[pic] | EUROPOS KOMISIJA |

Briuselis, 2011.4.11

KOM(2011) 188 galutinis

2011/0074 (NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS SPRENDIMAS

dėl Europos Sąjungos pozicijos, kurios ji turi laikytis EB ir Andoros jungtiniame komitete svarstant muitinės saugumo nuostatų sąrašą, kurį numatyta parengti pagal Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant laiškais 12b straipsnio 1 punktą

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

PASIŪLYMO APLINKYBĖS

1) 2011 m. sausio 27 d. Europos Sąjunga ir Andoros Kunigaikštystė pasirašė protokolą, kuriuo į 1990 m. sudarytą muitų sąjungos susitarimą (toliau – Susitarimas) įtraukiamos muitinės įgyvendinamos saugumo priemonės. Šiuo protokolu Andora įsipareigoja perimti su muitinės įgyvendinamomis saugumo priemonėmis susijusį acquis communautaire .

2) Protokole nustatyta, kad išsamų minėtų priemonių, kurias Andora turi įgyvendinti, sąrašą nustato pagal Susitarimo 17 straipsnį įsteigtas EB ir Andoros jungtinis komitetas. Šiuo atveju muitinės įgyvendinamos saugumo priemonės reiškia nuostatas, susijusias su prekių deklaravimu prieš jas įvežant į muitų teritoriją arba išvežant iš jos, įgaliotaisiais ekonominių operacijų vykdytojais, muitinės atliekamais saugumo tikrinimais ir saugumo rizikos valdymu. Susijusių nuostatų sąrašo projektas pateikiamas šio Tarybos sprendimo pasiūlymo priede.

KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMAS

- Konsultavimasis su suinteresuotosiomis šalimis

Andoros muitinė pritarė Jungtinio komiteto sprendimo projektui. Dar derybų dėl protokolo metu Andora susipažino su šiuo Bendrijos nuostatų, kurias ji turi priimti, sąrašu. Dabar šį sąrašą reikia patvirtinti oficialiai.

- Poveikio vertinimas

Kadangi sprendimu įgyvendinamas Susitarimas ir nekeičiamas jo turinys, poveikio vertinti nereikia.

TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI

1) Tarybos prašoma priimti Sąjungos poziciją dėl EB ir Andoros jungtinio komiteto sprendimo dėl minėto sąrašo projekto taikant Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos kartu su 218 straipsnio 9 dalies nuostatas.

2) Jungtinio komiteto sprendimo projekto teisinis pagrindas nustatytas Susitarimo 12b straipsnio 1 punkte.

3) Pasiūlymas priskiriamas bendrajai prekybos politikai – išimtinei Sąjungos išorės kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas.

POVEIKIS BIUDŽETUI

Pasiūlymas neturi jokio tiesioginio poveikio Sąjungos biudžetui.

2011/0074 (NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS SPRENDIMAS

dėl Europos Sąjungos pozicijos, kurios ji turi laikytis EB ir Andoros jungtiniame komitete svarstant muitinės saugumo nuostatų sąrašą, kurį numatyta parengti pagal Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant laiškais 12b straipsnio 1 punktą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi 1990 m. birželio 28 d. pasirašyto Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant raštais[1] 12b straipsnio 1 punkte nustatyta, kad Andoros Kunigaikštystė priima Europos Sąjungos taikomas muitinės įgyvendinamas saugumo priemones ir kad išsamų atitinkamų nuostatų sąrašą parengia minėto susitarimo 17 straipsnyje nurodytas Jungtinis komitetas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Europos Sąjunga laikosi pagal Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant laiškais įsteigtame Jungtiniame komitete svarstant muitinės saugumo nuostatų sąrašą, kurį numatyta parengti pagal EB ir Andoros minėto susitarimo 12b straipsnio 1 punktą, nustatoma pridedamame EB ir Andoros jungtinio komiteto sprendimo pasiūlyme.

Priimta Briuselyje

Tarybos vardu

Pirmininkas

PRIEDAS

(Projektas)

EB ir ANDOROS JUNGTINIO KOMITETO Sprendimas Nr. 1/2011

[data]

kuriuo nustatomas muitinės saugumo nuostatų sąrašas, numatytas Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant laiškais 12b straipsnio 1 punkte

JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į 1990 m. birželio 28 d. Liuksemburge pasirašytą Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant raštais[2] (toliau – Susitarimas), ypač į jo 12b straipsnio 1 punktą,

kadangi minėtame pirmame punkte nustatyta, kad Andoros Kunigaikštystė priima Europos Sąjungos taikomas muitinės įgyvendinamas saugumo priemones ir kad išsamų acquis communautaire nuostatų sąrašą parengia Susitarimo 17 straipsnyje nurodytas Jungtinis komitetas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Nustatomas toks acquis communautaire nuostatų, kurias Andoros Kunigaikštystė turi priimti pagal Susitarimo 12b straipsnio 1 punktą, sąrašas:

MUITINėS įGYVENDINAMų SAUGUMO PRIEMONIų KATEGORIJA | BENDRIJOS MUITINėS KODEKSO (TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) NR. 2913/92[3]) NUOSTATOS | BENDRIJOS MUITINėS KODEKSO (KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) NR. 2454/93[4]) įGYVENDINIMO NUOSTATOS |

Išankstinės prekių įvežimo ir išvežimo deklaracijos | Įvežimas: 36a–36c straipsniai | Įvežimas: 181b–184c straipsniai |

Išvežimas: 182a–182d straipsniai | Išvežimas: 592a–592d ir 592f straipsniai (eksporto muitinės deklaracija) 842a–842f straipsniai (išvežimo bendroji deklaracija) |

Įgaliotasis ekonominių operacijų vykdytojas | 5a straipsnis | 14a–14d, 14f–14k ir 14q–14x straipsniai |

Muitinės atliekami saugumo tikrinimai ir saugumo rizikos valdymas | 13 straipsnis | Bendrosios: 4f–4j straipsniai |

Įvežimas: 184d–184e straipsniai |

Išvežimas: -592e ir 592g straipsniai (eksporto muitinės deklaracija) - 842d straipsnio 2 dalis (išvežimo bendroji deklaracija) |

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja ta pačią dieną, kaip Tarybos sprendimas dėl laikino protokolo, kuriuo į Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant laiškais įtraukiamos muitinės įgyvendinamos saugumo priemonės, pasirašymo ir taikymo.

Priimta Briuselyje

Jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

[1] OL L 374, 1990 12 31, p. 14.

[2] OL L 374, 1990 12 31, p. 14.

[3] OL L 302, 1992 10 19, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).

[4] OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) 430/2010 (OL L 125, 2010 5 21, p. 10).