19.1.2010

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/32

Jungtinės Karalystės Vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 12/11

Jungtinės Karalystės pranešimas dėl 26-ojo leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti naftą ir dujas jūroje išdavimo ciklo

Energetikos ir klimato kaitos departamentas

1998 m. Naftos Aktas (The Petroleum Act 1998)

Leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius jūroje išdavimo ciklas

1.	Energetikos ir klimato kaitos valstybės sekretorius kviečia suinteresuotuosius asmenis teikti gavybos jūroje, tam tikruose Jungtinės Karalystės kontinentinio šelfo plotuose, leidimų (angl. Seaward Production Licences) paraiškas.

Šis kvietimas taikomas parajoniams ir parajonių dalims, nurodytais žemėlapiuose, laikomuose Energetikos ir klimato kaitos departamente; su žemėlapiais galima susipažinti iš anksto susitarus telefonu +44 3000686042 pirmadienį–penktadienį nuo 9.15 val. iki 16.45 val. šio pranešimo galiojimo laikotarpiu.

3.	Išsamią su pasiūlymu susijusią informaciją, įskaitant siūlomų plotų sąrašus ir žemėlapius bei informaciją apie leidimus, leidimuose nurodytas sąlygas, paraiškos teikimo informaciją galima rasti Energijos išteklių plėtros skyriaus (Energy Resources Development Unit, EDU)) svetainėje (žr. toliau).

Visos paraiškos bus vertinamos pagal 1995 m. Leidimų dėl angliavandenilių išgavimo direktyvos (Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995) (S.I. 1995 Nr. 1434) taisykles ir atsižvelgiant į nuolatinį operatyvios, nuodugnios, veiksmingos ir saugios paieškos poreikį, siekiant nustatyti Jungtinės Karalystės naftos ir dujų išteklius deramai atsižvelgiant į aplinkosaugos klausimus.

Vidaus ir pasienio zonų (įskaitant naujas Škotijos vakarinei daliai taikomas sąlygas) leidimų paraiškos

Vidaus ir pasienio zonų (Škotijos vakarinės dalies ir kitų vietovių) leidimų paraiškos bus nagrinėjamos pagal šiuos kriterijus:

a)	pareiškėjo finansinis tinkamumas ir finansinis pajėgumas vykdyti leidime nurodytą veiklą pradiniame etape, įskaitant veiksmų programą, pateiktą siekiant įvertinti visas zonos, kuri yra parajonyje ar parajoniuose ir dėl kurios buvo pateikta paraiška, galimybes;

pareiškėjo techninis tinkamumas vykdyti licencijoje nurodytą veiklą pradiniame etape, įskaitant angliavandenilių paieškos galimybių nustatymą parajonyje arba parajoniuose, dėl kurių buvo pateikta paraiška. Vertinant techninį tinkamumą iš dalies bus atsižvelgiama į parajonio arba parajonių analizės kokybę;

c)	pareiškėjo siūlomas būdas vykdyti leidime nurodytą veiklą, įskaitant veiklos programos, pagal kurią vertinamos visos ploto, dėl kurio pateikta paraiška, galimybės, kokybę;

d)	jeigu pareiškėjas turi arba turėjo pagal „Petroleum Act 1998“ išduotą leidimą arba kitą leidimą, kurį galima laikyti išduotu pagal „Petroleum Act 1998“, bus nagrinėjama, ar pareiškėjas veiksmingai ir atsakingai vykdė leidime nurodytą veiklą.

6.	Siūlomas kiekvienos pareiškėjų grupės ūkinės veiklos vykdytojas (įskaitant bendroves, kurios yra ir vienintelis pareiškėjas) privalo pateikti savo bendrosios aplinkos politikos, kurią jis taikys vykdydamas leidime nurodytą veiklą jūrinėse zonose, deklaraciją.

Valstybės sekretorius vidaus ir pasienio zonų leidimus išduos tik tuo atveju, jei jis bus pasirengęs tuo pat metu patvirtinti pareiškėjo pasirinktą ūkinės veiklos vykdytoją. Prieš patvirtindamas ūkinės veiklos vykdytoją, valstybės sekretorius turi įsitikinti, kad kandidatas sugebės planuoti ir vykdyti gręžimo operacijas, t. y. turės pakankamai patyrusių ir kvalifikuotų darbuotojų, taikys tinkamas procedūras ir metodus, turi reikiamą valdymo struktūrą, yra užmezgęs ryšius su rangovais ir turi bendrą bendrovės strategiją. Vertindamas siūlomą ūkinės veiklos vykdytoją, valstybės sekretorius atsižvelgia ir į naują paraiškoje nurodytą informaciją, ir duomenis apie kandidato veiklą Jungtinėje Karalystėje ir užsienyje.

Veiklos skatinimo leidimų paraiškos

Paraiškos vertinamos pagal šiuos kriterijus:

a)	pareiškėjo finansinis pajėgumas;

pareiškėjo techniniai pajėgumai vykdyti leidime nurodytą veiklą pirmaisiais dvejais leidimo galiojimo metais, įskaitant angliavandenilių išgavimo galimybių parajonyje arba parajoniuose nustatymą. Vertinant techninį tinkamumą, iš dalies bus atsižvelgiama į parajonio arba parajonių, dėl kurių pateikta paraiška, analizės kokybę;

c)	pareiškėjo metodo, kuriuo jis užsitikrins papildomus finansinius ir techninius išteklius, kurių reikės įgyvendinant esminę darbo programą, numatytą pradinio laikotarpio antrajame dvejų metų etape, kokybė;

d)	jeigu pareiškėjas turi arba turėjo pagal „Petroleum Act 1998“ išduotą leidimą arba kitą leidimą, kurį galima laikyti išduotu pagal „Petroleum Act 1998“, bus nagrinėjama, ar pareiškėjas veiksmingai ir atsakingai vykdė leidime nurodytą veiklą.

Veiklos skatinimo leidimų galiojimas nutraukiamas po dvejų metų, jei leidimo turėtojas neatitinka Energetikos ir klimato kaitos departamento nustatytų kriterijų dėl techninių ir finansinių pajėgumų įgyvendinti pradinio laikotarpio darbo programą, kurioje numatytas tvirtas tuo metu priimtas įsipareigojimas išgręžti mažiausiai vieną gręžinį arba atlikti lygiavertę sutartą svarbią veiklą. Pradinio laikotarpio darbo programa turi būti įgyvendinta per ketverius metus.

Rekomendacijos

10.	Daugiau išsamesnės su šiuo pasiūlymu susijusios informacijos galima rasti EDU svetainėje: http://www.og.decc.gov.uk/

Leidimai

11.	Išskyrus atvejus, kai reikalaujama atlikti konkretaus parajonio aplinkos įvertinimą, (žr. toliau 14 punktą), kai valstybės sekretorius siūlo leidimą pagal šį kvietimą, toks pasiūlymas pateikiamas per dvylika mėnesių nuo šio pranešimo paskelbimo datos.

12.	Valstybės sekretorius neprisiima atsakomybės už jokias išlaidas, kurias patiria pareiškėjas svarstydamas paraiškos pateikimą arba ją pateikdamas.

Poveikio aplinkai įvertinimas

13.

Valstybės sekretorius atliko visų šiame kvietime nurodytų parajonių strateginį poveikio aplinkai vertinimą pagal Direktyvos 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo reikalavimus. Strateginio poveikio aplinkai vertinimą rasite Energetikos ir klimato kaitos departamento jūrų energijai skirtoje svetainėje: http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php

14.

Leidimai pagal šį kvietimą bus išduodami: a) jei pagal leidimą atliekama veikla neturėtų daryti didelio poveikio specialiai saugomai teritorijai arba specialiai apsaugos teritorijai arba b) jei pagal Buveinių direktyvą atlikto atitinkamo vertinimo metu nustatyta, kad veikla neturės neigiamo poveikio tokioms specialiai saugomoms teritorijoms arba specialioms apsaugos teritorijoms; arba c) nustačius, kad veikla gali turėti tokį neigiamą poveikį, tik tokiu atveju, jei i) leidimą reikėtų išduoti dėl įpareigojančių priežasčių, susijusių su viršesniu visuomenės interesu, ii) bus taikomos atitinkamos kompensacinės priemonės, iii) nėra jokių kitų alternatyvų.

15.	Leidimų administravimas: Energy Development Unit (EDU), Department for Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, UNITED KINGDOM (tel. +44 3000686042, faks. +44 3000685129).

EDU svetainė: http://www.og.decc.gov.uk/