KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI, EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI IR REGIONŲ KOMITETUI Atnaujinta 2011–2014 m. ES įmonių socialinės atsakomybės strategija /* KOM/2011/0681 galutinis */
TURINYS 1........... Įžanga............................................................................................................................ 3 1.1........ Prisiimti socialinę
atsakomybę naudinga pačioms įmonėms............................................... 3 1.2........ ...ir visai visuomenei........................................................................................................ 3 1.3........ Kodėl Komisija pristato
šią naują strategiją?.................................................................... 4 2........... Europos politikos poveikio ĮSA
vertinimas...................................................................... 4 3........... Šiuolaikinis įmonių
socialinės atsakomybės suvokimas...................................................... 6 3.1........ Nauja apibrėžtis.............................................................................................................. 6 3.2........ Tarptautiniu mastu pripažįstami
principai ir gairės............................................................. 6 3.3........ Daugiaaspektis ĮSA pobūdis........................................................................................... 7 3.4........ Valdžios institucijų ir
kitų suinteresuotųjų subjektų vaidmuo.............................................. 7 3.5........ ĮSA ir socialinio verslo
iniciatyva..................................................................................... 7 3.6........ ĮSA ir socialinis dialogas................................................................................................. 8 4........... 2011–2014 m. veiksmų
planas........................................................................................ 8 4.1........ ĮSA matomumo didinimas ir
gerosios patirties sklaida...................................................... 8 4.2........ Pasitikėjimo verslu lygio
didinimas ir stebėjimas............................................................... 9 4.3........ Savireguliavimo ir bendro
reguliavimo procesų tobulinimas............................................... 9 4.4........ Rinkų skatinimas atsilyginti už
ĮSA................................................................................. 10 4.4.1..... Vartojimas.................................................................................................................... 10 4.4.2..... Viešieji pirkimai............................................................................................................ 10 4.4.3..... Investicijos................................................................................................................... 11 4.5........ Didesnės paskatos
bendrovėms atskleisti socialinę ir aplinkosaugos informaciją.............. 11 4.6........ Tolesnis ĮSA integravimas
į švietimą, mokymą ir mokslinius tyrimus................................ 12 4.7........ Nacionalinės ir subnacionalinės
ĮSA politikos svarbos pabrėžimas.................................. 12 4.8........ Geresnis Europos ir pasaulinio
požiūrio į ĮSA derinimas................................................. 13 4.8.1..... Dėmesys tarptautiniu mastu
pripažįstamiems ĮSA principams ir gairėms.......................... 13 4.8.2..... JT verslo ir žmogaus teisių
pagrindinių principų įgyvendinimas......................................... 13 4.8.3..... ĮSA svarbos pabrėžimas
palaikant ryšius su kitomis pasaulio šalimis ir regionais.............. 14 5........... Išvada.......................................................................................................................... 15
1.
Įžanga
Europos Komisija įmonių
socialinę atsakomybę apibrėžė kaip „sąvoką,
reiškiančią, kad bendrovės, plėtodamos veiklą ir ryšius
su suinteresuotaisiais subjektais, savanoriškai paiso socialinių ir
aplinkosaugos aspektų“[1]. Įmonių socialinė
atsakomybė yra susijusi su jų veiksmais, kurių neaprėpia
teisės aktais nustatyti jų įsipareigojimai visuomenės ir
aplinkos atžvilgiu. Tam tikromis reguliavimo priemonėmis sukuriama
įmonėms, savanoriškai prisiimančioms socialinę
atsakomybę, palankesnė aplinka.
1.1.
Prisiimti socialinę atsakomybę naudinga
pačioms įmonėms...
Įmonėms siekiant tapti
konkurencingesnėmis vis svarbesnis tampa strateginis požiūris į
ĮSA. Tai gali būti naudinga įvairiais aspektais – rizikos
valdymo, sąnaudų mažinimo, galimybių gauti kapitalo, ryšių
su klientais, žmoniškųjų išteklių valdymo, inovacinių
gebėjimų[2].
Kadangi įmonių socialinė
atsakomybė neatsiejama nuo kitų – vidaus ir išorės –
suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo, ji leidžia
įmonėms geriau prognozuoti sparčiai kintančius
visuomenės lūkesčius ir veiklos sąlygas ir gauti iš to
naudos. Taigi, ĮSA gali skatinti naujų rinkų ir ekonomikos
augimo galimybių atsiradimą. Prisiimdamos socialinę atsakomybę
įmonės gali užsitarnauti ilgalaikį darbuotojų,
vartotojų ir piliečių pasitikėjimą, ir tai gali
būti tvaraus verslo modelių pagrindas. Didesnis pasitikėjimas padeda
sukurti aplinką, kurioje įmonės gali kurti inovacijas ir augti.
1.2.
...ir visai visuomenei
Prisiimdamos socialinę atsakomybę
įmonės gali gerokai prisidėti siekiant Europos Sąjungos
sutarties tikslų, susijusių su tvaria plėtra ir labai
konkurencinga socialinės rinkos ekonomika. Įmonių socialine
atsakomybe pagrįsti pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategijos
„Europa 2020“ tikslai, įskaitant 75 proc. užimtumo tikslą[3]. Atsakingas įmonių
elgesys labai svarbus, kai privačiojo sektoriaus įmonės teikia
viešąsias paslaugas. Įmonėms tenka dalis socialinės
atsakomybės už dabartinės ekonomikos krizės socialinių
padarinių, įskaitant darbo vietų praradimą,
sušvelninimą. ĮSA susijusi su tam tikromis vertybėmis, kurios
turėtų pasitarnauti kuriant darnesnę visuomenę ir pereinant
prie tvarios ekonomikos sistemos.
1.3.
Kodėl Komisija pristato šią naują
strategiją?
Ir Taryba, ir Europos Parlamentas paragino
Komisiją toliau kurti ĮSA politiką[4]. Strategijoje „Europa 2020“
Komisija įsipareigojo atnaujinti ES strategiją, kad paskatintų
įmones prisiimti socialinę atsakomybę. 2010 m. komunikate dėl
pramonės politikos Komisija teigia, kad pateiks naują teisės
akto dėl ĮSA pasiūlymą[5].
Bendrosios rinkos akte Komisija nurodė, kad iki 2011 m. pabaigos
priims naują komunikatą dėl ĮSA[6]. Dėl ekonomikos krizės ir jos
socialinių padarinių iš dalies sumažėjo vartotojų
pasitikėjimas verslu. Visuomenė dėmesį nukreipė į
socialinius ir etinius įmonių veiklos aspektus. Vėl imdamasi
pastangų skatinti ĮSA, Komisija siekia vidutinės trukmės ir
ilgalaikiu laikotarpiu sukurti sąlygas, palankias tvariam ekonomikos augimui,
atsakingam įmonių elgesiui ir ilgalaikiam užimtumui.
2.
Europos politikos poveikio ĮSA vertinimas
Komisija, paskelbusi 2001 m.
žaliąją knygą[7]
ir sukūrusi Europos daugiašalį suinteresuotųjų
subjektų forumą ĮSA klausimais, viena pirmųjų
ėmėsi formuoti viešąją įmonių socialinės
atsakomybės skatinimo politiką. 2006 m. Komisija paskelbė
pradedanti vykdyti naujos krypties politiką, kurios svarbiausias aspektas
– didelė parama verslo inicijuotai iniciatyvai, pavadintai Europos aljansu
už ĮSA[8].
Taip pat nustatytos 8 prioritetinės ES veiksmų, įgyvendinant
šią politiką, sritys: informacijos sklaida ir gerosios patirties
mainai, daugiašalių suinteresuotųjų subjektų
iniciatyvų rėmimas, bendradarbiavimas su valstybėmis
narėmis, vartotojui skirta informacija ir skaidrumas, moksliniai tyrimai,
švietimas, mažosios ir vidutinės įmonės bei tarptautinis
ĮSA aspektas. Šia politika padedama siekti pažangos ĮSA
srityje. Pažangos rodikliai: –
nuo 2006 m. iki 2011 m. ES
įmonių, įsipareigojusių laikytis dešimties ĮSA
principų, nustatytų Jungtinių Tautų pasauliniame
susitarime, skaičius atitinkamai padidėjo nuo 600 iki daugiau kaip
1900; –
nuo 2006 iki 2011 m. organizacijų,
kurių patalpos atitinka Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (angl.
EMAS) standartus, skaičius atitinkamai padidėjo nuo 3 300 iki
4 600[9]; –
nuo 2006 m. iki 2011 m. ES
bendrovių, pasirašančių su pasaulinėmis ar Europos
darbuotojų organizacijomis tarptautinius bendrovių susitarimus
dėl darbo standartų, skaičius atitinkamai padidėjo nuo 79
iki 140; –
nuo 2007 m. iki 2011 m. verslo socialinio
suderinamumo iniciatyvos – Europos verslo inicijuotos iniciatyvos,
leidžiančios bendrovėms pagerinti darbo sąlygas tiekimo
grandinėje, narių skaičius atitinkamai padidėjo nuo 69 iki
daugiau kaip 700; –
nuo 2006 m. iki 2011 m. Europos įmonių,
skelbiančių tvarumo ataskaitas pagal Visuotinės ataskaitų
teikimo iniciatyvos gaires, skaičius padidėjo nuo 270 iki 850. Prisijungusios prie Europos aljanso už
ĮSA pirmaujančios įmonės sukūrė įvairių
praktinių priemonių esminiams klausimams spręsti[10]. Paramą aljansui
pareiškė maždaug 180 įmonių. Aljansą taip pat
parėmė ir veiksmų ĮSA skatinti ėmėsi
nacionalinės darbdavių asociacijos. Nepaisant padarytos pažangos, tebėra
neišspręstų svarbių uždavinių. Tebėra daug ES
bendrovių, kurių veikloje ir pagrindiniuose strateginiuose
dokumentuose atspindimi dar ne visi aktualūs socialiniai ir aplinkosaugos
aspektai. Nesiliauja kaltinimai, kad nedidelė Europos bendrovių dalis
pažeidinėja žmogaus teises ir nepaiso pagrindinių darbo standartų.
Iš 27 ES valstybių narių tik penkiolikoje įgyvendinamos
nacionalinės ĮSM atsakomybės skatinimo politikos programos[11]. Komisija nustatė keletą
veiksnių, padėsiančių dar labiau padidinti ĮSA
politikos poveikį. Be kita ko tai yra: –
poreikis, kad įvairūs suinteresuotieji
subjektai laikytųsi darnaus požiūrio ir atsižvelgtų į
įmonių, su verslu nesusijusių suinteresuotųjų
subjektų ir valstybių narių nuomonę; –
poreikis geriau išsiaiškinti, ko iš
įmonių tikimasi ir sukurti ES įmonių socialinės
atsakomybės apibrėžtį, atitinkančią naujus ir atnaujintus
tarptautinius principus ir gaires; –
poreikis skatinti rinkos paskatas už atsakingą
įmonių elgesį, įskaitant investicijų politiką ir
viešuosius pirkimus; –
poreikis apsvarstyti savireguliavimo bei bendro
reguliavimo būdus, kurie svarbūs įmonėms prisiimant
socialinę atsakomybę; –
poreikis siekti įmonių skaidrumo
socialiniais ir aplinkosaugos klausimais visų suinteresuotųjų
subjektų požiūriu, įskaitant pačias įmones; –
poreikis didesnį dėmesį skirti
žmogaus teisėms, nors žmogaus teisės tampa gerokai svarbesniu
ĮSA aspektu; –
poreikis pripažinti papildomo reguliavimo
vaidmenį kuriant įmonėms, savanoriškai prisiimančioms
socialinę atsakomybę, palankesnę aplinką. Toliau šiame komunikate pristatoma, kaip
ĮSA suprantama šiuolaikiniame pasaulyje, taip pat pateikiama atnaujinta
apibrėžtis ir naujas veiksmų planas. Komunikate remiamasi
2006 m. politika, tačiau taip pat įtraukiami svarbūs nauji
aspektai, galintys padėti dar labiau padidinti politikos poveikį.
Komunikatu siekiama dar kartą patvirtinti ES pasaulinę
įtaką šioje srityje, ir tai leidžia ES, palaikant santykius su kitais
regionais ir šalimis, geriau propaguoti savo interesus ir vertybes. Komunikatas
bus naudingas ir tuo, kad padės ES valstybėms narėms parengti ir
suderinti politikos kryptis ir taip sumažinti riziką, kad išsiskirs
nuomonės ir dėl to daugiau negu vienoje valstybėje narėje
veikiančios įmonės patirs papildomų sąnaudų.
3.
Šiuolaikinis įmonių socialinės
atsakomybės suvokimas
3.1.
Nauja apibrėžtis
Komisija ĮSA
naujai apibrėžia kaip „įmonių atsakomybę už jų poveikį
visuomenei“. Ši atsakomybė neatsiejama nuo galiojančių
teisės aktų laikymosi ir socialinių partnerių
kolektyvinių sutarčių. Kad galėtų visiškai prisiimti
socialinę atsakomybę, įmonės turėtų būti
įdiegusios aplinkosaugos, etinių, žmogaus teisių ir vartotojų
aspektų integravimo į verslo veiklą ir pagrindinę
strategiją, glaudžiai bendradarbiaujant su suinteresuotaisiais subjektais,
procedūras, siekiant: –
užtikrinti kuo didesnę bendrą naudą
savininkams ir (arba) akcininkams, kitiems suinteresuotiesiems subjektams ir
visai visuomenei; –
pastebėti galimą neigiamą jų
poveikį, užkirsti jam kelią ir jį sušvelninti. Tų
procedūrų sudėtingumas priklausys nuo tokių veiksnių
kaip įmonės dydis ir jos veiklos pobūdis. Daugeliui
mažųjų ir vidutinių įmonių, ir ypač labai mažoms
įmonėms, ĮSA procesas greičiausiai ir toliau bus
neoficialus ir intuityvus. Siekiant kuo
didesnės bendros naudos, įmonių požiūris į ĮSA
turėtų būti ilgalaikis ir strateginis, jos turėtų
ištirti galimybes kurti naujoviškus produktus, paslaugas ir verslo modelius,
padedančius didinti socialinę gerovę, pasiūlyti
geresnę kokybę ir produktyvesnes darbo vietas. Didelės
įmonės ir įmonės, galinčios turėti neigiamo
poveikio, raginamos atlikti rizika pagrįstą nuodugnų
patikrinimą, įskaitant tiekimo grandines, kad galėtų
nustatyti, ar jų daromas poveikis nėra neigiamas, užkirsti jam
kelią ir jį sušvelninti. Tam tikrų
rūšių įmonių, pavyzdžiui, kooperatyvų, savidraudos ir
šeimos įmonių, nuosavybės ir valdymo struktūra gali
būti itin palanki atsakingam įmonės elgesiui.
3.2.
Tarptautiniu mastu pripažįstami principai ir
gairės
Įmonės, siekiančios ĮSA
įteisinti oficialiai, ypač didelės įmonės, gali remtis
tarptautiniu mastu pripažintais patikimais principais ir gairėmis,
visų pirma atnaujintomis EBPO rekomendacijomis daugiašalėms
įmonėms, dešimčia Jungtinių Tautų pasaulinio
susitarimo principų, Socialinės atsakomybės gairių
standartu ISO 26000, Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) trišale
deklaracija dėl principų, susijusių su tarptautinio verslo
įmonėmis ir socialine politika, ir JT verslo ir žmogaus teisių
pagrindiniais principais. Šis pagrindinis tarptautiniu mastu
pripažįstamų principų ir gairių rinkinys – nuolat kintanti
ir pastaruoju metu stiprinama visuotinė ĮSA sistema. Reikėtų
pasistengti, kad Europos ĮSA skatinimo politika visiškai atitiktų
šią sistemą.
3.3.
Daugiaaspektis ĮSA pobūdis
Remiantis šiais principais ir gairėmis,
ĮSA apima bent jau žmogaus teises, darbo ir užimtumo praktiką
(pavyzdžiui, mokymą, įvairovę, lyčių lygybę,
darbuotojų sveikatą ir gerovę), aplinkosaugos aspektus
(pavyzdžiui, biologinę įvairovę, klimato kaitą,
tausesnį išteklių naudojimą, gyvavimo ciklo analizę ir
taršos prevenciją) ir kovą su kyšininkavimu ir korupcija. Į
ĮSA darbotvarkę taip pat įtraukiama bendruomenės
dalyvavimas ir plėtra, neįgaliųjų integracija,
vartotojų interesai, įskaitant privatumą. Pripažįstama, kad
svarbūs yra tokie esminiai klausimai, kaip socialinės
atsakomybės ir atsakomybės už aplinką skatinimas tiekimo grandinėje
ir nefinansinės informacijos atskleidimas. Komisija patvirtino
komunikatą dėl ES politikos ir savanoriškos veiklos[12], ir jame pripažįsta, kad
savanoriškas darbuotojų darbas yra tam tikra ĮSA išraiška. Be to, Komisija skatina, kad valstybių
santykiai būtų pagrįsti trimis gero mokesčių valdymo
principais – skaidrumo, informacijos mainų ir sąžiningos
mokesčių konkurencijos. Tam tikrais atvejais įmonės taip
pat skatinamos vadovautis šiais principais.
3.4.
Valdžios institucijų ir kitų
suinteresuotųjų subjektų vaidmuo
ĮSA
koncepcijos įgyvendinimui turėtų vadovauti pačios
įmonės. Valdžios institucijos turėtų atlikti pagalbinį
vaidmenį taikydamos sumaniai parinktas politines priemones ir prireikus
papildomą reguliavimą, siekdamos, pavyzdžiui, skatinti
skaidrumą, kurti rinkos paskatas už atsakingą įmonių
elgesį ir užtikrinti įmonių atskaitomybę. Įmonėms reikia suteikti lankstumo,
kad jos galėtų kurti inovacijas ir laikytis jų aplinkybėmis
tinkamo požiūrio į ĮSA. Nepaisant to, daug įmonių
palankiai vertina tai, kad yra principų ir gairių, kuriuos remia
valdžios institucijos ir kuriai remiantis galima palyginti jų
politiką ir rodiklius ir skatinti vienodesnių sąlygų
taikymą. Profesinės sąjungos ir
pilietinės visuomenės organizacijos nustato problemas, reikalauja
gerinti padėtį ir drauge su įmonėmis gali konstruktyviai
rasti sprendimų. Vartotojai ir investuotojai, rinkdamiesi, ką pirkti
ir kur investuoti, gali didinti rinkos paskatas socialiai atsakingoms
bendrovėms. Žiniasklaida gali informuoti ir apie teigiamą, ir apie
neigiamą įmonių poveikį. Valdžios institucijos ir kiti suinteresuotieji
subjektai turėtų būti socialiai atsakingi, taip pat ir tada, kai
palaiko ryšius su įmonėmis.
3.5.
ĮSA ir socialinio verslo iniciatyva
Įmonių
socialinę atsakomybę turėtų prisiimti visos
įmonės. Šis komunikatas priimamas kartu su jį papildančia,
tačiau atskira Socialinio verslo iniciatyva (SVI), skirta konkrečios
rūšies įmonėms, t. y. būtent toms, kurioms
svarbiausios socialinės ir (arba) aplinkosauginės funkcijos, kurios
į jų vykdymą reinvestuoja pelną ir kurių vidaus
organizacija atspindi visuomenės tikslus[13].
Įgyvendinant SVI dėmesys skiriamas ekosistemai, kurios reikia, kad
klestėtų socialinis verslas ir socialinės inovacijos ir kad
būtų stiprinama Europos socialinė rinkos ekonomika.
3.6.
ĮSA ir socialinis dialogas
Pastaraisiais metais taikyti gerąją
ĮSA patirtį ir įsigalėjusias gaires skatino keli
sektorių socialinio dialogo komitetai[14].
Komisija padeda vykdyti tokias iniciatyvas ir pripažįsta, kad ĮSA
padeda plėtoti socialinį dialogą ir jį papildo. Novatoriška ir veiksminga ĮSA politika taip pat plėtojama
įmonėms ir Europos ar pasaulio darbuotojų organizacijoms
sudarant tarptautinius bendrovių susitarimus (TBS)[15]. ES aktyviai remia TBS ir
sukurs paieškai pritaikytą tokių susitarimų duomenų
bazę.
4.
2011–2014 m. veiksmų planas
Į šį planą įtraukti
pačios Komisijos įsipareigojimai, taip pat pasiūlymai
įmonėms, valstybėms narėms ir kitų
suinteresuotųjų subjektų grupėms. Įgyvendindama
šį planą Komisija visą laiką atsižvelgs į MVĮ
ypatybes, visų pirma jų ribotus išteklius, ir stengsis nenustatyti
nereikalingų administracinių reikalavimų.
4.1.
ĮSA matomumo didinimas ir gerosios patirties
sklaida
Viešai
pripažindama įmonių veiksmus ĮSA srityje ES gali padėti
skleisti gerąją patirtį, skatinti tarpusavio mokymąsi ir
raginti kitas įmones formuoti individualų strateginį požiūrį
į ĮSA. Remdamasi patirtimi, įgyta įgyvendinant iniciatyvas
įvairiose valstybėse narėse, Komisija rems MVĮ
tarpininkaujančių organizacijų gebėjimų
stiprinimą, kad būtų pagerinta su ĮSA susijusių
konsultacijų, teikiamų mažosioms ir vidutinėms
įmonėms, kokybė ir prieinamumas. Komisija paskelbė daug programų,
skirtų aptarti su įmonėmis ir kitais suinteresuotaisiais
subjektais svarbius socialinius ir aplinkosaugos klausimus[16]. Svarbu ir toliau
bendradarbiauti su įmonėmis, kad strategija „Europa 2020“
būtų sėkmingai įgyvendinta. Todėl Komisija skatins
dialogą su įmonėmis ir kitais suinteresuotaisiais subjektais
tokiais klausimais kaip įsidarbinimo galimybės, demografiniai
pokyčiai ir aktyvus senėjimas[17],
darbo santykių problemos (įskaitant įvairovės valdymą,
lyčių lygybę, švietimą ir mokymą, darbuotojų
sveikatą ir gerovę). Komisija dėmesį visų pirma skirs
veiksmams sektoriuose ir atsakingo įmonių elgesio pavyzdžių
viešinimui visoje tiekimo grandinėje. Europos įmonių socialinės
atsakomybės tinklo („CSR Europe“) iniciatyva „Įmonė 2020“ –
verslo lyderystės ĮSA srityje pavyzdys, labai susijęs su ES
politiniais tikslais. Komisija padės iki 2012 m. pabaigos apžvelgti
pirminius šios iniciatyvos rezultatus ir apibrėžti tolesnius veiksmus. Komisija ketina: 1.
2013 m. sukurti įvairių
suinteresuotųjų subjektų ĮSA platformas keliuose svarbiuose
pramonės sektoriuose, kad būtų sudarytos sąlygos
įmonėms, jų darbuotojams ir kitiems suinteresuotiesiems
subjektams viešai prisiimti kiekvienam sektoriui aktualius su ĮSA
susijusius įsipareigojimus ir kartu stebėti pažangą; 2.
2012 m. pradėti įgyvendinti Europos
apdovanojimų už įmonių ir kitų suinteresuotųjų
subjektų ĮSA partnerystę programą.
4.2.
Pasitikėjimo verslu lygio didinimas ir
stebėjimas
Kaip ir visoms organizacijoms, įskaitant
vyriausybes ir pačią ES, įmonėms reikia piliečių
pasitikėjimo. Europos verslo bendruomenė turėtų siekti
būti viena iš tų organizacijas vienijančių grupių,
kuriomis visuomenėje pasitikima labiausiai. Dažnai piliečių
lūkesčiai ir tai, kaip jie realiai suvokia verslo elgesį,
nesutampa. Toks nesutapimas atsiranda iš dalies dėl neatsakingo kai
kurių įmonių elgesio, taip pat dėl to, kad kai kurios
įmonės išpučia savo nuopelnus aplinkosaugos ar socialinėje
srityje. Kartais taip nutinka dėl to, kad kai kurios įmonės
nesupranta sparčiai kintančių visuomenės
lūkesčių, taip pat dėl to, kad piliečiai nepakankamai
žino apie įmonių pasiekimus ir spaudimą, kurį jos patiria
veikdamos. Komisija ketina: 3.
rengdama Nesąžiningos komercinės veiklos
direktyvos[18]
taikymo ataskaitą, kuri turėtų būti baigta 2012 m.,
spręsti klaidinančios rinkodaros, susijusios su produktų
poveikiu aplinkai, (t. y. „žaliojo melo“) klausimą ir apsvarstyti, ar
šioje srityje nereikėtų kokių nors konkrečių
priemonių; 4.
inicijuoti atviras diskusijas su piliečiais,
įmonėmis ir kitais suinteresuotaisiais subjektais apie verslo
vaidmenį ir galimybes XXI amžiuje. Taip būtų siekiama skatinti
bendrą supratimą ir lūkesčius ir reguliariai rengti
apklausas siekiant įvertinti piliečių pasitikėjimą
verslu ir jų požiūrį į ĮSA.
4.3.
Savireguliavimo ir bendro reguliavimo procesų
tobulinimas
Įmonės dažnai dalyvauja
savireguliavimo ir bendro reguliavimo procesuose, pavyzdžiui, rengiant viso
sektoriaus elgesio kodeksą visuomenei aktualiais klausimais, kurių
kyla tame sektoriuje. Kai tokie procesai vyksta tinkamai, suinteresuotieji
subjektai gali juos palaikyti, bet to, jie gali būti veiksminga atsakingo
įmonių elgesio užtikrinimo priemonė. ES pripažįsta, kad
savireguliavimas ir bendras reguliavimas yra geresnio reguliavimo
darbotvarkės[19]
dalis. Patirtis rodo, kad savireguliavimo ir bendro
reguliavimo procesai veiksmingiausi tada, kai: jie pagrįsti atvira
problemų analize nuo pat pradžių įtraukiant visus
suinteresuotuosius subjektus, dalyvaujant valdžios institucijoms, pavyzdžiui,
Europos Komisijai, ir prireikus joms vadovaujant; vėlesniame etape visi
suinteresuotieji subjektai prisiima aiškius įsipareigojimus ir nustato
aiškius veiklos rodiklius; sukuriami objektyvūs stebėsenos
mechanizmai, rengiama veiklos rezultatų peržiūra ir prireikus galima
tikslinti įsipareigojimus; nagrinėjant skundus dėl
reikalavimų nesilaikymo taikomi veiksmingi atskaitomybės metodai. Komisija ketina: 5.
2012 m. pradėti rengti kartu su
įmonėmis ir kitais suinteresuotaisiais subjektais savireguliavimo ir
bendro reguliavimo veiklos gerosios patirties kodeksą. Toks kodeksas
turėtų padidinti ĮSA proceso veiksmingumą.
4.4.
Rinkų skatinimas atsilyginti už ĮSA
Vis dažniau pripažįstamas teigiamas
ĮSA poveikis konkurencingumui, bet įmonės tebesusiduria su
dilemomis, kai socialiniu požiūriu atsakingiausi veiksmai gali nebūti
finansiškai naudingiausi, bent jau trumpuoju laikotarpiu. ES, siekdama
padidinti rinkos paskatas už ĮSA, turėtų suderinti politiką
vartojimo, viešųjų pirkimų ir investicijų srityse.
4.4.1.
Vartojimas
Pastaraisiais metais vartotojai vis daugiau
dėmesio skiria su ĮSA susijusiems klausimams, tačiau vis dar
susiduria su didelėmis kliūtimis, pavyzdžiui, prastu informuotumu,
reikalavimu sumokėti priemoką, sudėtinga prieiga prie informacijos,
būtinos pagrįstam sprendimui priimti. Kai kurios įmonės
imasi naujo vaidmens ir padeda vartotojams priimti ilgalaikį
sprendimą. Tausaus vartojimo ir gamybos veiksmų plano persvarstymas
gali padėti rasti naujų priemonių atsakingesniam vartojimui
skatinti.
4.4.2.
Viešieji pirkimai
Komisija nustatė orientacinį
tikslą – iki 2010 m. 50 proc. visų ES viešųjų
pirkimų turėtų atitikti sutartus aplinkosaugos kriterijus.
2011 m. Komisija paskelbė Socialiai atsakingų viešųjų
pirkimų (SAVP) vadovą, kuriame paaiškinama, kaip į viešuosius
pirkimus įtraukti socialinį aspektą, kartu laikantis
galiojančių ES teisės aktų[20].
SAVP gali būti teigiami valdžios institucijų veiksmai, kuriais
siekiama per menkai atstovaujamoms įmonėms, pavyzdžiu, MVĮ,
padėti patekti į viešųjų pirkimų rinką. Valstybės narės ir visų
lygmenų valdžios institucijos kviečiamos pasinaudoti visomis
galiojančių viešųjų pirkimų teisės aktų
siūlomomis galimybėmis. Aplinkosaugos ir socialiniai kriterijai
į viešuosius pirkimus turi būti integruojami taip, kad
nebūtų diskriminuojamos MVĮ, ir kad būtų laikomasi
Sutarties nuostatų dėl nediskriminavimo, lygybės ir skaidrumo. Komisija ketina: 6.
sudaryti sąlygas geresniam socialinių ir
aplinkosaugos aspektų integravimui į viešuosius pirkimus, atlikdama
2011 m. viešųjų pirkimų direktyvų peržiūrą,
nenustatydama papildomos administracinės naštos perkančiosioms
organizacijoms ar įmonėms, taip pat nepažeisdama principo, kad
sutartys turi būti sudaromos su ekonomiškai naudingiausią
pasiūlymą pateikusiu konkurso dalyviu.
4.4.3.
Investicijos
Reaguodama į finansų krizę
Komisija rengia keletą teisės aktų pasiūlymų, kad
būtų užtikrinta atsakingesnė ir skaidresnė finansų
sistema. Tinkamai atsižvelgdami į svarbią nefinansinę
informaciją investuotojai gali padėti veiksmingiau paskirstyti
kapitalą ir geriau įgyvendinti ilgalaikius investicinius tikslus.
Komisija remia mokymus, kaip investuotojams priimti investicinius sprendimus,
atsižvelgiant į nefinansinę informaciją. Šiomis
aplinkybėmis Komisija ragina įmones atskleisti informaciją,
susijusią su gero mokesčių valdymo standartų įgyvendinimu. Europos turto valdytojai ir savininkai,
visų pirma pensijų fondai, kviečiami įsipareigoti laikytis
JT atsakingo investavimo principų. Valdžios institucijoms tenka ypatinga
atsakomybė už ĮSA skatinimą įmonėse, kurios priklauso
valstybei arba į kurias valstybė investuoja. Komisija ketina: 7.
apsvarstyti, ar nereikėtų nustatyti
reikalavimo, kad visi investiciniai fondai ir finansų įstaigos
informuotų visus savo klientus (piliečius, įmones, valdžios
institucijas ir pan.) apie visus taikomus etinius ar atsakingo investavimo
kriterijus arba visus standartus ir kodeksus, kurių jie laikosi.
4.5.
Didesnės paskatos bendrovėms atskleisti
socialinę ir aplinkosaugos informaciją
Atskleidus socialinę ir aplinkosaugos
informaciją, įskaitant susijusią su klimatu, galima lengviau
įtraukti suinteresuotuosius subjektus ir nustatyti esminę tvarumui
kylančią riziką. Atskleidimas – svarbus atskaitomybės
elementas, galintis padėti didinti pasitikėjimą
įmonėmis. Kad įmonių ir kitų suinteresuotųjų
subjektų poreikiai būtų patenkinti, informacija turėtų
būti esminė, o jos surinkimas neturėtų daug kainuoti. Kai kurios valstybės narės
nustatė nefinansinės informacijos atskleidimo reikalavimus,
griežtesnius negu galiojantys ES teisės aktai[21]. Gali būti, kad dėl
skirtingų nacionalinių reikalavimų daugiau negu vienoje
valstybėje narėje veikiančioms įmonėms gali atsirasti
papildomų sąnaudų. Vis daugiau bendrovių atskleidžia
socialinę ir aplinkosaugos informaciją. MVĮ tokią
informaciją dažnai pateikia neoficialiai ir savanoriškai. Vieno šaltinio duomenimis,
maždaug 2 500 Europos bendrovių skelbia ĮSA arba tvarumo
padėties ataskaitas, taigi Europa šioje srityje yra pasaulinė
lyderė[22].
Tačiau tai vis dar tik maža dalis visų 42 000 ES
veikiančių didelių bendrovių. Yra įvairių tarptautinio masto
socialinės ir aplinkosaugos informacijos atskleidimo sistemų,
įskaitant Visuotinę ataskaitų teikimo iniciatyvą.
Integruotų finansinių ir nefinansinių ataskaitų teikimas –
svarbus vidutinės trukmės ir ilgalaikis tikslas, ir Komisija
susidomėjusi stebi Tarptautinio integruotų ataskaitų teikimo
komiteto darbą. Kad būtų užtikrintos vienodos
sąlygos, kaip skelbiama Bendrosios rinkos akte, Komisija pateiks
teisės akto pasiūlymą dėl visų sektorių
bendrovių teikiamos socialinės ir aplinkosaugos informacijos skaidrumo.
Dabar vyksta šio pasiūlymo galimų variantų poveikio vertinimas,
apimsiantis ir konkurencingumo tikrinimą bei poveikio MVĮ
tyrimą. Komisija taip pat kuria politiką, kuria siekiama skatinti
bendroves vertinti ir lyginti savo aplinkosauginį veiksmingumą taikant
bendru gyvavimo ciklu pagrįstą metodiką, kurią
būtų galima taikyti ir informacijos atskleidimo tikslais. Visos organizacijos, įskaitant
pilietinės visuomenės organizacijas ir valdžios institucijas,
raginamos imtis veiksmų ir pagerinti savo socialinės ir aplinkosaugos
veiklos rezultatus.
4.6.
Tolesnis ĮSA integravimas į
švietimą, mokymą ir mokslinius tyrimus
Norint ĮSA plėtoti toliau, reikia
naujų įgūdžių, be to, turi kisti vertybės ir elgesys.
Valstybės narės gali atlikti svarbų vaidmenį – skatinti
švietimo įstaigas integruoti ĮSA, tvarią plėtrą ir
atsakingą pilietiškumą į atitinkamas švietimo programas,
įskaitant vidurines mokyklas ir universitetus. Europos verslo mokyklos
skatinamos laikytis JT atsakingos vadybos mokymo principų. Aukštos kokybės akademiniai moksliniai
tyrimai padeda plėtoti su ĮSA susijusią verslo praktiką ir
viešąją politiką. Tolesni moksliniai tyrimai turėtų
būti grindžiami pagal 6-ąją ir 7-ąją
bendrąją programą finansuojamų projektų rezultatais.
Komisija tirs galimybes toliau finansuoti su ĮSA susijusius mokslinius
tyrimus ir inovacijas ir remti ĮSA principus ir gaires vykdant mokslinius
tyrimus, finansuojamus pagal 7-ąją bendrąją programą,
taip pat pagal jos tęstinę programą „Horizontas 2020“, ir
kuriant Europos mokslinių tyrimų erdvę. Komisija ketina: 8.
toliau teikti finansinę paramą su
ĮSA susijusiems švietimo ir mokymo projektams, įgyvendinamiems pagal
ES programas „Mokymasis visą gyvenimą“ ir „Veiklus jaunimas“, ir
2012 m. pradėti kampaniją, kuria bus siekiama plėsti
švietimo srities specialistų ir įmonių bendradarbiavimo ĮSA
srityje svarbos suvokimą.
4.7.
Nacionalinės ir subnacionalinės ĮSA
politikos svarbos pabrėžimas
Daug viešosios politikos priemonių,
skirtų ĮSA remti, geriausiai vykdomos nacionaliniu, regionų ir
vietos lygmeniu. Vietos ir regionų valdžios institucijos raginamos
protingai naudotis ES struktūriniais fondais ĮSA skatinti, visų
pirma mažosiose ir vidutinėse įmonėse, ir bendradarbiauti su
bendrovėmis, kad geriau spręstų tokias problemas kaip skurdas ir
socialinė įtrauktis. Komisija ketina: 9.
2012 m. su valstybėmis narėmis
sukurti nacionalinės ĮSA politikos tarpusavio vertinimo
mechanizmą. Komisija prašo: A. valstybių narių, remiantis tarptautiniu mastu
pripažįstamais ĮSA principais ir gairėmis, bendradarbiaujant su
įmonėmis ir kitais suinteresuotaisiais subjektais ir atsižvelgiant
į šiame komunikate iškeltus klausimus, iki 2012 m. vidurio sukurti
arba atnaujinti savo planus ar nacionalinius prioritetinių veiksmų
sąrašus, kad būtų skatinama ĮSA ir padedama
įgyvendinti strategiją „Europa 2020“.
4.8.
Geresnis Europos ir pasaulinio požiūrio į
ĮSA derinimas
ES turėtų skatinti, kad
plėtojant tarptautinę ĮSA politiką būtų
atsižvelgta į Europos interesus, tačiau kartu turėtų
užtikrinti tarptautiniu mastu pripažįstamų principų ir gairių
integravimą į savąją ĮSA politiką.
4.8.1.
Dėmesys tarptautiniu mastu
pripažįstamiems ĮSA principams ir gairėms
Siekdama sukurti vienodesnes sąlygas
visame pasaulyje, Komisija intensyviau bendradarbiaus su valstybėmis
narėmis, šalimis partnerėmis ir atitinkamais tarptautiniais forumais
ir skatins laikytis tarptautiniu mastu pripažįstamų principų bei
gairių ir išlaikyti jų nuoseklumą. Laikantis tokio požiūrio
reikia, kad ES įmonės vėl imtųsi pastangų laikytis tų
principų ir gairių. EBPO gairės – tai vyriausybių
rekomendacijos daugiašalėms įmonėms. Komisija ragina šių
gairių laikytis ir EBPO nepriklausančias šalis. Šios gairės
svarbios ne tik tuo, kad jas patvirtino vyriausybės, bet ir tuo, kad jose
nustatytas savitas įgyvendinimo ir skundų pateikimo mechanizmas ir
visose gaires patvirtinusiose šalyse yra sukurtas nacionalinių
informacijos centrų tinklas, o tai gali padėti įmonėms ir
su jomis susijusiems suinteresuotiesiems subjektams spręsti realias
problemas, įskaitant tarpininkavimą ir taikinimą. Komisija ketina: 10.
stebėti Europos įmonių,
turinčių daugiau kaip 1 000 darbuotojų,
įsipareigojimus savo veiklą grįsti tarptautiniu mastu
pripažįstamais ĮSA principais ir gairėmis ir Socialinės
atsakomybės gairių standartu ISO 26000. Komisija prašo: B. visų stambių Europos įmonių iki
2014 m. įsipareigoti plėtojant savo požiūrį į
ĮSA atsižvelgti į bent vieną iš šių principų ir
gairių rinkinių: JT pasaulinį susitarimą, EBPO
rekomendacijas daugiašalėms įmonėms arba Socialinės
atsakomybės gairių standartą ISO 26000; C. visų Europoje įsisteigusių daugiašalių
įmonių iki 2014 m. įsipareigoti laikytis Tarptautinės
darbo organizacijos (TDO) trišalės deklaracijos dėl principų,
susijusių su tarptautinio verslo įmonėmis ir socialine politika.
4.8.2.
JT verslo ir žmogaus teisių pagrindinių
principų įgyvendinimas[23]
Labai svarbus uždavinys – didinti ES
politikos, susijusios su verslu ir žmogaus teisėmis, nuoseklumą.
Geresnis JT pagrindinių principų įgyvendinimas padės geriau
įgyvendinti ES tikslus, susijusius su konkrečiais žmogaus teisių
klausimais ir svarbiausiais darbo standartais, įskaitant vaikų
darbą, priverstinį kalinių darbą, prekybą
žmonėmis, lyčių lygybę, nediskriminavimą,
asociacijų laisvę ir teisę į kolektyvines derybas. Kai
procese dalyvaus įmonės, ES delegacijos šalyse partnerėse,
pilietinės visuomenės veikėjai, visų pirma žmogaus
teisių organizacijos ir gynėjai, bus galima lengviau suprasti,
kokių problemų kyla bendrovėms, veikiančioms šalyse,
kuriose valstybė nevykdo pareigos ginti žmogaus teises. Komisija ketina: 11.
2012 m. dirbti su įmonėmis ir
suinteresuotaisiais subjektais ir, remdamasi JT pagrindiniais principais,
sukurti su žmogaus teisėmis susijusias rekomendacijas keletui svarbių
pramonės sektorių, taip pat rekomendacijas mažosioms ir
vidutinėms įmonėms; 12.
iki 2012 m. pabaigos paskelbti ES prioritetų
įgyvendinant JT pagrindinius principus ataskaitą, o vėliau
skelbti reguliarias pažangos ataskaitas[24]. Komisija taip pat: D. tikisi, kad visos Europos įmonės
įsipareigos gerbti žmogaus teises, kaip apibrėžta JT pagrindiniuose
principuose; E. ragina ES valstybes nares iki 2012 m. sukurti
nacionalinius JT pagrindinių principų įgyvendinimo planus.
4.8.3.
ĮSA svarbos pabrėžimas palaikant ryšius
su kitomis pasaulio šalimis ir regionais
Tarptautiniu mastu pripažįstamos ĮSA
gairės ir principai yra vertybės, kurias turi pripažinti į
Europos Sąjungą įstoti norinčios šalys, todėl Komisija
stojimo proceso metu ir toliau kels šiuos klausimus. Komisija ĮSA skatina įgyvendindama
išorės politiką. Komisija, pasitelkdama pasaulinį lobizmą
ir papildomus teisės aktus, ir toliau sieks kuo plačiau skleisti
tarptautiniu mastu pripažįstamas ĮSA gaires ir principus ir sudaryti
ES įmonėms sąlygas teigiamai prisidėti prie užsienio
ekonomikos ir visuomenės plėtros. Komisija pateiks atitinkamus
prekybos ir plėtros srities pasiūlymus. Be to, Komisija prireikus
pasiūlys su ĮSA susijusius klausimus spręsti konstruktyviai
diskutuojant su šalimis partnerėmis ir regionais. ES plėtros
politikoje pripažįstamas poreikis remti ĮSA[25]. Skatindamos socialinių
ir aplinkosaugos standartų laikymąsi ES įmonės gali
puoselėti geresnį valdymą ir integracinį augimą
besivystančiose šalyse. Verslo modeliai, kuriuos taikant atsižvelgiama
į neturtingąją visuomenės dalį kaip į vartotojus,
gamintojus ir platintojus, padeda maksimaliai padidinti plėtros
poveikį. Vis svarbesnis ES vystomojo bendradarbiavimo ir ES reagavimo
į gaivalines ar žmogaus sukeltas nelaimes aspektas bus sąveikos su
privačiuoju sektoriumi paieška. Darbuotojų savanoriška veikla šiuo
atveju gali padėti įmonėms atlikti svarbų vaidmenį.
Ateityje Europos savanoriškos humanitarinės pagalbos korpusas gali
padėti geriau pasinaudoti sąveika su privačiuoju sektoriumi. Komisija ketina: 13.
rengdama būsimas politikos iniciatyvas,
kuriomis siekiama integracinio ir tvaresnio atsigavimo ir augimo
trečiosiose šalyse, rasti būdų kaip paskatinti atsakingą
verslo elgesį.
5.
Išvada
Komisija dirbs su valstybėmis
narėmis, įmonėmis ir kitais suinteresuotaisiais subjektais,
periodiškai stebės pažangą ir iki 2014 m. vidurio kartu surengs
peržiūros posėdį. Rengdamasi tam posėdžiui Komisija
paskelbs šiame komunikate nustatytų veiksmų plano įgyvendinimo
ataskaitą. Tam prireiks labiau suderinti Europos daugiašalio
suinteresuotųjų subjektų forumo įmonių socialinės
atsakomybės klausimais ir valstybių narių aukšto lygio
grupės įmonių socialinės atsakomybės klausimais darbo
koordinavimo metodą. Iki 2011 m. pabaigos Komisija pateiks veiklos
pasiūlymą. Remdamasi šiuo Komunikatu Europos Komisija
laukia Tarybos, Europos Parlamento, Ekonomikos ir socialinių reikalų
komiteto, Regionų komiteto, įmonių ir kitų
suinteresuotųjų subjektų diskusijų ir
įsipareigojimų. Komisija ragina Europos verslo lyderius,
įskaitant finansų sektorių, iki 2012 m. vidurio viešai ir
atsakingai įsipareigoti, glaudžiai bendradarbiaujant su valdžios
institucijomis ir kitais suinteresuotaisiais subjektais, skatinti, kad kuo
daugiau ES įmonių elgtųsi atsakingai ir būtų nustatyti
aiškūs tikslai 2015 ir 2020 metams. [1] COM(2001) 366. [2] 2008 m. konkurencingumo ataskaita
(COM(2008) 774) ir prie jos pridėtas Komisijos tarnybų darbinis
dokumentas SEC(2008) 2853. [3] Įmonių socialinė atsakomybė minima
keliose strategijos „Europa 2020“ pavyzdinėse iniciatyvose: Integruota
globalizacijos eros pramonės politika (COM(2010) 614), Europos kovos
su skurdu ir socialine atskirtimi planas (COM(2010) 758), Naujų
įgūdžių ir darbo vietų darbotvarkė
(COM(2010) 682), Judus jaunimas (COM(2010) 477) ir Bendrosios rinkos
aktas (COM(2011) 206). Be to, Inovacijų sąjungos iniciatyva
(COM(2010) 546) siekiama padidinti įmonių gebėjimą
visuomeninius uždavinius spręsti pasitelkiant inovacijas, o siekiant
pavyzdinės iniciatyvos „Tausiai išteklius naudojanti Europa“
(COM(2011) 21 ir COM(2011) 571) tikslų labai svarbus yra
įmonių indėlis. [4] 2008 m. gruodžio 5 d. Aplinkos tarybos
posėdis, 2010 m. gruodžio 20 d. Aplinkos tarybos posėdis,
2010 m. birželio 14 d. Užsienio reikalų tarybos posėdis,
2007 m. kovo 13 d. Europos Parlamento rezoliucija (P6_TA(2007)0062),
2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento rezoliucija (2011 P7_TA(2011)0260). [5] Integruota globalizacijos eros pramonės politika,
COM(2010) 614. [6] COM(2011) 206. [7] COM(2001) 366. [8] COM(2006) 136. [9] Apskaičiuota, kad 80 proc. šių
organizacijų sudaro įmonės. [10] Pvz., lyčių lygybė, atsakingas tiekimo
grandinės valdymas, dialogo su investuotojais skatinimas aptariant
nefinansinę bendrovių veiklą, žr. www.csreurope.org/pages/en/toolbox.html.
[11] „Įmonių socialinė atsakomybė.
Nacionalinė viešoji politika ES“, Europos Komisija, 2011 m. [12] Komunikatas „ES politika ir savanoriška veikla.
Tarpvalstybinės savanoriškos veiklos pripažinimas ir skatinimas ES”
COM(2011) 568. [13] COM(2011) 682. [14] „Darbo santykiai Europoje 2010 m.“, 6.3.4 skyrius,
Europos Komisija, Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties
generalinis direktoratas, 2011 m. [15] „Tarptautinių
bendrovių susitarimų vaidmuo didinant tarptautinę
integraciją“, COM(2008) 419 galutinis. [16] Pavyzdžiui, Prekybos ir platinimo sektoriaus forumas, ES
mitybos, fizinio aktyvumo ir sveikatos platforma, Verslo ir biologinės
įvairovės kampanija, farmacijos pramonės įmonių
atsakomybės procesas, Europos maisto ir tvarios gamybos apskritojo stalo
diskusijos, forumas „Universitetų ir įmonių dialogas“, reklamos
sektoriaus apskritojo stalo diskusijos ir Europos psichikos sveikatos ir
gerovės paktas. [17] 2012 m. – Europos aktyvaus senėjimo metai. [18] Direktyva 2005/29/EB. [19] Žr. Tarpinstitucinį susitarimą dėl
geresnės teisėkūros (2003/C 321/01) ir Komisijos komunikatą
„Reglamentavimo gerinimas augimui ir užimtumui Europos Sąjungoje skatinti“
(COM(2005) 97). [20] „Perkant socialiai. Vadovas – socialiniai aspektai
viešuosiuose pirkimuose“ (angl. Buying Social: a guide to taking account of
social considerations in public procurement), Europos Komisija,
2011 m. [21] Ketvirtojoje direktyvoje dėl metinės
finansinės atskaitomybės (2003/51/EB) reikalaujama, kad
įmonės savo metinėse ataskaitose atskleistų tiek su aplinka
ir darbuotojais susijusios informacijos, kiek to reikia bendrovės
plėtrai, veiklos rodikliams ar padėčiai suprasti. Visos valstybės narės pasirinko šio
reikalavimo netaikyti MVĮ. [22] CorporateRegister.com. [23] JT pagrindiniai principai apima tris sritis:
valstybės pareigą gerbti žmogaus teises, įmonių
įsipareigojimą gerbti ˛mogaus teises ir veiksmingus teisės
gynimo būdus. [24] Kartu bus svarstomos Europos Komisijos ataskaitos dėl
žmogaus teisių ir aplinkos teisinės sistemos, taikytinos ES
įmonėms, veikiančioms ne ES, (2010 m.) ir atsakingas
tiekimo grandinių valdymas (2011 m.). [25] Bendras Europos sutarimas dėl vystymosi, 2005 m.