Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo dėl ekstremaliosios situacijos Pakistanui nustatomos autonominės prekybos lengvatos /* KOM/2010/0552 galutinis - COD 2010/0289 */

[pic] | EUROPOS KOMISIJA |

Briuselis, 7.10.2010

COM(2010) 552 galutinis

2010/0289 (COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo dėl ekstremaliosios situacijos Pakistanui nustatomos autonominės prekybos lengvatos

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

Pakistane kilus precedento neturintiems pražūtingiems potvyniams, rugsėjo 16 d. susirinkusi Europos Vadovų Taryba suteikė ministrams įgaliojimus skubos tvarka susitarti dėl visapusiško trumpalaikių, vidutinės trukmės ir ilgalaikių priemonių paketo, kaip būsimos pagalbos Pakistanui atgaivinti ir toliau vystyti. Į jį, be kita ko, įeina plataus užmojo prekybos priemonės, kuriomis Pakistanui išskirtinai suteikiama daugiau galimybių patekti į ES rinką nedelsiant, tačiau laikinai sumažinant svarbiausių prekių importui iš Pakistano nustatytus muitus.

Europos Vadovų Taryba paragino Komisiją spalio mėn. pateikti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento pasiūlymą vienašališkai ir laikinai sustabdyti tam tikrų prekių importui iš Pakistano nustatytų muitų taikymą.

Pakistanui ES siūlomos prekybos lengvatos turi būti įtikinamos ir šiai valstybei atnešti nemažą ekonominę naudą, tačiau turi būti atsižvelgta į ES ir kitų Pasaulio prekybos organizacijos (toliau – PPO) narių, visų pirma mažiausiai išsivysčiusių šalių, pramonės šakų specifiškumą.

60 proc. Pakistano eksporto į ES sudaro tekstilės gaminiai ir drabužiai. Taigi, daugelis produktų, kurių prekybą siūloma liberalizuoti – tai tekstilės gaminiai ir drabužiai. Tačiau įtraukiami ir kiti pramonės ir žemės ūkio produktai, kad produktų įvairovė būtų kuo didesnė ir nebūtų trukdoma Pakistano pastangoms įvairinti savo pramonės šakas ir eksportą.

Nustatytas 75 Pakistanui eksporto požiūriu svarbių importo muitu apmokestinamų produktų pozicijų sąrašas. Atrinktų produktų pozicijų importo vertė sudaro apytikriai 900 mln. EUR – maždaug 27 proc. ES importo iš Pakistano (3,3 mlrd. EUR). Apskaičiuota, kad, liberalizavus prekybą šiais 75 produktais, iš kurių vienam produktui (etanoliui), remiantis ankstesniu importo mastu, būtų nustatyta 100 000 tonų tarifinė kvota, ES importas iš Pakistano padidėtų maždaug 100 mln. EUR per metus, palyginti su 2009 m., o tarifinės įplaukos į ES biudžetą sumažėtų šiek tiek daugiau nei 80 mln. EUR. Šis ES importo padidėjimas yra santykinai nedidelis, atsižvelgiant į dabartinę bendrą šių produktų importo vertę, kuri sudaro arti 15 mlrd. EUR, iš kurių beveik 4 mlrd. EUR yra prekių, kurios į ES jau dabar įvežamos be muito, importo vertė. Tiesioginis ar netiesioginis poveikis užimtumui bus ribotas, kadangi importo lygis padidės nedaug, palyginti su dabartiniu ES gamybos lygiu (0,5 %), ir išsilygins dėl pelno, nustačius mažesnes importuojamų prekių kainas. Pagal Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondą gali būti teikiama finansinė parama, skirta integruoti iš darbo atleistus darbuotojus.

ES taipogi turės prašyti atleisti ją nuo įsipareigojimų prieš PPO. ES sprendimas suteikti Pakistanui prekybos lengvatų pažeistų pagrindinį GATT susitarimo I straipsnio 1 dalyje nustatytą principą – didžiausią palankumą turinčios šalies principą, nes šios lengvatos nebūtų suteiktos kitoms PPO narėms, ir XIII straipsnį dėl nediskriminuojančio kiekybinių ribojimų taikymo. Todėl ES turės prašyti PPO, kad ši ją atleistų nuo įsipareigojimų pagal GATT I ir XIII straipsnius. Šį prašymą turės patenkinti PPO Generalinė taryba, vadovaudamasi PPO steigimo sutarties IX straipsniu.

Šio reglamento 8 straipsniu nustatoma tvarka, kuria turėtų būti priimti įgyvendinimo aktai. Šias nuostatas galima peržiūrėti, kad jos atitiktų būsimąjį reglamentą dėl Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais, kuris turėtų būti priimtas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 291 straipsnį. Jeigu šis reglamento pasiūlymas bus priimtas anksčiau, nei įsigalios reglamentas dėl Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais, Komisija numato, kad pagal minėtą pasiūlymą šis reglamentas bus automatiškai atnaujintas pateikiant nuorodas į reglamentą, priimtą vadovaujantis 291 straipsniu.

2010/0289 (COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo dėl ekstremaliosios situacijos Pakistanui nustatomos autonominės prekybos lengvatos

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisės akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

priimdami sprendimą pagal įprastą teisėkūros procedūrą,

kadangi:

(1) Europos Sąjungos ir Pakistano Islamo Respublikos (toliau – Pakistanas) santykiai plėtojami vadovaujantis 2004 m. rugsėjo 1 d. įsigaliojusiu Bendradarbiavimo susitarimu[1]. Vienas iš jo pagrindinių tikslų – užtikrinti sąlygas Susitariančiųjų Šalių prekybai ir skatinti jos apimtis bei plėtrą.

(2) 2010 m. liepos ir rugpjūčio mėn., praūžus gausioms musoninėms liūtims, daugelį Pakistano regionų, visų pirma Beludžistaną, Chaiber Pachtunchvą, Pandžabą, Sindhą ir Džildžitbaltistaną, nuniokojo pražūtingi potvyniai. Remiantis Jungtinių Tautų šaltiniais, nuo potvynių nukentėjo maždaug 20 milijonų žmonių ir 20 proc. Pakistano teritorijos, kurios plotas – ne mažesnis kaip 160 000 km²; beveik 12 milijonų žmonių reikalinga skubi humanitarinė pagalba.

(3) Akivaizdu, kad humanitarinė pagalba yra pirmutinė priemonė susiklosčius tokiai padėčiai, tad nuo pat ekstremaliosios situacijos pradžios Sąjunga pirmiausia apsiėmė ją teikti.

(4) Bus svarbu išnaudoti visas turimas priemones, kad Pakistanui būtų padėta atsigauti po šios ekstremaliosios situacijos ir toliau vystytis.

(5) 2010 m. rugsėjo 16 d. Europos Vadovų Tarybos deklaracijoje dėl Pakistano nutarta suteikti ministrams įgaliojimus skubos tvarka susitarti dėl visapusiško trumpalaikių, vidutinės trukmės ir ilgalaikių priemonių paketo, kaip būsimos pagalbos Pakistanui atgaivinti ir toliau vystyti, į kurį, be kita ko, būtų įtrauktos ekonomikos atgaivinimui ir augimui svarbios plataus užmojo prekybos priemonės.

(6) Visų pirma, Europos Vadovų Taryba pabrėžė savo tvirtą apsisprendimą išskirtinai Pakistanui suteikti daugiau galimybių patekti į Sąjungos rinką nedelsiant, tačiau laikinai sumažinant svarbiausių prekių importui iš Pakistano nustatytus muitus.

(7) Todėl tikslinga išplėsti autonominių prekybos lengvatų taikymo sritį Pakistano atžvilgiu, laikinai sustabdant visų muitų tarifų, nustatytų tam tikrų Pakistanui eksporto požiūriu svarbių produktų importui, taikymą. Dėl šių prekybos lengvatų Sąjungos vidaus rinka nepatirtų jokių esminių neigiamų padarinių ir jos neturėtų neigiamo poveikio mažiausiai išsivysčiusioms PPO narėms.

(8) Taikant autonomines prekybos lengvatas, bus arba atleidžiama nuo muitų importuojant į Sąjungą, arba nustatomi tarifinių kvotų dydžiai.

(9) Teisės prekėms taikyti autonomines prekybos lengvatas suteikimas priklauso nuo to, ar Pakistanas laikosi atitinkamų produktų kilmės taisyklių ir su jomis susijusių procedūrų, taip pat nuo to, ar jis prisidės prie veiksmingo administracinio bendradarbiavimo su Sąjunga, siekiant užkirsti kelią bet kokiam sukčiavimui. Lengvatų taikymas turėtų būti laikinai sustabdytas, jeigu rimtai ir nuolat pažeidinėjamos sąlygos, kuriomis suteikta teisė taikyti lengvatinę priemonę, ir sukčiaujama ar nebendradarbiaujama administraciniu lygiu, kai tikrinama prekių kilmė. Šiuo atveju Komisijai turėtų būti leista prireikus laikinai imtis minėtų priemonių.

(10) Siekiant apibrėžti kilmės statusą turinčių produktų, kilmės sertifikavimo ir administracinio bendradarbiavimo tvarkos sąvoką, turėtų būti laikomasi 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas[2], IV antraštinės dalies 2 skyriaus 1 skirsnio nuostatų. Tačiau, kai taikoma kilmės kumuliacija, šiais tikslais reikėtų leisti naudoti tik Europos Sąjungos kilmės medžiagas. Regioninė kumuliacija ir kitų tipų kumuliacija, išskyrus ES kilmės medžiagų kumuliaciją, neturėtų būti taikoma nustatant produktų, kuriems taikomos šios autonominės lengvatos, kilmės statusą, siekiant užtikrinti, kad Pakistane produktai pakankamai pakistų.

(11) Autonominių prekybos lengvatų taikymo srities išplėtimas Pakistano atžvilgiu reikštų, kad būtina prašyti atleisti Sąjungą nuo įsipareigojimų pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos I ir XIII straipsnius ir pagal PPO steigimo sutarties IX straipsnį.

(12) Atsižvelgiant į ypatingą skubą dėl padėties Pakistane, reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2011 m. sausio 1 d., su sąlyga, kad PPO patenkins Sąjungos prašymą atleisti ją nuo įsipareigojimų pagal GATT I ir XIII straipsnius.

(13) Siekiant užtikrinti, kad prekybos lengvatų poveikis dėl potvynių sukeltų padarinių Pakistano ekonomikos atgaivinimui būtų neatidėliotinas ir tvarus, rekomenduojama, kad jos galiotų iki 2013 m. gruodžio 31 d.

(14) Šiam reglamentui įgyvendinti būtinos priemonės turėtų būti priimtos pagal 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimą 1999/468/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[3].

(15) Kombinuotosios nomenklatūros pakeitimai negali iš esmės pakeisti autonominių prekybos lengvatų pobūdžio. Todėl Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai priimti deleguotus teisės aktus, vadovaujantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsniu, kad būtų atlikti būtini prekių, kurioms taikomos autonominės prekybos lengvatos, sąrašo pakeitimai ir techninės adaptacijos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis Lengvatinės priemonės

1. Importuojant I priede išvardytus Pakistano kilmės produktus į Sąjungą, muitas netaikomas.

2. Į Sąjungą II priede išvardytus Pakistano kilmės produktus leidžiama importuoti, jei laikomasi 3 straipsnyje nustatytų specialių nuostatų.

2 straipsnisSąlygos, kuriomis suteikiama teisė taikyti lengvatines priemones

Teisė naudotis 1 straipsnyje numatytomis priemonėmis suteikiama, jei:

a) laikomasi produktų kilmės taisyklių ir su jomis susijusių procedūrų, kaip numatyta Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 IV antraštinės dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 1 ir 2 poskirsniuose. Tačiau jeigu kilmės kumuliacija taikoma siekiant nustatyti produktų, kuriems taikomos 1 straipsniu įvestos priemonės, kilmės statusą, leidžiama taikyti tik ES kilmės medžiagų kumuliaciją. Neleidžiama regioninė kumuliacija ir kitų tipų kumuliacija, išskyrus ES kilmės medžiagų kumuliaciją;

b) laikomasi Reglamente (EEB) Nr. 2454/93 IV antraštinės dalies 2 skyriaus 1 skirsnio 3 poskirsnyje nustatytų administracinio bendradarbiavimo metodų;

c) remiantis šiuo reglamentu Pakistano kompetentingų institucijų išduoti A formos prekių kilmės sertifikatai 4 langelyje patvirtinami žyma „Autonominė priemonė – Reglamentas (ES) Nr. .../2010[4]“.

3 straipsnis Tarifinės kvotos

1. II priede išvardytus produktus leidžiama importuoti į Sąjungą jiems netaikant muito, laikantis minėtame priede nustatytų Sąjungos tarifinių kvotų.

2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytas ir II priede išvardytas tarifines kvotas administruoja Komisija, vadovaudamasi Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a, 308b ir 308c straipsniais.

4 straipsnisPriedų pakeitimai

Vadovaudamasi 5 straipsniu, Komisija, siekdama pakeisti priedus, gali priimti deleguotus teisės aktus, kad, padarius Kombinuotosios nomenklatūros kodų ir TARIC subpozicijų pakeitimus, atliktų reikiamus pakeitimus ir technines adaptacijas.

5 straipsnisDelegavimas

1. Komisijai neribotam laikotarpiui suteikiami įgaliojimai priimti 4 straipsnyje nurodytus deleguotus teisės aktus.

2. Priėmusi deleguotą teisės aktą, Komisija iškart apie jį vienu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.

3. Įgaliojimai priimti deleguotus teisės aktus Komisijai suteikiami laikantis 6 ir 7 straipsniuose nustatytų sąlygų.

6 straipsnisDelegavimo atšaukimas

1. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kuriuo metu atšaukti 4 straipsnyje nurodytą įgaliojimų delegavimą.

2. Institucija, inicijavusi vidaus procedūrą, kad nuspręstų, ar atšaukti įgaliojimų delegavimą, prieš priimdama galutinį sprendimą per pagrįstą laikotarpį informuoja kitą instituciją ir Komisiją, nurodydama deleguotus įgaliojimus, kurie gali būti atšaukti, ir tokio atšaukimo priežastis.

3. Sprendimu dėl panaikinimo nutraukiami tame sprendime nurodyti deleguoti įgaliojimai. Sprendimas įsigalioja nedelsiant arba vėliau, tame sprendime nurodytą dieną. Jis neturi poveikio jau galiojančių deleguotų teisės aktų galiojimui. Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .

7 straipsnis Prieštaravimai dėl deleguotų teisės aktų

1. Europos Parlamentas ir Taryba prieštaravimą dėl deleguoto teisės akto gali pareikšti per du mėnesius nuo pranešimo dienos. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas vienam mėnesiui.

2. Jei, pasibaigus šiam laikotarpiui, nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškė prieštaravimų dėl deleguoto akto, jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalioja jame numatytą dieną.

Deleguotasis aktas gali būti skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir įsigalioti iki to laikotarpio pabaigos, jeigu ir Europos Parlamentas, ir Taryba informavo Komisiją, kad prieštaravimo nepareikš.

3. Jeigu Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimus dėl deleguoto teisės akto, jis neįsigalioja. Prieštaraujanti institucija nurodo prieštaravimo dėl deleguoto teisės akto priežastis.

8 straipsnisKomiteto procedūra

1. Komisijai padeda Muitinės kodekso komitetas.

2. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 4 ir 7 straipsniai. Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas laikotarpis yra vienas mėnuo.

9 straipsnisLaikinas sustabdymas

1. Kai Komisija nustato, kad yra užtektinai įrodymų, jog nesilaikoma 2 straipsnyje nustatytų sąlygų, ji gali imtis priemonių visiškai ar iš dalies ne ilgesniam kaip šešių mėnesių laikotarpiui sustabdyti šiame reglamente numatytų lengvatinių priemonių taikymą, su sąlyga, kad pirmiau:

a) informuoja komitetą;

b) paprašo valstybių narių imtis atsargumo priemonių, būtinų norint apsaugoti Sąjungos finansinius interesus ir (arba) užtikrinti, kad Pakistanas laikytųsi 2 straipsnio 1 dalies;

c) Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbia pranešimą, kuriame nurodoma, kad yra pagrindo abejoti lengvatinių priemonių taikymu arba tuo, kaip Pakistanas laikosi 2 straipsnio 1 dalies, ir kad dėl to gali būti keliamas klausimas dėl tolesnio naudojimosi šiuo reglamentu jam suteiktomis lengvatomis;

d) praneša Pakistanui apie vadovaujantis šia dalimi priimtą sprendimą, kol jis dar neįsigaliojo.

2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytos priemonės priimamos 8 straipsnyje nustatyta tvarka.

3. Pasibaigus sustabdymo laikotarpiui, Komisija priima sprendimą nutraukti laikiną priemonę dėl sustabdymo arba, vadovaujantis 1 dalyje numatyta tvarka, pratęsti priemonę dėl sustabdymo.

4. Valstybės narės pateikia Komisijai visą susijusią informaciją, kuria galima pagrįsti lengvatų taikymo sustabdymą arba pratęsimą.

10 straipsnisĮsigaliojimas ir taikymas

1. Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .

2. Jis taikomas nuo 2011 m. sausio 1 d. su sąlyga, kad, remiantis PPO suteiktu leidimu, šiame reglamente numatytos muitų tarifų lengvatos yra leidžiamos. Jeigu PPO leidimą suteikia po 2011 m. sausio 1 d., reglamentas taikomas nuo šios vėlesnės leidimo įsigaliojimo dienos.

3. Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbia pranešimą, kuriuo ūkinės veiklos vykdytojus informuoja apie PPO suteikto leidimo datą. Jeigu ši data yra po 2011 m. sausio 1 d., nurodoma data, nuo kurios, remiantis 2 dalies antruoju sakiniu, taikomos muitų tarifų lengvatos.

4. Šis reglamentas taikomas iki 2013 m. gruodžio 31 d.

5. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Europos Parlamento vardu Tarybos vardu

Pirmininkas Pirmininkas

I PRIEDAS

Produktai, kuriems netaikomas muitas

Produktai, kuriems turi būti taikomos priemonės, nurodomi aštuonių skaitmenų KN kodais. Šių kodų aprašymai pateikti 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priede. KN kodų aprašymai pateikiami tik informacijai.

KN kodas | Aprašymas |

07123900 | DŽIOVINTI GRYBAI IR TRUMAI, SVEIKI, SUPJAUSTYTI STAMBIAIS GABALAIS, GRIEŽINĖLIAIS, SUSMULKINTI ARBA SUMALTI Į MILTELIUS, BET TOLIAU NEAPDOROTI, IŠSKYRUS AGARICUS GENTIES GRYBUS, AUSIAGRYBIUS (AURICULARIA SPP.) IR ŽIŪRYČIUS (TREMELLA SPP.) |

41079210 | GALVIJŲ (ĮSKAITANT BUIVOLUS) SKELTINIŲ ODŲ IŠORINĖ (PLAUKŲ) PUSĖ, BE PLAUKŲ, TOLIAU APDOROTA PO RAUGINIMO ARBA „KRASTO“ PAGAMINIMO (CRUSTING), IŠSKYRUS SVEIKAS ODAS |

41079910 | GALVIJŲ (ĮSKAITANT BUIVOLUS) ODA, BE PLAUKŲ, TOLIAU APDOROTA PO RAUGINIMO ARBA „KRASTO“ PAGAMINIMO (CRUSTING), IŠSKYRUS SVEIKAS ODAS IR IŠSKYRUS NESKELTINES ODAS IR SKELTINIŲ ODŲ IŠORINĘ (PLAUKŲ) PUSĘ |

42032100 | SPECIALIOS SPORTINĖS PIRŠTINĖS, KUMŠTINĖS PIRŠTINĖS IR PUSPIRŠTINĖS IŠ ODOS ARBA KOMPOZICINĖS ODOS |

42032910 | APSAUGINĖS PIRŠTINĖS, KUMŠTINĖS PIRŠTINĖS IR PUSPIRŠTINĖS IŠ ODOS ARBA KOMPOZICINĖS ODOS, SKIRTOS VISIEMS DARBAMS, IŠSKYRUS SPECIALIAS SPORTINES PIRŠTINES |

42032991 | VYRIŠKOS IR BERNIUKŲ PIRŠTINĖS, KUMŠTINĖS PIRŠTINĖS IR PUSPIRŠTINĖS IŠ ODOS ARBA KOMPOZICINĖS ODOS, IŠSKYRUS SPECIALIAS SPORTINES PIRŠTINES IR APSAUGINES PIRŠTINES, SKIRTAS VISIEMS DARBAMS |

42032999 | PIRŠTINĖS, KUMŠTINĖS PIRŠTINĖS IR PUSPIRŠTINĖS (IŠSKYRUS VYRIŠKAS IR BERNIUKŲ PIRŠTINES, KUMŠTINES PIRŠTINES IR PUSPIRŠTINES) IŠ ODOS ARBA KOMPOZICINĖS ODOS, IŠSKYRUS SPECIALIAS SPORTINES PIRŠTINES IR APSAUGINES PIRŠTINES, SKIRTAS VISIEMS DARBAMS |

52051200 | VIENGIJAI MEDVILNĖS VERPALAI IŠ NEŠUKUOTŲ PLUOŠTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS IR KURIŲ ILGINIS TANKIS MAŽESNIS KAIP 714,29 DECITEKSO, BET NE MAŽESNIS KAIP 232,56 DECITEKSO, O METRINIS NUMERIS DIDESNIS KAIP 14, BET NE DIDESNIS KAIP 43, NESKIRTI MAŽMENINEI PREKYBAI |

52052200 | VIENGIJAI MEDVILNĖS VERPALAI IŠ ŠUKUOTŲ PLUOŠTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS IR KURIŲ ILGINIS TANKIS MAŽESNIS KAIP 714,29 DECITEKSO, BET NE MAŽESNIS KAIP 232,56 DECITEKSO, O METRINIS NUMERIS DIDESNIS KAIP 14, BET NE DIDESNIS KAIP 43, NESKIRTI MAŽMENINEI PREKYBAI |

52052300 | VIENGIJAI MEDVILNĖS VERPALAI IŠ ŠUKUOTŲ PLUOŠTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS IR KURIŲ ILGINIS TANKIS MAŽESNIS KAIP 232,56 DECITEKSO, BET NE MAŽESNIS KAIP 192,31 DECITEKSO, O METRINIS NUMERIS DIDESNIS KAIP 43, BET NE DIDESNIS KAIP 52, NESKIRTI MAŽMENINEI PREKYBAI |

52052400 | VIENGIJAI MEDVILNĖS VERPALAI IŠ ŠUKUOTŲ PLUOŠTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS IR KURIŲ ILGINIS TANKIS MAŽESNIS KAIP 192,31 DECITEKSO, BET NE MAŽESNIS KAIP 125 DECITEKSO, O METRINIS NUMERIS DIDESNIS KAIP 52, BET NE DIDESNIS KAIP 80, NESKIRTI MAŽMENINEI PREKYBAI |

52053200 | ANTRINIAI ARBA DAUGIASUKIAI MEDVILNĖS VERPALAI IŠ NEŠUKUOTŲ PLUOŠTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS IR KURIŲ ATSKIRO VIENASIŪLIO VERPALO ILGINIS TANKIS MAŽESNIS KAIP 714,29 DECITEKSO, BET NE MAŽESNIS KAIP 232,56 DECITEKSO, O ATSKIRO VIENASIŪLIO VERPALO METRINIS NUMERIS DIDESNIS KAIP 14, BET NE DIDESNIS KAIP 43, NESKIRTI MAŽMENINEI PREKYBAI |

52054200 | ANTRINIAI ARBA DAUGIASUKIAI MEDVILNĖS VERPALAI IŠ ŠUKUOTŲ PLUOŠTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS IR KURIŲ ATSKIRO VIENASIŪLIO VERPALO ILGINIS TANKIS MAŽESNIS KAIP 714,29 DECITEKSO, BET NE MAŽESNIS KAIP 232,56 DECITEKSO, O ATSKIRO VIENASIŪLIO VERPALO METRINIS NUMERIS DIDESNIS KAIP 14, BET NE DIDESNIS KAIP 43, NESKIRTI MAŽMENINEI PREKYBAI |

52081190 | NEBALINTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS IR KURIŲ M² MASĖ NE DIDESNĖ KAIP 100 G, IŠSKYRUS AUDINIUS, NAUDOJAMUS BANDAŽŲ, TVARSLIAVOS IR MEDICININĖS MARLĖS GAMYBAI |

52081216 | NEBALINTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ NE MAŽESNĖ KAIP 100 G IR NE DIDESNĖ KAIP 130 G IR KURIŲ PLOTIS NE DIDESNIS KAIP 165 CM |

52081219 | NEBALINTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ NE MAŽESNĖ KAIP 100 G IR NE DIDESNĖ KAIP 130 G IR KURIŲ PLOTIS DIDESNIS KAIP 165 CM |

52081300 | NEBALINTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, RUOŽELINIO TRINYČIO ARBA KETURNYČIO PYNIMO, ĮSKAITANT KRYŽMINĮ RUOŽELINĮ PYNIMĄ |

52081900 | KITI NEBALINTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS |

52082190 | BALINTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS IR KURIŲ M² MASĖ NE DIDESNĖ KAIP 100 G, IŠSKYRUS AUDINIUS, NAUDOJAMUS BANDAŽŲ, TVARSLIAVOS IR MEDICININĖS MARLĖS GAMYBAI |

52082219 | BALINTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ NE MAŽESNĖ KAIP 100 G IR NE DIDESNĖ KAIP 130 G IR KURIŲ PLOTIS DIDESNIS KAIP 165 CM |

52082296 | BALINTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ DIDESNĖ KAIP 130 G IR KURIŲ PLOTIS DIDESNIS KAIP 165 CM |

52082900 | KITI BALINTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS |

52083900 | KITI DAŽYTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS |

52085100 | MARGINTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ NE DIDESNĖ KAIP 100 G |

52085200 | MARGINTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ DIDESNĖ KAIP 100 G |

52085990 | KITI MARGINTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS |

52091100 | NEBALINTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ DIDESNĖ KAIP 200 G |

52091200 | NEBALINTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ NE MAŽESNĖ KAIP 200 G, RUOŽELINIO TRINYČIO ARBA KETURNYČIO PYNIMO, ĮSKAITANT KRYŽMINĮ RUOŽELINĮ PYNIMĄ |

52091900 | KITI NEBALINTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS |

52092200 | BALINTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ NE MAŽESNĖ KAIP 200 G, RUOŽELINIO TRINYČIO ARBA KETURNYČIO PYNIMO, ĮSKAITANT KRYŽMINĮ RUOŽELINĮ PYNIMĄ |

52092900 | KITI BALINTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS |

52093200 | DAŽYTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ NE MAŽESNĖ KAIP 200 G, RUOŽELINIO TRINYČIO ARBA KETURNYČIO PYNIMO, ĮSKAITANT KRYŽMINĮ RUOŽELINĮ PYNIMĄ |

52093900 | KITI DAŽYTI DROBINIO PYNIMO MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO NE MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, KURIŲ M² MASĖ DIDESNĖ KAIP 200 G |

52111200 | NEBALINTI MEDVILNINIAI AUDINIAI, KURIŲ SUDĖTYJE MEDVILNĖ SUDARO MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, MAIŠYTI DAUGIAUSIA ARBA VIEN TIK SU CHEMINIAIS PLUOŠTAIS, IR KURIŲ M² MASĖ DIDESNĖ KAIP 200 G, RUOŽELINIO TRINYČIO ARBA KETURNYČIO PYNIMO, ĮSKAITANT KRYŽMINĮ RUOŽELINĮ PYNIMĄ |

54078100 | AUDINIAI IŠ VERPALŲ, KURIŲ SUDĖTYJE SINTETINĖS GIJOS SUDARO MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, ĮSKAITANT AUDINIUS IŠ VIENAGIJŲ SINTETINIŲ SIŪLŲ, KURIŲ ILGINIS TANKIS NE MAŽESNIS KAIP 67 DECITEKSAI, O DIDŽIAUSIAS SKERSMUO NE DIDESNIS KAIP 1 MM, MAIŠYTI DAUGIAUSIA ARBA VIEN TIK SU MEDVILNE, NEBALINTI ARBA BALINTI |

54078200 | AUDINIAI IŠ VERPALŲ, KURIŲ SUDĖTYJE SINTETINĖS GIJOS SUDARO MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, ĮSKAITANT AUDINIUS IŠ VIENAGIJŲ SINTETINIŲ SIŪLŲ, KURIŲ ILGINIS TANKIS NE MAŽESNIS KAIP 67 DECITEKSAI, O DIDŽIAUSIAS SKERSMUO NE DIDESNIS KAIP 1 MM, MAIŠYTI DAUGIAUSIA ARBA VIEN TIK SU MEDVILNE, DAŽYTI |

55095300 | VERPALAI, IŠSKYRUS SIUVIMO SIŪLUS, IŠ POLIESTERIŲ KUOKŠTELINIŲ PLUOŠTŲ, MAIŠYTI DAUGIAUSIA ARBA VIEN TIK SU MEDVILNE, NESKIRTI MAŽMENINEI PREKYBAI |

55131120 | AUDINIAI IŠ POLIESTERIŲ KUOKŠTELINIŲ PLUOŠTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE TOKIE PLUOŠTAI SUDARO MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, MAIŠYTI DAUGIAUSIA ARBA VIEN TIK SU MEDVILNE, KURIŲ M² MASĖ NE DIDESNĖ KAIP 170 G, DROBINIO PYNIMO, NEBALINTI ARBA BALINTI, KURIŲ PLOTIS NE DIDESNIS KAIP 165 CM |

55132100 | AUDINIAI IŠ POLIESTERIŲ KUOKŠTELINIŲ PLUOŠTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE TOKIE PLUOŠTAI SUDARO MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, MAIŠYTI DAUGIAUSIA ARBA VIEN TIK SU MEDVILNE, KURIŲ M² MASĖ NE DIDESNĖ KAIP 170 G, DROBINIO PYNIMO, DAŽYTI |

55134100 | AUDINIAI IŠ POLIESTERIŲ KUOKŠTELINIŲ PLUOŠTŲ, KURIŲ SUDĖTYJE TOKIE PLUOŠTAI SUDARO MAŽIAU KAIP 85 % MASĖS, MAIŠYTI DAUGIAUSIA ARBA VIEN TIK SU MEDVILNE, KURIŲ M² MASĖ NE DIDESNĖ KAIP 170 G, MARGINTI |

61012090 | VYRIŠKOS ARBA BERNIUKŲ STRIUKĖS SU GOBTUVAIS (ĮSKAITANT SLIDINĖJIMO STRIUKES), NEPERPUČIAMOS STRIUKĖS IR PANAŠŪS DIRBINIAI IŠ MEDVILNĖS, MEGZTI ARBA NERTI |

61033200 | VYRIŠKI ARBA BERNIUKŲ ŠVARKAI IR SPORTINIAI ŠVARKAI (BLEIZERIAI) IŠ MEDVILNĖS, MEGZTI ARBA NERTI |

61034200 | VYRIŠKOS ARBA BERNIUKŲ KELNĖS, KOMBINEZONAI SU ANTKRŪTINIAIS IR PETNEŠOMIS, BRIDŽAI IR ŠORTAI IŠ MEDVILNĖS, MEGZTI ARBA NERTI, IŠSKYRUS MAUDYMOSI KOSTIUMĖLIUS AR KELNAITES |

61072100 | VYRIŠKI ARBA BERNIUKŲ NAKTINIAI MARŠKINIAI IR PIŽAMOS IŠ MEDVILNĖS, MEGZTI ARBA NERTI |

61083100 | MOTERIŠKI ARBA MERGAIČIŲ NAKTINIAI MARŠKINIAI IR PIŽAMOS IŠ MEDVILNĖS, MEGZTI ARBA NERTI |

61099020 | TRUMPARANKOVIAI MARŠKINĖLIAI, MARŠKINAIČIAI IR KITI MARŠKINĖLIAI IŠ VILNOS AR ŠVELNIAVILNIŲ GYVŪNŲ PLAUKŲ ARBA CHEMINIŲ PLUOŠTŲ, MEGZTI ARBA NERTI |

61112090 | KŪDIKIŲ DRABUŽĖLIAI IR DRABUŽĖLIŲ PRIEDAI IŠ MEDVILNĖS, MEGZTI ARBA NERTI, IŠSKYRUS PIRŠTINES, KUMŠTINES PIRŠTINES IR PUSPIRŠTINES |

61121200 | SPORTINIAI KOSTIUMAI IŠ SINTETINIŲ PLUOŠTŲ, MEGZTI ARBA NERTI |

61159500 | PĖDKELNĖS, TRIKO, KOJINĖS, PUSKOJINĖS IR KITOS KOJINĖS, ĮSKAITANT AVALYNĘ BE PRITVIRTINTŲ PADŲ, IŠ MEDVILNĖS, MEGZTOS ARBA NERTOS (IŠSKYRUS LAIPSNIŠKAI KINTAMO SPAUDIMO KOMPRESINES KOJINES, PĖDKELNES IR TRIKO, MOTERIŠKAS KOJINES, ILGAS ARBA IKI KELIŲ), KURIŲ ATSKIRO VIENASIŪLIO VERPALO ILGINIS TANKIS MAŽESNIS KAIP 67 DECITEKSAI |

61161020 | PIRŠTINĖS, ĮMIRKYTOS, APVILKTOS ARBA PADENGTOS GUMA, MEGZTOS ARBA NERTOS |

61161080 | KUMŠTINĖS PIRŠTINĖS IR PUSPIRŠTINĖS, ĮMIRKYTOS, APVILKTOS ARBA PADENGTOS PLASTIKAIS ARBA GUMA, MEGZTOS ARBA NERTOS, IR PIRŠTINĖS, ĮMIRKYTOS, APVILKTOS ARBA PADENGTOS PLASTIKAIS, MEGZTOS ARBA NERTOS |

61169200 | PIRšTINėS, KUMšTINėS PIRšTINėS IR PUSPIRšTINėS Iš MEDVILNėS, MEGZTOS ARBA NERTOS |

61169300 | PIRšTINėS, KUMšTINėS PIRšTINėS IR PUSPIRšTINėS Iš SINTETINIų PLUOšTų, MEGZTOS ARBA NERTOS |

62019300 | VYRIŠKOS ARBA BERNIUKŲ STRIUKĖS SU GOBTUVAIS, NEPERPUČIAMOS STRIUKĖS IR PANAŠŪS DIRBINIAI IŠ CHEMINIŲ PLUOŠTŲ |

62034319 | VYRIŠKOS ARBA BERNIUKŲ KELNĖS IR BRIDŽAI IŠ SINTETINIŲ PLUOŠTŲ, IŠSKYRUS DARBO IR SPECIALIUOSIUS DRABUŽIUS |

62042280 | MOTERIŠKI ARBA MERGAIČIŲ ANSAMBLIAI IŠ MEDVILNĖS, IŠSKYRUS DARBO IR SPECIALIUOSIUS DRABUŽIUS |

62046231 | MOTERIŠKI ARBA MERGAIČIŲ KELNĖS IR BRIDŽAI IŠ MEDVILNINIO DŽINSINIO AUDINIO, IŠSKYRUS DARBO IR SPECIALIUOSIUS DRABUŽIUS |

62046290 | MOTERIŠKI ARBA MERGAIČIŲ ŠORTAI IŠ MEDVILNĖS |

62079100 | VYRIŠKI ARBA BERNIUKŲ MARŠKINAIČIAI IR KITI MARŠKINĖLIAI, MAUDYMOSI CHALATAI, KAMBARINIAI CHALATAI IR PANAŠŪS DIRBINIAI IŠ MEDVILNĖS |

62089100 | MOTERIŠKI ARBA MERGAIČIŲ MARŠKINAIČIAI IR KITI MARŠKINĖLIAI, TRUMPIKĖS, KELNAITĖS, PENIUARAI, MAUDYMOSI CHALATAI, KAMBARINIAI CHALATAI IR PANAŠŪS DIRBINIAI IŠ MEDVILNĖS |

62114290 | MOTERIŠKI ARBA MERGAIČIŲ DRABUŽIAI IŠ MEDVILNĖS |

62114310 | MOTERIŠKOS ARBA MERGAIČIŲ PRIJUOSTĖS, DARBINĖS PALAIDINĖS, DARBINIAI CHALATAI BEI KITI DARBO IR SPECIALIEJI DRABUŽIAI IŠ CHEMINIŲ PLUOŠTŲ |

62160000 | PIRŠTINĖS, KUMŠTINĖS PIRŠTINĖS IR PUSPIRŠTINĖS |

63026000 | SKALBINIAI KŪNO PRIEŽIŪRAI IR VIRTUVĖS SKALBINIAI IŠ KILPINIŲ RANKŠLUOSTINIŲ MEDVILNINIŲ MEDŽIAGŲ ARBA IŠ PANAŠIŲ KILPINIŲ MEDŽIAGŲ |

63029100 | SKALBINIAI KŪNO PRIEŽIŪRAI IR VIRTUVĖS SKALBINIAI IŠ MEDVILNĖS, IŠSKYRUS IŠ KILPINIŲ RANKŠLUOSTINIŲ MEDŽIAGŲ ARBA IŠ PANAŠIŲ KILPINIŲ MEDŽIAGŲ |

63039100 | UŽUOLAIDOS, ĮSKAITANT PORTJERAS, IR VIDINĖS UŽDANGOS, UŽUOLAIDŲ ARBA LOVŲ LAMBREKENAI IŠ MEDVILNĖS, NEMEGZTI IR NENERTI |

63039290 | UŽUOLAIDOS, ĮSKAITANT PORTJERAS, IR VIDINĖS UŽDANGOS, UŽUOLAIDŲ ARBA LOVŲ LAMBREKENAI IŠ SINTETINIŲ PLUOŠTŲ, IŠSKYRUS IŠ NEAUSTINIŲ MEDŽIAGŲ, MEGZTUS IR NERTUS |

63039990 | UŽUOLAIDOS, ĮSKAITANT PORTJERAS, IR VIDINĖS UŽDANGOS, UŽUOLAIDŲ ARBA LOVŲ LAMBREKENAI, IŠSKYRUS IŠ MEDVILNĖS ARBA SINTETINIŲ PLUOŠTŲ IR IŠ NEAUSTINIŲ MEDŽIAGŲ, MEGZTUS IR NERTUS |

63049200 | KITI DEKORAVIMUI SKIRTI DIRBINIAI IŠ MEDVILĖS, NEMEGZTI IR NENERTI |

63071090 | GRINDŲ ŠLUOSTĖS, INDŲ PAŠLUOSTĖS, DULKIŲ ŠLUOSTĖS IR PANAŠIOS VALYMO ŠLUOSTĖS, IŠSKYRUS MEGZTAS ARBA NERTAS IR IŠ NEAUSTINIŲ MEDŽIAGŲ |

63079099 | KITI GATAVI DIRBINIAI IŠ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ, ĮSKAITANT DRABUŽIŲ IŠKARPAS (LEKALUS), NEMEGZTI IR NENERTI, NE IŠ VELTINIO |

64039993 | AVALYNĖ SU IŠORINIAIS PADAIS IŠ GUMOS, PLASTIKŲ ARBA KOMPOZICINĖS ODOS, SU BATVIRŠIAIS IŠ ODOS, NEDENGIANČIAIS KULKŠNIES, SU VIDPADŽIAIS, KURIŲ ILGIS NE MAŽESNIS KAIP 24 CM, NENURODOMA KAIP VYRIŠKA ARBA MOTERIŠKA AVALYNĖ, IŠSKYRUS SPORTINĘ AVALYNĘ IR AVALYNĘ SU METALINĖMIS APSAUGINĖMIS NOSIMIS, BE PAGRINDO ARBA PLATFORMOS IŠ MEDŽIO (BE VIDPADŽIŲ), IŠSKYRUS AVALYNĘ, KURIOS PRIEKINėS BATVIRšIų DALYS SUDARYTOS Iš JUOSTELIų ARBA KURIOS PRIEKINėSE BATVIRšIų DALYSE PADARYTOS VIENA ARBA KELIOS IšPJOVOS IR IŠSKYRUS ŠLEPETES |

64039996 | VYRIŠKA AVALYNĖ SU IŠORINIAIS PADAIS IŠ GUMOS, PLASTIKŲ ARBA KOMPOZICINĖS ODOS, SU BATVIRŠIAIS IŠ ODOS, NEDENGIANČIAIS KULKŠNIES, SU VIDPADŽIAIS, KURIŲ ILGIS NE MAŽESNIS KAIP 24 CM, IŠSKYRUS SPORTINĘ AVALYNĘ IR AVALYNĘ SU METALINĖMIS APSAUGINĖMIS NOSIMIS, BE PAGRINDO ARBA PLATFORMOS IŠ MEDŽIO (BE VIDPADŽIŲ), IŠSKYRUS AVALYNĘ, KURIOS PRIEKINėS BATVIRšIų DALYS SUDARYTOS Iš JUOSTELIų ARBA KURIOS PRIEKINėSE BATVIRšIų DALYSE PADARYTOS VIENA ARBA KELIOS IšPJOVOS IR IŠSKYRUS ŠLEPETES |

64039998 | MOTERIŠKA AVALYNĖ SU IŠORINIAIS PADAIS IŠ GUMOS, PLASTIKŲ ARBA KOMPOZICINĖS ODOS, SU BATVIRŠIAIS IŠ ODOS, NEDENGIANČIAIS KULKŠNIES, SU VIDPADŽIAIS, KURIŲ ILGIS NE MAŽESNIS KAIP 24 CM, IŠSKYRUS SPORTINĘ AVALYNĘ IR AVALYNĘ SU METALINĖMIS APSAUGINĖMIS NOSIMIS, BE PAGRINDO ARBA PLATFORMOS IŠ MEDŽIO (BE VIDPADŽIŲ), IŠSKYRUS AVALYNĘ, KURIOS PRIEKINėS BATVIRšIų DALYS SUDARYTOS Iš JUOSTELIų ARBA KURIOS PRIEKINėSE BATVIRšIų DALYSE PADARYTOS VIENA ARBA KELIOS IšPJOVOS IR IŠSKYRUS ŠLEPETES |

II PRIEDAS

Produktas, kuriam taikomos 3 straipsnyje minėtos metinės neapmuitinamos tarifinės kvotos

Kvotos Nr. | KN kodas | Aprašymas | 2011 | 2012 | 2013 |

FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA, SKIRTA PASIŪLYMAMS, KURIŲ POVEIKIS BIUDŽETUI SUSIJĘS IŠIMTINAI SU ĮPLAUKOMIS

1. PASIŪLYMO PAVADINIMAS

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo dėl ekstremaliosios situacijos Pakistanui nustatomos autonominės prekybos lengvatos

2. BIUDŽETO EILUTĖ

12 skyriaus 120 straipsnis.

Biudžete numatyta suma atitinkamais metais: 14 079,7 mln. EUR (B2010)

3. FINANSINIS POVEIKIS

( Pasiūlymas neturi finansinio poveikio

( Pasiūlymas neturi finansinio poveikio išlaidoms, o jo poveikis įplaukoms yra toks:

(mln. EUR dešimtųjų tikslumu)

Biudžeto eilutė | Pajamos[5] | 2010 | 2011 |

120 straipsnis | Poveikis nuosaviems ištekliams | - | - 61.8 |

Padėtis pradėjus taikyti priemonę |

2012 | 2013 | [n+3] | [n+4] | [n+5] |

120 straipsnis... | - 61,8 | - 61,8 |

4. KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖS

Reglamentu Pakistanui suteikiama teisė taikyti lengvatines priemones, jeigu Pakistanas laikysis produktų kilmės taisyklių ir su jomis susijusių procedūrų, administracinio bendradarbiavimo metodų ir prisidės prie veiksmingo administracinio bendradarbiavimo su Sąjunga, siekiant užkirsti kelią bet kokiam sukčiavimui.

5. KITOS PASTABOS

Tarifinių įplaukų nuostolis apskaičiuojamas kaip skirtumas tarp tarifinių įplaukų, pagrįstų dabartiniu ES importo lygiu ir Pakistanui taikomais tarifais (pasiūlymas susijęs su mažiau nei 900 mln. EUR vertės ES importu iš Pakistano), ir tarifinių įplaukų, kurios būtų gautos liberalizavus šį importą iš Pakistano. Apskaičiuota, kad dėl to tarifinės įplaukos sumažės 77,6 mln. EUR. Apskaičiuojant šį skaičių, reikia atsižvelgti į prekybos perorientavimą (pagal šalis ir produktus), dėl kurios įplaukų nuostolis galėtų būti 6,7 mln. EUR.

Iš viso bendrasis muitų nuostolis sudaro 82,4 mln. EUR, nors grynasis nuostolis būtų 25 proc. mažesnis (valstybių narių surinkimo sąnaudos) – 61,8 mln. EUR. Šie skaičiai pagrįsti prielaida, kad Pakistanas dabar naudojasi visomis galimybėmis lengvatinėmis sąlygomis patekti į ES rinką. Perskaičiuojant šiuos skaičius metine išraiška, tariama, kad pagrindiniai prekybos srautai liks pastovūs.

[1] OL L 378, 2004 12 23, p. 22.

[2] OL L 253, 1993 10 11, p. 1.

[3] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.

[4] OL L xxx, xxxx xx xx, p. x.

[5] Nurodytos tradicinių nuosavų išteklių (žemės ūkio muitų, cukraus mokesčių, muitų) sumos turi būti grynosios, t. y. grynosios sumos atėmus 25 proc. surinkimo išlaidų.

52010PC0552