Galutinė bylas nagrinėjančio pareigūno ataskaita byloje COMP/M.5440 – Lufthansa/Austrian Airlines

(Pagal 2001 m. gegužės 23 d. Komisijos sprendimo (2001/462/EB, EAPB) dėl bylas nagrinėjančių pareigūnų įgaliojimų tam tikrose konkurencijos bylose 15 ir 16 straipsnius (OL L 162, 2001 6 19, p. 21))

2010/C 16/06

2009 m. gegužės 8 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (Susijungimų reglamentas) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Deutsche Lufthansa AG“ (toliau – LH) pirkdama akcijas įgyja visišką įmonės „Austrian Airlines“ (toliau – OS) kontrolę.

Išnagrinėjusi pranešimą 2009 m. liepos 1 d. Komisija priėjo prie išvados, kad operacijai, apie kurią pranešta, taikomas Susijungimų reglamentas ir kad kyla rimtų abejonių dėl jos suderinamumo su bendrąja rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimu (EEE susitarimas). Todėl Komisija pradėjo procedūras pagal Susijungimų reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktą.

LH nepaprašė galimybės susipažinti su svarbiausiais bylos dokumentais.

Siekdama koncentraciją suderinti su bendrąja rinka 2009 m. liepos 10 d. ir 17 d. LH pateikė pasiūlymus dėl taisomųjų priemonių, kurios Komisijai pasirodė nepakankamos. 2009 m. liepos 27 d. LH pateikė pataisytus įsipareigojimus dėl kurių Komisija atliko rinkos tyrimą. 2009 m. liepos 31 d. buvo išsiųsta galutinė taisomųjų priemonių versija.

Komisija padarė išvadą, kad šių įsipareigojimų pakanka rimtoms koncentracijos sukeltoms abejonėms pašalinti. Taigi, Komisija nusprendė neprieštarauti operacijai, apie kurią pranešta, ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimu su sąlyga, kad pranešančioji šalis laikysis visų pateiktų įsipareigojimų.

Nei šalys, nei jokia trečioji šalis man nepateikė klausimų arba pastabų. Šioje byloje nereikia jokių konkrečių pastabų dėl teisės būti išklausytam.