7.7.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 199/190

—

atsižvelgdamas į Vokietijos valdžios institucijų prašymą atšaukti Elmaro Broko imunitetą, pateiktą 2010 m. rugsėjo 28 d. ir paskelbtą per 2010 m. lapkričio 22 d. plenarinį posėdį,

—

išklausęs Elmaro Broko paaiškinimus, pateiktus pagal Darbo tvarkos taisyklių 7 straipsnio 3 dalį,

—

atsižvelgdamas į 1965 m. balandžio 8 d. Protokolo dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 8 ir 9 straipsnius bei 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 6 straipsnio 2 dalį,

—

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 1964 m. gegužės 12 d. ir 1986 m. liepos 10 d. sprendimus (1),

—

atsižvelgdamas į Vokietijos Federacinės Respublikos Konstitucijos 46 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į Vokietijos Mokesčių kodeksą, ypač į jo 370 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 2 dalį ir 7 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto pranešimą (A7-0047/2011),

A.

kadangi aiškinamojoje dalyje nurodyti faktai rodo, kad kalbama apie aiškų fumus persecutionis atvejį,

B.

kadangi gerai žinomam politiniam veikėjui buvo iškelti baudžiamieji kaltinimai, nors turint omenyje sumą ir aplinkybes paprastam piliečiui šiuo atveju būtų keliama tik administracinė byla,

C.

kadangi prokuroras ne tik ketino nepagrįstai nepranešti E. Brokui apie kaltinimus dėl netikrų ir itin užgaulių priežasčių, bet taip pat pasirūpino, kad šis atvejis būtų plačiai aprašytas žiniasklaidoje, kad atitinkamam Parlamento nariui būtų padaryta didžiausia įmanoma žala,

D.

kadangi turint tai omenyje akivaizdu, jog šiuo atveju taikytina fumus persecutionis prielaida, nes atrodo, kad byla buvo iškelta vien tik siekiant padaryti žalą atitinkamo Parlamento nario reputacijai,

E.

kadangi atsižvelgiant į tai būtų visiškai netinkama atšaukti Parlamento nario imunitetą,

1.

nusprendžia neatšaukti Elmaro Broko imuniteto;

2.

paveda Pirmininkui nedelsiant perduoti šį sprendimą ir atsakingo komiteto pranešimą atitinkamoms Vokietijos Federacinės Respublikos valdžios institucijoms.