidos pagalbos gavimo reikalavimų neatitinka.

Įgyvendinimo data: pagalba bus skiriama tik kai ministras pasirašys atitinkamą dotacijos sprendimą ir kai bus skirta biudžeto asignavimų. Schemos galiojimo pradžia – 2011 m. sausio 1 d. Bus taikomas status quo principas.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: pagalba skiriama 2011 metais (2011 m. sausio 1 d.–2011 m. spalio 31 d.).

Pagalbos tikslas: Pagalba skiriama BioForum Vlaanderen vzw siekiant surasti naujų rinkų, paremti maitinimo paslaugas, užtikrinti rinkos tendencijų sekimą ir atlikti bei atnaujinti rinkos tyrimus ir susijusią komunikaciją.

Ši pagalba skiriama pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnį. Pagalba gali būti padengiama 100 % šių išlaidų:

15 straipsnis, 2 dalis, c punktas: trečiųjų šalių teikiamos konsultacinės paslaugos.

15 straipsnis, 2 dalis, d punktas: konkursų, parodų, mugių ir forumų organizavimas ir dalyvavimas juose siekiant pasikeisti veiklos informacija.

15 straipsnis, 2 dalis, e punktas: faktinės informacijos apie kokybės sistemas, atviras kitų šalių produktams, apie bendrinius produktus ir jų mitybinę vertę bei siūlomą vartojimą skleidimas.

15 straipsnis, 2 dalis, f punktas: leidinių, pavyzdžiui, katalogų arba tinklaviečių, kuriose pateikiama faktinė informacija apie atitinkamo regiono arba atitinkamo produkto gamintojus, jei ši informacija ir jos pateikimas yra neutralus ir jei visi atitinkami gamintojai turi lygias galimybes būti minimi šiuose leidiniuose, leidimas. Pagalba už veiklą ar informacinę medžiagą bus skiriama tik tuomet, kai neminima produkto kilmė.

Projekte nenumatyta skirti pagalbą reklamos tikslais.

Projektą įgyvendinant bus laikomasi visų 15 straipsnio dalių nuostatų.

Ekonomikos sektorius (-iai): Ekologinė žemdirbystė.

Pagalba skiriama tik mažoms ir vidutinėms įmonėms.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.32067 (2010/XA)

Valstybė narė: Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas:

Schleswig-Holstein

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Teisinis pagrindas:

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 130 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 50 proc.

Įgyvendinimo data: pagalba teikiama po pagalbos schemos santraukos paskelbimo internete.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: iki 2011 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Salmoneliozė įtraukta į Tarybos sprendimo 90/424/EEB priedo sąrašą.

Išimtis grindžiama Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio 2 dalimi, todėl yra suderinama su bendrąja rinka pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 straipsnio 3 dalies c punktą.

Teikiant pagalbą siekiama atlyginti gyvūnų, kurie, laikantis gairių, buvo paskersti po to, kai oficialiai nustatytas salmonelių užkratas, pusę rinkos vertės.

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis

Pagalbos teikimo reikalavimus atitinkantys vištų dedeklių augintojai – tai mažos ir vidutinės žemės ūkio įmonės pagal Reglamentą (EB) Nr. 1857/2006.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Interneto svetainė: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/954314/publicationFile/Beihilfe_Salmonellen_RiLi_2011_Freist.pdf

Kita informacija: —