Komisijos komunikatas, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos komunikatas valstybėms narėms pagal Europos Bendrijos sutarties 93 straipsnio 1 dalį dėl Sutarties 92 ir 93 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kreditų draudimui taikymo laikotarpis

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 329/06

I.   ĮŽANGA

Komisijos komunikatas valstybėms narėms pagal Europos Bendrijos sutarties 93 straipsnio 1 dalį dėl Sutarties 92 ir 93 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kreditų draudimui (1) (toliau – 1997 m. komunikatas) priimtas 1997 m. ir turėjo būti taikomas penkerius metus nuo 1998 m. sausio 1 d. Vėliau jis iš dalies pakeistas ir jo taikymo laikotarpis pratęstas 2001 (2), 2004 (3) ir 2005 m. (4). Šiuo metu jis taikomas iki 2010 m. gruodžio 31 d.

1997 m. komunikate nustatyta, kad parduotina rizika negali būti apdrausta valstybių narių remiamu eksporto kredito draudimu. Parduotina rizika – tai komercinė ir politinė rizika, tenkanti valstybiniams ir nevalstybiniams skolininkams, įsteigtiems to komunikato priede išvardytose šalyse; jos didžiausias rizikos laikotarpis yra trumpesnis negu dveji metai. Tačiau komunikato 4.4 punkte numatyta, kad tam tikromis sąlygomis valstybinis arba valstybės remiamas eksporto kredito draudikas gali laikinai apdrausti tokią riziką.

2008 m. gruodžio mėn. dėl finansų krizės Komisija priėmė Komisijos komunikatą – Bendrijos laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema siekiant padidinti galimybes gauti finansavimą dabartinės finansų ir ekonomikos krizės sąlygomis (5), – kuriame nustatyta laikinai supaprastinta 1997 m. komunikato 4.4 punkto procedūra, susijusi su įrodymu, kad trumpalaikių eksporto kreditų rizika negali būti apdrausta.

Nuo 1997 m., kai buvo priimtas komunikatas, iki finansų krizės Komisija 1997 m. komunikatą taikė keletu atvejų. Didžioji dalis patirties, kaip vertinti valstybės intervenciją į trumpalaikių eksporto kreditų rinkos segmentą, yra labai nauja ir jos dar nebuvo galima išsamiai įvertinti. Be to, dėl dabartinės finansų krizės kai kuriose valstybėse narėse vis dar gali trūkti draudimo ar perdraudimo pajėgumų parduotinai rizikai padengti – taip galima pateisinti valstybės intervenciją.

Atsižvelgdama į turimus ribotus įrodymus ir poreikį užtikrinti tęstinumą ir teisinį tikrumą tvarkant trumpalaikių eksporto kreditų draudimą, kuriam neapibrėžtomis ekonominėmis sąlygomis teikiama valstybės parama, Komisija nusprendė pratęsti 1997 m. komunikato taikymo laikotarpį iki 2012 m. gruodžio 31 d.

II.   1997 M. KOMUNIKATO PAKEITIMAS

Nuo 2011 m. sausio 1 d. taikomas šis Komisijos komunikato valstybėms narėms pagal Europos Bendrijos sutarties 93 straipsnio 1 dalį dėl Sutarties 92 ir 93 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kreditų draudimui pakeitimas:

(1)  OL C 281, 1997 9 17, p. 4.

(2)  OL C 217, 2001 8 2, p. 2.

(3)  OL C 307, 2004 12 11, p. 12.

(4)  OL C 325, 2005 12 22, p. 22.

(5)  OL C 16, 2009 1 22, p. 1.