Paraiškos paskelbimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos 6 straipsnio 2 dalį

2010/C 247/05

Šiuo paskelbimu suteikiama teisė pareikšti prieštaravimą paraiškai pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 (1) 7 straipsnį. Prieštaravimo pareiškimai Komisijai turi būti pateikti per šešis mėnesius nuo paraiškos paskelbimo.

SANTRAUKA

TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 510/2006

„GÖNCI KAJSZIBARACK“

EB Nr.: HU-PGI-0005-0388-21.10.2004

SKVN ( ) SGN ( X )

Ši santrauka parengta tik informacijos tikslu. Išsamią produkto specifikaciją suinteresuotosios šalys, visų pirma gamintojai, kurių produktams suteikta atitinkama SKVN arba SGN, gali gauti nacionalinėse institucijose arba Europos Komisijoje.

1.   Atsakinga valstybės narės institucija:

2.   Grupė:

3.   Produkto rūšis:

4.   Specifikacija:

(Reglamento (EB) Nr. 510/2006 4 straipsnio 2 dalyje pateiktų reikalavimų santrauka)

4.1.   Pavadinimas:

„Gönci kajszibarack“

4.2.   Aprašymas:

Saugoma geografinė nuoroda (SGN) „Gönci kajszibarack“ gali būti naudojama šioms Prunus armeniaca L veislėms: Gönci magyar kajszi, Magyar kajszi C 235, valamint Mandulakajszi, Bergeron, Ceglédi Piroska, Ceglédi bíborkajszi, Ceglédi arany, Ceglédi óriás, Pannónia.

„Gönci kajszibarack“ unikalumas, pripažinimas nacionaliniu ir tarptautiniu mastu siejamas su palankiomis klimato sąlygomis, vaismedžių auginimo tradicijomis ir griežtu gamybos, derliaus nuėmimo, saugojimo ir transportavimo technologijų laikymųsy.

SGN „Gönci kajszibarack“ galima naudoti tik toms abrikosų veislėms, kurios atitinka toliau išvardytus ypatumus ir atsižvelgiant į atskiras veisles pasižymi toliau išvardytomis išorinėmis ir vidinėmis savybėmis.

GÖNCI MAGYAR KAJSZI

MAGYAR KAJSZI C.235

MANDULAKAJSZI

BERGERON

PANNÓNIA

CEGLÉDI PIROSKA

CEGLÉDI BÍBORKAJSZI

CEGLÉDI ARANY

CEGLÉDI ÓRIÁS

4.3.   Geografinė vietovė:

Vietos kilmės nuoroda gali būti taikoma tik abrikosams, auginamiems Borsod-Abaúj-Zemplén apskrities keturiems subregionams priklausančių vietovių administracinėje teritorijoje:

4.4.   Kilmės įrodymas:

Viso auginimo ir paruošimo proceso metu taikant kokybės kontrolės sistemą užtikrinama identifikacija ir atsekamumas, taip pat galutinis patikrinimas ir produkto sauga; augintojai rankomis skintus persikus deda į plastikines arba medines dėžes, ant kurių etikečių nurodoma vaisių kilmė (pavadinimas), o ant dėžės dugno papildomai nurodomas identifikacijos numeris.

Augintojai privalo turėti vietos kilmės apsaugos žurnalus produkcijai dokumentuoti pagal atitinkamas taisykles. Žurnaluose rašoma:

Purškimo registras vedamas laikantis teisės akto reikalavimų; jame registruojama ši informacija:

Derliaus žurnalas vedamas derliaus nuėmimo metu; jame nurodomas vaisingų medžių skaičius pagal veislę/sklypą, derliaus nuėmimo dienos ir kas dieną nuimto derliaus kiekis.

4.5.   Gamybos būdas:

Auginimo (ir priežiūros) kriterijai ir reikalavimai

Konkrečiame auginimo regione įkurtos vaismedžių plantacijos turi būti saulėtuose sklypuose, esančiuose aukštesnėse vietovėse (150–300 m); vaismedžiai turi augti geros kokybės dirvožemyje, kuriame, remiantis dirvožemio tyrimu, yra reikiamas klinčių kiekis ir pakankamas maistinių medžiagų kiekis.

Derliaus nuėmimas

Derliaus nuėmimas prasideda birželio viduryje ir baigiasi rugpjūčio pabaigoje. Atsižvelgiant į transportavimo ir saugojimo (saugojimo laiko) kriterijus, svarbus laipsniškas derliaus nuėmimas, kuris užtikrinamas, be kita ko, kruopščiai planuojant plantacijų išdėstymą. Atsižvelgiant į tai, kad skirtingų veislių ir skirtinguose sklypuose auginami vaisiai prinoksta skirtingu metu, kiekviename sklype galima išskirti vidutiniškai tris derliaus nuėmimo etapus, siekiant užtikrinti, kad vaisiai būtų skinami tinkamai sunokę (laikotarpis iki derliaus nuėmimo, pagrindinis derliaus nuėmimo laikotarpis ir laikotarpis po derliaus nuėmimo). Vaisiai skinami rankomis, nes tai įmanoma dėl tinkamai suformuotos sodinukų ir vaismedžių vainikų formos.

Saugojimas

Kai saugojimo kamera užpildoma dėžėmis, vaisiai per keletą valandų atvėsinami iki maždaug 4 °C (saugojimo) temperatūros. Greitai atvėsinus vaisiai tvarkomi, t. y. rūšiuojami pagal dydį ir spalvą, paprastai rankomis, rečiau – mechanizuotai. Vaisius atrinkus ir supakavus, dėžės iki 30 dienų, priklausomai nuo pristatymo grafiko, patalpinamos į saugojimo šaldytuvus, kuriuose palaikoma 4–6 °C temperatūra.

Rūšiavimas ir pakavimas

Rūšiavimas pagal dydį atliekamas naudojant rankinį rūšiavimo prietaisą. Vaisiaus dydis nustatomas pagal didžiausią skersmenį matuojant išilgai, kaip nurodyta Reglamente (EB) Nr. 851/2000 ir jo pakeistose versijose; pakavimas ir pateikimas taip pat atliekami pagal šio reglamento nuostatas.

„Gönci kajszibarack“ abrikosai jautrūs mechaniniams pažeidimams; transportuojant nesupakuotus, gali nukentėti jų juslinės, fizinės ir cheminės savybės; gali atsitikti taip, kad vėliau jų nebebus galima pakuoti. Todėl siekiant užtikrinti produkto kokybę ir, kadangi tai nėra perdirbtas žemės ūkio produktas, siekiant užtikrinti kilmės vietą, atsekamumą ir kontrolę, turi būti pakuojama nurodytoje geografinėje vietovėje.

4.6.   Ryšys su geografine vietove:

„Gönci kajszibarack“ – tipinis produktas, auginamas Vengrijos šiauriniuose vaisių auginimo regionuose; jis auginamas Hegyalja regiono kalvose, terasose ir lygumose palei upę Hernád, kalvotose Szerencsi ir Cserehát regionų vietovėse 150–300 m virš jūros lygio.

Tik šiame regione auginamos vengriškų abrikosų veislės pradėtos auginti maždaug prieš 300–350 metų.

Produkto ypatumus ir jo auginimą Gönc regione galima apibendrinti taip:

„Kajszi Baraczk“ (abrikosas) pirmą kartą pavartotas 1667 m. Lippay János knygoje (Posoni kert 3. kötet, „Gyümölcsös kert“, Bécs 1667), bet tik kai 1880 m. nuo filokseros nukentėjo vynuogynai, vėl atsirado paskata kalvotose vietovėse auginti abrikosus. Vietoje sunaikintų vynuogynų daugelyje vietovių, įskaitant Gönc regioną, pradėti auginti vaismedžiai.

XIX amžiaus antroje pusėje įsteigta keletas socialinių organizacijų vaisių gamybai skatinti. Jų bendradarbiavimo dėka Zemplén apskritis sugebėjo 1867 m. Paryžiuje vykusioje pasaulinėje mugėje laimėti aukso medalį. Remiantis įvairiais nacionaliniais aprašymais ir statistiniais duomenimis, iki 1850-ųjų metų Gönc regionas pirmiausia garsėjo vyšniomis. János Korponay pirmasis 1871 m. paminėjo, kad Gönc regionas ir jo apylinkės garsėja abrikosais, kurie tuomet buvo auginami „nemažais kiekiais“. Tačiau tikrasis perėjimas prie abrikosų auginimo prasidėjo tik 1880–1890 m.

4.7.   Kontrolės įstaiga:

Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal (Žemės ūkio administravimo biuras) – paskirtoji vaisių ir daržovių kontrolės institucija.

4.8.   Ženklinimas etiketėmis:

Be teisės aktu nustatytų reikalavimų, etiketėje turi būti pateikta ši informacija:

Tokios etiketės turi būti ant kiekvienos pakuotės; pasirinktinai galima nurodyti savivaldybės, kurioje faktiškai užaugintas produktas, pavadinimą.

Pavyzdys:

„Gönci kajszibarack“

Saugoma geografinė nuoroda

Veislė: Gönci magyar kajszi

Pagaminta Abaújvár

(1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12.